Gli archeologi hanno ricevuto un dono inestimabile durante la costruzione del ponte di Crimea. Sul sito dal lato di Kerch, hanno scoperto un intero villaggio antico. Secondo gli scienziati, l'insediamento risale alla fine del V secolo a.C.
Mentre gli esploratori approfondiscono i misteri mondo antico, i costruttori adattano il progetto. L'approccio ferroviario sarà spostato per preservare la proprietà unica. Non influirà in alcun modo sui tempi di consegna.
Letteralmente dall'altra parte della strada rispetto al moderno sviluppo residenziale - la periferia del mondo antico. Il maniero della fine del V secolo aC - l'epoca in cui i re del Bosforo dominavano questo territorio e adoravano gli antichi dei greci.
La tenuta era, per così dire, separata dal mondo esterno. Le finestre di tutti gli edifici - erano 40 - si affacciavano solo sui cortili lastricati interni. A giudicare dalla zona - circa cinquemila metri quadrati, qui vivevano gli aristocratici. Lo testimoniano i frammenti ritrovati di tegole, lussuosi per l'epoca, e interi deposti di monete con cesellature in rilievo. Accanto ai tavoli su cui veniva pigiata l'uva, gli scienziati hanno trovato anfore dell'Egeo e ceramiche ben conservate: calici per vino laccati di nero, portati, presumibilmente, dall'Attica.
“Davanti a noi c'è un piattino smaltato di nero, quasi intatto, il bordo è leggermente scheggiato. Stoviglie importate. Sul fondo di questo piattino c'è un nome o un desiderio graffiato", afferma Alexander Bonin, specialista dell'Istituto di archeologia dell'Accademia delle scienze russa.
È qui, sulla strada per Ponte di Crimea, secondo il progetto, doveva passare una nuova ferrovia, un tratto lungo 18 chilometri. Sul monumento antico inciampato dagli archeologi che conducevano ricerche prima della costruzione. Ora il binario verrà spostato: i binari aggireranno la tenuta. La scadenza, assicurano gli sviluppatori, non sarà influenzata. I treni sul ponte di Crimea saranno autorizzati in tempo - a dicembre del prossimo anno. E qui gli scienziati continueranno gli scavi: devi arrivare allo strato inferiore per scoprire chi è stato il primo proprietario.
“Non conosco analogie né in Ucraina né in Russia. Sul territorio dell'intera regione del Mar Nero, nessuno ha scavato nulla del genere nelle zone rurali. Questa è la prima volta che abbiamo un maniero di tale area, una tale complessità di pianificazione e tale conservazione. Senza la costruzione della ferrovia, non avremmo mai ricevuto tali opportunità di lavorare su un'area del genere, a un tale ritmo, con un tale numero di persone", ha affermato Alexander Maslennikov, capo del dipartimento di ricerca sul campo presso l'Istituto di archeologia di l'Accademia Russa delle Scienze.
Una grande rarità, dicono gli scienziati, è che i manufatti sono stati conservati quasi nelle stesse condizioni in cui sono stati lasciati dai proprietari. Gli archeologi notano in particolare l'abilità degli architetti.
«La tenuta si trova su un pendio. Naturalmente, durante le piogge c'era un potente drenaggio, e gli abitanti di questa tenuta costruirono un sistema di drenaggio piuttosto complesso ed esteso. Non abbiamo ancora incontrato un sistema del genere", ha affermato Sergey Vnukov, ricercatore di spicco presso l'Istituto di archeologia dell'Accademia delle scienze russa.
Ma durante la costruzione del ponte di Crimea si trovano regolarmente varie antichità: in due anni più di centomila reperti di valore sono già stati trasferiti nei musei.
Più edifici, più reperti. Negli ultimi anni in Crimea sono stati realizzati importanti progetti infrastrutturali: si costruiscono nuove strade, si costruiscono centrali elettriche, si ricostruiscono aeroporti. Gli scavi archeologici, che vengono effettuati prima dell'inizio della costruzione, cambiano radicalmente la comprensione degli scienziati sulla storia della penisola. hanno scoperto cosa hanno trovato i ricercatori nel 2017.
