Tómese una foto con un oso, coma helado y guarde silencio en el monumento a los caídos. Te contamos por qué Smorgon fue llamada la "ciudad muerta" y por qué deberías venir allí al menos una vez.
1. Visita el monumento renacentista, una rareza en Bielorrusia
Los monumentos del Renacimiento en Bielorrusia se pueden contar con los dedos. Y la Iglesia de San Miguel Arcángel en Smorgon es la más famosa entre ellas.
Después de que la Reforma llegó a las tierras de Bielorrusia en el siglo XVI, prácticamente no se construyeron nuevas iglesias: la mayoría de las veces, las iglesias católicas más antiguas se reconstruyeron por las tarifas de los protestantes. Pero la Iglesia de San Miguel en Smorgon es una excepción. Originalmente fue construido precisamente como una colección de Calvino (el calvinismo fue la tendencia de reforma más común en la GDL). El donante del templo, Krishtof Zenovich, un destacado estadista de su época, también era calvinista.
Pero el templo no sirvió a los protestantes por mucho tiempo. La Iglesia Católica a mediados del siglo XVII finalmente recuperó sus posiciones perdidas y la asamblea en Smorgon se convirtió en una iglesia. El templo sigue siendo católico hoy en día, pertenece a la Orden monástica de los Salesianos. Y solo la discreta decoración de los interiores recuerda su pasado protestante.
2. Aprende la historia militar de la "ciudad muerta"
Durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad se defendió desesperadamente del ejército alemán. Por las feroces batallas que tuvieron lugar aquí en 1915, Smorgon a menudo se compara con Stalingrado. Aquí fue infernal: entre los soldados de esos años incluso había un dicho: "Quien no ha estado cerca de Smorgon, no ha visto la guerra". Después de 810 días de defensa, la ciudad quedó desierta. Los periódicos de la época la bautizaron como la "ciudad muerta".
Aquí, en el frente oriental de la Primera Guerra Mundial, lucharon los futuros escritores Mikhail Zoshchenko y Valentin Kataev. Y en Zalesye, cerca de Smorgon, la hija menor de Leo Tolstoy, Alexander Tolstaya, cuidó a los heridos.
La historia de la "ciudad muerta" está inmortalizada en complejo conmemorativo en memoria de los héroes y víctimas de la Primera Guerra Mundial, inaugurado aquí en 2014.
3. Tómate una foto con un oso en la "academia de osos"
"Bear Academy" está ubicada de manera compacta en el parque de la ciudad Sí, sí, has oído bien. Había tal institución educativa en Smorgon en el XVII - Siglos XIX. “Bearish” en este caso no es una alegoría, los osos “estudiaron” en la academia. Los más reales. Los osos en Smorgon fueron entrenados para varias diversiones. Los estudiantes de cuatro patas podían hacer los trucos más difíciles: inclinarse, bailar, marchar, mirarse en el espejo.
La academia en Smorgon alcanzó un florecimiento especial en el siglo XVIII, bajo Karol Stanislav Radziwill Pan Kokhanku. El mismo que andaba en trineo en Nesvizh en verano. Por caminos hechos de sal. Seguía siendo un tipo alegre y bromista. Los alumnos de la "academia" Smorgon eran conocidos mucho más allá de la GDL. Los osos Smorgon entrenados se pueden encontrar en ferias en Prusia, Schleswig, Baviera y Alsacia.
Es cierto que los métodos de formación y educación en la institución no serían aprobados por Greenpeace. Pero el académico Pavlov, tal vez, lo hubiera apreciado. En el sitio del actual hospital de distrito, se cavaron pozos profundos con maleza, sobre los cuales se colocaron jaulas con un fondo de cobre. Cuando se prendió fuego a la maleza en los pozos, el fondo se calentó y los osos comenzaron a bailar por el calor. Los entrenadores en este momento estaban golpeando la pandereta. Después de unos meses de "entrenamiento", los osos fueron liberados de las jaulas. Después de tal entrenamiento, los animales siempre comenzaban a cambiar de pata a pata, sin apenas escuchar el sonido de una pandereta.
Se obtiene una excelente foto si intenta trepar directamente a las patas de un oso de hierro fundido. Cuesta un poco acostumbrarse, pero vale la pena. En la foto: Alfredo Mikus
Hoy, por supuesto, los osos no se entrenan en Smorgon: la institución educativa finalmente dejó de existir en 1870. Pero la academia se cantó en piedra hace relativamente poco tiempo, en 2013.
4. Prueba el helado Smorgon
La academia de osos en Smorgon ya no existe, pero la gloria del oso permanece. Además de la escultura en el parque, hay una instalación con un oso en el museo local de tradiciones locales, el oso hace alarde del escudo de armas de la ciudad y... en el paquete con helado local.
Foto: Evgenia Chaikina Pero si el helado Smorgon estuviera empaquetado incluso en un contenedor gris anodino, ciertamente no habría disfrutado de menos popularidad. Es tan delicioso y natural. El buen viejo GOST soviético garantiza la ausencia de aditivos químicos y un ataque de nostalgia por aquellos que nacieron antes de la década de 1990.
