gerente de ventas de viajes
Agencia "Tour de Amaldán"
7 495 642-41-02
Solicitar una llamada Envíe su solicitud
Plaza del Mercado, o Plaza del Mercado Principal de Cracovia, es una de las plazas medievales más grandes de Europa.
Fue construido en 1257 y era muy grande para la época, pero poco a poco se fue llenando de nuevos edificios y se mezcló con el paisaje urbano. El diseño de la plaza se ha conservado sin cambios desde el siglo XIII: es una plaza ligeramente irregular con lados de 200 metros, desde cada lado de los cuales hay tres calles que conducen a la puerta de entrada de Cracovia. Los edificios que rodean la plaza fueron levantados en los siglos XIV-XV, pero con el tiempo fueron reconstruidos más de una vez, por lo que ahora vemos fachadas de estilo clásico de los siglos XVII-XIX, en las que se conservan numerosos fragmentos arquitectónicos del Renacimiento y el Barroco. Se han conservado: portales, techos, áticos, galerías, patios.
La plaza del mercado se ha convertido centro comercial, donde había lugar para artesanos de diversas especialidades: había fila de sal, carbón, pescado, pan, etc. Además de la función comercial, la plaza pasó a desempeñar un papel central en la ciudad, más de una vez se convirtió en testigo de los más importantes eventos históricos, incluso las ejecuciones tuvieron lugar aquí. Por ejemplo, aquí, después de la coronación, los burgueses hicieron un juramento al rey.
Con el comienzo del siglo XIX, cuando las autoridades austriacas llegaron a la ciudad, la plaza del mercado se convirtió en solo una decoración de la ciudad. En la plaza, solo quedaron el edificio renovado de Cloth Rows (Sukennits) y la torre del ayuntamiento. Se están actualizando las fachadas de las casas, se está limpiando el cementerio cerca de la Iglesia de Santa María.
Entre los principales atractivos actuales de la plaza se encuentran el Sukiennice, la Torre del Ayuntamiento, la Iglesia de St. Wojciech, el Palacio Zbaraski, el Palacio "Bajo las Ovejas", el monumento a Adam Mickiewicz y, en primer lugar, el St. Iglesia de María.
Ahora la plaza y las calles adyacentes están cerradas al tráfico y se han convertido en un lugar Tours de caminata. En la parte occidental de la plaza hay una oportunidad para montar en un carruaje. Cafeterías, tabernas y restaurantes, museos e instituciones culturales ubicadas en el Mercado Principal, junto con lugares de interés histórico, atraen a turistas de todo el mundo.
La dirección: Polonia, Cracovia
Coordenadas: 50°03"42,5"N 19°56"14,8"E
Breve descripción
para postes ciudad antigua Cracovia no solo es la cuna del estado, sino también el guardián de la historia polaca, inmortalizada en piedra. Cracovia sobrevivió milagrosamente a la Segunda Guerra Mundial y en 1978 fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Vista de la Plaza del Mercado desde la torre de la Iglesia de Santa María
La antigua Cracovia surgió al pie de la colina de Wawel en el siglo IX, en el sitio del asentamiento de la tribu Vislan. La primera mención de esta ciudad pertenece al comerciante árabe Ibrahim ibn Yakub, quien visitó estos lugares en el año 965. Yakub admiraba a "Karoko" como un gran centro comercial, cuyas conexiones se extienden hasta "Russ y Constantinopla".
El rápido desarrollo de Cracovia comenzó alrededor del año 1000, cuando el primer gobernante coronado de Polonia, Boleslao I el Valiente, construyó una residencia real en la colina de Wawel, erigiendo junto a ella Catedral y estableció el obispado de Cracovia. En 1252, Cracovia recibió el derecho de Magdeburgo (es decir, el derecho al autogobierno), tenía su propio magistrado y tribunal. En 1275, de acuerdo con el decreto del Príncipe Boleslao V el Vergonzoso, Cracovia adquirió un trazado regular con la Plaza del Mercado en el centro y una cuadrícula geométrica de calles.