Eredità dell'Orda d'Oro
Gli scienziati hanno fatto la maggior parte dei reperti in preparazione per la costruzione dell'autostrada Tavrida. L'autostrada collegherà il ponte di Crimea, Kerch, Simferopol e Sebastopoli, ovvero diventerà la principale arteria di trasporto della penisola. Nel frattempo, gli archeologi stanno cogliendo l'attimo e studiando cosa nasconde da secoli la terra. Tuttavia, nella regione di Bakhchisarai, ha scioccato anche specialisti esperti. Qui, all'inizio di dicembre, i membri della spedizione trovarono una sepoltura in cui c'erano almeno 70 scheletri umani decapitati. In precedenza, risalgono ai secoli X-XIII e appartengono ai tempi dell'Orda d'Oro, quando la penisola sopravvisse all'invasione dei mongoli-tartari.
“Durante gli scavi sul tumulo, è stato fatto un ritrovamento inaspettato. Sono stati trovati due fossati, letteralmente intasati di ossa. I resti di oltre 70 persone, tutte senza teschi, con tracce di tagli. I cadaveri sono stati scaricati casualmente. Queste sono vittime di esecuzioni di massa", ha spiegato il capo della spedizione archeologica di nuova costruzione in Crimea, uno dei principali ricercatori presso il Dipartimento di Archeologia Classica dell'Istituto di Archeologia dell'Accademia Russa delle Scienze.
Gli scienziati non hanno trovato i teschi delle vittime. Gli archeologi suggeriscono che le teste dei prigionieri fossero impalate su pali e messe in mostra al pubblico o accatastate in piramidi, come era consuetudine tra alcune nazionalità. "XII-XIV secolo - i tempi erano duri, ma questa è solo un'ipotesi", ha detto Vnukov. Sarà possibile datare con maggiore precisione il luogo di sepoltura dopo aver analizzato due punte di freccia rinvenute nei fossati.
Cornice: Kryminform / YouTube
Un'altra apertura di alto profilo - e non così terrificante - ha avuto luogo nel centro di Simferopol a novembre. In via Vorovsky, un gruppo di archeologi sono i resti di antiche comunicazioni ingegneristiche. Gli scienziati sono sicuri che queste siano tracce di un medioevo complesso del palazzo kalga-sultan - la seconda persona nel Khanato di Crimea.
Gli scienziati hanno trovato, in particolare, monete, frammenti di piatti in ceramica e vetro del periodo del Khanato di Crimea. Il capo degli scavi, un ricercatore dell'Istituto di Archeologia della Crimea, Emil Seidaliev, ha spiegato che il palazzo è stato scoperto grazie a fonti storiche: "Il luogo è stato identificato molto tempo fa e ci è noto da varie fonti storiche . Ad esempio, la scrittura di Peter Simon Pallas. Inizialmente, sono state pianificate diverse fosse, che possono localizzare lo strato culturale”. Gli scienziati hanno detto che in una zona era conservata una conduttura dell'acqua in ceramica, che risale probabilmente al periodo dell'esistenza del palazzo e che poteva portare ad una fontana o ad una cucina.
Secondo Vadim Maiko, direttore dell'Istituto di archeologia della Crimea dell'Accademia delle scienze russa, la difficoltà sta nel fatto che nessuna informazione su aspetto esteriore non c'è struttura: "Non ci sono pervenute né incisioni né altre immagini di questo palazzo, sebbene gli scienziati siano riusciti a localizzarne l'ubicazione all'inizio del XX secolo". Il deputato della Crimea ha promesso che questo oggetto sarà incluso nel registro dei monumenti eredità culturale.
Antico ponte russo
Ad ottobre, scienziati dell'Istituto di archeologia dell'Accademia delle scienze russa, la più antica struttura ingegneristica della Crimea. Si è rivelato essere un piccolo ponte di pietra, che è stato trovato nella regione di Belogorsk, vicino al villaggio di Nekrasovo (ex Melek). Un ponte ad arco a campata unica fu costruito attraverso il torrente Ashil (l'affluente sinistro del fiume Bulganak), che scorreva in questo luogo, ma alla fine del XIX secolo si era completamente prosciugato. Le strutture sono realizzate in pietra naturale tagliata. La lunghezza della struttura è di circa 30 metri, la larghezza è di circa 8 metri, la larghezza dell'arco non supera i 2 metri. Ai lati del ponte c'era un parapetto (una recinzione fatta di grossi blocchi di pietra tagliata), poi crollato.
