Bajo Kerch, continúan las excavaciones de un antiguo asentamiento. video

Los arqueólogos recibieron un regalo invaluable durante la construcción del puente de Crimea. En el sitio desde el lado de Kerch, descubrieron todo un antiguo pueblo. Según los científicos, el asentamiento se remonta a finales del siglo V a. C.

Mientras los exploradores se adentran en los misterios mundo antiguo, los constructores ajustan el proyecto. El acceso ferroviario se desplazará para preservar el patrimonio singular. No afectará el tiempo de entrega de ninguna manera.

Literalmente al otro lado de la calle del desarrollo residencial moderno: las afueras del mundo antiguo. La mansión de finales del siglo V a. C., la época en que los reyes del Bósforo dominaban este territorio y adoraban a los antiguos dioses griegos.

La finca estaba, por así decirlo, separada del mundo exterior. Las ventanas de todos los edificios -había 40- daban sólo a los patios interiores pavimentados. A juzgar por el área, unos cinco mil metros cuadrados, aquí vivían aristócratas. Así lo demuestran los fragmentos encontrados de tejas, lujosas para la época, y colocadores enteros de monedas con cincelado en relieve. Junto a las mesas en las que se trituraban las uvas, los científicos encontraron ánforas del Egeo y cerámicas bien conservadas: copas de vino lacadas en negro, traídas, presumiblemente, de Ática.

“Ante nosotros hay un platillo vidriado en negro, casi intacto, el borde está ligeramente astillado. Vajilla importada. En el fondo de este platillo hay un nombre o deseo rayado”, dice Alexander Bonin, especialista del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias.

Fue aquí, al acercarse al puente de Crimea, donde se suponía que el proyecto pasaría por un nuevo ferrocarril, una sección de 18 kilómetros de largo. Sobre el monumento antiguo tropezado por los arqueólogos que realizan investigaciones antes de la construcción. Ahora la vía se moverá: los rieles pasarán por alto la propiedad. El plazo, aseguran los desarrolladores, no se verá afectado. Los trenes en el puente de Crimea se permitirán a tiempo, en diciembre del próximo año. Y aquí los científicos continuarán con las excavaciones: debe llegar a la capa inferior para descubrir quién fue el primer propietario.

“No conozco ninguna analogía ni en Ucrania ni en Rusia. En el territorio de toda la región del Mar Negro, nadie cavó algo así en las zonas rurales. Esta es la primera vez que tenemos una casa solariega de tal área, tal complejidad de planificación y tal conservación. Sin la construcción del ferrocarril, nunca hubiéramos tenido la oportunidad de trabajar en tal área, a tal ritmo y con tanta gente”, dijo Alexander Maslennikov, jefe del departamento de investigación de campo del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias.

Una gran rareza, dicen los científicos, es que los artefactos se hayan conservado casi en las mismas condiciones en que los dejaron sus propietarios. Los arqueólogos destacan especialmente la habilidad de los arquitectos.

«La finca está situada en una pendiente. Naturalmente, durante las lluvias había un drenaje poderoso, y los habitantes de esta finca construyeron un sistema de drenaje bastante complejo y extenso. Todavía no hemos encontrado un sistema así”, dijo Sergey Vnukov, investigador líder en el Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias.

Pero regularmente se encuentran varias antigüedades durante la construcción del puente de Crimea: en dos años, ya se han transferido a los museos más de cien mil exhibiciones valiosas.

Cuantos más edificios, más hallazgos. En Crimea, en los últimos años, se han implementado importantes proyectos de infraestructura: se están construyendo nuevas carreteras, se están construyendo centrales eléctricas, se están reconstruyendo aeropuertos. Las excavaciones arqueológicas, que se realizan antes de que comience la construcción, cambian radicalmente la comprensión de los científicos sobre la historia de la península. descubrió lo que los investigadores encontraron en 2017.

