Okružen planinama. Koje tajne kriju Plava jezera CBD-a?

Evo, možda, sve o čemu se zna u Rusiji i inostranstvu Kabardino-Balkaria . Inače, mala kavkaska republika ostaje terra incognita za širu javnost. U ovoj neizvjesnosti - puno zanimljivih stvari. Evo, na primjer, možda najtajanstvenije i najljepše imanje republike - Donje Plavo jezero u klisuri Čerek.

BLUE DEEP

Tačnije, ovo jezero nije baš Plavo. Njegova boja se ne može opisati jednom riječju: zbog hemijskog sastava vode i prelamanja sunčeve svjetlosti u dubinama zavisi od vremena, doba dana, godišnjeg doba i vida. U paleti umjetnika koji je naslikao ovo nepostojano čudo, upućeni ljudi razlikuju stotine nijansi, od tirkizne do plavkasto-smeđe boje. Boja je promjenjiva, samo je zadivljujuća čistoća vodenog ogledala, koja odražava ljepotu, nepromijenjena. côte d'azur bolje od najvrednijeg amalgama. Savršen pejzaž za legendu o Narcisu.

LEGENDARNI ZMAJ I LOKALNA NESSIE

Međutim, i ovdje postoji mnogo legendi. Većina njih ima krilato čudovište i sanjku Bataraz, koji nije dijelio lijepu Gorjanku. Poraženi zmaj se srušio na zemlju i razdvojio lokalne planine. Na mjestu pada formirao se lijevak, koji se, ispunjen suzama ili samilosne ljepote, ili samog zmaja, pretvorio u Plavo jezero.

Kažu da nesretno čudovište još uvijek živi u jezeru i, kao i njegov poznati škotski rođak, s vremena na vrijeme izbija na površinu. Zaista, vjetar gotovo ne uznemirava površinu jezera, međutim, pažljiv promatrač primijetit će misteriozne lijeve, vrtloge i vrtloge koji nestaju jednako iznenada kao što se pojavljuju na nepomičnoj površini.

Zbog toga se jezero smatra gotovo svetim, a kupati se u njemu zabranjeno je. I malo je onih koji žele uroniti u to: stalna temperatura vode jedva prelazi 9 stepeni. I, iznenađujuće, čak i u hladnim zimama, jezero se ne smrzava od leda.

EXTREME DIVER

Plavo jezero se ne ledi, ne brine i zadivljuje prozirnošću - sve se vidi duboko četrdeset metara. San svakog ronioca, savršeno poligon za istraživanje i obuku! Roman Prokhorov i Igor Galayda prvi su to shvatili - gotovo legendarne ličnosti među roniocima i ekstremnim sportistima.

Zahvaljujući njihovoj inicijativi, jedini centar za duboko more u zemlji pojavio se u Kabardino-Balkariji. Prije otprilike četiri godine, futuristička zgrada ronilačkog kluba, koja pomalo podsjeća na santu leda, upisana je u lokalni fantastični pejzaž. Njegov najveći i najzanimljiviji dio, kao što bi trebao biti sa santom leda, skriven je od ljudskih očiju. Tlačna komora, kompresorska prostorija i ronilačka „orderoba“ nalaze se u bunkeru koji ide ispod zemlje i povezan je ronilačkim tunelom sa jezerom. Galayda i Prokhorov su ovdje već postavili rekord Ruska Federacija ronjenjem na dubinu od 180 metara.

DA LI JEZERO KOMUNICIRA SA... CRNIM MOREM?

Neki od mještana vjeruju u bajku da jezero komunicira sa Crnim morem i da nema dna. Pragmatičari tvrde da dno još uvijek postoji, a drznik koji ga prvi stigne bit će nagrađen nebrojenim blagom, zasad skrivenim u vodenom stupcu. Uostalom, nekada je tu prolazio drevni trgovački put.

Živa legenda. Foto: Viktor Lyagushkin

Ne tako davno, “zlatnu groznicu” je potaknuo ... sam baron Minhauzen! Istina, mlađi je pravi rođak plemenitog avanturiste. I niko nije bio posebno iznenađen što se potomstvo barona pojavilo na ovom neverovatnom mestu. Svečano je bacio "pud čistog zlata" u utrobu jezera. Da bi se provjerila čistoća tog zlatnog jezgra, ali vrata stana-muzeja barona Minhauzena, koji se nalazi na Azurnoj obali, avaj, bila su zatvorena. Restauracija…

VODA TEČE ALI NE OPADA...

