Verità in giapponese

Il 10 settembre, il governo giapponese ha deciso di acquistare le tre isole dalla famiglia giapponese Kurihara per 2,05 miliardi di yen (26,1 milioni di dollari). L'accordo è stato chiuso l'11 settembre. Tuttavia, non c'è ancora un accordo, le autorità prevedono di completare la procedura nel mese di settembre.

Kurihara possiede cinque isole. Finora Tokyo ha affittato tre isole da un privato, pagando 24 milioni di yen (circa 314.000 dollari) all'anno.

Nell'aprile 2012, il proprietario ha ricevuto per la prima volta un'offerta dalle autorità di Tokyo. Sindaco della città Shintaro Ishiharaè riuscito a raccogliere 1,3 miliardi di yen per questo scopo, ovvero 16 milioni di dollari. Successivamente, le autorità giapponesi hanno voluto acquistare le isole e hanno offerto $ 26 milioni. I proprietari hanno rifiutato, ma, secondo la stampa locale, sarebbero poi avvenute trattative tra loro e le autorità del Paese.

Lunedì 10 settembre il segretario di gabinetto giapponese Osamu Fujimura ha dichiarato che il Paese sta acquistando le isole per svolgere la loro stabile e pacifica amministrazione: "Questa decisione non dovrebbe creare problemi nelle relazioni con gli altri Paesi della regione. Non vogliamo assolutamente che ciò pregiudichi i nostri rapporti con la Cina. È molto importante evitare incomprensioni e problemi imprevisti”.

Verità in cinese

I problemi intorno all'arcipelago sono peggiorati a metà luglio 2012. La Cina ha inviato tre navi da guerra nelle acque di Senkaku. In questa occasione, il Giappone ha protestato con la Cina e ha richiamato l'ambasciatore per consultazioni. Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese Yang Jiechi in risposta, ha affermato che queste isole sono primordialmente territorio cinese.

A metà agosto 2012, un gruppo di 14 attivisti cinesi è sbarcato su una delle isole e sono stati arrestati dalle autorità giapponesi. Nella RPC sono iniziate massicce manifestazioni anti-giapponesi.

All'inizio di settembre un gruppo di attivisti di Hong Kong è sbarcato sulle isole.

In risposta, anche un gruppo di manifestanti giapponesi ha tenuto una manifestazione nell'arcipelago.

L'11 settembre, dopo aver ricevuto notizie sulla decisione del governo giapponese di acquistare le isole, Pechino l'ha dichiarata illegale e vi ha inviato due navi pattuglia del servizio idrografico dell'amministrazione degli affari marittimi. Ieri è stato emesso il servizio idrografico cinese coordinate geografiche Senkaku. Ieri l'ufficio meteorologico cinese ha iniziato a riferire su base continuativa sul tempo nell'arcipelago. Xinhua ha riferito che le navi avrebbero assicurato la sovranità lì.

Il 13 settembre, i tour operator cinesi hanno esortato i turisti a non recarsi in Giappone "nell'interesse della sicurezza" quando "la situazione tra i due paesi è così tesa". Gli operatori turistici hanno ricevuto indicazioni dall'Autorità per il Turismo, un'agenzia governativa ufficiale. Il settore del turismo sta soffrendo rimborsando il costo dei pacchetti vacanza ai turisti che hanno pagato le vacanze in Giappone. Secondo gli analisti, allo stesso tempo, il settore turistico giapponese comincerà ad avere problemi nel prossimo futuro: ci sono molti cinesi, nel 2011 4 milioni di loro hanno visitato il Giappone, il loro rifiuto danneggerà l'industria turistica giapponese.

Pechino minaccia. Il ministro degli Esteri Yang Jiechi ha detto abbastanza ufficialmente: “Il governo cinese non starà a guardare quando qualcuno invaderà la nostra sovranità. Se la squadra giapponese continua a mantenere la sua linea, dovrà assumersi la piena responsabilità delle conseguenze". Il ministero degli Esteri ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che la mossa del Giappone costituisce una grave violazione della sovranità e dell'integrità territoriale della Cina, ferisce gravemente i sentimenti di 1,3 miliardi di cinesi e viola gravemente fatti storici e principi di diritto internazionale.

Premier della Cina Wen Jiabao per dirla ancora più chiaramente: “Le isole Diaoyutai sono una parte inseparabile del territorio cinese. Il governo e il popolo cinese non faranno concessioni in termini di sovranità e integrità territoriale".

La stampa cinese ha riferito che esisteva un piano per proteggere la sovranità sulle isole. E sarà coinvolto in un'emergenza.

Nel frattempo, Pechino esorta la parte giapponese a fermare immediatamente tutte le azioni che violano la sovranità territoriale cinese, a tornare al consenso e agli accordi delle due parti senza sconti e a tornare al mainstream della risoluzione della controversia attraverso i negoziati, scrive il People's Daily.

Tutta la verità sulle isole

Il Giappone afferma di aver occupato le isole dal 1895, Pechino ricorda che sulle mappe giapponesi del 1783 e del 1785, Diaoyu è designato come territorio cinese, furono i cinesi i primi a scoprire, nominare e utilizzare Diaoyu e le isole ad esse adiacenti, I pescatori cinesi sono da tempo impegnati nella pesca nelle acque di queste isole. Dicono che durante la dinastia Ming, le isole fossero incluse nella giurisdizione del servizio di difesa costiera cinese.

Dopo la seconda guerra mondiale, le isole erano sotto il controllo degli Stati Uniti e furono cedute al Giappone nel 1972. Taiwan e la Cina continentale credono che il Giappone detenga le isole illegalmente. Il Giappone crede che Cina e Taiwan abbiano rivendicato le isole dagli anni '70, quando si scoprì che l'area era ricca di minerali. Secondo alcuni rapporti, sulla piattaforma delle isole sono stati trovati ricchi giacimenti di idrocarburi.

"Non si tratta di territorio - le isole servono come punto di partenza per determinare i parametri della zona economica esclusiva delle acque territoriali del Giappone o di un altro stato, e come punto di partenza per determinare le zone che si sovrappongono tra loro con gli stati vicini, " ha spiegato "Esperto in linea" Viktor Pavlyatenko, Direttore del Centro di studi giapponesi dell'Istituto Lontano est CORSO.