Legado de la Horda Dorada

Los científicos hicieron la mayoría de los hallazgos en preparación para la construcción de la carretera de Tavrida. La carretera conectará el puente de Crimea, Kerch, Simferopol y Sebastopol, es decir, se convertirá en la principal arteria de transporte de la península. Mientras tanto, los arqueólogos están aprovechando el momento y estudiando lo que la tierra ha estado ocultando durante siglos. Sin embargo, en la región de Bakhchisarai, sorprendió incluso a especialistas experimentados. Aquí, a principios de diciembre, los expedicionarios encontraron un entierro en el que había al menos 70 esqueletos humanos decapitados. Anteriormente datan de los siglos X-XIII y pertenecen a la época de la Horda de Oro, cuando la península sobrevivió a la invasión de los mongoles-tártaros.

“Durante las excavaciones en el túmulo, se hizo un hallazgo inesperado. Se encontraron dos zanjas, que están literalmente obstruidas con huesos. Los restos de más de 70 personas, todos sin cráneos, con rastros de cortes. Los cadáveres fueron arrojados al azar. Estas son víctimas de ejecuciones en masa”, explicó el jefe de la nueva expedición arqueológica de construcción de Crimea, un destacado investigador del Departamento de Arqueología Clásica del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias.

Los científicos no encontraron los cráneos de las víctimas. Los arqueólogos sugieren que las cabezas de los cautivos fueron empaladas en estacas y exhibidas públicamente o apiladas en pirámides, como era costumbre entre algunas nacionalidades. “Siglo XII-XIV: los tiempos eran duros, pero esto es solo una suposición”, dijo Vnukov. Será posible fechar con mayor precisión el cementerio tras analizar dos puntas de flecha encontradas en las fosas.

Fotograma: Kryminform / YouTube

Otra apertura de alto perfil, y no tan aterradora, tuvo lugar en el centro de Simferopol en noviembre. En la calle Vorovsky, un grupo de arqueólogos encuentran los restos de comunicaciones de ingeniería antigua. Los científicos están seguros de que estos son rastros de un medieval complejo del palacio kalga-sultan - la segunda persona en el kanato de Crimea.

Los científicos han encontrado, en particular, monedas, fragmentos de platos de cerámica y vidrio del período del Kanato de Crimea. El jefe de las excavaciones, investigador del Instituto de Arqueología de Crimea, Emil Seidaliev, explicó que el palacio fue descubierto gracias a fuentes históricas: “El lugar fue identificado hace bastante tiempo y lo conocemos por varias fuentes históricas. . Por ejemplo, la escritura de Peter Simon Pallas. Inicialmente, se planificaron varios pozos, que pueden localizar la capa cultural”. Los científicos dijeron que en un área se conservó una tubería de agua de cerámica, que probablemente data del período de existencia del palacio y podría conducir a una fuente o una cocina.

Según Vadim Maiko, director del Instituto de Arqueología de Crimea de la Academia Rusa de Ciencias, la dificultad radica en el hecho de que no hay información sobre apariencia no hay estructura: “No nos han llegado grabados ni otras imágenes de este palacio, aunque los científicos lograron localizar su ubicación a principios del siglo XX”. El diputado de Crimea prometió que este objeto se incluirá en el registro de monumentos. patrimonio cultural.

Antiguo puente ruso

En octubre, científicos del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias, la estructura de ingeniería más antigua de Crimea. Resultó ser un pequeño puente de piedra, que se encontró en la región de Belogorsk, cerca del pueblo de Nekrasovo (antes Melek). Se construyó un puente arqueado de un solo vano sobre el arroyo Ashil (el afluente izquierdo del río Bulganak), que fluía en este lugar, pero a fines del siglo XIX se había secado por completo. Las estructuras están hechas de piedra natural labrada. La longitud de la estructura es de unos 30 metros, el ancho es de unos 8 metros, el ancho del arco no supera los 2 metros. A los lados del puente había un parapeto (una cerca hecha de grandes bloques de piedra labrada), que luego se derrumbó.

Cripta de Macedonia

En las cercanías de Kerch en abril de este año, los arqueólogos encontraron una antigua cripta griega construida durante la época de Alejandro Magno. “Este montículo fue erigido en la segunda mitad del siglo IV a. C., cuando floreció el reino de Bósforo en la península de Kerch, porque la región norte del Mar Negro era el principal granero de todo el mundo griego”, explicó Irina Rukavishnikova, jefa de las excavaciones. , investigador del Departamento de arqueología escita-sármata del Instituto de Arqueología.

