Eskalacija na „nemirnim teritorijama. Sporna ostrva Senkaku (Diaoyu) u Istočnom kineskom moru: referenca

Istina na japanskom

Japanska vlada je 10. septembra odlučila da kupi tri ostrva od japanske porodice Kurihara za 2,05 milijardi jena (26,1 milion dolara). Dogovor je zaključen 11. septembra. Međutim, dogovora još nema, nadležni planiraju da proceduru okončaju tokom septembra.

Kurihara posjeduje pet ostrva. Do sada je Tokio iznajmio tri ostrva od privatnog vlasnika, plaćajući 24 miliona jena (oko 314.000 dolara) godišnje.

U aprilu 2012. vlasnik je prvi put dobio ponudu od vlasti u Tokiju. Gradonačelnik Shintaro Ishihara uspio prikupiti 1,3 milijarde jena za ovu svrhu - to je 16 miliona dolara. Kasnije su japanske vlasti htjele kupiti ostrva - i ponudile 26 miliona dolara. Vlasnici su to odbili, ali su, prema pisanju lokalne štampe, kasnije vođeni pregovori između njih i vlasti u zemlji.

U ponedjeljak, 10. septembra, sekretar japanske vlade Osamu Fujimura izjavio je da zemlja kupuje ostrva kako bi izvršila njihovu stabilnu i mirnu upravu: "Ova odluka ne bi trebalo da stvara probleme u odnosima sa drugim zemljama u regionu. Apsolutno ne želimo da to utiče na naše odnose sa Kinom. Veoma je važno izbjeći nesporazume i nepredviđene probleme.”

Istina na kineskom

Problemi oko arhipelaga pogoršali su se sredinom jula 2012. Kina je poslala tri ratna broda u vode Senkakua. Ovom prilikom Japan je protestovao Kini i pozvao ambasadora na konsultacije. Ministar vanjskih poslova Narodne Republike Kine Yang Jiechi u odgovoru je naveo da su ova ostrva prvobitno kineska teritorija.

Sredinom augusta 2012. grupa od 14 kineskih aktivista sletjela je na jedno od otoka i privela ih japanske vlasti. U NRK su počele masovne antijapanske demonstracije.

Početkom septembra grupa aktivista iz Hong Konga iskrcala se na ostrva.

Kao odgovor, grupa japanskih demonstranata takođe je održala skup u arhipelagu.

Dana 11. septembra, nakon što je primio izvještaje o odluci japanske vlade da kupi ostrva, Peking je to proglasio ilegalnim i tamo poslao dva patrolna broda iz Hidrografske službe Uprave za pomorstvo. Jučer je objavila kineska hidrografska služba geografske koordinate Senkaku. Jučer je kineski meteorološki biro počeo da redovno izvještava o vremenu na arhipelagu. Xinhua je izvijestila da će brodovi tamo osigurati suverenitet.

Kineski turoperatori su 13. septembra pozvali turiste da ne putuju u Japan "u interesu sigurnosti" kada je "situacija između dvije zemlje tako napeta". Turoperatori su dobili smjernice od Uprave za turizam, zvanične vladine agencije. Turistički biznis šteti refundiranjem troškova aranžmana turistima koji su platili odmor u Japanu. Prema analitičarima, u isto vrijeme, japanski turistički sektor će početi imati probleme u bliskoj budućnosti: ima mnogo Kineza, 2011. godine 4 miliona ih je posjetilo Japan, njihovo odbijanje će naštetiti japanskoj turističkoj industriji.

Peking prijeti. Ministar vanjskih poslova Yang Jiechi je sasvim službeno rekao: “Kineska vlada neće sjediti skrštenih ruku kada neko zadire u naš suverenitet. Ako se japanska strana nastavi držati svoje linije, morat će snositi punu odgovornost za posljedice.” Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je saopćenje u kojem se navodi da je potez Japana ozbiljno narušavanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Kine, da uvelike vrijeđa osjećaje 1,3 milijarde Kineza i ozbiljno krši istorijske činjenice i principe međunarodnog prava.

Premijer Kine Wen Jiabao još jasnije: „Ostrva Diaoyutai su neodvojivi deo kineske teritorije. Kineska vlada i narod neće praviti nikakve ustupke u pogledu suvereniteta i teritorijalnog integriteta.”

Kineska štampa je objavila da je navodno postojao plan zaštite suvereniteta nad ostrvima. I on će biti uključen u hitan slučaj.

U međuvremenu, Peking poziva japansku stranu da odmah prekine sve akcije koje narušavaju teritorijalni suverenitet Kine, bez popusta se vrate konsenzusu i dogovorima dviju strana, te se vrate mejnstrimu rješavanja spora pregovorima, piše People's Daily.

Cela istina o ostrvima

Japan tvrdi da je okupirao ostrva od 1895. godine, Peking podsjeća da je na japanskim kartama iz 1783. i 1785. Diaoyu označen kao kineska teritorija, Kinezi su bili ti koji su prvi otkrili, imenovali i koristili Diaoyu i susjedna ostrva, Kineski ribari dugo su se bavili ribolovom u vodama ovih ostrva. Kažu da su za vrijeme dinastije Ming, ostrva bila uključena u nadležnost kineske službe za obalnu odbranu.

Nakon Drugog svjetskog rata, ostrva su bila pod kontrolom SAD-a i predata su Japanu 1972. godine. Tajvan i kontinentalna Kina vjeruju da Japan drži ostrva ilegalno. Japan vjeruje da Kina i Tajvan polažu pravo na ostrva od 1970-ih, kada je utvrđeno da je ovo područje bogato mineralima. Prema nekim izvještajima, na polici otoka pronađena su bogata nalazišta ugljovodonika.

“Ne radi se o teritoriji – otoci služe kao polazište u određivanju parametara isključive ekonomske zone teritorijalnih voda Japana ili neke druge države, a kao polazište u određivanju zona koje se međusobno preklapaju sa susjednim državama. " objasnio je "Expert Online" Viktor Pavlyatenko, Rukovodilac Centra za japanske studije Instituta Daleki istok RAN.

Pored Japana i Kine, pretenzije na Senkaku/Diaoyutai izjasnio se i Tajvan, ali ova zemlja, koju Kina zvanično ne priznaje, još nije preduzela nikakve aktivne korake.