Oltre a Giappone e Cina, Taiwan ha dichiarato le sue pretese a Senkaku/Diaoyutai, ma questo Paese, che la Cina non riconosce ufficialmente, non ha ancora preso provvedimenti attivi.

“Il vantaggio nella controversia è dalla parte giapponese, che esercita il controllo amministrativo. Da un punto di vista storico, la Cina ha alcuni vantaggi, poiché troviamo menzione di queste isole nelle antiche cronache che i cinesi hanno nelle loro mani, i giapponesi non hanno tali cronache. La Cina ha il suo proprietario di queste isole: già in epoca imperiale, venivano elargite a uno dei funzionari dell'amministrazione. Nessuno ha cancellato la proprietà di queste isole da parte del funzionario cinese. I suoi parenti vivono in Cina. I giornali giapponesi ne hanno scritto nel 1996, ma ora ne tacciono. Storia giapponese su queste isole inizia con la vittoria del Giappone nella guerra sino-giapponese del 1894-95. Poi il Giappone ha vinto e, come vincitore, ha preso Taiwan con tutte le isole adiacenti, incluso il gruppo di isole Senkaku. Da quel periodo, sono stati sotto la sovranità e il controllo amministrativo del Giappone", ha spiegato Pavlyatenko. - Nel 1945, il Giappone fu sconfitto nella seconda guerra mondiale. Le potenze alleate e la comunità internazionale le stanno sottraendo territori, non solo quelli che ha conquistato con la forza, ma anche quelli che non ha conquistato: così è stato punito il Giappone per la sua natura aggressiva. In base al Trattato di pace di San Francisco del 1951, il Giappone si rifiutò Isole Curili, Sakhalin meridionale, da Taiwan, dalle Isole Pescadores e Paracel, ma il trattato non indicava a favore di chi rifiutasse il Giappone. L'assenza di un puntatore non è altro che una manovra diplomatica dell'amministrazione americana, che ormai aveva già dimenticato le relazioni alleate con l'URSS, il discorso di Fulton di Churchill era già stato pronunciato, la Guerra Fredda era in pieno svolgimento. Pertanto, gli americani hanno sfruttato tutte le opportunità che potevano essere girate a loro favore. Il Trattato di San Francisco era composto da due squadre: l'americana e la britannica. La squadra russa non è stata autorizzata a farlo. Questo è stato uno dei motivi per cui l'URSS non ha firmato il trattato. La versione inglese conteneva la formula "Il Giappone rinuncia a Taiwan e alle Isole Pescador", ma non è detto a favore di chi. Alla domanda degli americani, a favore di chi - la Cina? - gli inglesi hanno detto che non vorrebbero menzionare la Cina. Agli americani è piaciuto. Hanno applicato questa formula a tutte le deroghe territoriali del Giappone".

C'è un altro documento: la Dichiarazione di Potsdam del 1945, che regola i diritti territoriali dei giapponesi. “La Dichiarazione di Potsdam, che alla fine ha accettato Tokyo, afferma che il territorio del Giappone è limitato a 4 isole - Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu - e quelle isole che sono indicate nel documento. Senkaku non era nell'elenco di queste isole, ha una dimensione di 0,2 km quadrati, - ha detto Viktor Pavlyatenko. - Da quando gli Stati Uniti hanno occupato Okinawa (il più grande isola l'arcipelago Ryukyu, situato tra Kyushu e Taiwan), poi arrivò anche Senkaku: le isole furono usate come poligono di bombardamento. Erano disabitate fino ad oggi, non erano sviluppate economicamente. Questi erano territori non reclamati.

La rinuncia ai territori da parte del Giappone, sancita dal Trattato di San Francisco, significava che si chiudeva per sempre l'opportunità anche solo di pensare a queste isole. Fino alla fine degli anni '60, i giapponesi seguirono questa formula. Dissero che non gli importava dove andassero quelle isole. Dall'inizio degli anni '70. la situazione cambia: il Giappone comincia a ricordare cosa gli è stato sottratto e ne chiede la restituzione. “C'è una rivendicazione territoriale all'URSS, una rivendicazione territoriale alla Corea (queste sono rivendicazioni, non una disputa, perché sia l'URSS che la Corea possedevano questi territori). Per quanto riguarda le isole Senkaku, il Giappone le controllava amministrativamente e la Cina le contestava con il Giappone", ha affermato un esperto dell'Estremo Oriente.

Sviluppo e sicurezza

L'escalation del conflitto è insoddisfatta negli Stati Uniti. Hanno già avvertito entrambe le parti del conflitto che non interferiranno e si schiereranno, hanno indicato che Pechino e Tokyo dovrebbero risolvere la situazione da sole.

Allo stesso tempo, è difficile immaginare che Washington non sia interessata a creare problemi a Pechino. La Cina si è trasformata con successo nella seconda economia mondiale, che è stata effettivamente riconosciuta da Barack Obama. Allo stesso tempo, una tale violazione del tradizionale equilibrio di potere nella regione, dominata da Stati Uniti e Giappone, non può soddisfare loro. Washington, a quanto pare, non ha ancora deciso cosa è necessario: combattere la Cina o negoziare. Ovviamente Washington sta facendo pressioni su Pechino: almeno lo dimostrano le dichiarazioni del Pentagono circa l'intenzione di schierare il 60% delle forze della Marina nella regione Asia-Pacifico. “Questa è l'unica area in cui operano due flotte statunitensi: la 3a e la 7a. Ci sono già abbastanza forze, - crede Pavlyatenko. - Gli americani hanno cominciato a recuperare le posizioni perse: Filippine, Thailandia, Vietnam. Leon Panetta concordato con i vietnamiti che le navi americane avrebbero fatto scalo a Cam Ranh per riparazioni, rifornimento d'acqua e così via. Cam Ranh è il ventre della Cina. E anche se cinesi e americani dicono che non sono una minaccia per nessuno, in realtà c'è un grande gioco geopolitico in corso".

Allo stesso tempo, nella situazione con le isole, gli Stati Uniti invitano le parti a una pacifica ricerca di una soluzione. I funzionari giapponesi hanno già mostrato la volontà di attenuare il calore, dicendo che i loro aspri commenti sono stati fraintesi. I cinesi non l'hanno ancora fatto. Allo stesso tempo, i cinesi sono ben consapevoli che gli Stati Uniti utilizzeranno sicuramente lo sviluppo del conflitto per indebolire il loro primo concorrente.