Agregó que el entierro descubierto alcanza los diez metros de largo. “Lo más probable es que una persona noble haya sido enterrada aquí. En la antigüedad, la cripta estaba cubierta por un montículo, en el que, a su vez, se dejaron entrar seis entierros más de diferentes épocas”, dijo Rukavishnikova. Se informa que en los escalones que conducen a la entrada de la cámara de la cripta (dromos), se encontró el entierro de un niño que data del siglo I d.C. Al ser enterrado, se encontraron una vasija figurativa triturada, una botella de vidrio, campanas de bronce y cuentas de pasta, fragmentos de una caja de hueso - pixides. Junto a este entierro se encontró una urna con las cenizas de un incinerado.

Directamente en la cripta se encontraron clavos de bronce y hierro, fragmentos de platos ceremoniales de brillo negro. En la capa de relleno de la cripta, relacionada con la etapa de reutilización-subenterramiento, se encuentran fragmentos de un ánfora pseudocossiana del Póntico Sur que data de la segunda mitad del siglo I a. lámpara con cuernos, una urna de arcilla roja, dos colgantes de fayenza en forma de escarabajo y un demonio.

Kubrick y el vapor

Sin embargo, no solo se descubrieron monumentos de una antigüedad lejana. En noviembre, en la colina de Malakhov en Sebastopol, los constructores de carreteras encontraron accidentalmente los alojamientos de la tripulación de la batería número 111 bajo el mando del teniente comandante Alexei Matyukhin, quien defendió las laderas de la bahía de Sebastopol durante la Gran Guerra Patriótica. En las inmediaciones se encontraron cuatro cuarteles, dos grandes sótanos, así como tres posiciones de DShK antiaérea (ametralladora pesada montada) y dos cañones de 45 mm en fortines. Los rescatistas prometieron participar en las excavaciones en la fortificación para garantizar la seguridad.

En abril, frente a las costas de Crimea, el vapor Boy Federsen (antes Kharkiv), que se hundió durante la Gran Guerra Patriótica, supuestamente estaba sacando objetos de valor de la península ocupada por el ejército alemán. El barco fue encontrado por la expedición de investigación submarina rusa entre Sebastopol y el cabo Tarkhankut. En agosto de 1943, Boy Federsen estaba en un convoy desde Crimea, fue atacado por la aviación naval soviética, dañado por torpedos y bombas, y se hundió.

Solo en un año, se realizaron 80 descubrimientos arqueológicos en las inmediaciones de la futura carretera de Tavrida. Los expertos dicen que Crimea es la edad de oro de la investigación arqueológica. “Esto se debe a los grandes proyectos que se están ejecutando actualmente. Érase una vez algo similar sucedió durante la construcción del Canal de Crimea del Norte (en 1961-1971), aunque ahora la escala es mayor, asociada con grandes proyectos de infraestructura”, enfatiza Vyacheslav Zarubin, vicepresidente del Comité Estatal de Crimea. Gobierno para la Protección del Patrimonio Cultural. Según él, el Ministerio de Cultura de la Federación Rusa emitió 124 permisos (hojas abiertas) para excavaciones arqueológicas en la península. "Eso es mucho. En el período hasta 2014, hubo de 20 a 40 hojas abiertas. Hay muchos descubrimientos, los fondos del museo se reponen activamente. Los hallazgos se almacenan en Crimea, reponiendo nuestras colecciones de Crimea, nadie los lleva a ningún lado”, aseguró el representante del gobierno de Crimea. Probablemente, nuevos descubrimientos de alto perfil se llevarán a cabo en un futuro próximo, pero incluso ahora podemos decir que Crimea se ha convertido en la capital arqueológica de Rusia.

El acceso ferroviario al puente de Crimea se rediseñará después de que se descubriera el antiguo asentamiento de Manitra en el sitio de construcción en las cercanías de Kerch.

Ferrocarril pasará al sur de la ruta planificada, el trabajo en el nuevo proyecto puede tomar alrededor de 6 meses. Así lo informó el centro de información "Puente de Crimea".

"Para preservar lo único monumento histórico los constructores del acceso al puente de Crimea ajustarán la ruta de la vía férrea en una de las secciones en las cercanías de Kerch. El camino evitará y no afectará los edificios de una rica finca antigua, descubierta durante la investigación arqueológica anterior a la construcción de la ruta.