El helado se puede comprar en casi cualquier tienda de comestibles en Smorgon y en varios otros pueblos cercanos. Este manjar divino no se puede encontrar en Minsk y otras regiones. Así que come en el prok. O lleve un paquete o dos con usted en una bolsa más fresca.
Hoy, Smorgon es famoso por su helado, y en los siglos XVII-XIX, los bagels eran el "truco" culinario de la ciudad. Por cierto, inicialmente estas delicias estaban destinadas a los osos golosos. Y no eran anillos, sino palos. Y solo después de un tiempo, la receta se adaptó a las personas. Bagels "redondeados" y semillas de amapola, miel y Cahors se agregaron a la masa. En las fuentes puede encontrar diferentes nombres para el manjar de Smorgon: abvaranki, smargonki y (nuestro nombre favorito) - abarzhanki.
5. Da un paseo por el jardín de rocas
Las caras de piedra en Smorgon no tienen que ver con la hospitalidad de la gente de Smorgon, no. Se trata de losa de piedra con bajorrelieves en forma de rostros de mujeres.
Esta y otras interesantes esculturas aparecieron en parque Central ciudades no hace mucho tiempo, durante el plein air de jóvenes escultores. Los artistas trabajaron al aire libre durante un mes para hacer frente a un material natural tan complejo como la piedra. El resultado es impresionante. Y aunque algunas estatuas son abstractas y condicionales, el resultado de impulsos creativos encaja inusualmente orgánicamente en el entorno urbano.
El parque central ofrece una gran vista de la Iglesia de la Transfiguración del Salvador. Aquí, en el parque central, hay un monumento a Frantisek Bogushevich, un poeta, uno de los fundadores de la nueva literatura bielorrusa. Si tiene tiempo, visite Bogushevich Manor en Kushlyany: aquí el poeta pasó los últimos años de su vida. Ha sido restaurado y transmite perfectamente el ambiente. finales del siglo XIX siglo. Y en el distrito de Smorgon se encuentra el pueblo de Krevo, con las ruinas de un antiguo castillo. Fue aquí donde en 1385 Vitovt y Jagiello firmaron la Unión de Kreva. El mismo que sirvió como el comienzo de la unificación de las tierras bielorrusas con Polonia.
Puede familiarizarse con Smorgon, así como visitar la finca Oginsky en Zalesye y ver 5 iglesias únicas de la región de Grodno dentro ruta de excursión"Ostrovets alrededor del mundo" poniéndose en contacto con una de las compañías de viajes en Bielorrusia.
Los editores del sitio agradecen a la Agencia Nacional de Turismo por la oportunidad de familiarizarse con los monumentos de Smorgon.
La ciudad que vio a Napoleón está lista para mostrar a los turistas muchas bellezas: iglesias católicas únicas, castillos e incluso el único lugar en el país donde se cosechan los cultivos de café.
Este es completamente pequeño pueblo vio los momentos más dramáticos en la vida de Napoleón. Fue aquí donde el emperador francés entregó el mando de las tropas en retirada a un aliado y partió hacia París. Smorgon fue fundado dos siglos antes de aquellos días como un asentamiento privado, que era propiedad alternativa de varias familias numerosas, entre las que se encontraban los Radziwill. Incluso organizaron una academia de osos aquí una vez, que se refleja en el escudo de armas de la ciudad.
El origen del topónimo es discordante. Según la versión más común, "Smorgon" es un derivado del "smurgo" báltico - "sloven, hack". En 1842, la ciudad pasó a manos del Estado y fue destruida casi por completo en la Primera Guerra Mundial. La línea del frente ruso-alemán lo atravesaba. Smorgon mantuvo la defensa durante más de 800 días, pero pagó demasiado por ella gran precio. Cuando terminó la batalla, 154 personas habían sobrevivido en la ciudad. En aquellos días, un evento notable sucedió aquí. Fue cerca de Smorgon que el batallón de la muerte femenino de Maria Bochkareva luchó por única vez.
Ahora un poco más de 37 mil personas viven en la ciudad. Las principales atracciones, como lo ha decretado la historia, no se encuentran dentro de la ciudad, sino en sus inmediaciones.
La iglesia más hermosa de Bielorrusia.
"Pequeña Suiza" y "Notre Dame bielorrusa": la gente le dio estos apodos a la Iglesia de la Santísima Trinidad en la ciudad agrícola de Gervyaty, que no está lejos de Smorgon. Varias encuestas mostraron que esta iglesia es considerada la más hermosa del país. Y los datos oficiales muestran que también es uno de los tres más altos. El campanario termina en una marca de 61 metros de la superficie de la tierra.
Esta iglesia no es tan antigua como su contraparte en Smorgon - St. Michael the Archangel. La construcción se completó en 1903, y una característica distintiva es el estilo neogótico. En realidad, hasta ese momento había un pequeño templo de madera, y se mantuvo casi sin incidentes desde mediados del siglo XVI.
Alrededor de la iglesia hay un gran parque paisajístico con plantas raras y figuras de los apóstoles. Hay varias cruces de madera ricamente talladas frente al edificio mismo. La decoración interior corresponde a los reclamos externos.
