संक्षिप्त रूसी-थाई वार्त्तालाप पुस्तिका - थाईलैंड

यात्रा की प्रत्याशा हमेशा रोमांचक होती है, खासकर यदि आप पहली बार किसी देश का दौरा कर रहे हैं। दोहरा उत्साह उन पर्यटकों से मिलता है जो किसी न किसी कारण से बुनियादी अंग्रेजी भी नहीं बोलते हैं। इस मामले में थायस के साथ संवाद कैसे करें?

यदि आपके पास अंग्रेजी में कुछ वाक्यांश हैं, तो यह आपके लिए आसान होना चाहिए। यदि आप बहुत धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं, इसके अलावा, आपने विभिन्न देशों में अभ्यास किया है, लेकिन आप भी नहीं समझ रहे हैं - आश्चर्यचकित न हों! भाषण की थाई बोली आम तौर पर एशियाई है, साथ ही आपका उच्चारण है, और यही वह है जो संवाद करना मुश्किल बनाता है। इसलिए, वैसे भी, जब आप किसी विदेशी देश में जाते हैं, तो आपको पूर्व-मुद्रित मूल भावों को अपने साथ ले जाना चाहिए।

विनम्र व्यवहार

थाई लोगों के साथ कभी भी उठे हुए स्वर में बात न करें, थाई संस्कृति में यह माना जाता है कि जो अपनी आवाज उठाता है वह अपना चेहरा खो देता है, और अब इसे बहाल करना संभव नहीं होगा! यह हमेशा अधिक संभावना है कि आप अपने चेहरे पर मुस्कान के साथ चिल्लाने की तुलना में बहुत तेजी से और अपनी दिशा में समस्या को हल कर सकते हैं।
थाई भाषा है खास! इसमें नर और मादा शब्द और कण हैं। उदाहरण के लिए जब कोई पुरुष किसी मुहावरे का प्रयोग करता है तो वाक्य के अंत में ख्रप का उच्चारण करता है, यदि स्त्री हो तो खा।

इस प्रकार, आप ताचका से वाक्यांश सुन सकते हैं: "धन्यवाद खा!" - ऐसा लगता है कि यह अंग्रेजी में है, लेकिन मैंने एक विनम्र हिस्सा भी जोड़ा, धन्यवाद। यदि आप इन कणों का उपयोग नहीं करते हैं, तो भाषण असभ्य होगा, इसलिए थाई में धन्यवाद या नमस्ते, अपने लिंग के आधार पर खा / क्रैब जोड़ना सुनिश्चित करें।




थाई में आम वाक्यांश

रूसी थाई

हैलो अलविदा सावत्दी ख्रप (खा)

कितना है? थौरई ख्रप (खा)

शुक्रिया शुक्रिया खोप ख़ून ख्रप (खा)

बहुत धन्यवाद! खोप ख़ून माक ख्रप (खा)

आप कैसे हैं? आप कैसे हैं? सबे दी माई ख्रप (खा)

धन्यवाद, सब ठीक है सबाई दी ख्रप (खा)

माफ़ करना खोथूट ख्रप (खा)

चिंता न करें माई पेन राय ख्रप (खा)

मुझे नहीं चाहिए, मुझे नहीं चाहिए मई औ ख्रप (खा)

तुम्हारा नाम क्या है? खुन ची अरई ख्रप (खा)

नर और मादा शब्दों के बारे में याद रखें:

मेरा नाम सर्गेई है फोम ची सर्गेई ख्रापी

मेरा नाम ओल्गास है चांग ची ओल्गा खा

चीयर्स (टोस्ट)! चोक दे ख्रप (खा)

मुझे रेस्टरूम जाना है। होंगनाम यू थी नई ख्रप (खा)

सीधे जाओ तोंग पाई ख्रप (खा)

बांए मुड़िए पाई लेउ साई ख्रप (खा)

दायें मुड़ो पाई लेउ कुआ ख्रप (खा)

थाई में संख्या का उच्चारण

नीचे दी गई तालिका में टोन के साथ थाई में संख्याओं के उच्चारण के उदाहरण दिखाए गए हैं। सर्वोत्तम समझ के लिए स्वरों के साथ उच्चारण करने का प्रयास करें।
उदाहरण के लिए, थाई में 100 baht का उच्चारण "नुंग रॉय बैट", 800 - "पैड रॉय", एक हजार - "नुंग फान", आदि ...


यदि आप थाई बोलने की कोशिश करते हैं, यहां तक ​​​​कि कुछ वाक्यांश भी और बहुत कोशिश करते हैं, लेकिन फिर भी वे आपको नहीं समझते हैं, तो अपने आप को मत मारो। समस्या स्वरों में निहित है, जो आप, किसी अन्य भाषा के मूल वक्ता के रूप में, बस नहीं कर सकते। आप हमेशा सांकेतिक भाषा में स्विच कर सकते हैं, मुख्य बात यह है कि इसे विनम्रता से और मुस्कान के साथ करें, फिर आपकी छुट्टी अविस्मरणीय होगी!

थाइलैंड में आपका स्वागत है!