Mercado principal
Cracovia alcanzó su apogeo en los siglos XIV-XVI, cuando fue oficialmente la capital del estado polaco y el lugar de la coronación de los monarcas. La "edad de oro" de la ciudad terminó en 1569, después de que Polonia y Lituania firmaron la Unión de Lublin sobre la unificación de las tierras. Cracovia estaba en las afueras del nuevo estado, que ahora se llamaba Commonwealth. El incendio del castillo de Wawel sirvió de impulso para el traslado de la capital, y en 1596 el rey Segismundo III, junto con los magnates, se trasladó a Varsovia, que estaba justo en el centro del nuevo estado. Aunque Cracovia perdió el estatus de ciudad capital, siguió siendo “real”, ya que los reyes polacos fueron coronados reyes en la Catedral de Wawel hasta el siglo XVIII.
Iglesia de María
Lugares de interés de la antigua Cracovia
Todos los caminos de la Vieja Cracovia conducen a la Plaza del Mercado, que en polaco se llama simplemente "Rynek" ("Mercado").. Esta es una especie de "gran salón" de la ciudad, donde se reúnen turistas y ciudadanos. Los propios polacos están orgullosos de que la plaza principal de Cracovia, que mide 200x200 metros, sea una de las más grandes de Europa. El conjunto del mercado conservaba el trazado de aquellos tiempos en los que Cracovia comerciaba con toda Europa, y por sus calles paseaban embajadores y monarcas, mercaderes de Bagdad y sarracenos.
En el centro de la plaza se levanta el edificio de las antiguas Cloth Rows con magníficos arcos ojivales neogóticos. En la Edad Media, en este local se comerciaba con telas, y ahora en la planta baja de la Lonja de los Paños se encuentra una feria con productos de ámbar y plata. El segundo piso del edificio es Museo Nacional Cracovia con una colección de pinturas, esculturas y monedas de los siglos XIV - XX.
Iglesia de San Adalberto
Inmediatamente detrás de Krakow Rows se encuentra la Torre del Ayuntamiento. Érase una vez, el tesoro de Cracovia se guardaba en el primer piso del ayuntamiento, y los prisioneros languidecían en las lóbregas mazmorras. Cerca del Mercado, en la Plaza de Santa María adyacente se levanta la Iglesia de Santa María. La majestuosa fachada gótica del templo consta de dos torres de diferente altura. La primera iglesia en este sitio fue construida en 1221, pero pronto fue destruida por los tártaros. El edificio actual es el tercero consecutivo y data del siglo XIV. Una trágica leyenda está relacionada con la Iglesia de Santa María. Dice que el trompetista, que estaba de guardia en la torre de la iglesia, fue el primero en notar la aproximación de las tropas enemigas de Batu y logró dar la alarma. Pero tan pronto como el krakoviano comenzó a soplar, fue derribado por una flecha tártara que le atravesó la garganta. Desde entonces, en recuerdo de la hazaña del trompetista, cada hora suena una melodía en la torre de la iglesia, que termina en la nota con la que terminó la vida del héroe.
Monumento a Adam Mickiewicz
La iglesia de Santa María también se destaca por sus reliquias antiguas: un altar y un crucifijo en estilo gótico tardío, cuya creación tuvo algo que ver con la creación del gran escultor alemán Wit Stwosh. El altar tallado en tilo consta de un panel central que representa la coronación de la Virgen María. Santísima Trinidad y cuatro alas, en las que se inmortalizan escenas de la vida de la Virgen. La altura de las figuras del panel principal alcanza los 2,80 metros, lo que convierte al altar de Vit Stwosz en uno de los más grandes de la Europa medieval. Frente a la iglesia, frente a Cloth Rows, hay un monumento al poeta Adam Mickiewicz. El perímetro de Market Square está rodeado por un denso anillo de cafés y casas antiguas, cada una de las cuales tiene su propia historia. Por ejemplo, en la casa número 9, tuvo lugar el matrimonio de False Dmitry y Marina Mnishek, y en la casa número 16, que está a la izquierda de la calle Grodskaya, se encuentra el restaurante "At Vezhinka".