Inoltre, secondo Viktor Pavlyatenko, capo del Center for Japanese Studies dell'IVRAN, gli uomini d'affari di questi due paesi non hanno ancora avuto voce in capitolo nel conflitto. Paesi orientali. Secondo le statistiche cinesi, il commercio tra Cina e Giappone nel 2010 è stato di 300 miliardi di dollari. "Più di 300 miliardi è una cifra decente, entrambe le parti perderanno a causa del conflitto", è sicuro l'esperto. Per quanto riguarda il formato del potere, poi, secondo lui, queste isole "non valgono la pena di fare una campagna di potere: le perdite saranno molto maggiori dei guadagni".

: / (G) (O) (I) 25.775278 , 123.5275 25°46′31″ N SH. 123°31′39″ E D. / 25.775278° N SH. 123.5275° E D.(G) (O) (I)(T)

zona d'acqua Mar Cinese Orientale area totale 7 km² Nazione Giappone, Repubblica della Cina, Cina Popolazione (2011) 0 persone

Storia

2012

Nella zona delle isole sono presenti giacimenti di gas naturale, che la Cina intende sviluppare. Tokyo ufficiale, d'altra parte, afferma che il confine marittimo dei due stati delimita chiaramente questi territori e le aree ricche di gas appartengono al Giappone. Sul questo momento Le autorità di Tokyo affittano queste isole da proprietari privati, che sono cittadini giapponesi.

L'11 luglio, le navi pattuglia della Marina cinese stavano manovrando al largo dell'isola di Senkaku. A questo proposito, il 15 luglio 2012 è stato richiamato per consultazioni l'ambasciatore giapponese nella Repubblica popolare cinese.

Il 19 agosto in Cina si sono svolte manifestazioni anti-giapponesi, che in diversi luoghi si sono concluse con pogrom di negozi giapponesi e automobili di fabbricazione giapponese. Il motivo dei discorsi è stato il fatto che un gruppo di cittadini giapponesi è sbarcato sulle isole contese e vi ha issato la bandiera del Giappone.

Il 5 settembre, i media giapponesi hanno riferito che il governo giapponese è stato in grado di negoziare con un proprietario privato di 3 delle 5 isole Senkaku per acquistarle per 2 miliardi e 50 milioni di yen, superando l'offerta della Prefettura di Tokyo.

L'11 settembre, la Cina ha risposto alla decisione del Giappone inviando due navi da guerra nelle isole contese "per proteggere la sovranità". Il ministero degli Esteri cinese ha spiegato che se il Giappone non si rifiuta di acquistare le isole Senkaku, che la RPC considera storicamente appartenenti ad esso, l'incidente potrebbe minacciare di "gravi conseguenze". La stessa settimana sono iniziati pogrom di massa anti-giapponesi, che hanno portato alla chiusura delle fabbriche di proprietà di società giapponesi.

Il 16 settembre, le relazioni tra Cina e Giappone si sono intensificate dopo l'inizio di proteste di massa in Cina contro la "nazionalizzazione" giapponese delle isole, che la RPC considera suo territorio. Manifestazioni anti-giapponesi con la partecipazione di diverse migliaia di persone sono travolte a Shanghai, Guangzhou, Qingdao e Chengdu.

Più tardi, 1.000 pescherecci cinesi si dirigono verso le isole Senkaku controllate dai giapponesi. Lo stesso giorno, il Ministero degli Affari Esteri della RPC ha annunciato che il governo cinese era pronto a presentare alla Commissione delle Nazioni Unite parte dei documenti riguardanti il limite esterno della piattaforma continentale oltre la zona marittima di 200 miglia nel Mar Cinese Orientale sui limiti della piattaforma continentale, stabiliti sulla base della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare.

Due delle 11 navi pattuglia militari cinesi in crociera vicino alle isole Senkaku sono entrate nelle acque territoriali giapponesi.

Manifestazione anti-giapponese a Shenzhen (16 settembre 2012)

09.12.2008
Le relazioni tra Cina e Giappone si sono nuovamente deteriorate. I due paesi non condivideranno i cinque minuscoli isolotti di Senkaku (Diaoyu) 170 km a nord-ovest della costa di Taiwan nel Mar Cinese Orientale. Il prezzo del problema sono le enormi riserve di petrolio e gas sullo scaffale. Tuttavia, le isole hanno un altro significato importante: se Pechino ne prenderà il controllo, i cinesi riceveranno un trampolino di lancio per un attacco a Taiwan. Allo stesso tempo, la Russia può ignorare le richieste giapponesi alle Curili, usando questo precedente.

La disputa territoriale tra Cina e Giappone si intensificò bruscamente. Il suo soggetto erano i minuscoli isolotti disabitati di Senkaku (Diaoyu). all'arcipelago Di nuovo Si avvicinarono navi cinesi, dalle quali, come temeva la parte giapponese, le truppe potevano essere sbarcate nell'arcipelago conteso.

Secondo la parte giapponese, l'8 dicembre due navi da ricerca cinesi hanno violato il confine delle acque territoriali giapponesi nel Mar Cinese Orientale e si sono avvicinate alle isole che Tokyo considera proprie. Le guardie di frontiera giapponesi hanno chiesto ripetutamente che se ne andassero, ma i cinesi lo hanno fatto solo quando lo hanno ritenuto opportuno.

Questo incidente ha indignato così tanto i giapponesi che è diventato oggetto di discussione del Gabinetto dei ministri giapponese, convocato per una riunione di emergenza dal suo capo Takeo Kawamura. A questo proposito, Tokyo ha protestato con Pechino e allo stesso tempo, come recita il testo della sua dichiarazione, "grande rammarico". Secondo il viceministro della difesa giapponese Kohei Masuda, le forze di autodifesa giapponesi "non stanno ancora pianificando alcuna misura di risposta speciale". Questo non è sorprendente. Tokyo vuole evitare uno scontro aperto con Pechino, che sta guadagnando forza, a tutti i costi.

Inoltre, la vicinanza geografica di Senkaku alla Cina rende l'arcipelago vulnerabile in caso di un'eventuale operazione militare da parte sua.

È significativo che l'incidente sia avvenuto alla vigilia del vertice di Giappone, Cina e Corea del Sud, che avrebbe dovuto svolgersi il 13 dicembre. Pertanto, Pechino ufficiale afferma che non intende rifiutare la restituzione dei territori perduti "a causa di trattati iniqui con potenze straniere".