Testigo de eras
Este lugar ha sido testigo de muchos eventos de diferentes siglos, personajes históricos clave se alojaron aquí. En el castillo de Kreva, desarrollaron la unión de Krevo, que unió a Polonia con el Gran Ducado de Lituania. Fue sitiado, pero los tártaros no pudieron tomarlo, pero los moscovitas lo capturaron. El príncipe ruso fugitivo Andrei Kurbsky vivió aquí durante mucho tiempo.
En el siglo XVIII comenzó la destrucción paulatina del castillo. Los procesos naturales ayudaron a la Primera Guerra Mundial. Krevo también estaba en primera línea. Después de que los alemanes capturaron el pueblo cerca de Smorgon, colocaron refugios y puestos de observación en el castillo, que, a su vez, fue objeto de un bombardeo masivo.
De un edificio único hecho de piedra y ladrillo rojo, solo las ruinas han sobrevivido hasta el día de hoy. Son un monumento arquitectónico y están bajo la protección tanto del estado como de varias organizaciones de voluntarios.
El nacimiento de la polonesa
En otra ciudad agrícola, Zalesye, hay una mansión, de la cual hay muchas en Bielorrusia. Pero este se destaca por el nombre del propietario. Érase una vez, Zalesye era de propiedad privada. El sobrino nieto del cabeza de familia una vez se convirtió en el único propietario de la propiedad, pero no le otorgó ninguna importancia especial.
Sin embargo, años después participó en el fallido levantamiento de Kosciuszko, fue capturado, pero cayó en amnistía y decidió refugiarse en el territorio. Imperio ruso. Fue entonces cuando la tierra en Zalesye fue útil. antigua mansión mandó derribar y construir uno nuevo, con un palacio de piedra. Este revolucionario se llamaba Mikhail Oginsky, y vivió en la propiedad familiar durante más de 8 años, y luego vivió periódicamente durante otros 13.
Los historiadores creen que la famosa polonesa fue escrita e interpretada por primera vez dentro de estos muros. El compositor casi podría haberse inspirado para crearlo en un enorme parque con un relieve pintoresco cerca de la llanura aluvial del río, capillas acogedoras, glorietas y un bonito molino de agua.
El señorío fue restaurado ya en esta década. Próximamente habrá un museo y centro cultural.
Plantaciones de café en Bielorrusia
El jardín de invierno del liceo politécnico local es un lugar que no es tan popular entre los turistas. Permaneció después del internado Smorgon para huérfanos. A finales de los 90, para el alivio psicológico, organizaron un invernadero. ¡Una década y media después, se convirtió en un gran jardín en un área de mil hectáreas! Aquí hay plantas aún más extravagantes: ¡2,5 mil!
Lo más asombroso es que este lugar no es solo por la belleza, sino también por la cosecha. Los empleados del liceo se jactan de recolectar café en cubos, plátanos en kilogramos, granadas en docenas. Los limoneros dan frutos casi todo el año. Los lugareños tienen la tradición de venir aquí el día de su boda.
Las visitas oficiales al jardín de invierno no son tan frecuentes, pero aquí los huéspedes son tratados con bastante amabilidad.
que mas ver
La Iglesia de San Miguel Arcángel es la iglesia más antigua de la ciudad. Logró ser un monasterio no solo para católicos, sino también para ortodoxos e incluso calvinistas. En repetidas ocasiones recibió daños graves, pero cada vez restaurado diligentemente. Construido, según diversas fuentes, entre 1503 y 1612.
En la ciudad misma hay un jardín de rocas único y un monumento a la "Academia del Oso", y varios otros lugares notables están dispersos por el área: el antiguo templo pagano en Krevo (Yuryeva Gora), el monumento a los soldados de la Primera Guerra Mundial en Danyushevo y la Iglesia de la Trinidad en el pueblo de Voistom.
veniamin lykov
Smorgon - bella ciudad, se extiende a orillas de los ríos Oksna y Gervyatka, a 110 kilómetros de Minsk, no lejos de la frontera con Lituania. Las excursiones a Smorgon están incluidas en muchos tours para aquellos que eligen descansar en Bielorrusia.
Es bastante difícil decir exactamente de dónde proviene el nombre de la ciudad. Los historiadores ofrecen una versión de la fusión de las dos palabras "morgue" (una unidad de medida de área en el Gran Ducado de Lituania) y "drive" (tierra cultivable) en la expresión "drive from the morgue", es decir, una tierra asignación del tamaño de un depósito de cadáveres, que los campesinos recibieron de los príncipes propietarios de la tierra. Según otra versión, en estos lugares vivían personas que conducían tar - smar, los llamaban - "smarogons", que dieron el nombre al asentamiento.
La ciudad fue mencionada por primera vez en el siglo XV como un lugar de Zenovichi, quien fundó su residencia aquí. Más tarde, la finca y la tierra pasaron a ser propiedad de los príncipes Radziwill, a quienes Smorgon les debe gran parte de las brillantes páginas de su historia.
La famosa "Academia del Oso Smorgon" fue fundada en la ciudad. Ganó gran popularidad con Karol Radziwill "Pan Kohanka", en ese momento se entrenaron 10 osos en la academia. Por esta razón, los gitanos errantes con un oso a menudo se llamaban "maestro Smorgon con un estudiante". No es casualidad que el emblema de la ciudad muestre un oso negro de pie sobre sus patas traseras con el escudo de armas Radziwill "Pipes" en sus patas.