“Prednost u sporu je na japanskoj strani, jer oni vrše administrativnu kontrolu. Sa istorijskog gledišta, Kina ima određene prednosti, budući da se ova ostrva spominju u drevnim hronikama koje Kinezi imaju u svojim rukama, Japanci nemaju takve hronike. Kina ima svog vlasnika ovih ostrva: još u carsko vreme, ona su darovana jednom od službenika administracije. Kineskom zvaničniku niko nije otkazao vlasništvo nad ovim ostrvima. Njegovi rođaci žive u Kini. Japanske novine su o tome pisale 1996. godine, ali sada o tome ćute. Japanska istorija na ovim ostrvima počinje pobjedom Japana u kinesko-japanskom ratu 1894-95. Tada je pobijedio Japan i kao pobjednik preuzeo Tajvan sa svim susjednim ostrvima, uključujući i grupu ostrva Senkaku. Od tog perioda oni su pod suverenitetom i administrativnom kontrolom Japana”, objasnio je Pavlyatenko. - 1945. godine Japan je poražen u Drugom svjetskom ratu. Savezničke sile i međunarodna zajednica oduzimaju joj teritorije, ne samo one koje je nasilno osvojila, već i one koje nije osvojila: ovako je Japan kažnjen zbog svoje agresivnosti. Prema Mirovnom sporazumu iz San Francisca iz 1951., Japan je to odbio Kurilska ostrva, Južni Sahalin, sa Tajvana, ostrva Peskadores i Paracel, ali u ugovoru nije naznačeno u čiju korist Japan odbija. Odsustvo pokazivača nije ništa drugo do diplomatski manevar američke administracije, koja je u to vrijeme već zaboravila na savezničke odnose sa SSSR-om, Churchillov govor u Fultonu je već bio održan, Hladni rat je bio u punom jeku. Stoga su Amerikanci iskoristili sve prilike koje su se mogle okrenuti u svoju korist. Ugovor iz San Francisca sačinjavala su dva tima - američki i britanski. Ruskom timu to nije dozvoljeno. To je bio jedan od razloga zašto SSSR nije potpisao sporazum. Engleska verzija sadržavala je formulu "Japan se odriče Tajvana i ostrva Peskador", ali se ne kaže u čiju korist. Na pitanje Amerikanaca, u čiju korist - Kina? - Britanci su rekli da ne bi želeli da pominju Kinu. Amerikancima se dopalo. Primijenili su ovu formulu na sva teritorijalna odricanja Japana."

Postoji još jedan dokument - Potsdamska deklaracija iz 1945. godine, koja reguliše teritorijalna prava Japanaca. “Potsdamska deklaracija, na koju je Tokio na kraju pristao, kaže da je teritorija Japana ograničena na 4 ostrva – Hokaido, Honšu, Šikoku, Kjušu – i ona ostrva koja su navedena u dokumentu. Senkaku nije bio na listi ovih ostrva, ima površinu od 0,2 kvadratna kilometra - rekao je Viktor Pavlyatenko. - Otkako su Sjedinjene Države okupirale Okinavu (najviše veliko ostrvo arhipelag Ryukyu, koji se nalazi između Kyushua i Tajvana), zatim je tamo stigao i Senkaku - ostrva su korištena kao poligon za bombardovanje. Do danas su bili nenaseljeni, nisu bili ekonomski razvijeni. To su bile teritorije za koje nije traženo pravo.

Odricanje Japana od teritorija, sadržanih u Ugovoru iz San Francisca, značilo je da je sebi zauvijek zatvorila priliku da čak i razmišlja o ovim ostrvima. Sve do kasnih 1960-ih Japanci su slijedili ovu formulu. Rekli su da ih nije briga kuda će ta ostrva. Od početka 70-ih godina. situacija se menja: Japan počinje da se seća onoga što mu je oduzeto i zahteva njegovo vraćanje. “Postoji teritorijalni zahtjev prema SSSR-u, teritorijalni zahtjev prema Koreji (ovo su zahtjevi, a ne spor, jer su i SSSR i Koreja posjedovali ove teritorije). Što se tiče ostrva Senkaku, Japan ih je administrativno kontrolisao, a Kina ih je sporila sa Japanom”, rekao je stručnjak za Daleki istok.

Razvoj i sigurnost

Eskalacijom sukoba nezadovoljni su u Sjedinjenim Državama. Oni su već upozorili obje strane u sukobu da se neće miješati i zauzeti stranu, nagovijestili da bi Peking i Tokio sami trebali riješiti situaciju.

U isto vrijeme, teško je zamisliti da Washington nije zainteresiran da izazove male probleme Pekingu. Kina se uspješno pretvorila u drugu ekonomiju svijeta, što je zapravo priznao Barack Obama. Istovremeno, takvo kršenje tradicionalnog odnosa snaga u regionu, kojim dominiraju SAD i Japan, ne može im odgovarati. Vašington, čini se, još nije odlučio šta je potrebno - boriti se protiv Kine ili pregovarati. Očigledno, Washington vrši pritisak na Peking: barem o tome svjedoče izjave Pentagona o njegovoj namjeri da rasporedi 60% snaga mornarice u azijsko-pacifičkom regionu. “Ovo je jedino područje u kojem djeluju dvije američke flote – 3. i 7. Već ima dovoljno snaga - smatra Pavlyatenko. - Amerikanci su počeli da nadoknađuju izgubljene pozicije: Filipini, Tajland, Vijetnam. Leon Panetta dogovorio se sa Vijetnamcima da će američki brodovi prilaziti u Cam Ranh radi popravke, dopunjavanja vode i tako dalje. Cam Ranh je podnožje Kine. I iako Kinezi i Amerikanci kažu da ne predstavljaju prijetnju nikome, u stvari se vodi velika geopolitička igra.”

Istovremeno, u situaciji s otocima, Sjedinjene Države pozivaju strane na mirnu potragu za rješenjem. Japanski zvaničnici su već pokazali spremnost da smanje vrućinu, rekavši da su njihovi oštri komentari pogrešno shvaćeni. Kinezi to još nisu uradili. Istovremeno, Kinezi su svjesni da će Sjedinjene Države sigurno iskoristiti razvoj sukoba da oslabe svog prvog konkurenta.