Što se tiče dubine kraškog lijevka, čak i približni proračuni omogućavaju Donjem Plavom jezeru mjesto u prva tri na postsovjetskom prostoru. Smatra se da dubina jezera nije manja od 258 metara. Ali možda je jezero mnogo dublje: moguće je da se jama sužava negdje na dubini, mijenjajući oblik stakla u oblik pješčanog sata, a silazak u njegov vrat jednostavno još nije pronađen.

međutim, oštar pad dubine na samom rubu obale, uništile su mnoge živote. A život u samom jezeru ubija vodonik sulfid, koji mu daje jedinstvenu boju i prozirnost. Zaista, lepota zahteva žrtvu.

Labudovi par - stalni stanovnici Plavog jezera, dodatak porodici

Od pamtivijeka, Balkarci koji žive ovdje zovu rezervoar zbog specifičnog mirisa Chirik-Kel, što znači Mirisno jezero. Miris sumpora je posebno jak u blizini rijeke koja teče iz jezera. Zanimljivo, 77 miliona litara vode istječe iz Chirik-kela svaki dan (odnosno 0,9 kubnih metara u sekundi!), Nijedna rijeka ne uliva se u samo Plavo jezero, a nivo vode u njemu se ne mijenja. Vjeruje se da jezerska voda dolazi iz pukotina na dnu kraškog lijevka ili moćnih podzemnih izvora. Naučno, to se zove arteške vode uzdižući pritisak.

NIJEMI SVJEDOCI LEGENDI

U Ginisovoj knjizi rekorda zabilježena su dva postignuća lokalnih majstora: ovdje su skuhali najveći šiš kebab i ispekli najveću pitu khychin. Ova tradicionalna kavkaska jela poslužuju se u svim kafićima raštrkanim oko Plavog jezera. A ako se meni ovih objekata ne razlikuje po raznolikosti, onda izgled jednu takvu tačku vredi posebno opisati.

Vlasnik jednog od kafića po imenu Muradin odlučio je da dekoracijom i dekoracijom lokala nadmaši svoje konkurente. Da kušaju šiš ćevap pečen na roštilju u obliku ogromnog orla, gladni turisti dobrovoljno odlaze na usta medveda - ovako je uređen ulaz u kafić. Zidovi su posebno upečatljivi: u njih su uzidani drevni amonitski mekušci, čija je starost 2 miliona godina, a veličine dosežu 2 metra. Kažu da je Muradin na obali rezervoara pronašao vanzemaljce iz prošlosti. Možda su mekušci živjeli u samom jezeru, kada još nije bilo tako plavo i bez dna. Ili su možda još stariji i sjećaju se bitke krvožednog zmaja i junaka iz Nart epa.

Kako god bilo, oni su jedini svjedoci prošlih stoljeća, čuvari tajni Plavog ponora, osmišljenih da ih prenesu najboljim generacijama. Možemo samo gledati u oči ponora, u potrazi za istinom.

Elina PECHONOVA. Foto: Viktor LYAGUSHKIN

Za one koji vole visine

Misterija Plavog jezera u Kabardino-Balkariji - jednog od najdubljih u Evropi - ostala je nerazjašnjena.

U svijetu postoji 8 miliona kraških jezera. Plavo jezero je najdublje. Nema tačnih podataka o dubini jezera, a bez posade podvodna vozila uspjeli da se spuste samo do dubine od 365 metara. Naučnici razumeju kako je nastao i šta je tamo dole.

Posljednji put Modro jezero je istraženo 1920-ih godina. Poznato je da se njegov nivo može mijenjati nekoliko puta dnevno. Iz kog razloga - naučnici još ne znaju.

Plava jezera Kabardino-Balkarije nalaze se u klisuri Čerek. Ukupno ima 5 jezera. Svi oni imaju kršku prirodu obrazovanja.