Ricordiamo che i navigatori cinesi scoprirono l'arcipelago Senkaku nel 1371 e prima della guerra sino-giapponese del 1895 apparteneva alla Cina. Secondo il trattato di pace di Shimonoseki, che suggellò la vittoria dei giapponesi, Pechino lo cedette, insieme a Taiwan, a favore di Tokyo.

Allo stesso tempo, la storia e legge internazionale in questo caso sono dalla parte della Cina, poiché, in accordo con i paragrafi della Dichiarazione del Cairo del 1943, che decise in anticipo le sorti del Giappone del dopoguerra, fu privato di tutti i territori che aveva precedentemente conquistato. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, quando i giapponesi persero tutto ciò che avevano catturato fine XIX secolo della terra, l'arcipelago passò sotto la giurisdizione temporanea degli Stati Uniti, e all'inizio degli anni '70 fu trasferito dagli americani in Giappone, che lo considera il punto estremo della prefettura insulare di Okinawa e "territorio originariamente giapponese". A sua volta, la Cina considera l'arcipelago Senkaku "terra originariamente cinese". Vero, voler mantenere Isole cinesi, i giapponesi allo stesso tempo non cessano di rivendicare le Kurile russe.

Allo stesso tempo, si verificano periodicamente incidenti come quello attuale. Dal 1992, quando la Cina ha reso chiare le sue affermazioni per la prima volta nella sua storia del dopoguerra, i membri del Movimento per il ritorno delle isole della Repubblica popolare cinese, con il sostegno dell'alto, si sono avvicinati regolarmente alle isole e sono persino atterrati su di esse. È vero, fino a poco tempo fa i giapponesi si sono comportati in modo duro ed hanno espulso paracadutisti inaspettati.

Qual è il motivo di una disputa così feroce su un pezzo di terra disabitata? Fino al 1999, quando sono state scoperte enormi riserve di petrolio e soprattutto di gas, la Cina non ha sollevato la questione in modo così netto. Ora, quando solo le riserve stimate di "oro blu" sono circa 200 miliardi di metri cubi, la situazione è cambiata.

E nel loro desiderio di stabilire il loro potere su Senkaku, i cinesi sono pronti ad andare fino in fondo. Così, nel 2003, hanno attrezzato una piattaforma di perforazione al confine stabilita dai giapponesi e hanno iniziato a pompare gas. Compreso da giacimenti che non erano solo in posizione neutra, ma anche in acque considerate dai giapponesi come proprie. Tokyo ha protestato, ma non ha potuto fare nulla, perché esteriormente tutte le "norme di decenza" sono state osservate e nessuno ha violato l'inviolabilità del territorio straniero.

Rendendosi conto che i cinesi hanno molti più diritti sulle isole contese di quanti ne hanno gli stessi giapponesi sulle Curili o sull'arcipelago sudcoreano di Liancourt, la "Terra del Sol Levante" ha dato un notevole allentamento. Per evitare inutili conflitti che minacciano scontri armati, nel 2004 Pechino e Tokyo hanno deciso di risolvere la "questione gas" attraverso negoziati senza l'uso della forza, ma allo stesso tempo i cinesi hanno turbato i colleghi giapponesi, rifiutandosi allo stesso tempo di discutere con loro i loro piani di produzione nell'area contesa.

D'altra parte, quando nel 2005 anche il governo giapponese ha deciso di iniziare a perforare "della porta accanto" ai cinesi, ciò ha provocato una forte reazione da parte della RPC. Il ministero degli Esteri del Paese ha definito le azioni dei giapponesi "unilaterali e provocatorie" perché, secondo Pechino, "non possono svolgere un simile lavoro sul territorio cinese". Inoltre, ha portato a massicce manifestazioni anti-giapponesi e pogrom in Cina.

A loro volta, i diplomatici cinesi hanno affermato che Pechino ha il "diritto sovrano" di produrre gas in "acque vicine alla costa cinese". E allo stesso tempo, la Cina ha fatto un'offerta per produrre insieme "carburante blu". Tuttavia, finora non è stato ricevuto alcun accordo. Come sapete, ai giapponesi non piace proprio condividere ciò che considerano loro proprietà.

La situazione è complicata dal fatto che la proprietà delle isole è contesa anche da Taiwan, a cui sono più vicine. Le navi che gli appartengono sono regolarmente annotate negli incidenti che si verificano lì. Allo stesso tempo, sono spesso più violenti che nel caso dei cinesi. Questo è comprensibile: la potente Cina, che ha armi nucleari e quasi un miliardo e mezzo di persone, rappresenta un pericolo molto maggiore per il Giappone rispetto a Taiwan.

Così, nel 2003, una motovedetta giapponese speronò un "peschereccio turistico" taiwanese. A questo proposito, Taipei ufficiale ha protestato con la parte giapponese. Secondo il presidente taiwanese, “Le isole Diaoyutai sono il territorio della Repubblica di Cina. Rientrano nella giurisdizione del villaggio di Toucheng, nella contea di Yilan... Esprimiamo la nostra forte protesta contro le azioni delle autorità giapponesi: l'affondamento della nostra nave e la detenzione del suo capitano nelle nostre acque territoriali.

Allo stesso tempo, la Russia dovrebbe usare questo fatto per difendere i suoi interessi nelle Curili. In effetti, sarebbe strano dare ai giapponesi le loro terre, nonostante il fatto che loro stessi non si separeranno dalle isole sottratte alla Cina con la forza.

Quale sarà il destino di questa disputa territoriale? Nel prossimo futuro, il ritorno delle isole alla Cina non brilla: in questo caso, ciò rafforzerebbe nettamente la sua posizione nel fare pressione su Taiwan. Nel caso in cui l'arcipelago cada nelle mani dei cinesi, possono usarlo come trampolino di lancio per lo sbarco su un'isola non controllata da Pechino. Taiwan non ha nulla da sperare in questo caso: l'istituzione della giurisdizione di Taipei su Senkaku non può che indurre i cinesi ad azioni più attive. E a Washington, che sostiene sia Taipei che Tokyo in opposizione a Pechino, questo è perfettamente compreso.