Osim toga, prema riječima Viktora Pavljatenka, čelnika Centra za japanske studije IVRAN-a, privrednici ove dvije zemlje još se nisu izjasnili u sukobu. istočne zemlje. Prema kineskoj statistici, trgovina između Kine i Japana u 2010. godini iznosila je 300 milijardi dolara. “Više od 300 milijardi je pristojan iznos, obje strane će izgubiti u sukobu”, siguran je stručnjak. Što se tiče formata moći, onda, prema njegovim riječima, ova ostrva "nisu vrijedna pokretanja kampanje moći: gubici će biti mnogo veći od dobitaka".

:  /  (G) (O) (I) 25.775278 , 123.5275 25°46′31″ s.š sh. 123°31′39″ E d. /  25,775278° s.š sh. 123,5275° E d.(G) (O) (I)(T)

vodeno područje Istočno kinesko more ukupne površine 7 km² Država Japan, Republika Kina, Kina Stanovništvo (2011.) 0 ljudi

Priča

2012

Na području ostrva nalaze se nalazišta prirodnog gasa koje Kina namerava da razvija. Zvanični Tokio, s druge strane, tvrdi da morska granica dvije države jasno omeđuje ove teritorije, a područja bogata gasom pripadaju Japanu. Na ovog trenutka Vlasti Tokija iznajmljuju ova ostrva od privatnih vlasnika, koji su japanski državljani.

Dana 11. jula, patrolni brodovi kineske mornarice manevrisali su kod obale ostrva Senkaku. S tim u vezi, 15. jula 2012. japanski ambasador u NR Kini je pozvan na konsultacije.

Dana 19. avgusta u Kini su održane antijapanske demonstracije, na više mjesta koje su završile pogromima japanskih radnji i automobila japanske proizvodnje. Povod za govore bila je činjenica da se grupa japanskih državljana iskrcala na sporna ostrva i tamo istakla zastavu Japana.

Japanski mediji su 5. septembra izvijestili da je japanska vlada uspjela pregovarati sa privatnim vlasnikom 3 od 5 ostrva Senkaku da ih kupi za 2 milijarde 50 miliona jena, što je više od ponude prefekture Tokio.

Kina je 11. septembra odgovorila na odluku Japana slanjem dva ratna broda na sporna ostrva "da zaštiti suverenitet". Kinesko ministarstvo vanjskih poslova objasnilo je da ako Japan ne odbije da kupi ostrva Senkaku, za koja NRK smatra da im istorijski pripadaju, onda bi incident mogao zaprijetiti "ozbiljnim posljedicama". Iste sedmice počeli su masovni antijapanski pogromi, koji su doveli do zatvaranja fabrika u vlasništvu japanskih kompanija.

Odnosi između Kine i Japana su 16. septembra eskalirali nakon što su u Kini počeli masovni protesti protiv japanske "nacionalizacije" ostrva, koja NRK smatra svojom teritorijom. Antijapanske demonstracije sa učešćem nekoliko hiljada ljudi okupljene su u Šangaju, Guangdžouu, Ćingdau i Čengduu.

Kasnije, 1.000 kineskih ribarskih brodova stiže do ostrva Senkaku pod kontrolom Japana. Istog dana, Ministarstvo vanjskih poslova NR Kine objavilo je da je kineska vlada spremna dostaviti Komisiji UN-a dio dokumenata koji se odnose na vanjsku granicu epikontinentalnog pojasa izvan 200 milja pomorske zone u Istočnom kineskom moru. o granicama epikontinentalnog pojasa, uspostavljene na osnovu Konvencije UN o pravu mora.

Dva od 11 kineskih vojnih patrolnih brodova koji su krstarili u blizini ostrva Senkaku ušla su u japanske teritorijalne vode.

Antijapanske demonstracije u Šenženu (16. septembra 2012.)

09.12.2008
Odnosi između Kine i Japana ponovo su se pogoršali. Dvije zemlje neće dijeliti pet malih otočića Senkaku (Diaoyu) 170 km sjeverozapadno od obale Tajvana u Istočnom kineskom moru. Cijena pitanja su ogromne rezerve nafte i plina na šelfu. Međutim, ostrva imaju još jedan važan značaj: ako Peking preuzme kontrolu nad njima, Kinezi će dobiti odskočnu dasku za napad na Tajvan. Istovremeno, Rusija može ignorisati japanske zahtjeve prema Kurilima, koristeći ovaj presedan.

Teritorijalni spor između Kine i Japana naglo se zaoštrio. Njegova tema bila su mala nenaseljena otočića Senkaku (Diaoyu). do arhipelaga Ponovo Približili su se kineski brodovi sa kojih bi se, kako se bojala japanska strana, trupe mogle iskrcati na sporni arhipelag.

Prema japanskoj strani, dva kineska istraživačka broda su 8. decembra prekršila granicu japanskih teritorijalnih voda u Istočnom kineskom moru i približila se ostrvima koje Tokio smatra svojim. Japanski graničari su u više navrata tražili da odu, ali su Kinezi to učinili samo kada su smatrali da treba.

Ovaj incident je toliko razbjesnio Japance da je postao predmet rasprave japanskog kabineta ministara, koji je na hitan sastanak sazvao njegov šef Takeo Kawamura. S tim u vezi, Tokio je protestovao Pekingu i istovremeno, kako stoji u tekstu njegovog saopštenja, "veliko žaljenje". Prema riječima zamjenika japanskog ministra odbrane Koheija Masude, Japanske samoodbrambene snage "još ne planiraju nikakve posebne mjere odgovora". Ovo nije iznenađujuće. Tokio po svaku cijenu želi izbjeći otvoreni okršaj sa Pekingom koji jača.

Osim toga, geografska blizina Senkakua Kini čini arhipelag ranjivim u slučaju moguće vojne operacije s njegove strane.

Značajno je da se incident dogodio uoči samita Japana, Kine i sjeverna koreja, koji je trebalo da se održi 13. decembra. Tako zvanični Peking kaže da ne namjerava da odbije povratak teritorija izgubljenih "zbog nepoštenih ugovora sa stranim silama".

Podsjetimo da su kineski moreplovci otkrili arhipelag Senkaku 1371. godine, a prije kinesko-japanskog rata 1895. pripadao je Kini. Prema Šimonoseki mirovnom sporazumu, koji je zapečatio pobedu Japanaca, Peking ga je, zajedno sa Tajvanom, ustupio u korist Tokija.