Donje Plavo jezero je najzanimljivije i jedinstveno. Nalazi se na oko 809 metara nadmorske visine. Ima ukupne površine površina vode je nešto više od dva hektara, a dubina je 386 metara. Ali postoje sugestije da je dubina jezera mnogo veća, jer još niko nije stigao do njegovog dna. Po dubini, ovo jezero je na trećem mestu u Rusiji posle Teleckog na Altaju i Bajkalu. Jedinstvenost jezera je i u tome što se u njega ne uliva ni jedna rijeka, a dnevno iz njega izlije oko 70 miliona litara vode.

Tserik-Kel - tako se zove ovo jezero lokalno stanovništvo, što u prevodu znači kao trulo jezero. Među lokalnim stanovništvom postoji legenda o nastanku ovog jezera. Jednom na teritoriji Kabardino-Balkarije živio je neustrašivi heroj Bataraz, koji je u dvoboju pobijedio zlog zmaja. A kada se zmaj srušio, u planinama se stvorila rupa koja je bila ispunjena vodom. Zmaj do danas leži na dnu ovog jezera i lije suze, ispunjavajući tako jezero vodom i neprijatnim mirisom.

Direktno sa ivice vode vide se strmi zidovi koji idu u dubinu, a po onome što vidite, stiče se utisak da je ovo ogroman bunar. U zavisnosti od doba dana i vremena, nijanse vode se stalno mijenjaju i imaju različite boje. Temperatura vode u jezeru zimi i ljeti je ista +9,3, tako da se jezero nikada ne smrzava.

Gornja Plava jezera su 2 jezera, istočno i zapadno. Takođe, ova jezera se zovu Komunikirajuća. Između njih je izgrađena brana, a voda iz istočnog jezera otiče u zapadno. Istočno jezero je veće i dublje od Zapadnog. U ovim jezerima ima ribe.

Tajno jezero se nalazi u blizini Gornjih Plavih jezera. A nazvan je tako jer se nalazi u dubokom kraškom lijevu, obraslom gustom bukovom šumom.

Suho jezero, ili ga još nazivaju i nestalo, nastalo je u velikom kraškom propustu sa strmim zidovima koji dosežu do 180 metara dubine. Ranije je ovaj neuspjeh bio potpuno ispunjen vodom, ali kao rezultat drhtanja planina, jezero je nestalo i ostalo samo na dnu kanjona.

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "RA -142249-1", renderTo: "yandex_rtb_R-A-142249-1", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(ovo , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Planinska jezera su najvažnije znamenitosti Kabardino-Balkarije. Najpoznatija od njih su kraška Plava jezera. Ukupno ih ima pet.

Ovo je republički spomenik prirode, rekreativna zona, turistička atrakcija koja se mora videti.

Donje Plavo jezero bez dna

Prije svega pogledali smo najposjećenije i najljepše Donje Modro jezero. Većina duboko jezero Sjeverni Kavkaz, koji nije slučajno nazvan bez dna...

Mala, površina vode je oko dva hektara. Ali neverovatna dubina je 279 metara! Iako niko sa sigurnošću ne zna, ovo su približni pokazatelji za instrumente.

Mještani ovo jezero zovu bez dna - Čirik-Kol. Pravi arteški bunar. Treće najdublje jezero u Rusiji. Ali postoje šanse da postanete drugi, a možda i prvi...

Donje jezero nije uvijek plavo. Mijenja boju ovisno o vremenu. Može biti plava, ili možda plava, tirkizna, azurna, zelena, sivo-plava, pa čak i siva. Videli smo ga srebrnog, boje žive. Samo se hladno zimsko nebo ogledalo u ogledalu vode.

Misteriozno, neverovatno lepo i zastrašujuće vodeno telo... Mnoge misterije jezera još nisu rešene, iako je jezero proučavano vekovima. Ali svoje tajne ne želi otkriti ljudima.

Legende i tajne Donjeg Plavog jezera

Ranije su Balkarci vjerovali da jezero nema dno. Zato su ga nazvali Bezdno jezero - Čirik-Kul.

Istraživači imaju verziju da jezero zaista nema dno. A dno koje su roboti vidjeli zapravo uopće nije bilo dno. Samo zavoj, tačnije, pregib dna, ispod kojeg se krije nepoznata dubina ...

A naziva se i Trulo ili Smrdljivo jezero. Tako neromantično ime jer blago miriše na sumporovodik.