Un complejo de 40 habitaciones y 9 patios que datan de finales del siglo V - principios del siglo III a. e., podría pertenecer a la familia de un aristócrata del Bósforo o un representante de la dinastía de los reyes del Bósforo. La transferencia del sitio de aproximación permitirá a los científicos conservar este asentamiento, estudiarlo y guardarlo para la posteridad”, dijo el centro de información en un comunicado.

El servicio de prensa de la constructora enfatizó que la transferencia del tramo de la ruta no afectará la fecha límite para la finalización de la aproximación de 18 km: funcionará, según lo previsto, en diciembre de 2019.

Como escribe RBC, las vías del tren se pueden mover 700-900 m hacia el sur, donde "los arqueólogos no esperan nuevos hallazgos".

“Conocemos y respetamos la historia. Entendemos en qué región trabajamos. Por lo tanto, el tema de la preservación del patrimonio cultural ha sido y sigue siendo una prioridad”, dijo Leonid Ryzhenkin, Director Adjunto de Proyectos de Infraestructura de Stroygazmontazh.

Hallazgo único

El predio encontrado ocupa un área de más de 5 mil metros cuadrados. m y se caracteriza por edificios continuos, típicos de los antiguos complejos rurales.

Aproximadamente el 80% del asentamiento encontrado ahora ha sido descubierto. Las capas superiores se han descubierto en casi toda el área, pero el horizonte inferior aún no se ha excavado en todas partes.

“Para comprender quién fue el primer propietario de esta propiedad, debe abrir el primer nivel. Pero es obvio que era un representante de la élite aristocrática del reino del Bósforo”, dice el líder de la expedición, Doctor en Ciencias Históricas, investigador principal del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias Sergey Vnukov.

"Analógicos finca no existe tal área, complejidad y tan buena conservación no solo en el territorio de Crimea, sino en toda la región del Mar Negro.

La singularidad de este asentamiento está en un altísimo nivel de construcción. El monumento está ubicado en la península de Kerch, en la parte occidental del reino de Bosporan. Esta es una periferia distante del mundo helénico, pero aquí vemos la experiencia de la planificación urbana antigua en su mejor momento.

El que construyó esta hacienda tenía no solo grandes, sino muy grandes oportunidades materiales. Presumiblemente, este ni siquiera es un representante de la élite de la propiedad social, sino un miembro de la dinastía real gobernante o, en general, el mismo rey del Bósforo ”, Alexander Maslennikov, doctor en ciencias históricas, jefe del departamento de investigación de campo. en el Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias, está de acuerdo con su colega.

Excavaciones arqueológicas y hallazgos capturados por fotógrafos de Kerch en finales del siglo XIX- principios del siglo XX.

Una excavación en el suroeste del antiguo asentamiento de Pantikapeum. Fecha de reconocimiento: 1899 - 1910.

El complejo de edificios descubierto por las excavaciones del director del Museo de Kerch Karl Evgenievich Dumberg en 1899. La imagen muestra tres habitaciones abiertas y una puerta, los restos del sótano del edificio.


Antigüedades de Kerch, descubiertas en 1896 y 1897 en la exposición de la Comisión Arqueológica Imperial, organizada en la primavera de 1898. Fecha de rodaje: 1896 - 1899.

Terracota, encontrada en 1896 en el monte Mitrídates, durante las excavaciones de Panticapaeum Fecha de rodaje: 1896 - 1899.


La imagen muestra cuatro terracotas, dos de las cuales son las máscaras de Sátiro, el protomo de Deméter y una estatuilla de una niña sentada con un ganso y un racimo de uvas. Las terracotas fueron enviadas a Petersburgo.

Cerámica: pixida, cántaro, lekythos y skyphos Fecha de rodaje: 1898 - 1899.


Descubierto el 24 de febrero de 1898 en la tumba 2, Departamento IV de la excavación de Artemisa en el Monte Mitrídates.

Yeso multicolor encontrado en el monte Mitrídates en 1896. Fecha de rodaje: 1896 - 1899.

Fragmento de lápida de piedra caliza blanda, siglo IV a.C. antes de Cristo Fecha de toma: 1873.