Istovremeno, istorija i međunarodno pravo u ovom slučaju su na strani Kine, budući da su joj, u skladu sa paragrafima Kairske deklaracije iz 1943. godine, koja je unaprijed odlučila o sudbini poslijeratnog Japana, oduzeta sve teritorije koje je prethodno osvojio. Nakon završetka Drugog svjetskog rata, kada su Japanci izgubili sve čime su zauzeli kasno XIX stoljeća na Zemlji, arhipelag je došao pod privremenu jurisdikciju Sjedinjenih Država, a početkom 1970-ih Amerikanci su ga prebacili u Japan, koji ga smatra krajnjom tačkom ostrvske prefekture Okinave i "prvobitno japanskom teritorijom". Zauzvrat, Kina smatra arhipelag Senkaku "prvobitnom kineskom zemljom". Istina, želeći zadržati Kineska ostrva, Japanci u isto vrijeme ne prestaju polagati pravo na ruske Kurile.

Istovremeno, povremeno se dešavaju incidenti poput sadašnjeg. Od 1992. godine, kada je Kina po prvi put u svojoj poslijeratnoj historiji jasno stavila do znanja svoje tvrdnje, članovi Pokreta za povratak ostrva NR Kine, uz podršku odozgo, redovno su se približavali ostrvima, pa čak i iskrcavali na njih. Istina, Japanci su se donedavno ponašali oštro i izbacivali neočekivane padobrance nazad.

Šta je razlog ovako žestokog spora oko komada nenaseljenog zemljišta? Sve do 1999. godine, kada su na njihovoj polici otkrivene ogromne rezerve nafte, a posebno plina, Kina nije tako oštro postavljala ovo pitanje. Sada, kada su samo procijenjene rezerve "plavog zlata" oko 200 milijardi kubnih metara, situacija se promijenila.

I u želji da uspostave vlast nad Senkakuom, Kinezi su spremni ići do kraja. Tako su 2003. godine opremili platformu za bušenje na granici koju su uspostavili Japanci i počeli da pumpaju gas. Uključujući i nalazišta koja su bila ne samo u neutralnim, već iu vodama koje Japanci smatraju svojim. Tokio je protestirao, ali nije mogao ništa učiniti, jer su se spolja poštovale sve "norme pristojnosti", a niko nije narušio nepovredivost strane teritorije.

Shvativši da Kinezi imaju mnogo više prava na sporna ostrva nego sami Japanci na Kurile ili južnokorejski arhipelag Liancourt, "Zemlja izlazećeg sunca" je dala primetan pad. Kako bi izbjegli nepotrebne sukobe koji prijete oružanim sukobima, Peking i Tokio su se 2004. godine dogovorili da "plinsko pitanje" riješe pregovorima bez upotrebe sile, ali su istovremeno Kinezi uznemirili svoje japanske kolege, istovremeno odbijajući da razgovaraju. njihovi planovi za proizvodnju na spornom području sa njima.

S druge strane, kada je 2005. i japanska vlada odlučila da počne bušiti "u susjedstvu" Kineza, to je izazvalo oštru reakciju NRK-a. Ministarstvo vanjskih poslova ove zemlje nazvalo je postupke Japanaca "jednostranim i provokativnim" jer, prema Pekingu, "ne mogu obavljati takav posao na kineskoj teritoriji". Štaviše, to je dovelo do masovnih antijapanskih demonstracija i pogroma u Kini.

Zauzvrat, kineske diplomate su rekle da Peking ima "suvereno pravo" da proizvodi gas u "vodama blizu kineske obale". Istovremeno, Kina je dala ponudu da zajedno proizvodimo "plavo gorivo". Međutim, do sada nije postignut nikakav dogovor. Kao što znate, Japanci zaista ne vole da dele ono što smatraju svojom imovinom.

Situaciju komplikuje i činjenica da vlasništvo nad ostrvima osporava i Tajvan, kojem su oni najbliži. Njegovi brodovi se redovno primećuju u incidentima koji se tamo dešavaju. Istovremeno, često su nasilniji nego u slučaju Kineza. To je razumljivo: moćna Kina, koja ima nuklearno oružje i skoro milijardu i pol ljudi, predstavlja mnogo veću opasnost za Japan od Tajvana.

Tako je 2003. godine japanski patrolni čamac zabio tajvanski "turistički ribarski brod". S tim u vezi, zvanični Tajpej je protestovao japanskoj strani. Prema tajvanskom predsjedniku, „Ostrva Diaoyutai su teritorija Republike Kine. Oni potpadaju pod nadležnost sela Toucheng, okrug Yilan... Izražavamo snažan protest protiv postupaka japanskih vlasti – potonuća našeg broda i zadržavanja njegovog kapetana u našim teritorijalnim vodama.

Istovremeno, Rusija bi ovu činjenicu trebala iskoristiti za odbranu svojih interesa na Kurilima. Zaista, bilo bi čudno dati Japancima svoje zemlje, uprkos činjenici da se oni sami neće odvojiti od ostrva oduzetih od Kine silom.

Kakva će biti sudbina ovog teritorijalnog spora? U doglednoj budućnosti, povratak ostrva Kini ne blista: u ovom slučaju to bi naglo ojačalo njenu poziciju u vršenju pritiska na Tajvan. U slučaju da arhipelag padne u ruke Kineza, oni ga mogu iskoristiti kao odskočnu dasku za sletanje iznad ostrva koje nije pod kontrolom Pekinga. Tajvan se u ovom slučaju nema čemu nadati: uspostavljanje jurisdikcije Tajpeja nad Senkakuom može samo isprovocirati Kineze na aktivnije akcije. A u Washingtonu, koji podržava i Tajpej i Tokio u suprotnosti s Pekingom, to savršeno razumiju.

I stoga će očuvanje japanske kontrole nad spornim arhipelagom, uz prešutni pristanak Amerikanaca, neko vrijeme moći ublažiti kineske ambicije da revidiraju "neravnopravne ugovore". U suprotnom, to bi moglo stvoriti veoma loš presedan za ostale susjede Kine.


Teritorijalni spor između Japana i Kine

Predmet spora. Ostrva Senkaku Shoto (u kineskoj kartografiji - Diaoyutai Qundao) uključuju pet nenaseljena ostrva i tri grebena sa ukupnom površinom oko 6,32 kvadratnih metara. km, nalazi se u južnom dijelu Istočnog kineskog mora, 175 km sjeverno od ostrva Išigaki (arhipelag Ryukyu, Japan). Nalaze se na području sa koordinatama 25°46 sjeverne geografske širine i 123°31 istočne geografske dužine, tj. 190 km sjeveroistočno od Tajvana i 420 km istočno od kontinentalne Kine. Trenutno su ostrva Senkaku / Diaoyu pod jurisdikcijom Japana, ali Kina takođe polaže svoja prava na njih.