Debido a su conveniente ubicación, Smorgon fue utilizado a menudo por los conquistadores como cuartel general o cuartel general. el moscú Zar Alexei Mikhailovich, y el rey sueco Karl 12, y Napoleón, y Kutuzov.
Durante el levantamiento de liberación de 1830-1831, Smorgon se convirtió en uno de los centros de la lucha. Los regimientos rebeldes se formaron aquí bajo el liderazgo del propietario de Smorgon, el conde Pshezdetsky. Sin embargo, por la participación en el levantamiento, la tierra fue quitada del conde y transferida al estado.
Durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue destruida y su restauración duró años.
La tarjeta de visita de la ciudad es la Iglesia de San Miguel Arcángel en Smorgon. Construido en el siglo XVI como una colección calvinista por el dueño de la ciudad, Christoph Zenovich, el templo fue entregado a los católicos después de un tiempo, en 1866 a los ortodoxos y luego nuevamente a los católicos. EN tiempo soviético el templo tenía una tienda y un museo. En 1990 la iglesia fue entregada a los creyentes. Las leyendas dicen que debajo del templo hay una tumba de la familia Zenovich y un sistema de pasajes subterráneos que conducen a Vilna y Kreva.
Sorprendentemente, Smorgon es el lugar de nacimiento de los bagels. Se cree que inicialmente los bagels estaban destinados a osos entrenados, pero con el tiempo se extendieron por toda Bielorrusia y más allá.
Además del tradicional monumento a Lenin, puedes ver el monumento a F. Bogushevich, el famoso escritor bielorruso. El monumento fue erigido el Día de la Escritura. Un monumento muy inusual de 1928 en el día del décimo aniversario de la independencia de Polonia en Smorgon podría sobrevivir hasta el día de hoy. También será interesante mirar el monumento erigido con motivo del 500 aniversario de la ciudad, en el que hay una imagen del escudo de armas.
Una visita a Smorgon será recordada durante mucho tiempo por un turista que prefiere excursiones por Bielorrusia: muchas historias y leyendas, lugares de interés y monumentos antiguos no dejarán indiferente a nadie.
socio del proyecto
Smorgon es una ciudad de contrastes, donde el pasado soviético parece haber dejado tantas huellas como las de Polonia y Litvin. Aunque los años soviéticos, cuando los smorgonianos iban a Vilnius solo para tomar café o comprar salchichas, a menudo se los recuerda aquí. Con el advenimiento régimen de visas no todos pueden permitirse tal alegría para el alma y el cuerpo. Aunque, al parecer, a Vilnius desde Smorgon - 87 kilómetros, ya Minsk - 110. Siente la diferencia, como dicen.
Para entender lo que es vivir en tal ciudad de provincia, aquí debes mirar a tu alrededor, acostumbrarte al medio ambiente y comunicarte con los lugareños. Pero si reduce el tiempo de compras en Vilnius durante un par de horas y conduce a esta ciudad en automóvil y visita los alrededores en el camino a Minsk, entonces puede regresar a casa con impresiones de un desconocido para el residente de la capital de Bielorrusia.
¿Por qué necesitas ir a Smorgon si hay uno en Minsk? palacios de hielo y burguer king? Porque todo esto no está aquí, sino que hay algo más.
Razón uno. Pruebe el helado Smorgon y vea el retrato de Neklyaev en el museo
El grupo bielorruso "Broken Heart Boy" dedicó una de sus canciones a Smorgon. Específicamente, el nombre de la ciudad se menciona en la siguiente línea: "Eres un paedztse ў Smargon, allí dzevachki - fuego". No vale la pena pensar en qué quería decir exactamente el autor con estas palabras, pero me gustaría esperar que la canción agregara reconocimiento a la ciudad y, gracias a ella, hubiera más turistas en ella.
Smorgon es una pequeña ciudad en el oeste de Bielorrusia con una población de más de 37.000 personas. Por ella pasan hierro y carretera de motor hacia Vilna. Un máximo de dos horas en coche desde Minsk, y estás allí.
Algunas de las empresas que trabajan aquí incluyen gigantes: una sucursal de MTZ, una planta de máquinas herramienta ópticas, una fábrica de piensos y una planta de hormigón de silicato. No todos ellos están experimentando los tiempos más prometedores, por lo que algunos smorgonianos buscan una vida mejor en las obras de construcción en la región de Moscú y en las empresas de Minsk.
Un lugar donde, según los estándares locales, se considera prestigioso conseguir un trabajo es la empresa austriaca Kronospan, que produce tableros de partículas en Smorgon y también los suministra a Rusia.
Hoy en el centro de la ciudad hay un conjunto familiar para las provincias: el comité ejecutivo del distrito (que algunos llaman la “casa blanca”), la Junta de Honor, Lenin, una iglesia, una iglesia, su propio GUM y TSUM.