La Plaza del Mercado de Cracovia no es solo el centro de la ciudad, sino también el centro de la vida histórica, cultural y turística. El tamaño de la plaza es de 200 por 200 metros, lo que le otorga con razón el título de una de las más grandes de Europa.
El momento de su aparición se remonta a los siglos XIII-XIV, cuando Cracovia era la capital de Polonia. La circulación de automóviles a la Plaza del Mercado está cerrada, por lo que los vecinos y visitantes de la ciudad pueden caminar libremente por la plaza y las calles adyacentes.
En el centro de la Plaza del Mercado se encuentra el edificio Sukiennice, cuyo primer piso está ocupado por galerías comerciales con muchas tiendas de souvenirs. En el segundo piso hay un museo de pintura de maestros polacos de los siglos XVIII-XIX. Cerca de las filas comerciales hay una pequeña iglesia parcialmente subterránea de St. Wojciech.
Inmediatamente detrás de Sukiennice se encuentra la torre ligeramente desvencijada del Ayuntamiento. Érase una vez, los prisioneros eran atormentados y torturados en sus mazmorras, y el tesoro de la ciudad estaba ubicado en el primer piso. Ahora en el edificio del Ayuntamiento está Cracovia. Museo Historico. También parte del museo se ubica en las mazmorras bajo el recinto, ocupando unos 6000 metros cuadrados.
Es imposible pasar por la Iglesia de Santa María (Bazylika Mariacka), inusual por su arquitectura gótica asimétrica, ubicada entre la Plaza del Mercado y la Plaza de Santa María adyacente. Cada hora toca un trompetista en la torre de la iglesia. Esta señal es un homenaje a una antigua tradición, cuando el sonido de una trompeta anunciaba a la gente del pueblo sobre un ataque o fuego que se acercaba.
La plaza del mercado está rodeada de casas, cada una de las cuales tiene su propia apariencia arquitectónica interesante y su propia historia. Ahora estas casas son cafés y restaurantes donde puedes comer, beber y disfrutar de la vista. También al servicio de los turistas en la plaza: artistas callejeros, vendedores de flores frescas, cocheros con tiros de caballos y carruajes y "esculturas vivientes".
Cómo llegar: las paradas más cercanas son Plac Wszystkich Swietych (tranvías n.º 1, 6, 8, 13, 18), Poczta Glowna (autobuses n.º 610, 904, 62, 69) Dirección: Cracovia, Stare Miasto, Rynek Glowny
Lo que es de Wawel, lo que es de la Puerta Florian, entonces definitivamente llegarás al Mercado Principal. La calle Florianskaya se puede comparar con Arbat, y Rynok, por analogía con Moscú, es, por supuesto, la Plaza Roja. Solo el Mercado Gluwny es mucho más humano que nuestra plaza principal semioficialmente pomposa.
Mercado principal Cracovia se remonta a 1257, cuando el rey Boleslao el Tímido otorgó los Derechos de Magdeburgo a la ciudad. Luego, en el centro de Cracovia, se planeó una gran área cuadrada de unas 4,3 hectáreas. A modo de comparación, la Plaza Roja de Moscú ocupa unas 5 hectáreas. La plaza principal de Cracovia parece demasiado grande y espaciosa para un espacio reducido ciudad medieval. Hasta el siglo XIX, el mercado de Gluwny estaba densamente edificado: había más de 400 tiendas en la plaza, e incluso el ayuntamiento, el importante (peso), el granero de la ciudad. En el siglo XIX, durante el reinado del emperador Francisco José, los “padres de la ciudad”, llamando despectivamente a Cracovia un “basurero arquitectónico”, llevaron a cabo una “limpieza” total del Mercado Principal. Milagrosamente, solo sobrevivió la torre del ayuntamiento...
Renaissance Cloth Rows: las famosas Lonjas de los Paños de Cracovia... 
Sí, una pequeña iglesia de St. Wojciech se ahogó en el suelo. 