Istorija pitanja. Kao iu slučaju Dokdo/Takeshima, istorija vlasništva nad ostrvima Senkaku/Diaoyu je toliko komplikovana da se, sa pravne tačke gledišta, može beskrajno raspravljati o tome. Problem vlasništva nad ostrvima Senkaku/Diaoyutai postao je aktuelan nakon stupanja na snagu Konvencije o pravu mora 1994. godine. Njegova ozbiljnost je značajno porasla nakon što su 1999. godine na šelfu spornih ostrva otkrivene bogate rezerve prirodnog gasa, procenjene na oko 200 milijardi kubnih metara. U maju 1999. u japanskoj štampi pojavili su se izvještaji da kineski brodovi vrše geološka istraživanja na moru ostrva Senkaku u ekskluzivnoj ekonomskoj zoni Japana. Tokio je ponudio Pekingu da održi zajedničke konsultacije o pitanju pomorskog prava u njegovoj primjeni na bogatstvo spornih ostrva, ali je Peking odbio, izjavivši da područje ostrva nije priznato kao ekonomska zona Japana. Kinezi su 2003. godine postavili podmorsku platformu u blizini morske granice sa japanskim vodama i započeli bušenje. U Japanu su sumnjali da kineska strana pokušava da izvuče gas iz ležišta koja se prostiru ispod japanske teritorije. U oktobru 2004. godine, strane su održale prvu rundu konsultacija o gasnom polju Senkaku, tokom kojih su se dogovorile da se sva pitanja rješavaju isključivo pregovorima, bez upotrebe sile. Istovremeno, međutim, Kina je odbila zahtjeve japanske strane da je upozna s planovima NRK-a za bušenje i proizvodnju plina u Senkakuu. U aprilu 2005. godine japanska vlada je odlučila da počne razmatranje zahtjeva japanskih kompanija za izdavanje dozvola za proizvodnju plina na šelfu arhipelaga, što je izazvalo primjedbe Ministarstva vanjskih poslova NRK, koje je ovu odluku okarakterisalo kao jednostranu i provokativnu, i postao jedan od razloga za masovne antijapanske demonstracije i pogrome u Kini. U junu 2005. godine počela je druga runda kinesko-japanskih konsultacija, ali one nisu donijele rezultate, budući da je Kina odbila da zaustavi proizvodnju plina sa šelfa na granici između kineskih i japanskih voda i ponovo odbila zahtjev japanske strane da obezbijedi sa podacima o radu na polici. Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da Kina ima "suvereno pravo" da vadi gas u "vodama blizu obale NRK", a ne "predmet spora sa Japanom". Zaista, dok je obavljala radove na istraživanju gasa, Kina nikada nije prešla liniju podjele koju je uspostavio Japan, na osnovu de facto i zakonskog vlasništva nad otocima Senkaku/Diaoyu. Kasnije je Peking izašao sa svojim prijedlozima za zajednički razvoj polja, a Tokio je pristao da ih razmotri. Počeli su teški pregovori o detaljima projekta. Međutim, u septembru 2010. prekinula ih je kineska strana nakon što je japanska obalska straža 7. septembra zadržala kinesku kočaricu koja je nabila japanski patrolni brod kod obale Senkakua. Ne želeći da pokaže slabost, Japan je, puštajući posadu kočarice 13. septembra 2010. godine, produžio pritvor svom kapetanu. Kina je zatražila momentalno puštanje kapetana na slobodu i isplatu odštete zbog njegovog pritvora, a potom je pooštrila carinske procedure za japanske kompanije koje trguju s njim i uvela embargo na izvoz u Japan rijetkih zemnih metala, bez kojih japanska elektronska i automobilska industrija ne mogu rad. Premijer Wen Jiabao je 22. septembra 2010. godine upozorio Japan na dalju eskalaciju sukoba zbog incidenta pritvaranja kapetana kineskog broda kod spornih ostrva, upozoravajući: „Ako Japan nastavi da pravi greške, NRK će preduzeti dalje. mjere, a sva odgovornost (za posljedice) će biti na japanskoj strani." Japan je odlučio da ne eskalira sukob i pustio je kapetana kineskog broda 24. septembra, što je viđeno kao ozbiljna pobjeda za NRK i unutar samog Japana, izazvalo je kritike vlade od strane nacionalista.

Dana 13. novembra 2010. godine, na marginama samita APEC-a u Jokohami, održan je sastanak kineskog predsjednika Hu Jintaoa i japanskog premijera Naoto Kana. Iako su se obojica, prema riječima članova japanske delegacije, "zalagali za unapređenje strateški obostrano korisnih odnosa, kao i za razvoj razmjena na privatnom i državnom nivou", istovremeno su potvrdili nepromjenjivost stavova NRK i Japan na spornim ostrvima, koje svaka strana smatra svojim. Važno je napomenuti da je Naoto Kan prije susreta sa Hu Jintaom razgovarao sa američkim predsjednikom Barackom Obamom, koji je dotakao i pitanje odnosa dvije zemlje i Kine. B. Obama je na kraju njih rekao da su "obaveze SAD za odbranu Japana nepromijenjene", a N. Kan je zahvalio američkom predsjedniku "na dosljednoj podršci stavu Japana u periodu pogoršanja njegovih odnosa s Kinom i Rusijom" .

Dakle, lični susret lidera Kine i Japana nije mnogo doprineo smanjenju stepena konfrontacije između strana po pitanju spornih ostrva, što je postalo još jasnije iz kasnijih događaja. U medijima su se 21. novembra 2010. pojavili izvještaji da Japan namjerava poslati trupe na susjedna ostrva arhipelaga Senkaku da nadgledaju kinesku aktivnost u toj oblasti. Kineska strana je 19. decembra objavila svoju namjeru da pošalje svoje ratne brodove u Senkaku / Diaoyu kako bi pratili situaciju.

U martu 2011. kineska kompanija za naftu i gas CNOOC započela je razvoj gasnog polja Shirakaba (Chunxiao), koje se nalazi na kineskoj strani linije duž koje Japan razdvaja ekonomske zone dvije zemlje. Međutim, Tokio vjeruje da na ovaj način CNOOC dobija pristup zajedničkom rezervoaru gasa u Istočnom kineskom moru.