E quindi, il mantenimento del controllo giapponese sull'arcipelago conteso, con il tacito consenso degli americani, potrà per qualche tempo moderare le ambizioni cinesi di rivedere i "trattati ineguali". Altrimenti, potrebbe costituire un pessimo precedente per gli altri vicini della Cina.

Controversia territoriale tra Giappone e Cina

L'oggetto della controversia. Le isole di Senkaku Shoto (nella cartografia cinese - Diaoyutai Qundao) ne comprendono cinque isole disabitate e tre scogliere con superficie totale circa 6,32 mq. km, situata nella parte meridionale del Mar Cinese Orientale, 175 km a nord dell'isola di Ishigaki (arcipelago Ryukyu, Giappone). Si trovano nella zona con coordinate 25°46 latitudine nord e 123°31 longitudine est, cioè 190 km a nord-est di Taiwan e 420 km a est della Cina continentale. Al momento, le isole Senkaku/Diaoyu sono sotto la giurisdizione del Giappone, ma anche la Cina rivendica i propri diritti su di esse.

Cronologia delle domande. Come nel caso di Dokdo/Takeshima, la storia della proprietà delle isole Senkaku/Diaoyu è così complicata che, da un punto di vista legale, se ne può discutere all'infinito. Il problema della proprietà delle isole Senkaku/Diaoyutai è diventato di attualità dopo l'entrata in vigore nel 1994 della Convenzione sul diritto del mare. La sua gravità è notevolmente aumentata dopo la scoperta nel 1999 di ricche riserve di gas naturale, stimate in circa 200 miliardi di metri cubi, nella piattaforma delle isole contese. Nel maggio 1999, sulla stampa giapponese sono apparse notizie secondo cui navi cinesi stavano conducendo esplorazioni geologiche al largo delle isole Senkaku nella zona economica esclusiva del Giappone. Tokyo ha offerto a Pechino di tenere consultazioni congiunte sulla questione del diritto marittimo nella sua applicazione alla ricchezza delle isole contese, ma Pechino ha rifiutato, dichiarando che l'area delle isole non era riconosciuta come zona economica del Giappone. Nel 2003, i cinesi hanno allestito una piattaforma offshore vicino al confine marittimo con le acque giapponesi e hanno iniziato a perforare. In Giappone, sospettavano che la parte cinese cercasse di estrarre gas dai giacimenti che si estendono sotto il territorio giapponese. Nell'ottobre 2004 le parti hanno tenuto il primo ciclo di consultazioni sul giacimento di Senkaku, durante il quale hanno convenuto di risolvere tutte le questioni esclusivamente attraverso negoziati, senza ricorrere all'uso della forza. Allo stesso tempo, tuttavia, la Cina ha respinto le richieste della parte giapponese di informarla dei piani della RPC per la perforazione e la produzione di gas a Senkaku. Nell'aprile 2005, il governo giapponese ha deciso di iniziare a prendere in considerazione le richieste di società giapponesi per il rilascio di licenze per la produzione di gas sullo scaffale dell'arcipelago, cosa che ha suscitato obiezioni da parte del Ministero degli Affari Esteri della RPC, che ha caratterizzato questa decisione come unilaterale e provocatoria, ed è diventato uno dei motivi delle manifestazioni e dei pogrom di massa anti-giapponesi in Cina. Nel giugno 2005 è iniziato il secondo round di consultazioni sino-giapponesi, ma non hanno portato risultati, poiché la Cina ha rifiutato di interrompere la produzione di gas dalla piattaforma al confine tra le acque cinesi e giapponesi e ha nuovamente respinto la richiesta della parte giapponese di fornire con informazioni sul lavoro sullo scaffale. Il ministero degli Esteri cinese ha affermato che la Cina ha un "diritto sovrano" di estrarre gas in "acque vicine alla costa della RPC" e non "oggetto di una disputa con il Giappone". Infatti, pur svolgendo lavori di esplorazione del gas, la Cina non ha mai oltrepassato la linea di demarcazione stabilita dal Giappone, basata sulla proprietà de facto e legale delle isole Senkaku/Diaoyu. Successivamente, Pechino ha presentato le sue proposte per lo sviluppo congiunto del campo e Tokyo ha accettato di prenderle in considerazione. Iniziarono difficili trattative sui dettagli del progetto. Tuttavia, nel settembre 2010, sono stati interrotti dalla parte cinese dopo che la guardia costiera giapponese il 7 settembre ha arrestato un peschereccio cinese che aveva speronato una nave pattuglia giapponese al largo di Senkaku. Non volendo mostrare debolezza, il Giappone, dopo aver rilasciato l'equipaggio del peschereccio il 13 settembre 2010, ha prolungato la detenzione del suo capitano. La Cina ha chiesto l'immediato rilascio del capitano e il pagamento di un risarcimento per la sua detenzione, quindi ha inasprito le procedure doganali per le società giapponesi che commerciano con lui e ha imposto un embargo sull'esportazione in Giappone di metalli delle terre rare, senza i quali l'industria elettronica e automobilistica giapponese non può opera. Il 22 settembre 2010, il Premier Wen Jiabao ha messo in guardia il Giappone dall'ulteriore escalation del conflitto per l'incidente della detenzione del capitano della nave cinese al largo delle isole contese, avvertendo: "Se il Giappone continua a commettere errori, la RPC farà ulteriori misure e tutte le responsabilità (per le conseguenze) ricadono sulla parte giapponese". Il Giappone ha scelto di non intensificare il conflitto e il 24 settembre ha rilasciato il capitano della nave cinese, che è stata vista come una grande vittoria per la RPC e all'interno dello stesso Giappone, il governo è stato criticato dai nazionalisti.

Il 13 novembre 2010, a margine del vertice APEC di Yokohama, si è svolto un incontro tra il presidente cinese Hu Jintao e il primo ministro giapponese Naoto Kan. Sebbene entrambi, secondo i membri della delegazione giapponese, “si siano espressi a favore della promozione di relazioni strategicamente reciprocamente vantaggiose, nonché dello sviluppo degli scambi a livello privato e di governo”, allo stesso tempo hanno confermato l'invariabilità delle posizioni RPC e Giappone sulle isole contese, che ciascuna parte considera proprie. È interessante notare che prima dell'incontro con Hu Jintao, Naoto Kan ha avuto colloqui con il presidente degli Stati Uniti Barack Obama, che hanno anche toccato la questione delle relazioni tra i due paesi e la Cina. B. Obama ha detto al termine di essi che "gli obblighi degli Stati Uniti di difendere il Giappone sono invariati", e N. Kan ha ringraziato il presidente americano "per il costante sostegno alla posizione del Giappone durante il periodo di deterioramento delle sue relazioni con Cina e Russia" .