Cripta di Macedonia
Nelle vicinanze di Kerch nell'aprile di quest'anno, gli archeologi hanno trovato un'antica cripta greca costruita al tempo di Alessandro Magno. "Questo tumulo fu eretto nella seconda metà del IV secolo a.C., quando il regno del Bosforo fiorì sulla penisola di Kerch, perché la regione settentrionale del Mar Nero era il principale granaio dell'intero mondo greco", ha spiegato Irina Rukavishnikova, capo degli scavi , ricercatore presso il Dipartimento di Archeologia Scito-Sarmata dell'Istituto di Archeologia.
Ha aggiunto che la sepoltura scoperta raggiunge i dieci metri di lunghezza. “Molto probabilmente, qui fu sepolto un nobile. Nei tempi antichi, la cripta era ricoperta da un tumulo, in cui, a sua volta, venivano fatte entrare altre sei sepolture di epoche diverse", ha detto Rukavishnikova. Si narra che sulla scalinata che conduce all'ingresso della camera della cripta (dromos) sia stata rinvenuta una sepoltura di bambino databile al I secolo dC. Quando sono stati sepolti, sono stati trovati un vaso figurativo schiacciato, una bottiglia di vetro, campane di bronzo e perline di pasta, frammenti di una scatola di ossa - pixides. Accanto a questa sepoltura è stata trovata un'urna con le ceneri di una persona cremata.
Direttamente nella cripta sono stati rinvenuti chiodi in bronzo e ferro, frammenti di piatti cerimoniali nero-lucidi. Nello strato di riempimento della cripta, relativo alla fase di riuso-subtumulazione, sono presenti frammenti di un'anfora pseudocossiana del Ponto meridionale databile alla seconda metà del I secolo a.C., frammenti di utensili in lacca rossa, un lampada con le corna, un'urna di argilla rossa, due pendenti in maiolica a forma di scarabeo e un demone.
Kubrick e il piroscafo
Tuttavia, non furono scoperti solo monumenti della lontana antichità. A novembre, sulla collina di Malakhov a Sebastopoli, i costruttori di strade hanno trovato accidentalmente gli alloggi dell'equipaggio della batteria numero 111 sotto il comando del tenente comandante Alexei Matyukhin, che ha tenuto la difesa delle pendici della baia di Sebastopoli durante la Grande Guerra Patriottica. Nelle vicinanze sono stati trovati quattro quarti, due grandi cantine, nonché tre postazioni di DShK antiaerea (mitragliatrice pesante montata) e due cannoni da 45 mm in fortini. I soccorritori hanno promesso di partecipare agli scavi presso la fortificazione per garantire la sicurezza.
Ad aprile, al largo delle coste della Crimea, il piroscafo Boy Federsen (ex Kharkiv) è affondato durante la Grande Guerra Patriottica, che, presumibilmente, stava esportando oggetti di valore dalla penisola occupata dall'esercito tedesco. La nave è stata trovata dalla spedizione di ricerca subacquea russa tra Sebastopoli e Capo Tarkhankut. Nell'agosto 1943 Boy Federsen era su un convoglio proveniente dalla Crimea, fu attaccato dall'aviazione navale sovietica, danneggiato da siluri e bombe, e affondò.
In appena un anno sono state fatte 80 scoperte archeologiche solo in prossimità della futura autostrada Tavrida. Gli esperti affermano che la Crimea è l'età d'oro della ricerca archeologica. “Ciò è dovuto ai grandi progetti che sono attualmente in corso di attuazione. C'era una volta qualcosa di simile durante la costruzione del Canale della Crimea settentrionale (nel 1961-1971), anche se ora la scala è più ampia, associata a enormi progetti infrastrutturali", sottolinea Vyacheslav Zarubin, vicepresidente del Comitato di Stato della Crimea Governo per la Tutela dei Beni Culturali. Secondo lui, il Ministero della Cultura della Federazione Russa ha rilasciato 124 permessi (foglio aperto) per scavi archeologici nella penisola. "Questo è molto. Nel periodo fino al 2014 ci sono stati da 20 a 40 fogli aperti. Ci sono molte scoperte, i fondi del museo vengono attivamente reintegrati. I reperti sono conservati in Crimea, riempiendo le nostre collezioni della Crimea, nessuno li porta da nessuna parte", ha assicurato il rappresentante del governo della Crimea. Probabilmente nel prossimo futuro avverranno nuove scoperte di alto profilo, ma anche ora possiamo dire che la Crimea è diventata la capitale archeologica della Russia.