La plaza no se llama sin razón Gluvny Rynek: en los viejos tiempos, en muchas tiendas, había una ganga para todo lo que tu corazón desea. Surgieron bazares entre las hileras de tiendas, vendiendo sus productos especiales: sal, pescado, pan, carne. El mercado era ruidoso, abarrotado e inseguro: una ciudad rica atraía no solo a nobles, comerciantes y artesanos, científicos y eruditos, sino también a los amantes del dinero fácil. Para la gente gallarda, la ley medieval era dura: o ejecución o expulsión de la ciudad por “100 años y 1 día”. En el caso de la expulsión del criminal, era azotado públicamente con varas en la plaza, y luego también era escoltado fuera de la ciudad por la calle Slavkovskaya, comenzando en la esquina noroeste de la plaza. Esta calle tenía mala reputación: detrás de las puertas de Slavkovsky, los villanos más pequeños fueron ejecutados en el páramo, y para los asesinos y ladrones, se instaló una horca o patíbulo en la plaza misma, donde se origina la calle Slavkovsky. 
calle de st. La marca, a lo largo del lado norte del casco antiguo, conducía a la torre del verdugo. Antiguamente, solo el “maestro” se dedicaba a los artesanos del hombro, por lo que la calle se llamaba antiguamente el Taller. El verdugo fue marcado con el desprecio de los ciudadanos medievales y vivía apartado de todos. Además de las ejecuciones, la “difamación de los delincuentes”, es decir, cortarles las orejas y quemar el estigma con un hierro al rojo vivo, el verdugo también barría las calles, atrapaba perros callejeros y limpiaba las cloacas de la ciudad. Gracias a sus conocimientos de anatomía, el “maestro” se involucraba en ocasiones en la curación. Quienes no podían pagar al médico o querían mantener en secreto su enfermedad acudían a sus servicios. En Cracovia, los verdugos eran a menudo alemanes: los polacos aborrecían este oficio. 
Los castigos menos severos también sirvieron para mantener el estado de derecho. En la plaza frente al Palacio Spissky había una picota y una jaula. Los estafadores condenados a la deshonra pública fueron encadenados a la picota. Los comerciantes eran encarcelados en una jaula si engañaban al comprador o violaban las reglas del comercio. Cualquier ciudadano de Krakov, al pasar por estos instrumentos de justicia, escupió supersticiosamente por encima del hombro, en secreto con miedo de ser candidato a la ejecución. 
En el siglo XIX, con la decadencia de Cracovia, también desapareció el mercado medieval. Se demolieron las tiendas, se reconstruyeron los primeros pisos de casas antiguas para tiendas y restaurantes. Solo el bazar de la ciudad permaneció en la plaza, y luego en forma trunca. Después de la guerra, quisieron abolirlo, pero los habitantes de la ciudad lograron defender el mercado de las flores. Se encuentra frente a la entrada de la Iglesia de Santa María.
El rectángulo geométricamente regular del Mercado se rompe solo en dos lugares: en el noreste, en ángulo, se aparta de la plaza.
Cracovia. Mercado principal. Iglesia de María.
Y en la esquina noroeste, en diagonal hacia la plaza, hay uno maravilloso, probablemente el símbolo más famoso de Cracovia. En 1241, la iglesia románica que se encontraba aquí fue destruida durante una incursión de Batu. En su lugar, comienzan a construir una nueva catedral gótica. La nave principal y la parte baja de las torres datan del siglo XIII, el presbiterio y las bóvedas fueron construidas en el siglo XIV. La construcción de la Iglesia de Santa María duró casi 100 años. 