Pertanto, l'incontro personale tra i leader di Cina e Giappone non ha contribuito molto a ridurre il livello di confronto tra le parti sulla questione delle isole contese, che è diventato ancora più chiaro dagli eventi successivi. Il 21 novembre 2010, i media hanno riferito che il Giappone intendeva inviare truppe nelle vicine isole dell'arcipelago di Senkaku per monitorare l'attività cinese nell'area. Il 19 dicembre, la parte cinese ha annunciato l'intenzione di inviare le sue navi da guerra a Senkaku/Diaoyu per monitorare la situazione.

Nel marzo 2011, la compagnia petrolifera e del gas cinese CNOOC ha iniziato a sviluppare il giacimento di gas di Shirakaba (Chunxiao), che si trova sul lato cinese della linea lungo la quale il Giappone separa le zone economiche dei due paesi. Tuttavia, Tokyo ritiene che in questo modo CNOOC ottenga l'accesso al giacimento di gas comune del Mar Cinese Orientale.

Prospettive per la risoluzione della controversia. Dalle dichiarazioni della parte giapponese sopra citate, ne consegue che il Giappone non intende cedere alla Cina nella disputa su Senkaku. La minaccia di perdere i metalli delle terre rare ha spinto il Giappone a cercare nuove fonti di questa preziosa materia prima. Poco dopo l'incidente con la detenzione di pescatori cinesi, ci sono state notizie secondo cui compagnie giapponesi stavano avviando miniere di terre rare in Kazakistan, Mongolia, Vietnam e India. E nel 2011, i geologi giapponesi hanno scoperto i più grandi giacimenti di metalli delle terre rare in l'oceano Pacifico. È vero, la produzione industriale richiederà ingenti investimenti di capitale, tecnologie migliorate e la conclusione di accordi internazionali, poiché le aree dell'oceano dove si trovano i giacimenti si trovano in acque internazionali. Pertanto, nel prossimo futuro, la Cina rimarrà il fornitore monopolista di terre rare al Giappone. A proposito, non volendo rovinare le relazioni economiche reciprocamente vantaggiose, nel 2011, dopo le concessioni giapponesi, Pechino ha revocato un tacito divieto alla fornitura di terre rare al Giappone.

Allo stesso tempo, la posizione di Pechino sul Diaoyu/Senkaku non è cambiata: “L'arcipelago Diaoyu e le sue isole adiacenti sono state territorio cinese fin dall'antichità, e la Cina ha una sovranità indiscutibile su queste isole. Qualsiasi misura adottata dalla parte giapponese nelle acque vicino al Diaoyu è illegale e non valida.

Anche la posizione del Giappone non cambia. Il 10 agosto 2011, Yu. Edano, Segretario Generale del Gabinetto dei Ministri, durante una discussione sulla questione di Senkaku in una delle commissioni parlamentari, ha sottolineato che il Giappone è pronto a difendere le isole Senkaku con la forza militare. Ha dichiarato: "Se altri paesi invadono queste isole, useremo il diritto all'autodifesa e li scacceremo ad ogni costo", aggiungendo che il Giappone "controlla queste isole legalmente".

Alla fine dell'estate del 2011 in Giappone, c'è stato un cambiamento nella leadership del Partito Democratico del Giappone al governo e, di conseguenza, nel capo del gabinetto dei ministri del paese. Il 30 agosto 2011, l'agenzia di stampa statale cinese Xinhua ha risposto a questo evento con il titolo "Il nuovo primo ministro giapponese deve rispettare gli interessi chiave e le esigenze di sviluppo della Cina". Al fine di migliorare le relazioni con la Repubblica popolare cinese, raccomanda che la leadership giapponese, oltre a rifiutarsi di visitare il Santuario Yasukuni, "dimostrino sufficiente rispetto per la sovranità nazionale e l'integrità territoriale della Cina, soprattutto quando si tratta di questioni relative alle isole Diaoyu, che sono parte integrante del territorio cinese..." . E ancora: “Pechino vorrebbe anche mettere da parte queste differenze e, insieme al Giappone, sviluppare risorse nelle acque che circondano le isole Diaoyu, a condizione che Tokyo riconosca la piena sovranità della Cina su questo arcipelago. Inoltre, il Giappone dovrebbe riconoscere il legittimo bisogno della Cina di modernizzazione militare per proteggere i suoi crescenti interessi nazionali".

Questo passaggio permette di trarre almeno tre conclusioni in merito alla posizione del PRC in merito territori contesi Diaoyu/Senkaku per il prossimo futuro:

1) Per compiacere il sentimento pubblico del Paese, la dirigenza cinese continuerà a rilasciare dichiarazioni sulla proprietà delle Isole Diaoyu da parte della Cina, ma allo stesso tempo, non volendo complicare i rapporti, non insisterà per condurre trattative specifiche su il destino delle isole - la disputa, secondo l'appello di Deng Xiaoping, sarà rinviata a tempo indeterminato.

2) La Cina, interessata allo sviluppo economico dei territori dell'area Diaoyu/Senkaku, inviterà con insistenza il Giappone a farlo insieme. Le possibilità di ottenere il consenso del Giappone a questa proposta sono trascurabili.

3) La Cina intende rafforzare ulteriormente il proprio potenziale militare, principalmente navale, per ottenere carte vincenti più significative nei futuri negoziati su questioni territoriali, e non solo con il Giappone. Tuttavia, è improbabile che la Cina intenda seriamente utilizzare la forza militare, o almeno la minaccia del suo utilizzo in una disputa sui territori, poiché capiscono che in questo caso gli Stati Uniti saranno dalla parte del Giappone.