L'accesso ferroviario al ponte di Crimea sarà riprogettato dopo che l'antico insediamento di Manitra è stato scoperto nel cantiere nelle vicinanze di Kerch.
Ferrovia passerà a sud del percorso pianificato, i lavori sul nuovo progetto potrebbero richiedere circa 6 mesi. Lo ha riferito il centro informazioni "Ponte di Crimea".
"Per preservare l'unicità monumento storico i costruttori dell'approccio al ponte di Crimea adegueranno il percorso della linea ferroviaria in una delle sezioni nelle vicinanze di Kerch. La strada aggirerà e non interesserà gli edifici di un ricco patrimonio antico, scoperti durante le ricerche archeologiche precedenti la costruzione del percorso.
Un complesso di 40 stanze e 9 cortili databile tra la fine del V e l'inizio del III secolo aC. e., potrebbe appartenere alla famiglia di un aristocratico del Bosforo o di un rappresentante della dinastia dei re del Bosforo. Il trasferimento del sito di avvicinamento consentirà agli scienziati di conservare questo insediamento, studiarlo e salvarlo per i posteri", ha affermato il centro informazioni in una nota.
Il servizio stampa della costruzione ha sottolineato che il trasferimento del tratto di tracciato non influirà sulla scadenza per il completamento dell'avvicinamento di 18 km: funzionerà, come previsto, a dicembre 2019.
Come scrive RBC, i binari ferroviari possono essere spostati di 700-900 m a sud, dove "gli archeologi non si aspettano nuovi ritrovamenti".
“Conosciamo e rispettiamo la storia. Capiamo in quale regione operiamo. Pertanto, la questione della conservazione del patrimonio culturale è stata e rimane una priorità", ha affermato Leonid Ryzhenkin, vicedirettore per i progetti infrastrutturali di Stroygazmontazh.
Scoperta unica
La tenuta ritrovata occupa una superficie di oltre 5mila metri quadrati. m ed è caratterizzato da corpi di fabbrica continui, tipici degli antichi complessi rurali.
Circa l'80% dell'insediamento trovato è stato ora scoperto. Gli strati superiori sono stati scoperti quasi su tutta l'area, ma l'orizzonte più basso non è stato ancora scavato ovunque.
“Per capire chi è stato il primo proprietario di questa tenuta, è necessario aprire il primo livello. Ma è ovvio che era un rappresentante dell'élite aristocratica del regno del Bosforo ", afferma il capo della spedizione, dottore in scienze storiche, ricercatore di spicco presso l'Istituto di archeologia dell'Accademia delle scienze russa Sergey Vnukov.
"Analogi tenuta di campagna non esiste tale area, complessità e tale buona conservazione non solo sul territorio della Crimea, ma in tutta la regione del Mar Nero.
L'unicità di questo insediamento è in un altissimo livello di costruzione. Il monumento si trova sulla penisola di Kerch, nella parte occidentale del regno del Bosforo. Questa è una lontana periferia del mondo ellenico, ma qui vediamo al meglio l'esperienza dell'antica pianificazione urbanistica.
Colui che ha costruito questa tenuta ha avuto non solo grandi, ma anche grandissime opportunità materiali. Presumibilmente, questo non è nemmeno un rappresentante dell'élite della proprietà sociale, ma piuttosto un membro della dinastia reale regnante o, in generale, lo stesso re del Bosforo ", Alexander Maslennikov, dottore in scienze storiche, capo del dipartimento di ricerca sul campo presso l'Istituto di Archeologia dell'Accademia Russa delle Scienze, è d'accordo con il suo collega.
Scavi archeologici e reperti catturati dai fotografi di Kerch in fine XIX- inizio XX secolo.
Uno scavo nel sud-ovest dell'antico insediamento di Pantikapeum Data del rilievo: 1899 - 1910.
Il complesso edilizio scoperto dagli scavi del direttore del Museo di Kerch Karl Evgenievich Dumberg nel 1899. L'immagine mostra tre stanze aperte e una porta - i resti del seminterrato dell'edificio.
Antichità di Kerch, scoperte nel 1896 e nel 1897 nella mostra presso la Commissione Archeologica Imperiale, organizzata nella primavera del 1898. Data di ripresa: 1896 - 1899.
Terracotta, ritrovata nel 1896 sul monte Mitridate, durante gli scavi di Panticapaeum. Data dello scatto: 1896 - 1899. 