Izgledi za rješavanje spora. Iz gore citiranih izjava japanske strane proizilazi da Japan ne namjerava da popusti Kini u sporu oko Senkakua. Prijetnja gubitkom rijetkih zemnih metala navela je Japan da traži nove izvore ove vrijedne sirovine. Ubrzo nakon incidenta sa privođenjem kineskih ribara, pojavili su se izvještaji da japanske kompanije uspostavljaju eksploataciju rijetkih zemalja u Kazahstanu, Mongoliji, Vijetnamu i Indiji. A 2011. godine japanski geolozi otkrili su najveća nalazišta rijetkih zemnih metala u pacifik. Istina, industrijska proizvodnja će zahtijevati velika kapitalna ulaganja, poboljšane tehnologije i sklapanje međunarodnih sporazuma, jer se područja okeana u kojima se nalaze nalazišta nalaze u međunarodne vode. Tako će Kina u doglednoj budućnosti ostati monopolski dobavljač retkih zemnih materijala za Japan. Inače, ne želeći da kvari obostrano korisne ekonomske odnose, Peking je 2011. godine, nakon japanskih ustupaka, ukinuo neizgovorenu zabranu isporuke retkih zemnih materijala Japanu.

Istovremeno, stav Pekinga po pitanju Diaoyu/Senkakua nije se promijenio: „Arhipelag Diaoyu i njegova susjedna ostrva su kineska teritorija od davnina, a Kina ima neosporan suverenitet nad ovim ostrvima. Sve mjere koje japanska strana poduzima u vodama u blizini Diaoyu su nezakonite i nevažeće.

Ne mijenja se ni pozicija Japana. Dana 10. avgusta 2011. godine, Yu.Edano, generalni sekretar Kabineta ministara, tokom rasprave o pitanju Senkakua u jednom od parlamentarnih odbora, naglasio je da je Japan spreman da brani ostrva Senkaku vojnom silom. On je izjavio: "Ako druge zemlje napadnu ova ostrva, mi ćemo iskoristiti pravo na samoodbranu i istjerati ih po svaku cijenu", dodajući da Japan "kontroliše ova ostrva legalno".

Krajem ljeta 2011. u Japanu je došlo do promjene u rukovodstvu vladajuće Demokratske partije Japana i, shodno tome, šefa kabineta ministara zemlje. Kineska državna novinska agencija Xinhua je 30. avgusta 2011. odgovorila na ovaj događaj naslovom "Novi premijer Japana mora poštovati ključne interese Kine i razvojne potrebe". Kako bi se poboljšali odnosi s NRK-om, preporučuje se japanskom rukovodstvu da, osim odbijanja posjete hramu Yasukuni, „pokaže dovoljno poštovanja prema kineskom nacionalnom suverenitetu i teritorijalnom integritetu, posebno kada je riječ o pitanjima vezanim za Diaoyu ostrva, koji su sastavni dio kineske teritorije..." . I dalje: „Peking takođe želi da ostavi po strani ove razlike i da zajedno sa Japanom razvije resurse u vodama oko ostrva Diaoyu, pod uslovom da Tokio prizna puni suverenitet Kine nad ovim arhipelagom. Osim toga, Japan bi trebao priznati legitimnu potrebu Kine za vojnom modernizacijom kako bi zaštitio svoje rastuće nacionalne interese."

Ovaj odlomak nam omogućava da izvučemo najmanje tri zaključka u vezi sa stavom NR Kine sporne teritorije Diaoyu/Senkaku za blisku budućnost:

1) Kako bi zadovoljilo raspoloženje javnosti u zemlji, kinesko rukovodstvo će nastaviti da daje izjave o vlasništvu Kine nad ostrvima Diaoyu, ali istovremeno, ne želeći da komplikuje odnose, neće insistirati na vođenju konkretnih pregovora o sudbina ostrva - spor će, u skladu sa pozivom Deng Xiaopinga, biti odložen na neodređeno vreme.

2) Kina, koja je zainteresovana za ekonomski razvoj teritorija u oblasti Diaoyu/Senkaku, uporno će pozivati ​​Japan da to zajedno uradi. Šanse da dobijemo saglasnost Japana na ovaj prijedlog su zanemarljive.

3) Kina namjerava dalje jačati svoj vojni, prije svega pomorski potencijal kako bi dobila značajnije adute u budućim pregovorima o teritorijalnim pitanjima, a ne samo sa Japanom. Međutim, malo je vjerovatno da će Kina ozbiljno namjeravati upotrijebiti vojnu silu, ili barem prijetnju njenom upotrebom u sporu oko teritorija, jer shvaćaju da će u tom slučaju Sjedinjene Države biti na strani Japana.

Sve u svemu, prema japanskim novinarima i stručnjacima, dolazak Y. Node na vlast u Tokiju u Seulu i Pekingu je s oprezom shvaćen. Razlog tome ne leži samo u njegovoj izjavi od 15. avgusta 2011., koja nije prošla nezapaženo u Aziji, da su ratni zločinci klase A čiji pepeo počiva u svetištu Jasukuni, koje neki japanski političari tako rado posjećuju, „ ne vojnici, kriminalci." Činjenica je da Y. Noda ima reputaciju političara koji je spreman da čvrsto brani nacionalne interese Japana. Evo šta je Asahi Shimbun napisao 1. septembra 2011: „Ako postoji jedno pitanje koje može izazvati navalu emocija kod obično smirenog premijera Yo Node, onda su to teritorijalni sporovi Japana. Novi japanski lider kaže svoj stav po pitanju nacionalna sigurnost a suverenitet je oblikovan činjenicom da ga je odgojio otac koji je služio u elitnom padobranskom puku snaga samoodbrane i vidio obuku japanskih padobranaca. „Izbliza sam video borce elitnih jedinica koji su prolazili kroz tešku obuku“, napisao je Y. Noda u svojoj knjizi. “Ovo iskustvo mi je pomoglo u oblikovanju mog pogleda na sigurnost.” O poziciji Y. Noda na teritorijalni spor sa Kinom, u bilješci se kaže da su jasno istaknuti tokom putovanja budućeg premijera u Peking u sklopu delegacije japanskih parlamentaraca u decembru 2004. U tom trenutku odnosi između Japana i Kine su zaoštreni zbog incidenta sa Kinom. ulazak kineske nuklearne podmornice u japanske teritorijalne vode kod ostrva Išigakijima u prefekturi Okinava. Na večeri u Pekingu Diaoyutai Reception House, Yoh Noda je pokrenuo pitanje Senkaku/Diaoyutai ostrva, pozivajući obje strane da se suzdrže od djela koja podstiču nacionalizam. Na to je šef Državnog vijeća NR Kine Tang Jiaxuan odgovorio da je liniju podjele između dvije zemlje "povukao Japan po svom nahođenju", a Kina "nikada tu liniju nije priznala". Na to je Y. Noda odgovorio da su "sa istorijske tačke gledišta, ostrva Senkaku japanska teritorija."