Se cuenta una oscura leyenda sobre las torres de la iglesia de Cracovia. Las torres fueron construidas por 2 hermanos. El mayor, más experimentado, fue el primero en terminar su torre y se fue a tierras lejanas. Al regresar a Cracovia, encontró que la torre de su hermano menor estaba lejos de estar completa. Sin embargo, con el ojo experimentado de un arquitecto, evaluó su fuerza y se dio cuenta de que esta torre saldría mucho más alta que la suya. La envidia oscureció su mente, se abalanzó sobre su hermano menor con un cuchillo y lo mató. La torre quedó sin terminar. Pero el hermano mayor no podía vivir con tal pecado en su alma. Se arrepintió ante la gente del crimen cometido y se precipitó desde la torre inacabada. Según otra versión, se infligió una herida mortal con el mismo cuchillo. Esta historia sangrienta conmocionó tanto a Cracovia que los "padres de la ciudad" ordenaron que se borraran los nombres de los hermanos arquitectos de los libros de la ciudad, que por orgullo terrenal descuidaron el objetivo superior para el cual se construyó la catedral. La torre inacabada nunca se completó para la edificación de la posteridad; más tarde se cubrió con un casco. Además, los concejales decidieron colgar el cuchillo con el que se cometió el asesinato en la entrada de Sukiennice, frente a la iglesia de Santa María. 
La nave principal de la iglesia se eleva a 28 metros (como un edificio de 9 plantas), y en el fondo del templo se encuentra uno de los principales tesoros artísticos no solo de Cracovia, sino de toda Polonia. Este es el altar de la Iglesia de Santa María. 
Este milagro tallado fue creado por el maestro Veit Stoss, originario de Nuremberg. En fuentes polacas, se le llama Wit Stwosh. El tallador trabajó en él desde 1477 hasta 1489. Este es el altar tallado más grande Europa medieval. Sus dimensiones son 11x13 m El altar consta de una parte central que representa la coronación de la Virgen María y 4 alas que lo cubren. En las alas, el maestro esculpió 12 episodios de la vida de la Madre de Dios. El altar ha sido reparado y reformado muchas veces, y casi siempre sin éxito. La policromía gótica genuina fue repintada y dorada repetidamente en los siglos XVII-XVIII. Durante la ocupación, el gobernador fascista "conocedor del arte" Hans Frank ordenó que el altar fuera desmantelado y llevado a Alemania. En 1946, el profesor Karl Estreicher lo encontró en las mazmorras del Castillo de Nuremberg y lo devolvió a Polonia. Desde 1957, el altar volvió a ocupar su lugar en la Iglesia de Santa María. 
Veit Stoss, o, en polaco, Wit Stwosh, era nativo de Nuremberg. En 1477, con 32 años, renunció a los derechos de ciudadano de Nuremberg y se trasladó a Cracovia, a la que dedicó 22 años de su larga y difícil vida. Dedicó 12 años de ellos a la creación del altar. Así es como el poeta polaco Konstanz Idelfons Galczynski escribió al respecto:
Y como la noche palideció sobre el bosque
A ese taller junto al mar
Nuevamente el maestro entró y cortó
Manos, almas y carne humana,
Y cortó camisas y abrigos de piel,
Belén divas y milagros
Y los tiernos labios de María
y los labios torcidos de Judas;
estrellas de oro de metilo,
Debajo hay manzanas redondas,
Me preguntaba a mí mismo: oh, qué brillante eres,
¡Ese bloque de madera de tilo!
Con el regreso a Nuremberg en 1496, Wit Stwosz inició un período de infortunio. Perdió su fortuna ante un banquero en bancarrota y trató de falsificar un billete. Por esto fue tildado de verdugo y encarcelado. Tras su liberación de la prisión, lo persigue una racha de fracasos que llevan al maestro a la muerte en la pobreza y la oscuridad.
Cracovia tomó su corazón
Como una manzana de una rama.
Y nadie se lamentó
Desapareció en Nuremberg.
Las bóvedas de la catedral están cubiertas con hermosas pinturas de Jan Matejko. Crea el efecto de un cielo estrellado. 
En una pequeña plaza al sur de la iglesia, hay una estatuilla de un artesano, una copia exacta de la figura del altar de la iglesia de Santa María. Fue creado por artesanos de Cracovia en 1958 en memoria de Wit Stwosz. 