L'immagine mostra quattro terrecotte, di cui due sono le maschere del Satiro, la protome di Demetra e una statuetta di fanciulla seduta con un'oca e un grappolo d'uva. Le terrecotte furono inviate a Pietroburgo.
Ceramica: pixida, brocca con un manico, lekythos e skyphos Data di ripresa: 1898 - 1899. 
Scoperta il 24 febbraio 1898 nella tomba 2, IV Reparto degli scavi di Artemide sul monte Mitridate.
Intonaco multicolore rinvenuto sul monte Mitridate nel 1896. Data di ripresa: 1896 - 1899. 
Frammento di lapide in calcare tenero, IV secolo a.C. AVANTI CRISTO Data presa: 1873. 
La lapide dei figli di Dzopira fu trovata in un tumulo sul lato nord del monte Mitridate nel 1873. Sul piatto è presente un'iscrizione in 4 righe. Inoltre, l'istantanea svolge la funzione di una carta di inventario: contiene breve descrizione, dati del passaporto.
Cripta del Bosforo dipinta con due sarcofagi su bassi supporti in calcare tenero Data di ripresa: 2 ottobre 1902 - 31 dicembre 1905. 
La cripta fu aperta da Vladislav Vyacheslavovich Shkorpil il 2 ottobre 1902 dietro la ferrovia, a sinistra del ponte di Katerless. Sulle pareti della cripta, in alcuni punti, si sono conservati resti di affreschi a forma di quadrangoli e cerchi, dipinti nei colori marrone scuro e verde. L'ingresso della cripta era chiuso dall'interno con una lastra di calcare. La lastra era ricoperta di intonaco bianco, al centro c'era un'immagine della testa della Gorgone Medusa con le ali sulla testa e serpenti sotto il mento.
Lapide in situ Data di acquisizione: 1911. 
Il momento della scoperta della lapide nel muro di un'alta "cabina" di pietra in piazza Predtechenskaya e al Fish Bazaar, 1911. La lastra è stata inserita nel muro di un edificio in costruzione negli anni '40 dell'800. La lapide in marmo bianco, spezzata in due parti, aveva un'altezza di 4,2 metri. Nella parte superiore era decorato con due acroteri a rilievo e un frontone. Nel triangolo c'è un busto di figura con le braccia alzate, sotto il frontone due rilievi: in quello superiore due figure maschili affiancate; e in fondo - un cavaliere a cavallo, con una lancia nella mano destra.
Lapide Data di ripresa: 1911–1915. 
Trovato nella parte centrale di Kerch sotto il marciapiede di piazza Predtechenskaya nel 1911. Sulla lastra sono raffigurate tre figure: al centro è il dio barbuto Sabazio con uno specchio (?), un serpente che si dimena si erge dal calcagno del dio, una figura femminile a destra, Hermes a sinistra. Le fotografie mostrano due immagini del rilievo con l'immagine di Sabazi – prima e dopo il restauro.
Lapide in marmo del IV sec. n. Data di acquisizione: 1900-1910. 
Lapide con iscrizione di 21 righe. Quasi tutto il fronte della lapide è occupato da un'iscrizione scolpita con sottili righelli. Traduzione dell'iscrizione: "Fai voto all'Altissimo, Dio misericordioso. Aurelius Valery Sog, figlio dell'Olimpo, capo di Teodosio, noto ad Augusto, onorato da Diocleziano e Massimiano, detto anche Olimpio nella provincia, che viaggiò molto, fu assente per 16 anni e fu in molti dolori, avendo giurato di costruire un casa di preghiera dalla fondazione nel 603. Per più di quarant'anni, la lastra è stata la soglia di una casa nel cortile della cittadina di Kerch P. Krasheninnikova.
Carro di argilla (giocattolo per bambini) Data di ripresa: 6 giugno 1903 - 31 dicembre 1905. 
Un carro a quattro ruote di argilla rosso scuro, all'interno del quale vi era una serie di montone astragalo (21 esemplari). Il giocattolo fu trovato da Vladislav Vyacheslavovich Shkorpil il 6 giugno 1903 in una tomba per bambini in rovina a Glinische, non lontano dalla prigione locale e dal mattatoio cittadino. È probabile che il carro e l'astragalo, in quanto giocattoli preferiti dal bambino, siano stati collocati nella bara dai suoi parenti. Il giocattolo è conservato nei fondi del Museo statale russo dell'Ermitage ed è esposto in una mostra dedicata alla storia del Bosforo.