Durante la Guerra Patriótica de 1812, Napoleón hizo la última parada en Smorgon antes de retirarse. Durante la Primera Guerra Mundial, la ciudad fue destruida casi por completo. Según el censo de 1921, aquí vivían 154 personas.
Urbanización residencial en el centro de Smorgon, noviembre de 2015. Según la Paz de Riga de 1921, Smorgon fue a Polonia y formó parte de ella hasta 1939.
El escudo de armas de la ciudad representa un oso pardo torpe. También se encuentra en el empaque de productos de la empresa local de productos lácteos. Por lo tanto, en casi todas las tiendas de comestibles de la zona verá un oso, un símbolo de la antigua gloria de Smorgon. Pero si parece que el pie zambo dejará de perseguirte en esto, te equivocas. En esta ciudad, están casi a cada paso, y esto no es deja vu: madera, cobre, se paran en patios, parques y el museo del distrito.
La ciudad se conoce desde 1503 como posesión de los Zenovich, Radziwill y Przezdetsky. Durante la época de los Radziwill, había aquí una academia de osos, donde se enseñaba a los animales a bailar. Los osos para entrenamiento fueron traídos de los bosques locales.
La academia estaba ubicada en el sitio del hospital del distrito. Había pozos profundos con maleza, sobre los cuales había jaulas con fondo de cobre. Cuando se prendió fuego a la maleza, el fondo se calentó y los osos comenzaron a bailar por el calor que golpeaba sus patas. En ese momento, los entrenadores tocaban la pandereta. Unos meses más tarde, los osos fueron sacados de las jaulas, y les bastó escuchar los sonidos de una pandereta para comenzar a moverse de pata en pata.
Biblioteca Distrital, noviembre de 2015. Desde la primavera hasta principios de noviembre, los osos fueron llevados a las ferias. Europa Oriental y ganó dinero, luego regresó con ellos a Smorgon.
Otro dato interesante de la historia de la ciudad son los bagels locales, que alguna vez conquistaron el alma de más de un turista. Curiosamente, es Smorgon el que se considera su tierra natal. Hay una versión de que inicialmente los bagels se usaban como regalo para los osos de la academia. Se dedica un artículo a los bagels de Smorgon en el periódico Kultura. Contiene una cita de la obra del historiador y etnógrafo Adán Kirkor:
- En Smargony, Ashmyantska pavet, provincia de Vilna, el hielo no toda la población myashchanskaya está ocupada horneando panecillos pequeños, pero krendzyalko, yakiya karystayutstsa vyalikay vyadomastsyu pad call smargon abvaranka. Cuero praezdzhy abavyazkovy kupіts nekalkі zvyazak gety bagels; acres de tago, transportándolos a Vilnius y otras garadas.
En el Museo Smorgon de Historia Local, noviembre de 2015. A pesar de que en los años 30 del siglo XX había alrededor de 60 panaderos de bagels en Smorgon, hoy en día hay un agujero en la ciudad por la imagen de los bagels. Porque si no fuera por Wikipedia o las historias de historiadores, historiadores locales, guías y ciudadanos solidarios, ¿quién sabría acerca de estos bagels?
Aunque la abuela del autor de este material, que vivía en Smorgon, hace unos años, en la víspera de Navidad, horneaba panecillos, luego los empapaba en almíbar hecho con semillas de amapola ralladas, agua y un poco de azúcar. Primero había que frotar a Poppy con un empujador de hierro fundido durante al menos media hora. Para esta tarea se eligió al miembro más paciente de la familia. Después de comer platos de kutia y cuaresma, los "abaranki" infundidos se consideraban el manjar más esperado.
Este plato todavía se cocina en algunas familias en Smorgon. Por supuesto, los bagels ya no se hornean, sino que se compran en una tienda. Pero parece que si alguien decidiera revivir el plato Smorgon original, podría volver a convertirse en un símbolo de la ciudad y deleitar a los turistas.
A diferencia de los míticos bagels, el helado Smorgon está ganando una popularidad sin precedentes. Helado de vainilla o chocolate en un paquete con un oso ya familiar para los lectores.
El helado se puede comprar en casi todas las tiendas de comestibles. Los visitantes compran varios paquetes y algunos residentes de Minsk incluso llevan helado a sus familiares en la capital en bolsas térmicas.
Iglesia Spaso-Preobrazhenskaya en Smorgon. A aquellos que quieran tomarse un descanso del bullicio de la capital les gustará la vida tranquila y mesurada de Smorgon. Es bueno pasar junto a edificios de poca altura, mirar hacia el parque, donde a veces se pueden encontrar formas arquitectónicas bastante modernas y no siempre inequívocas (por ejemplo, una escultura con varias caras de piedra), visitar una iglesia y una iglesia ortodoxa, que son situadas a una distancia de unos 200 metros entre sí.
Escultura en el parque. Por cierto, la Iglesia de San Miguel Arcángel, la antigua colección de Calvino, se considera un monumento de los siglos XVI-XVII. Existe la leyenda de que desde las tumbas de la iglesia hubo una vez un pasaje directo a Vilnius y Kreva.