Legenda o jezeru kaže da je u ovim krajevima živio neustrašivi ratnik Bataraz, koji je pobijedio zmaja, što je ljudima donijelo mnogo nevolja. Zmaj je pao i napravio rupu u zemlji, koja se ubrzo napunila zmajevim suzama. Tako čudovište leži na dnu jezera, širi miris sumporovodika i preplavljuje jezero suzama...

Prema drugoj legendi, stado ovaca, koje je pripadalo bogu stočara Aimusha, utopilo se u jezeru. Krdo je bilo bezbrojno, pokrivalo je sve okolne planine. Ali jednog dana, vođa, ovan zlatnog roga, skočio je u jezero bez dna. I cijelo stado za njim nestalo je u dubinama...

Ovo su legende. A tu su i prave misterije jezera. U njemu ne živi riba. Samo mali gamarus rakovi. Ali u Gornjim Plavim jezerima ima ribe - pastrmke, šarana... Zašto riba ne živi u Donjem?

Jedna od glavnih misterija Donjeg Plavog jezera je mjesto gdje se akumulacija, smještena na 809 metara nadmorske visine, puni.

U jezero se ne ulivaju ni rijeke ni potoci. U isto vrijeme iz njega izlijeće rijeka s dnevnom zapreminom od više od 77 hiljada kubnih metara vode.

Naša djeca na Donjem Plavom jezeru

Vjeruje se da u jezeru postoje podzemni izvori. Ili da je uopće povezan podvodnim tunelima sa Gornjim Plavim jezerima.

Upečatljiv je odnos lokalnog stanovništva prema Jezeru bez dna, koji nikada ne pliva u akumulaciji. Da, voda je ledeno hladna. Ali vidio sam planinsku djecu kako se kupaju u ledenim planinskim rijekama.

Kažu da u jezeru ima virova. Odakle su oni?

Kako god bilo, mještani se ne kupaju u Donjem Plavom jezeru. Ne usuđuju se čak ni noge pokvasiti. Šta je ovo? Sveti strah od svetog mesta? Ili znanje i razumijevanje nekih drugih stvari, nedostupnih istraživačima misterija?

Ronjenje na Donjem Plavom jezeru

Ima drznika koji krše svetost jezera. Naravno, to nisu stanovnici okolnih sela, već ronioci u posjeti.

Mnogi mitovi i legende su povezani sa ovim neverovatno lepim mestima.

Lokacija

Plava jezera KBR-a nalaze se u jedinstvenoj klisuri Čerek, koja se nalazi na teritoriji istoimenog regiona. Smatra se najgušće naseljenim u Kabardino-Balkariji, štoviše, ima velika površina. Ovdje se uglavnom nalaze planine: pet od sedam vrhova Kavkaza, čija visina dostiže 5 km. Ovdje se nalazi najduži evropski glečer. Na ovim nevjerovatnim mjestima nalazi se jedan od najstarijih planinarskih kampova "Bezengi", u njemu su postavljeni temelji sovjetskog planinarstva.

spomenik prirode

Plava jezera KBR-a smatraju se jedinstvenim Chirik-Kol - drugim u svijetu po dubini lokacije kraškog izvora. To je kraški vodonosnik, koji ima strme zidove. Maksimalna širina na površini jezera je 130 metara, a dužina 235 metara. U gornjem dijelu je proširenje, pa se dubinski razlika određuje od 0 do 40 metara. Čirik-Kol nema pritoke, iz njega teče rijeka.

Temperaturni režim

Vrijeme na Plavim jezerima KBR određuje doba godine, ali temperatura vode je nepromijenjena i iznosi 9 stepeni. Ovo jezero je apsolutno prozirno, po lijepom vremenu vidljivost je oko 30-50 metara.

Research History

Po prvi put, Plava jezera KBR-a opisao je geograf I. Dinnik u svom delu „Putovanje na Balkariju 1887-1890”. Autor je istakao ljepotu i originalnost ovih jedinstvena mjesta, opisao karakteristike klime KBR, Plavih jezera.