Leone di marmo nello scavo del tumulo del Leone Data del rilievo: 1894 - 1900. 
Lo scavo fu aperto nel 1894 dal direttore del Museo di Kerch Karl Evgenievich Dumberg nel giardino del tenente colonnello Voloshkevich. Il giardino si trova ai piedi del versante settentrionale del monte Mitridate. La statua occupa un posto centrale nell'esposizione moderna sulla storia del regno del Bosforo nell'Eremo di Stato russo.
Scavi del tumulo di Zelensky in corso Penisola di Taman, tenuto sotto la direzione del direttore del Museo di Kerch Vladislav Shkorpil nel 1912. Data delle riprese: 1912. 
Due pithoi con coperchi nella fossa del sito di scavo nel 1898. Data del rilievo: 1898. 
Sulla destra c'è uno scavatore.
Le foto sono cliccabili, con coordinate geografiche e vincolante alla mappa Yandex, 06.2017.
1. Intervista video del capo degli scavi, Irina Rukavishnikova, per il canale Kerch-net. Il suono è pessimo a causa del forte vento, quindi è necessario ascoltare
2. Vista del tumulo "Cement Slobidka-1" da sud. Una cripta tra gazzelle e un bulldozer. Si può vedere che l'autostrada Tavrida passa proprio attraverso il tumulo, il fotografo è in piedi sulla strada futura
4. Ed ecco la vera parte superiore della cripta 
5. La cripta a volta è stata più volte derubata e distrutta, inoltre è stata riutilizzata 
6. La parte superiore della cripta è stata distrutta dalle fortificazioni della Grande Guerra Patriottica, qui sono state trovate anche ossa di cavallo. Molti tumuli furono usati per scopi militari, come punti di osservazione e punti di tiro. 
7. La cripta della fine del IV - inizio III secolo aC, appartenne alla nobiltà bosforica. Ma come molti, è stato riutilizzato. Nella foto, gli archeologi hanno raggiunto il livello della sepoltura secondaria, prima che il proprietario della cripta continui a scavare e scavare. Qui sono stati rinvenuti frammenti di un'anfora pseudo-Kos del Ponto meridionale della seconda metà del I secolo a.C. aC, frammenti di ceramica invetriata rossa, lampada a un corno, urna in creta rossa, due pendenti in maiolica a forma di scarabeo e demone 
8. Ossa umane e frammenti di ceramica 
9. Fuori casa, microdistretto Nizhny Solnechny 
10. Vista dal tumulo verso il ponte di Crimea 
11. Zona industriale di costruzione di ponti 
14. Veduta del dromos (corridoio d'ingresso) e pietre che ricoprono l'ingresso della cripta 
15. Intorno alla cripta sono state trovate altre sei sepolture di epoche diverse, due delle quali erano sepolture a cremazione 
16. Sulle scale del dromos è stata rinvenuta una sepoltura di bambini di epoca romana del I secolo dC. Accanto ai resti c'è un recipiente frantumato, una bottiglia di vetro, campane di bronzo e perline. C'era anche una pixida (un portagioie rotondo) e un'urna funeraria con le ceneri. 
19. Veduta dalla cripta lungo la futura strada statale "Tavrida" verso gli scavi dell'insediamento dell'età del bronzo Hospital-2, il tumulo e l'insediamento Hospital-1, di cui ci saranno articoli separati 
20. Al termine degli scavi, si decise di spostare la cripta nel territorio della fortezza di Kerch e di musealizzarla. Più avanti nella foto c'è la cripta in fase di trasferimento. Diverse file di blocchi sono già state spostate. La marcatura della cripta è chiaramente visibile per la successiva raccolta in una nuova posizione 
21. La cripta è completamente ripulita e sono ben visibili le lastre del pavimento. Puoi confrontare con la foto 18, la cripta è un blocco sotto 
22. Veduta dell'ingresso della cripta e del dromos 
30. Marcatura per il montaggio. Più tardi, quando la cripta era già stata trasportata alla fortezza ma non era stata ancora assemblata, accadde un buffo incidente con i segni. Forti piogge con grandine sono passate a Kerch e i segni hanno iniziato a essere imbrattati, gli archeologi hanno dovuto adottare urgentemente misure per proteggerlo e ripristinarlo 