Nema razloga vjerovati da se ova pozicija Node od tada promijenila. S. Maehara, ministar vanjskih poslova u kabinetima Y. Hatoyame i N. Kana, također se držao oštrih stavova o teritorijalnim pitanjima. I iako je bio primoran da podnese ostavku zbog skandala sa ilegalnim političkim donacijama, Y. Noda je odmah po dolasku na vlast imenovao S. Maeharu za šefa Komiteta za politička istraživanja DPJ-a. To znači da nacionalista S. Maehara dobija priliku da igra važnu ulogu u oblikovanju japanske politike, uklj. i eksterne. Dakle, možemo pretpostaviti da promjena u rukovodstvu vladajuće Demokratske partije Japana i, shodno tome, Kabineta ministara Japana krajem ljeta 2010. godine nije stvorila nikakve preduslove za olakšavanje rješavanja teritorijalnih sporova između Japana i svojim susjedima.

Kraj biti

William B. Hefin, Spor oko ostrva Diayou/Senkaku: Japan i Kina, okeani odvojeni. http://www.hawaii.edu/aplpj/articles/APLPJ_01.2_heflin.pdf

Kineski premijer upozorava Japan na eskalaciju sukoba oko spornih ostrva. http://www.ng.ru/world/2010-10-18/6_japan.html

Denisov I. „Japan će pronaći pravdu za Kinu na dnu okeana“, internet stranica Glasa Rusije, 5.7.2011, 16:42, http://rus.ruvnm/2011/07/05/52815657.html

Još jedna konferencija za novinare 5. jula 2022. sa zvaničnim predstavnikom Ministarstva vanjskih poslova NR Kine Hong Leiom. http://ua.china-embassy.org/rus/fyrth/t837653.htm

Japan je spreman da brani ostrva Senkaku ako bude potrebno. http://news.mail.ru/politics/6544033/

Novi japanski premijer treba da poštuje ključne interese Kine, razvojne zahtjeve, Xinhua, 30. avgust 2011. http://english.peopledaily.com.cn/90883/7583349.html

Poznata reakcija: Kina, Južna Koreja oprezni prema novom premijeru, Asahi, 31.08.2011.

Utorak, 5. februar 2013 |

Senkaku ostrva (Diaoyu)

Ostrva Senkaku (Ostrva Diaoyu) su arhipelag u Istočnom kineskom moru, 170 km sjeveroistočno od Tajvana, predmet teritorijalnog spora između Japana, Republike Kine (Tajvana) i Narodne Republike Kine.

Istorija naselja

Prema zvaničnom Tokiju, od 1885. godine, japanska vlada je u više navrata proučavala ostrva Senkaku i dobila tačnu potvrdu da su ostrva ne samo nenaseljena, već nije bilo znakova da su pod kineskom kontrolom. Na osnovu toga, 14. januara 1895. godine, vlada zemlje je zvanično uključila ostrva Senkaku u teritoriju Japana u skladu sa međunarodnim pravom terra nullius - "ničija zemlja".

Ostrva Senkaku nisu bila ni dio Tajvana ni dio Peskadora, koje je Japanu ustupila Qing Kina u skladu sa sporazumom Shimonoseki, koji je zaključen u aprilu 1895. nakon Prvog kinesko-japanskog rata. U periodu 1900-1940. Na ostrvima Kubajima i Uotsurishima postojala su 2 naselja japanskih ribara, sa ukupno 248 stanovnika. Postojala je i fabrika za preradu bonita na ostrvu Wotsurijima. Zbog krize u japanskoj ribarskoj industriji, fabrika je zatvorena, a naselja su napuštena početkom 1941. godine.

Japan je 1945. izgubio rat i sve teritorije koje je stekao od kraja 19. veka. Senkaku je, zajedno sa Okinavom, došao pod jurisdikciju SAD. Ali početkom 1970-ih, Sjedinjene Države su vratile Okinavu Japanu, dajući joj i Senkaku.

20 godina kasnije, NR Kina je izjavila da se ne slaže s ovom odlukom i 1992. proglasila ovu teritoriju "prvobitno kineskom". Prema kineskoj strani, ostrva bi trebalo da budu vraćena Kini u skladu sa odredbama Kairske deklaracije iz 1943. godine, kojom su Japanu oduzete sve osvojene teritorije. Mora se reći da se interesovanje za arhipelag iz Kine počelo javljati nakon što su ovdje pod pokroviteljstvom UN-a 1968. godine provedene studije na osnovu kojih je zaključeno da u Istočnom kineskom moru možda postoje rezerve nafte i plina. . To je, zauzvrat, potaknulo kinesku vladu i tajvanske vlasti od 1970-ih da polažu prve zahtjeve za teritorijalni suverenitet nad ostrvima Senkaku. Zanimljivo je da do ovog trenutka nije bilo prigovora iz bilo koje zemlje ili regiona na suverenitet Japana nad ostrvima. Na primjer, spominje se "Ostrva Senkaku, okrug Yaeyama, prefektura Okinawa, Japansko carstvo" u pismu iz 1920. godine, koje je poslao tadašnji konzul Republike Kine u Nagasakiju. Osim toga, članak People's Daily od 8. januara 1953. i Atlas svijeta objavljen u Kini 1960. godine također smatraju ostrva Senkaku dijelom Okinave.

Kinezi su 2003. godine postavili podmorsku platformu u blizini morske granice sa japanskim vodama i započeli bušenje. Japanska strana je izrazila zabrinutost da bi NRK mogla da počne da vadi gas iz ležišta koja se prostiru ispod japanske teritorije.