Kako doći do ovog spomenika prirode? Ovo pitanje zanima mnoge turiste. Početkom prošlog veka ozbiljna geografska istraživanja na ovim prostorima sproveo je I. Ščukin. Tridesetih godina prošlog veka bavio se proučavanjem Plavih jezera, a za jedinstvene rezultate dobijene tokom eksperimenata dobio je nominalnu srebrnu medalju Rusko geografsko društvo. Uspio je da sazna da je rezervoar ovog jezera dubok bunar, čiji su strmi zidovi obloženi slojevitim krečnjacima. Voda dolazi ovamo odozdo pod jakim pritiskom.

U ljeto 1980. ekspedicija Geografskog instituta po imenu A.I. Vakhushti Bagrationi, koji pripada Gruzijskoj akademiji nauka. G. Gigineishvili, doktor geografskih nauka, postao je šef istraživačke grupe. Ekspedicija je potvrdila informaciju o dubini jezera, a tokom rada otkriveni su i novi podaci o hemijskom sastavu vode. Ispostavilo se da na ovim mjestima žive samo alge, živih bića nema, a mineralne soli u Plavom jezeru prisutne su u minimalnim količinama.

Legende o Plavom jezeru

Povijest pojave ronilačkog centra na Plavom jezeru počinje u ljeto 1982. godine. U junu se na obali jezera pojavio Roma Prokhorov, student iz Moskve. Pored ogromnog broja kovčega, imao je rezervoare za kiseonik, kao i ronilačku opremu.

Upravo je on kasnije postao prvak Ruske Federacije osnivanjem kampa Plava jezera. KBR je poznat u cijelom svijetu po svom ronilačkom centru koji je osnovao Prokhorov. Sada zgrade, izgrađene uz pomoć vlade Kabardino-Balkarije, imaju dva nivoa. Donja je uklesana direktno u stijenu, ima izlaz na platformu za spuštanje. Tu su tuševi, svlačionice, prostorije za skladištenje opreme, kao i tlačna komora.

Kako do tamo

Jeste li odlučili posjetiti Plava jezera CBD-a? Kako doći do ovih Nevjerovatna mjesta? Prvo idite u Naljčik. Iz Moskve možete stići ovamo željeznica, kao i uz cestu.Uz klisuru iza Modrog jezera nalaze se tuneli Čerek, očuvan je dio starog puta. Uska staza do akumulacije počinje kod malog vodopada i vijuga uz liticu čija je visina oko sto pedeset metara.

Na putu do Plavih jezera otvara se pogled koji oduzima dah. Nakon nekoliko kilometara vožnje možete doći do sela Gornja Balkarija. Privlačnost ovoga lokalitet je jedinstven viseći most vodi do starog naselja. Uništen je tokom preseljenja Balkara po Staljinovom naređenju. No, temelji i ostaci zidova su ipak preživjeli, gledajući ih možete zamisliti uske krivudave ulice kojima su nekada šetali stanovnici drevnog planinskog sela. Kula Abai-Kala okružena stablima kajsije je takođe jedinstvena po svojoj lepoti. Na čvrstom kamenu, čija je visina deset metara, lijevo od Abai-Kala, nalazi se karaula.

niže plavo jezero u republičkom regionu Čerek, koji se takođe zove Tserik-Kel, nalazi se na nadmorskoj visini od 809 metara. Temperatura vode tijekom cijele godine- +9 stepeni. Istraživači sugeriraju da je nastala uslijed urušavanja podzemne kraške pećine.

Iz jezera izlazi rijeka - više od 70 hiljada kubnih metara vode dnevno. Ali šta hrani sam rezervoar - dugi niz godina nije bilo jasno, izvori koji teku nisu vidljivi izvana. Donedavno se vjerovalo da je dubina jezera 258 metara. Ali nedavno je postalo jasno da to nije slučaj.

"Podvodni istraživački centar Ruskog geografskog društva, profesori i naučnici iz cijele Rusije (ukupno oko 60 ljudi) pažljivo su proučavali Donje jezero", kaže se Predsjednik Kabardino-Balkarskog ogranka Ruskog geografskog društva Mukhamed Kozhokov.- Za nekoliko mjeseci napravljeno je više od 90 dubokovodnih spuštanja. Po prvi put su korištena podvodna vozila - upravljani roboti. Uz njihovu pomoć naučnici su otkrili tri pećine u dubokom dijelu jezera. Najviše duboka tačka, koji je uspio da se spusti - 279 metara. Ispostavilo se i da podvodne rijeke hrane Tserik-Kel. Voda je neverovatno bistra, vidi se svaki kamenčić, čak i na dubini od 25 metara. Nadalje, voda postaje azurno-tirkizna zbog sumporovodika. U jezeru nema flore i faune - sumporovodik ubija sav život. Ali zašto je temperatura vode konstantna i šta se nalazi na samom dnu još uvek nije poznato.”