En la misma plaza en las profundidades se encuentra la iglesia de St. Barbara, construida en el siglo XV según el voto común de los constructores y mineros de Cracovia, porque St. Bárbara patrocina a ambos. Según la leyenda, fue construido con ladrillos que quedaron de la construcción de la Iglesia de Santa María. 
La más valiosa de sus decoraciones es un grupo escultórico de mármol que representa el duelo de Cristo, la llamada “Piedad” (del italiano “dolor”). 
Pasando la Iglesia de Santa Bárbara, puedes ir al Mercado Pequeño. Érase una vez, en él solo se comercializaban las famosas salchichas de Cracovia. Nosotros, por supuesto, no pudimos resistirnos y compramos un par. Lo afirmo: lo que se vende bajo este nombre en nuestro país es difícil de llamar chorizo, por no hablar del sabor. 
Cracovia. Mercado principal. Sukennice
Regresamos nuevamente al Mercado Gluwny a otro símbolo de Cracovia: las famosas filas de telas o la Lonja de los Paños. Una vez, incluso antes de la reconstrucción de la ciudad en 1257, hubo aquí una calle comercial. Las tiendas de los comerciantes estaban a los lados y las salidas estaban cerradas con barrotes de madera. En 1380, en el solar de las tiendas, se inició la construcción de galerías comerciales destinadas exclusivamente a la venta de paños. La construcción duró 20 años bajo la dirección del maestro de piedra Martin Lindentold. Y 155 años después, a mediados del siglo XVI, un grave incendio dañó tanto la Lonja de los Paños que hubo que reconstruirla por completo. El arquitecto italiano Giovanni il Mosca de Padua cubrió la galería comercial con una nueva bóveda, construida en el segundo piso, donde colocó un salón para reuniones solemnes y lo ocultó detrás de un solemne ático renacentista. La Lonja de los Paños del Ático sirvió de modelo para tales decoraciones tanto en Polonia como en la vecina Eslovaquia. En el siglo 18 Gran salón La Lonja de los Paños se convierte en el lugar de celebración de recepciones ceremoniales. El último rey polaco, Stanislaw August, fue honrado aquí, luego su sobrino, el príncipe Jozef Poniatowski, se celebraron bailes en honor de Napoleón y el rey Friedrich August de Sajonia. Más tarde, celosos luchadores con "basura histórica" casi destruyeron el Sukennice. El símbolo de Cracovia fue salvado por los propios ciudadanos, que recaudaron fondos para las reparaciones. Poco después de la guerra, se encontró dinero en la devastada Polonia para una importante restauración de Cloth Rows. Ahora hay tiendas de recuerdos en la planta baja, y en los pasillos del segundo piso hay una exposición de pinturas polacas de finales del siglo XIX y XX. 
No muy lejos del comienzo de la calle Grodska se encuentra la iglesia más pequeña y, quizás, la más antigua de Cracovia. Hace más de mil años aquí, entre densos bosques, St. Wojciech (Adalberto) predicó a los paganos. En el siglo X, aquí se construyó un templo de madera. El actual, de piedra caliza, data del año 1100. Su parte antigua se hundió profundamente y se convirtió en una cripta, y en el siglo XVII se reconstruyeron los muros y se cubrieron con una cúpula barroca.
Historia del Ayuntamiento. Torre del Ayuntamiento.
Finalmente, en el ángulo sureste de la plaza, se levanta sola la torre del Ayuntamiento. Érase una vez, coronaba todo un conjunto de edificios: el propio ayuntamiento del siglo XIV y el granero renacentista anexo a él se encontraban cerca. A principios del siglo XIX, se decidió demoler el granero debido al deterioro y convertir el ayuntamiento en un teatro. Después de la demolición del granero, las paredes del ayuntamiento se abrieron enormes grietas. No había nada que hacer más que desarmarlo. También querían demoler la torre, pero, afortunadamente, la dejaron en paz. Así lucía el conjunto del ayuntamiento durante el apogeo de la ciudad.