Nel complesso, secondo giornalisti ed esperti giapponesi, l'ascesa al potere di Y. Noda a Tokyo è stata percepita con cautela a Seoul e Pechino. La ragione di ciò risiede non solo nella sua dichiarazione del 15 agosto 2011, che non è passata inosservata in Asia, che i criminali di guerra di classe A le cui ceneri riposano nel Santuario Yasukuni, che alcuni politici giapponesi amano tanto visitare, “sono non militari. criminali." Il fatto è che Y. Noda ha una reputazione di politico pronto a difendere con fermezza gli interessi nazionali del Giappone. Ecco cosa ha scritto Asahi Shimbun il 1 settembre 2011: “Se c'è un problema che può causare un'ondata di emozioni nel solitamente calmo Primo Ministro Yo. Noda, sono le controversie territoriali del Giappone. Il nuovo leader del Giappone dice la sua posizione sulla questione di sicurezza nazionale e la sovranità è plasmata dal fatto che è stato cresciuto da un padre che ha prestato servizio in un reggimento di paracadutisti d'élite delle forze di autodifesa e ha visto l'addestramento di paracadutisti giapponesi. "Ho visto da vicino i combattenti delle unità d'élite che stavano subendo un duro addestramento", ha scritto Y. Noda nel suo libro. "Questa esperienza ha contribuito a plasmare la mia visione della sicurezza". Sulla posizione di Y. Noda su contenzioso territoriale con la Cina, si legge nella nota, erano stati chiaramente espressi durante il viaggio del futuro primo ministro a Pechino come parte di una delegazione di parlamentari giapponesi nel dicembre 2004. In quel momento i rapporti tra Giappone e Cina erano aggravati a causa dell'incidente con la ingresso di un sottomarino nucleare cinese nelle acque territoriali giapponesi al largo dell'isola di Ishigakijima nella prefettura di Okinawa. Durante una cena presso la casa di accoglienza Diaoyutai di Pechino, Yoh Noda ha sollevato la questione delle isole Senkaku/Diaoyutai, esortando entrambe le parti ad astenersi da atti che incitano al nazionalismo. A questo, il capo del Consiglio di Stato della Repubblica popolare cinese, Tang Jiaxuan, ha risposto che la linea di demarcazione tra i due Paesi "è stata tracciata dal Giappone a sua discrezione", e che la Cina "non ha mai riconosciuto questa linea". A questo, Y. Noda ha risposto che "da un punto di vista storico, le isole Senkaku sono territorio giapponese".

Non c'è motivo di credere che questa posizione di Noda sia cambiata da allora. Anche S. Maehara, ministro degli Affari esteri nei gabinetti di Y. Hatoyama e N. Kan, ha aderito a posizioni dure sulle questioni territoriali. E sebbene sia stato costretto a dimettersi a causa di uno scandalo con donazioni politiche illegali, subito dopo la sua ascesa al potere, Y. Noda ha nominato S. Maehara capo del Comitato di ricerca politica del DPJ. Ciò significa che il nazionalista S. Maehara ha l'opportunità di svolgere un ruolo importante nel plasmare la politica giapponese, incl. ed esterno. Pertanto, possiamo presumere che il cambio di leadership del Partito Democratico del Giappone al governo e, di conseguenza, del Gabinetto dei ministri del Giappone alla fine dell'estate del 2010 non abbia creato alcun prerequisito per facilitare la risoluzione delle controversie territoriali tra il Giappone e suoi vicini.

Finire per essere

William B. Hefin, Disputa isole Diayou/Senkaku: Giappone e Cina, oceani a parte. http://www.hawaii.edu/aplpj/articles/APLPJ_01.2_heflin.pdf

Il premier cinese mette in guardia il Giappone dall'escalation del conflitto sulle isole contese. http://www.ng.ru/world/2010-10-18/6_japan.html

Denisov I. "Il Giappone troverà giustizia per la Cina in fondo all'oceano", sito web di Voice of Russia, 07/5/2011, 16:42, http://rus.ruvnm/2011/07/05/52815657.html

Un'altra conferenza stampa il 5 luglio 2022 con il rappresentante ufficiale del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese, Hong Lei. http://ua.china-embassy.org/rus/fyrth/t837653.htm

Il Giappone è pronto a difendere le isole Senkaku, se necessario. http://news.mail.ru/politics/6544033/

Il nuovo Primo Ministro giapponese deve rispettare gli interessi fondamentali della Cina, le richieste di sviluppo, Xinhua, 30 agosto 2011.http://english.peopledaily.com.cn/90883/7583349.html

Una reazione familiare: Cina, Corea del Sud diffidenti nei confronti del nuovo PM, Asahi, 31.08.2011.

Martedì 5 febbraio 2013 |

Isole Senkaku (Diaoyu)

Le Isole Senkaku (Diaoyu) sono un arcipelago nel Mar Cinese Orientale, 170 km a nord-est di Taiwan, oggetto di una disputa territoriale tra il Giappone, la Repubblica Cinese (Taiwan) e la Repubblica Popolare Cinese.

Storia dell'insediamento

Secondo Tokyo ufficiale, dal 1885 il governo giapponese ha studiato ripetutamente le isole Senkaku e ha ricevuto conferma accurata che le isole non solo erano disabitate, ma non c'erano segni che fossero sotto il controllo cinese. Sulla base di ciò, il 14 gennaio 1895, il governo del paese includeva ufficialmente le isole Senkaku nel territorio del Giappone in conformità con il diritto internazionale terra nullius - "terra di nessuno".

Le isole Senkaku non facevano né parte di Taiwan né dei Pescadores, che furono ceduti al Giappone dalla Cina Qing in conformità con il Trattato di Shimonoseki, concluso nell'aprile 1895 dopo la prima guerra sino-giapponese. Nel periodo 1900-1940. Sulle isole di Kubajima e Uotsurishima c'erano 2 insediamenti di pescatori giapponesi, per un totale di 248 abitanti. C'era anche un impianto di lavorazione della bonita sull'isola di Wotsurijima. A causa della crisi dell'industria della pesca giapponese, la fabbrica chiuse e gli insediamenti furono abbandonati all'inizio del 1941.

Nel 1945 il Giappone perse la guerra e perse tutti i territori che aveva acquisito dalla fine del XIX secolo. Senkaku, insieme a Okinawa, passò sotto la giurisdizione degli Stati Uniti. Ma all'inizio degli anni '70, gli Stati Uniti restituirono Okinawa al Giappone, regalandole anche Senkaku.