Iglesia de San Miguel Arcángel. Los invitados curiosos de la ciudad pueden ir al museo local de historia local, donde, con la ayuda de la exposición, pueden consolidar sus conocimientos sobre la academia de osos, sobre los bagels y sobre los Radziwills. El museo también tiene un retrato de un ciudadano de honor de la región, un poeta y ex candidato presidencial en las elecciones de 2010, Vladimir Neklyaev.
Retrato de un ciudadano honorario de la ciudad Vladimir Neklyaev en el museo de la ciudad. Un cine llamado "Cosmos" en Smorgon fue cerrado hace unos años. En su lugar, apareció el Espacio Cine Club, donde se realizan proyecciones de películas y discotecas. Pero los estrenos de películas aquí, a diferencia de Minsk, se proyectan tarde, si es que se proyectan. Por eso, los jóvenes locales van a verlos, incluso al cine Rodina en la vecina ciudad de Molodechno, que está a 40 kilómetros de Smorgon.
Hay alrededor de diez cafés y restaurantes en la ciudad. Pero las instalaciones deportivas y de entretenimiento Residentes locales carece Muchos jóvenes que tienen un automóvil van a Molodechno y Minsk para recreación y espectáculos.
La vida capitalina y el instinto de consumo de masas llegaron a Smorgon de la mano de las cadenas de supermercados Euroopt y Mart Inn. Hoy en día, los smorgonianos están discutiendo precios de ganga para algunos productos entre ellos y pasan información sobre promociones de descuento de boca en boca.
Los turistas en Smorgon pueden quedarse en un hotel en el centro de la ciudad. Tiene más de 70 habitaciones.
La ciudad cuenta con siete escuelas, un gimnasio y un internado, también conocido. Las primeras plantas se plantaron aquí en noviembre de 1997. El invernadero tiene exhibiciones de la flora de África y América, los verdes habitantes de los trópicos y subtrópicos, así como plantas de la zona templada nativa.
Vista de la GOMA. Por supuesto, cuando hablas de Smorgon, a menudo surge la idea de que todas las cosas más interesantes en el sentido turístico están en el pasado. Hoy nadie mostrará los osos bailarines a los invitados de la ciudad, es poco probable que los traten con "abaranki", y no todos los habitantes de la ciudad conocen a muchas personas que nacieron o vivieron en Smorgon. Y si alguien lo sabe, puede que no quiera contarlo por razones ideológicas.
Por ejemplo, si caminas por una de las calles centrales de la ciudad llamada Sovetskaya y preguntas a las personas que Rostislav Lapitski Lo más probable es que nadie responda con seguridad. Y este hombre fue miembro de la clandestinidad antisoviética en las regiones de Smorgon y Myadel en 1948-1949.
Rostislav Lapitsky recibió un disparo por sus actividades, y los escolares de Smorgon que participaron en su organización antisoviética recibieron 25 años de prisión.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, una parte importante de la población de Smorgon eran judíos. Entre los judíos Smorgon había varias personas que glorificaban ciudad natal. Por ejemplo, un poeta Abram Sutzkever, educador y escritor Aba Gordin, escritor y poeta Moisés Kulbak, escritora infantil soviética Tatas de Yakov, actor Shmuel Rodenski, señor de la guerra Beni Marshak.
La segunda razón. Hazte un selfie frente a las ruinas del castillo de Kreva
En el distrito de Smorgon hay una ciudad agrícola de Krevo, donde se encuentra el famoso castillo de Krevo. Curiosamente, el pueblo se menciona en documentos del siglo XIII, antes que Smorgon. Hoy viven aquí más de 600 personas.
Ruinas del castillo de Krevo, noviembre de 2015. El castillo de Krevo fue construido en el siglo XIV durante la GDL. Fue el primer castillo de piedra del principado. Fue aquí donde en agosto de 1385 se firmó la Unión de Krevo entre el Gran Ducado de Lituania y Polonia. El castillo fue destruido repetidamente durante el asedio y la Primera Guerra Mundial.
Hoy el castillo permanece en ruinas. Aunque la conservación del objeto se inició en 1929 y se retomó periódicamente.
Como parte del programa estatal "Castillos de Bielorrusia", también se planeó llevar a cabo la conservación, pero el proyecto enfrentó dificultades financieras. Jefe del Departamento de Protección del Patrimonio Histórico y Cultural del Ministerio de Cultura Igor Cherniavski en una conferencia de prensa el 13 de agosto de 2015, que durante la formación del programa estatal se asumió que los eventos dentro del mismo se llevarían a cabo "un poco diferente". Pero durante estudios complejos de objetos, aparecen matices.
Por ejemplo, solo para la conservación de la antigua torre principesca del castillo de Krevo, debe gastar una "cantidad significativa". Por lo tanto, los fondos asignados por el presupuesto republicano para este año completarán la documentación del proyecto. La mayor parte del trabajo dentro de la primera etapa se incluirá en el presupuesto del próximo año.
Sin embargo, los turistas aún tienen la oportunidad de ver las ruinas del castillo antes de que su condición empeore, y al menos tomarse una selfie con su fondo.
Además del castillo, en Kreva se encuentra la Iglesia de la Transfiguración del Señor y la Iglesia de San Alejandro Nevsky.