La lápida de los hijos de Dzopira se encontró en un montículo en el lado norte del monte Mitrídates en 1873. En la placa hay una inscripción en 4 líneas. Además, la instantánea cumple la función de una tarjeta de inventario: contiene Breve descripción, datos del pasaporte.

Cripta del Bósforo pintada con dos sarcófagos sobre soportes bajos de piedra caliza blanda Fecha de rodaje: 2 de octubre de 1902 - 31 de diciembre de 1905.


La cripta fue abierta por Vladislav Vyacheslavovich Shkorpil el 2 de octubre de 1902 detrás del ferrocarril, a la izquierda del puente Katerless. En las paredes de la cripta, en algunos lugares, se han conservado restos de pintura al fresco en forma de cuadriláteros y círculos, pintados en colores marrón oscuro y verde. La entrada a la cripta estaba cerrada desde el interior con una losa de piedra caliza. La losa estaba cubierta con yeso blanco, en el medio había una imagen de la cabeza de la Gorgona Medusa con alas en la cabeza y serpientes debajo de la barbilla.

Lápida in situ. Fecha de toma: 1911.


El momento del descubrimiento de la lápida en la pared de un alto "cabina" de piedra en la Plaza Predtechenskaya y en el Bazar de Pescado, 1911. La losa se insertó en la pared de un edificio en construcción en los años 40 del siglo XIX. La lápida de mármol blanco, partida en dos, tenía una altura de 4,2 metros. En la parte superior, estaba decorado con dos acróteras en relieve y un frontón. En el triángulo hay un busto de una figura con los brazos levantados, debajo del frontón hay dos relieves: en el superior hay dos figuras masculinas de pie una al lado de la otra; y en la parte inferior - un jinete sobre un caballo, con una lanza en su mano derecha.

Lápida Fecha de disparo: 1911–1915.


Encontrado en la parte central de Kerch bajo el pavimento de la plaza Predtechenskaya en 1911. En la losa se representan tres figuras: en el centro está el dios barbudo Sabazius con un espejo (?), una serpiente que se retuerce se eleva del talón del dios, una figura femenina a la derecha, Hermes a la izquierda. Las fotografías muestran dos imágenes del relieve con la imagen de Sabazi, antes y después de la restauración.

Lápida realizada en mármol del siglo IV. norte. Fecha de toma: 1900-1910.


Lápida con inscripción de 21 líneas. Casi todo el anverso de la lápida está ocupado por una inscripción tallada con finas reglas. Traducción de la inscripción: “Voto al Dios Altísimo, Misericordioso. Aurelius Valery Sog, hijo del Olimpo, cabeza de Teodosio, conocido de Augusto, honrado por Diocleciano y Maximiano, también nombrado olímpico en la provincia, que viajó mucho, estuvo ausente durante 16 años y estaba en muchos dolores, habiendo jurado construir un casa de oración desde la fundación en 603. Durante más de cuarenta años, la losa sirvió como umbral de una casa en el patio de la ciudadana de Kerch, P. Krasheninnikova.

Carro de arcilla (juguete para niños) Fecha de rodaje: 6 de junio de 1903 - 31 de diciembre de 1905.


Un carro sobre cuatro ruedas hecho de arcilla roja oscura, dentro del cual había un juego de astrágalo de cordero (21 ejemplares). El juguete fue encontrado por Vladislav Vyacheslavovich Shkorpil el 6 de junio de 1903 en una tumba infantil en ruinas en Glinische, no lejos de la prisión local y el matadero de la ciudad. Es probable que la carreta y el astrágalo, como juguetes favoritos del niño, fueran colocados en el ataúd por sus familiares. El juguete se conserva en los fondos del Museo Estatal del Hermitage de Rusia y se exhibe en una exposición dedicada a la historia del Bósforo.

León de mármol en la excavación del Montículo del León Fecha de reconocimiento: 1894 - 1900.


La excavación fue abierta en 1894 por el director del Museo de Kerch, Karl Evgenievich Dumberg, en el jardín del teniente coronel Voloshkevich. El jardín está ubicado al pie de la ladera norte del monte Mitrídates. La estatua ocupa un lugar central en la exposición moderna sobre la historia del reino de Bósforo en el Hermitage estatal ruso.

