La anticipación de un viaje siempre es emocionante, especialmente si visita un país por primera vez. Doble emoción visita a aquellos turistas que, por una u otra razón, ni siquiera hablan un inglés básico. ¿Cómo comunicarse con los tailandeses en este caso?
Si posee un par de frases en inglés, entonces debería ser más fácil para usted. Si hablas inglés con mucha fluidez, además, has practicado en diferentes países, pero tampoco te entienden, ¡no te sorprendas! El dialecto del habla tailandés es típicamente asiático, además de su acento, y eso es lo que dificulta la comunicación. Por lo tanto, de todos modos, cuando vaya a un país extranjero, vale la pena llevar expresiones básicas preimpresas.
Trato educado
Nunca hables con los tailandeses en tonos elevados, en la cultura tailandesa se cree que el que levanta la voz pierde la cara, ¡y ya no será posible restaurarla! Siempre es más probable que puedas resolver el problema con una sonrisa en la cara mucho más rápido y en tu dirección que con un grito.
¡El idioma tailandés es especial! Tiene palabras y partículas masculinas y femeninas. Por ejemplo, cuando un hombre usa una frase, al final de la oración pronuncia Khrap, si es una mujer entonces Kha.
Por lo tanto, puedes escuchar la frase del taechka: "¡Gracias khaa!" - parece estar en inglés, pero también agregué una parte educada, gracias a ti. Si no usa estas partículas, entonces el discurso será grosero, así que gracias o hola en tailandés, asegúrese de agregar kha / khrab según su género.
Frases comunes en tailandés
ruso tailandés
Hola Adios Savatdii khrap (kha)
¿Cuál es el precio? Thaurai khrap (kha)
Gracias Gracias Khop khun khrap (kha)
¡Muchas gracias! Khop khun maak khrap (kha)
¿Como estas? ¿Cómo estás? Sabay di mai khrap (kha)
gracias estoy bien Sabai di khrap (kha)
Lo siento Khothoot khrap (kha)
Sin preocupaciones MAI PEN RAI khrap (kha)
no quiero, no necesito MAYO AU khrap (kha)
¿Cuál es su nombre? Khun chi arai khrap (kha)
Recuerda las palabras masculinas y femeninas:
mi nombre es sergey Phom chy Sergey Khrap
mi nombre es Olga chang chi olga kha
¡Salud (brindis)! Chok dee khrap (kha)
Estoy buscando el baño. Hongnam yu thi nai khrap (kha)
Ir directamente Tong pai khrap (kha)
Gire a la izquierda Pai leu sai khrap (kha)
Gira a la derecha Pai leu kua khrap (kha)
Pronunciación de números en tailandés
La siguiente tabla muestra ejemplos de la pronunciación de números en tailandés con tonos. Trate de pronunciar con tonos para una mejor comprensión.
Por ejemplo, 100 baht en tailandés se pronuncia "Nung Roy Bat", 800 - "Pad Roy", mil - "Nung Phan", etc.
Si tratas de hablar tailandés aunque sea un par de frases y te esfuerzas mucho, pero todavía no te entienden, entonces no te castigues. El problema radica en los tonos, que tú, como hablante nativo de otro idioma, simplemente no puedes hacer. Siempre puede cambiar al lenguaje de señas, lo principal es hacerlo cortésmente y con una sonrisa, ¡entonces sus vacaciones serán inolvidables!
¡Bienvenido a Tailandia!