Razón tres. Contempla las ruinas de la Iglesia de la Santa Transfiguración antes de que desaparezcan
En la carretera de Smorgon a Krevo se encuentra el pueblo de Novospassk. Aquí había una vez señor Bukaty, presidente del Sejm polaco en Varsovia, fundó una iglesia uniata. Según diversas estimaciones, el templo fue construido durante la GDL en el siglo XVIII o en 1808.
Existe la leyenda de que el pan puso un escondite en una de las paredes para la revisión del templo en el futuro.
El templo siguió siendo ortodoxo hasta principios del siglo XX. Durante la Primera Guerra Mundial, el pueblo fue a Polonia y el templo se hizo católico. Durante los combates, la iglesia fue destruida. Después de la guerra, querían restaurar el templo, pero algunos de los aldeanos abogaron por que fuera ortodoxo y otros católicos. Como resultado, no lo restauraron. Pero hoy se ha construido una nueva iglesia ortodoxa junto a ella.
Razón cuatro. Descubra en qué interiores trabajó el propio Francysk Bogushevich
poeta bielorruso Francisco Bogushevich vivía en el pueblo de Kushlyany, distrito de Smorgon. Ahora ahí está su casa-museo.
Aunque el poeta nació en la granja Svirana del actual distrito Ostrovets de la región de Grodno.
Bogushevich es conocido por sus colecciones de poemas "Belarusian Dudka" y "Belarusian Smyk".
La propiedad en Kushlyany fue comprada una vez por el tatarabuelo de Bogushevich, y en 1841 su familia se mudó aquí como residencia permanente.
La región se enorgullece del hecho de que el famoso poeta estuvo involucrado en la historia de Smorgon. En el parque de la ciudad también hay un monumento a Bogushevich, y en la pared de una de las casas en el centro de la ciudad está su cita: "No pakidaitse nuestro idioma bielorruso ...".
Monumento a Francis Bogushevich en Smorgon, noviembre de 2015. Razón cinco. Vea dónde trabajó Mikhail Kleofas Oginsky
En la ciudad agrícola de Zalesye, distrito de Smorgon, hay un museo-finca de un diplomático y compositor. Michael Cleofás Oginsky. Después de la restauración, se inauguró en 2014.
Según una versión, fue aquí donde Oginsky escribió la famosa polonesa Adiós a la Patria.
Video: Polonesa "Adiós a la Patria". actuación de piano
¡Atención! Tiene JavaScript deshabilitado, su navegador no es compatible con HTML5 o tiene instalada una versión anterior de Adobe Flash Player.
Pero esta suposición es errónea, ya que el compositor escribió la polonesa en 1794, antes de mudarse a Zalesye.
El compositor vivió en esta finca durante 20 años, y la heredó de su tío Francisco Javier, cocinero lituano.
Oginsky reconstruyó la finca y colocó un parque inglés cerca de ella.
A finales de los años 30 del siglo XX, la mansión y el parque fueron adquiridos por un residente de Varsovia. María Zhabrovskaya. La finca se ha convertido en una pensión de verano.
En 1939-1941 hubo aquí una casa de descanso para Minskers. En 1961, se organizó una residencia de ancianos en la finca. En 1977, se entregó al saldo de la empresa local Smorgonsilikatobeton. Querían construir un sanatorio aquí. Pero a principios de los 90, la finca se convirtió en una sucursal del Museo de Teatro y Cultura Musical.
¿Quieres pasar un buen rato y disfrutar de la naturaleza? Granja de caza y pesca "Kamenskoye" le ofrece condiciones confortables para la recreación, así como la pesca, la caza, la equitación. ¡Ven y recibe un gran impulso de energía positiva!
Por primera vez, Smorgon se menciona en los documentos del siglo XIV como un lugar de los príncipes Zenovichi, que les sirvió como residencia. Pero Smorgon adquirió una fama especial y notoria durante la Primera Guerra Mundial, que hoy en día todavía se llama desconocida.
"Guerra desconocida"
Para 1914, más de 16 mil personas vivían en Smorgon. Pero la línea del frente ruso-alemán pasó por la ciudad, y hasta 1917 se libró la llamada guerra posicional. En la región de Smorgon se han conservado 67 pastilleros de hormigón. Uno de ellos se encuentra justo al lado de la carretera y está designado como objeto de excursión. Otro, más sólido, está en el pueblo de Khodoki.
A los turistas que vienen a Smorgon se les cuenta acerca de la heroica defensa de 810 días de este pequeño pueblo. En septiembre de 1915, las unidades rusas en retirada cerca de Smorgon lograron detener al enemigo por primera vez durante la guerra. Se ordenó a la población civil que abandonara la ciudad en un plazo de tres horas. Después de una feroz lucha, Smorgon prácticamente dejó de existir. Al final de la guerra, solo 154 personas regresaron aquí.
Una de las páginas más trágicas de los hechos militares en estos lugares fue el uso de gases venenosos. Por primera vez, los soldados de Kaiser probaron los ataques con gas el 19 de junio de 1916, no lejos de Zalesye. Los soldados que no estaban familiarizados con esta terrible arma murieron por miles. Para proveer a los heridos atención médica, se desplegó un hospital móvil en las vías del tren cerca de Zalesye, encabezado por la condesa Alexandra Tolstaya, hija de León Tolstoi. Pero era imposible ayudar a muchos, por lo que hasta 1200 soldados fueron enterrados por día. Había seis fosas comunes en total.