La torre del ayuntamiento se completó en 1383. Desde el siglo XIV hasta el siglo XVI, fue construido y ampliado repetidamente. A principios del siglo XVII, un rayo cayó sobre la aguja de la torre, la torre se incendió y amenazó con derrumbarse. Hubo que erigir un potente contrafuerte, que salvó a la torre de “derrumbarse”, aunque todavía se desvía de la vertical 55 cm. Al mismo tiempo, se reemplazó la aguja gótica, similar al remate de la iglesia de Santa María. con casco barroco. El ayuntamiento y su torre cumplieron una variedad de funciones. En las mazmorras del ayuntamiento había una prisión con cámaras de tortura, y detrás de la pared en el sótano de la torre había una taberna, donde el vino y la cerveza de Swidnitsa fluían como un río, donde se cantaban canciones de contenido no siempre decente. , y los visitantes borrachos se atrevieron a increpar a las órdenes de la ciudad e, incluso, al propio rey. Por esto, Casimir Jagiellon cerró la taberna durante 45 años. El ayuntamiento estaba cuidadosamente custodiado, no solo por los villanos encarcelados en la mazmorra, sino también por el tesoro de la ciudad, que se almacenaba en el primer piso del ayuntamiento. Las finanzas de la ciudad estaban a cargo de 3 tesoreros que tenían acceso a un cofre con dinero cerrado con 3 candados. Solo reuniéndose podrían abrir el cofre. Así, se suprimió la idea misma de abuso financiero. Abajo, en la torre, había una caseta de vigilancia y un almacén de armas. Se construyó una capilla en el segundo nivel, e incluso más arriba, un campanario.
Casas y leyendas del Mercado Principal.
Las casas antiguas, que se levantan a lo largo del perímetro de la plaza, fueron construidas en los siglos XIII-XIV. Desde entonces, han perdido su decoración gótica y han adquirido áticos renacentistas, o incluso fachadas barrocas o clásicas. En los siglos XVII y XVIII, muchas casas filisteas fueron reconstruidas en palacios de la nobleza rica. Para un noble polaco, la casa del ciudadano parecía insoportablemente estrecha. El magnate compró 2-3 casas seguidas de la gente del pueblo empobrecida, las reconstruyó de acuerdo con la moda y, como resultado, recibió el palacio de la ciudad. Un ejemplo de tal palacio magnate es la llamada "Casa del Prelado", reconstruida por arquitectos polacos a principios del siglo XVII a partir de 2 casas burguesas.
Las casas alrededor del Mercado Principal todavía llevan nombres medievales: “Bajo los carneros”, “Bajo el cordero”, “Bajo los hombres (negros)”.
La casa "Bajo las Ovejas" recibió su apodo del letrero de la casa gótica, conservado sobre la puerta. Desde el siglo XVI, este palacio perteneció a los famosos nobles polacos: los Ostrozhsky, los Radziwill, los Pototsky. El zarevich Alexei Petrovich, que huyó al extranjero de la ira de su padre, el soberano Pedro I, se quedó en la casa "Bajo las ovejas" y 100 años después, el príncipe Jozef Poniatowski también se quedó allí. Cerca del palacio “Bajo las Ovejas” hay una casa más modesta llamada “Bajo el Cordero”. En ella vivió el famoso escultor italiano Santi Gucci, que trabajó mucho en Cracovia. En la foto, el palacio está a la izquierda y la estrecha casa verde "Bajo el Cordero" está en el centro. A la derecha, la “Casa bajo las Láminas de Cobre” entró en el marco, que recibió su apodo porque su techo fue cubierto con cobre por primera vez en Cracovia.