U proljeće 2004. godine, u vezi sa pritvaranjem kineskih državljana od strane Japana koji su iskrcali na Ostrvo Diaoyu (Senkaku), zamjenik ministra vanjskih poslova Narodne Republike Kine Zhang Yesui iznio je stav kineske vlade po pitanju Diaoyu ostrva: napomenuo je da su ostrva Diaoyu i ostrva koja se nalaze uz njih izvorna teritorija NR Kine, da Kina ima neosporno suvereno pravo nad tim ostrvima, i da je odlučnost i volja Vlade i naroda Kine da podrže teritorijalni suverenitet ostaje nepromijenjen.

U oktobru 2004. godine održana je prva runda konsultacija o gasnom polju Senkaku, tokom kojih su se strane dogovorile da sva pitanja rješavaju isključivo pregovorima, bez upotrebe sile. Istovremeno, Kina je odbila zahtjeve japanske strane da je upozna sa planovima NRK-a za bušenje i proizvodnju gasa u Senkakuu.

Takođe, Tencent QQ, servis popularan u Kini, pokrenuo je filtriranje poruka vezanih za kontroverzno pitanje ostrva Senkaku. U avgustu 2004, QQ Games je počeo da filtrira reči kao što su „Ostrva Senkaku“ i „Odbrambeni pokret Senkaku“. Ovaj čin izazvao je mnogo debata, a Tencent je od tada uklonio filter.

U aprilu 2005. godine japanska vlada je odlučila da počne razmatranje zahtjeva japanskih kompanija za izdavanje dozvola za proizvodnju plina na šelfu arhipelaga. Ministarstvo vanjskih poslova NR Kine opisalo je odluku kao "jednostranu i provokativnu", ističući da japanske firme ne mogu raditi na teritoriji koju NRK smatra svojom. Odluka Japana bila je jedan od razloga koji su doveli do masovnih antijapanskih demonstracija i pogroma u Kini.

U junu 2005. održana je druga runda kinesko-japanskih konsultacija. Nisu doneli rezultate. Kina je odbila da zaustavi proizvodnju gasa sa šelfa na granici između kineskih i japanskih voda i ponovo je odbila zahtev japanske strane da joj dostavi informacije o radovima na šelfu. Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da Kina ima "suvereno pravo" da vadi gas u "vodama blizu obale NRK", a ne "predmet spora sa Japanom".

Strane su se složile da nastave pregovore. Japan se složio da razmotri kineski prijedlog za zajednički razvoj ovog područja. Do 2010. godine Japan i Kina su pregovarali o detaljima projekta, ali su obustavljeni na inicijativu NR Kine nakon što je Japan zadržao kinesku kočaricu na spornom Senkaku /Diaoyu ostrvima/ i uhapsio njenog kapetana.

U martu 2011. kineska kompanija za naftu i gas CNOOC započela je razvoj gasnog polja Shirakaba / Chunxiao /. Polje Shirakaba / Chunxiao / nalazi se na kineskoj strani linije duž koje Japan razdvaja ekonomske zone dvije zemlje, ali Tokio smatra da ima pristup zajedničkom rezervoaru gasa u Istočnom kineskom moru.

“Arhipelag Diaoyu i njegova susjedna ostrva su kineska teritorija od davnina, a Kina ima neosporan suverenitet nad ovim otocima. Sve mjere koje japanska strana poduzima u vodama u blizini Diaoyu ostrva su nezakonite i nevažeće", ovo je zvanično gledište Kine o situaciji oko ostrva Diaoyu.

Guverner Tokija Shintaro Ishihara je 15. aprila 2012. objavio da će japanska prijestolnica kupiti ova ostrva u Istočnom kineskom moru, na koja pravo polaže i Kina.

Na području ostrva nalaze se nalazišta prirodnog gasa koje Kina namerava da razvija. Zvanični Tokio, s druge strane, tvrdi da morska granica dvije države jasno omeđuje ove teritorije, a područja bogata gasom pripadaju Japanu. Vlasti Tokija trenutno iznajmljuju ova ostrva od privatnih vlasnika, koji su japanski državljani.

Dana 11. jula, patrolni brodovi kineske mornarice manevrisali su kod obale ostrva Senkaku. S tim u vezi, 15. jula 2012. japanski ambasador u Kini je pozvan na konsultacije.

Dana 19. avgusta u Kini su održane antijapanske demonstracije, na više mjesta koje su završile pogromima japanskih radnji i automobila japanske proizvodnje. Povod za govore bila je činjenica da se grupa japanskih državljana iskrcala na sporna ostrva i tamo istakla zastavu Japana.

Japanski mediji su 5. septembra izvijestili da je japanska vlada uspjela pregovarati sa privatnim vlasnikom 3 od 5 ostrva Senkaku da ih kupi za 2 milijarde 50 miliona jena, što je više od ponude prefekture Tokio.

Kina je 11. septembra odgovorila na odluku Japana slanjem dva ratna broda na sporna ostrva "da zaštiti suverenitet". Kinesko ministarstvo vanjskih poslova objasnilo je da ako Japan ne odbije da kupi ostrva Senkaku, za koja NRK smatra da im istorijski pripadaju, onda bi incident mogao zaprijetiti "ozbiljnim posljedicama". Iste sedmice počeli su masovni antijapanski pogromi, koji su doveli do zatvaranja fabrika u vlasništvu japanskih kompanija.

Odnosi između Kine i Japana su 16. septembra eskalirali nakon što su u Kini počeli masovni protesti protiv japanske "nacionalizacije" ostrva, koja NRK smatra svojom teritorijom. Antijapanske demonstracije sa učešćem nekoliko hiljada ljudi okupljene su u Šangaju, Guangdžouu, Ćingdau i Čengduu.

Kasnije se 1.000 kineskih ribarskih brodova uputilo prema ostrvima Senkaku pod kontrolom Japana. Istog dana, Ministarstvo vanjskih poslova NR Kine objavilo je da je kineska vlada spremna dostaviti Komisiji UN-a dio dokumenata koji se odnose na vanjsku granicu epikontinentalnog pojasa izvan 200 milja pomorske zone u Istočnom kineskom moru. o granicama epikontinentalnog pojasa, uspostavljene na osnovu Konvencije UN o pravu mora.

Dva od 11 kineskih vojnih patrolnih brodova koji su krstarili u blizini ostrva Senkaku ušla su u japanske teritorijalne vode.