20 anni dopo, la RPC ha dichiarato di non essere d'accordo con questa decisione e nel 1992 ha dichiarato questo territorio "originariamente cinese". Secondo la parte cinese, le isole dovrebbero essere restituite alla Cina in conformità con le disposizioni della Dichiarazione del Cairo del 1943, che privò il Giappone di tutti i suoi territori conquistati. Va detto che l'interesse per l'arcipelago dalla Cina iniziò a sorgere dopo che qui furono condotti studi sotto l'egida dell'ONU nel 1968, sulla base dei quali si concludeva che potrebbero esserci riserve di petrolio e gas nel Mar Cinese Orientale . Questo, a sua volta, ha spinto il governo cinese e le autorità taiwanesi sin dagli anni '70 a rivendicare per la prima volta la sovranità territoriale sulle isole Senkaku. Curiosamente, fino a questo punto, non c'erano state obiezioni da alcun paese o regione alla sovranità del Giappone sulle isole. Ad esempio, in una lettera del 1920, inviata dall'allora Console della Repubblica Cinese a Nagasaki, si fa menzione di "Isole Senkaku, Contea di Yaeyama, Prefettura di Okinawa, Impero del Giappone". Inoltre, l'articolo del People's Daily dell'8 gennaio 1953 e l'Atlante del mondo pubblicato in Cina nel 1960, consideravano anche le isole Senkaku come parte di Okinawa.

Nel 2003, i cinesi hanno allestito una piattaforma offshore vicino al confine marittimo con le acque giapponesi e hanno iniziato a perforare. La parte giapponese ha espresso preoccupazione per il fatto che la RPC possa iniziare a estrarre gas dai giacimenti che si estendono sotto il territorio giapponese.

Nella primavera del 2004, in relazione alla detenzione da parte del Giappone di cittadini cinesi sbarcati alle Isole Diaoyu (Senkaku), il viceministro degli Esteri della Repubblica popolare cinese Zhang Yesui ha delineato la posizione del governo cinese sulla questione del Diaoyu Isole: ha osservato che le isole Diaoyu e le isole ad esse adiacenti sono il territorio originario della RPC, che la Cina ha un diritto sovrano indiscutibile su queste isole e che la determinazione e la volontà del governo e del popolo cinese di sostenere il la sovranità territoriale del paese rimane invariata.

Nell'ottobre 2004 si è svolto il primo ciclo di consultazioni sul giacimento di Senkaku, durante il quale le parti hanno convenuto di risolvere tutte le questioni esclusivamente attraverso negoziati, senza ricorrere all'uso della forza. Allo stesso tempo, la Cina ha respinto le richieste della parte giapponese di informarla dei piani della RPC per la perforazione e la produzione di gas a Senkaku.

Inoltre, Tencent QQ, un servizio popolare in Cina, ha lanciato messaggi di filtraggio relativi alla controversa questione delle isole Senkaku. Nell'agosto 2004, QQ Games ha iniziato a filtrare parole come "Isole Senkaku" e "Movimento di difesa Senkaku". Questo atto ha suscitato molto dibattito e da allora Tencent ha rimosso il filtro.

Nell'aprile 2005, il governo giapponese ha deciso di iniziare a prendere in considerazione le richieste di società giapponesi per il rilascio di licenze per la produzione di gas sullo scaffale dell'arcipelago. Il ministero degli Esteri della RPC ha descritto la decisione come "unilaterale e provocatoria", sottolineando che le aziende giapponesi non possono lavorare nel territorio che la RPC considera proprio. La decisione del Giappone è stata una delle ragioni che hanno portato a massicce manifestazioni anti-giapponesi e pogrom in Cina.

Nel giugno 2005 si è svolto il secondo ciclo di consultazioni sino-giapponesi. Non hanno portato risultati. La Cina ha rifiutato di fermare la produzione di gas dallo scaffale al confine tra le acque cinesi e giapponesi e ha nuovamente respinto la richiesta della parte giapponese di fornirle informazioni sul lavoro sullo scaffale. Il ministero degli Esteri cinese ha affermato che la Cina ha un "diritto sovrano" di estrarre gas in "acque vicine alla costa della RPC" e non "oggetto di una disputa con il Giappone".

Le parti hanno deciso di continuare i negoziati. Il Giappone ha accettato di prendere in considerazione una proposta cinese per sviluppare congiuntamente il campo. Fino al 2010, Giappone e Cina stavano negoziando i dettagli del progetto, ma sono stati sospesi su iniziativa della RPC dopo che il Giappone ha arrestato un peschereccio cinese nelle contese Senkaku / Isole Diaoyu / e ne ha arrestato il capitano.

Nel marzo 2011, la compagnia petrolifera e del gas cinese CNOOC ha iniziato a sviluppare il giacimento di Shirakaba / Chunxiao / gas. Il giacimento Shirakaba / Chunxiao / si trova sul lato cinese della linea lungo la quale il Giappone separa le zone economiche dei due paesi, ma Tokyo ritiene di avere accesso a un giacimento di gas comune nel Mar Cinese Orientale.

“L'arcipelago Diaoyu e le sue isole adiacenti sono state territorio cinese sin dai tempi antichi e la Cina ha un'innegabile sovranità su queste isole. Qualsiasi misura adottata dalla parte giapponese nelle acque vicino alle isole Diaoyu è illegale e non valida", questo è il punto di vista ufficiale della Cina sulla situazione intorno alle isole Diaoyu.

Il 15 aprile 2012, il governatore di Tokyo Shintaro Ishihara ha annunciato che la capitale giapponese avrebbe acquistato queste isole nel Mar Cinese Orientale, anch'esse rivendicate dalla Cina.

Nella zona delle isole sono presenti giacimenti di gas naturale, che la Cina intende sviluppare. Tokyo ufficiale, d'altra parte, afferma che il confine marittimo dei due stati delimita chiaramente questi territori e le aree ricche di gas appartengono al Giappone. Al momento, le autorità di Tokyo affittano queste isole da proprietari privati, che sono cittadini giapponesi.

L'11 luglio, le navi pattuglia della Marina cinese stavano manovrando al largo dell'isola di Senkaku. A questo proposito, il 15 luglio 2012, l'Ambasciatore giapponese in Cina è stato richiamato per consultazioni.

Due delle 11 navi pattuglia militari cinesi in crociera vicino alle isole Senkaku sono entrate nelle acque territoriali giapponesi.

Escalation nei “territori irrequieti. Le contese isole Senkaku (Diaoyu) nel Mar Cinese Orientale: riferimento

Storia

2012

Isole Senkaku (Diaoyu)