Idemo do dna

„Sišao sam do Donjeg jezera nekoliko hiljada puta“, kaže šef Centra za podvodna istraživanja KBR, predsednik Kabardino-Balkarske federacije podvodnih sportova Eduard Khuažev. - Zadatak poslednje ekspedicije je bio da se utvrdi tačnija dubina. I shvati odakle dolazi voda. U zdjeli jezera pronašli smo nekoliko pukotina sa različite strane, tri su široka 0,5 metara, odatle dolaze snažni potoci.

Na dnu jezera, nedaleko od obale, nalazi se nekoliko potopljenih automobila. Prazan, bez ljudi. Oldtajmeri pričaju da je 30-ih godina prošlog veka u vodu pao kamion do vrha natovaren kutijama porta. Istraživači su razotkrili ovaj mit: na dnu se zaista nalazi „travnjak“, ali u njemu je samo kutija porto vina. Dobili su jednu bočicu, probali, procijenili izdržljivost.

Lokalno stanovništvo izbjegava jezero zbog praznovjerja. Vjeruje se da se u Tserik-Kelu ne mogu pokvasiti ni noge.

Inače, kupanje je tamo zaista nemoguće čak i ljeti. Od hladne vode nespremna osoba grči mišiće, a na dubini je vrlo opasno.







četiri jezera

„U klisuri Čerek postoje četiri jezera – Donje, Suvo, Tajno i Gornje“, kaže lokalni istoričar Khadis Tetuev.- Prvi put se "bezdna" jezera Kavkaza pominju 1864. godine u beleškama ruskog oficira Fjodora Tornaua.

Prva posebna zapažanja grupe Plavih jezera izvršio je geolog Konstantin Rosikov 1892-1895. Naučnici su utvrdili da su sva jezera kraškog porijekla. Ali svi su potpuno različiti. Ako se uzdignete od Donjeg jezera prema sjeveroistoku, onda se na planinskoj visoravni 187 m iznad nje nalazi ogromna, sada suha, vrtača Kel-Kechkhen. U prijevodu s Balkara - "jezero je otišlo." Dubina kvara je 177 metara. Ispod se vidi jezero, koje odozgo izgleda vrlo malo - veličine tanjira. Zovu ga Dry. Prema legendi, jednom su njegove vode dostigle gornju ivicu neuspjeha, ali su planine zadrhtale i voda je potekla u Donje jezero.

Savremeni istraživači sugerišu da su Donje i Suvo jezero zaista povezane. Tajno jezero kao da je bilo skriveno u gustim šikarama žbunja i drveća. Na suprotnoj strani nalazi se Gornje Modro jezero. Početkom 20. veka na njegovom mestu su postojale tri male akumulacije koje su se vremenom spojile u jednu veliko jezero. Voda u Tajnom i Gornjem jezeru zimi se smrzava, a ljeti se u njima može kupati i pecati - u njima ima puno živih bića.

Postoje mnoge legende o nastanku jezera. Jedan od njih je povezan sa zmajem, koji je, prema legendi, nekada živio na tim mjestima. Ubio ga je moćni junak, zmaj je pao na zemlju, slomio ga. Praznina je bila ispunjena zmajevim suzama. Druga legenda pripisuje suze ne zmaju, već ljepoti. Kažu da je ovde davno živela prelepa princeza. Upoznala je pastira. I voljeli su se. Kada je bogati princ - pretendent na srce mlade djevojke saznao da ima suparnika, naredio je da uhvate pastira i bace ga u ponor. Saznavši za smrt svog ljubavnika, princeza je otrčala do ovog ponora i počela da plače nad njim. Suze su ispunile prazninu. Ljubav djevojke bila je čista, a oči plave, pa je jezero ispalo prozirno i plavo.