Excavaciones del túmulo Zelensky en Península de Tamán, celebrada bajo la dirección del director del Museo de Kerch Vladislav Shkorpil en 1912. Fecha de rodaje: 1912.

Dos pithoi con tapas en el pozo del sitio de excavación en 1898. Fecha de levantamiento: 1898.


A la derecha hay una excavadora.

Rescatar excavaciones arqueológicas del antiguo túmulo funerario "Cement Slobidka-1"(montículo No. 4) se completaron en Kerch en el sitio de la futura carretera Tavrida. Las excavaciones fueron realizadas por empleados del Instituto de Arqueología de la Academia Rusa de Ciencias bajo la dirección de Ph.D. I. V. Rukavishnikova. Los arqueólogos descubrieron una cripta abovedada de la nobleza bosporana de los siglos IV-III. ANTES DE CRISTO. y varios entierros del siglo II a.C. - primeros siglos d.C. La cripta se trasladó al territorio de la fortaleza de Kerch para su uso como museo.
Se puede hacer clic en las fotos, con Coordenadas geográficas y vinculante para el mapa de Yandex, 06.2017.

1. Entrevista en video de la jefa de las excavaciones, Irina Rukavishnikova, para el canal Kerch-net. El sonido es muy malo debido al fuerte viento, por lo que debes escuchar.

2. Vista del montículo "Cement Slobidka-1" desde el sur. Una cripta entre gacelas y una excavadora. Se puede ver que la carretera de Tavrida pasa justo a través del montículo, el fotógrafo está parado en la futura carretera.

4. Y aquí está la parte superior real de la cripta.

5. La cripta abovedada fue repetidamente robada y destruida, además de ser reutilizada

6. La parte superior de la cripta fue destruida por las fortificaciones de la Gran Guerra Patria, aquí también se encontraron huesos de caballos. Muchos montículos se utilizaron con fines militares, como puntos de observación y puntos de tiro.

7. La cripta de finales del siglo IV - principios del siglo III aC, perteneció a la nobleza de Bosporan. Pero como muchos, fue reutilizado. En la foto, los arqueólogos han llegado al nivel del entierro secundario, antes de que el dueño de la cripta todavía cave y cave. Aquí se encontraron piezas de un ánfora pseudo-Kos del Pontico Sur de la segunda mitad del siglo I a.C. BC, fragmentos de cerámica vidriada en rojo, lámpara de un solo cuerno, urna de arcilla roja, dos colgantes de loza en forma de escarabajo y demonio

8. Huesos humanos y fragmentos de cerámica.

9. Fuera del microdistrito de casa Nizhny Solnechny

10. Vista desde el montículo hacia el puente de Crimea.

11. Zona industrial de construcción de puentes

14. Vista del dromos (pasillo de entrada) y piedras que cubren la entrada a la cripta

15. Alrededor de la cripta se encontraron seis entierros más de diferentes épocas, dos de ellos fueron entierros de cremación

16. En las escaleras del dromos se encontró un entierro infantil de época romana del siglo I d.C. Junto a los restos se encuentra una vasija triturada, una botella de vidrio, cascabeles de bronce y cuentas. También había una pixida (un joyero redondo) y una urna funeraria con cenizas.

19. Vista desde la cripta a lo largo de la futura carretera "Tavrida" hacia las excavaciones del asentamiento Hospital-2 de la Edad del Bronce, el túmulo funerario y el asentamiento Hospital-1, sobre los cuales habrá artículos separados

20. Después del final de las excavaciones, se decidió trasladar la cripta al territorio de la fortaleza de Kerch y museificarla. Más adelante en la foto está la cripta en proceso de transferencia. Ya se han movido varias filas de bloques. El marcado de la cripta es claramente visible para su posterior recolección en una nueva ubicación

21. La cripta está completamente limpia y las losas del piso son claramente visibles. Puedes comparar con la foto 18, la cripta está una cuadra más abajo.

22. Vista de la entrada a la cripta y dromos

30. Marcado para montaje. Posteriormente, cuando la cripta ya había sido transportada a la fortaleza pero aún no había sido ensamblada, ocurrió un curioso incidente con las marcas. Fuertes lluvias con granizo pasaron en Kerch y las marcas comenzaron a mancharse, los arqueólogos tuvieron que tomar medidas urgentes para protegerlo y restaurarlo.