…Hoy cerca de 40 mil personas viven en Smorgon. Este pequeño y acogedor pueblo combina a la perfección lo antiguo y lo nuevo. Aquí se erigió un monumento dedicado a los acontecimientos de 1914-1917 con motivo del centenario del comienzo de la Primera Guerra Mundial.
Una gran adición a la gira es una visita a la exposición "Bielorrusia durante la Primera Guerra Mundial" en el Museo Smorgon de Historia Local.
osos bailarines
Durante un recorrido por Smorgon, a los visitantes se les cuentan historias fascinantes del pasado. Uno de ellos es sobre la Academia Smorgon, una escuela de entrenamiento de osos. Ganó una popularidad especialmente amplia bajo Karol Stanislav Radziwill, apodado "Pane Kokhanku" (1734-1790). Durante su apogeo, se entrenaron hasta 10 osos en la "academia". Su formación duró unos 6 años y se llevó a cabo en varias etapas. Inicialmente, a los cachorros jóvenes se les enseñaba a "bailar", para lo cual se los colocaba en una jaula especial, cuyo fondo de metal se calentaba.
Después de haberles enseñado a pararse sobre sus patas traseras y cambiar de una pata a otra con los sonidos de una pandereta y un cuerno, pasaron a la siguiente etapa de entrenamiento: les enseñaron a luchar, inclinarse, etc.
En primavera, los guías, junto con osos eruditos, iban a trabajar a las ferias de la Commonwealth, Rusia, Hungría y Alemania. En otoño regresaron a Smorgon. Hasta los años 30 del siglo XX, en el territorio de Bielorrusia, los gitanos errantes con un oso se llamaban "Smargon Vuchytsel z Vuchny". El hecho de la existencia de la "Academia Smorgon" formó la base del escudo de armas de la ciudad. Se trata de una imagen sobre campo de plata de un escudo español de pie sobre una celosía roja sobre las patas traseras de un oso negro, en cuyas patas delanteras se encuentra el escudo de armas de los Radziwills "Pipes". Hoy en el centro de la ciudad se puede ver un monumento a los osos bailarines...
panecillos famosos
Otra historia está relacionada con ... bagels. Smorgon se considera tradicionalmente el lugar de nacimiento de los bagels. Por primera vez, William Pokhlebkin menciona este hecho en sus libros de cocina: "... El lugar de nacimiento de los bagels es la ciudad de Smorgon en Bielorrusia, donde comenzaron a hacer flagelos estrechos con masa de natillas (escaldado) y hornear vieiras de ellos ( productos de masa escaldada "). Se supone que inicialmente los bagels se usaban como "raciones" para los alumnos de la "Academia del Oso" y sus guías.
En el siglo XIX, los bagels Smorgon se hicieron ampliamente conocidos en Bielorrusia y en el extranjero. Adam Kirkor en su obra “Rusia pintoresca” escribió: “En Smorgon, distrito de Oshmyany, provincia de Vilna, casi toda la población pequeñoburguesa está ocupada horneando pequeños bagels o pretzels, que son muy famosos con el nombre de bollos Smorgon. Cada transeúnte seguramente comprará varios paquetes de estos bagels; además, son transportados a Vilna y otras ciudades. Hoy la receta de este manjar - ¡ay! - perdió.
monumentos sagrados
A pesar de los ricos eventos históricos pasado, en Smorgon, sin embargo, casi no se han conservado vistas arquitectónicas importantes. La excepción es la iglesia de tipo defensivo en nombre de San Miguel, construida en estilo renacentista. Las paredes de la estructura son muy poderosas, de 1,8 a 3 metros de espesor. En 1866 la iglesia se convirtió en iglesia, en 1921, nuevamente en iglesia. En 1947, compartió el destino de muchos edificios sagrados y se cerró, después de lo cual se utilizó como tienda, sala de exposición y un museo. En 1990 fue entregado a los creyentes.
Así se veía el templo durante la Primera Guerra Mundial
Debajo del templo mismo hay una mazmorra, que es la tumba de la familia Zenovich. La tumba aún no ha sido explorada por completo, sin embargo, existen leyendas a partir de ella. pasajes subterráneos a Vilnius (Vilnius) y Krevo, no fueron confirmados. En 2003, para celebrar el 500 aniversario de la primera mención de Smorgon en las crónicas históricas, se renovó la Iglesia de San Miguel.
Monumento a Bogushevich
En septiembre de 2009, tuvo lugar la gran inauguración del monumento al fundador de la nueva literatura bielorrusa Frantishek Bogushevich (1840-1900) en el parque de la ciudad de Smorgon. La ceremonia se programó para que coincidiera con el 16º Día de la Literatura Bielorrusa. El monumento es una estatua de bronce del poeta de 3,6 m de altura, que descansa sobre un bloque de granito gris claro y un pedestal de granito gris claro de un metro. Lleva una placa de bronce con el llamamiento de Bogushevich a la gente: "No pakіdaitse, nuestro idioma bielorruso, si no mueres".