Y en el Palacio Spissky, incluso antes de que fuera reconstruido en el siglo XVIII, vivía el legendario brujo y alquimista Peter Tvardovsky. Una vez, Pan Tvardovsky se encontró con el mismo diablo y, sin dudarlo, le vendió su alma, sellando el trato con su propia firma con sangre extraída del dedo "corazón" de su mano. Por orden de Tvardovsky, el impuro esculpió una cueva en las colinas para el alquimista, recolectó depósitos de plata de toda Polonia y los amontonó cerca de Cracovia en Olkusz. Cerca de Sand Rock volteó una enorme roca y la reforzó con un extremo afilado hacia abajo. Esta roca se llama la “Maza de Hércules” y la volveremos a ver. El mismo Tvardovsky usó espíritus malignos con poder y fuerza: voló sin alas, montó un caballo de madera, navegó en un bote sin remos ni velas. En un largo viaje, fue montado en un gallo, que corría más rápido que el caballo más juguetón. Pan el alquimista también tenía una esposa que vendía ollas en este mismo mercado. Era tan bonita como pendenciera, y el mismo diablo le tenía tanto miedo que huía adondequiera que mirara sus ojos. Sin embargo, al final, el malvado apareció para Tvardovsky para arrastrarlo al infierno. De vuelta en el siglo 18 en la ciudad mostraban una casa salpicada de grietas con un enorme agujero en lugar de ventana. Luego sirvió como evidencia irrefutable de que fue desde aquí que el diablo arrastró a Pan Tvardovsky al inframundo. Pero este no es el final: Pan Tvardovsky no perdió la cabeza, cantó una canción navideña y lo arrojó ... a la luna. Desde allí, observa la vida en su Cracovia natal, y cuando se pierde las noticias, envía una pequeña araña en un hilo de plata.
La casa más antigua de la plaza es la llamada Shara (Gris) Kamenitsa. Tiene más de 600 años. De alguna manera, un cocinero que servía con uno de los alquimistas de Cracovia se perdió en sus sótanos. Llegó, cogiendo un gallo, que no quería meterse en la sopa. Por supuesto, fue el mismo diablo, quien agradeció majestuosamente al cocinero por salvarla al verterle un delantal lleno de oro. El inmundo le mostró el camino a la salida y le dijo que se fuera sin mirar atrás hasta que saliera del calabozo. Por supuesto, el cocinero no pudo resistirse y miró hacia atrás al último paso. La puerta del sótano se cerró de golpe, arrancándole el tacón, y el maldito oro se convirtió inmediatamente en basura.
Siempre hay muchas palomas en la plaza, pero los residentes no las persiguen y no permiten turistas. Después de todo, estas no son palomas, sino caballeros encantados. Esto es lo que dice la leyenda al respecto: en el siglo XIII, el príncipe Enrique IV ascendió al trono de Cracovia, que quería unir las tierras polacas y convertirse en rey. Empezó a prepararse para un viaje a Roma, pues sólo el Papa podía darle la corona real. Sin embargo, no tenía dinero para un viaje tan largo: Henryk lo gastó en armar a las tropas, con la ayuda de las cuales ya había unido muchas tierras. El príncipe recurrió a la hechicera en busca de consejo y ella prometió ayudarlo, pero puso una condición: convertiría a su fiel escuadrón en palomas, llevarían guijarros a la plaza toda la noche y por la mañana las piedras se convertirían en oro. Pero los fieles caballeros solo recuperarán su forma humana cuando su maestro regrese con la corona. Después de consultar con sus soldados, el príncipe estuvo de acuerdo. Habiendo recogido el oro recibido en cofres, Henryk se mudó a Roma. Pero no llegó a Roma, permaneció mucho tiempo en Venecia. Volaron hacia él varios caballeros convertidos en palomas, y de ellos, dicen, salen palomas de la Plaza de San Marcos. En 1289, Henryk regresó a Cracovia... sin corona. Hasta su muerte, no se atrevió a aparecer en el Mercado y mirar a los ojos a su fiel escuadra. Murió al año siguiente, probablemente envenenado. Los caballeros nunca tomaron forma humana, durante 700 años han estado volando como palomas, mirando a los transeúntes y buscando a su príncipe, esperando que el hechizo amainara.
En la siguiente parte, nos dirigiremos a los alrededores del Mercado. Mientras tanto, puedes mirar o caminar.
Basado en los materiales del libro de VI Savitskaya "Krakow" M, "Art", 1975 y el folleto "Legends of Krakow" Wydawnictwo WAM, 2006
