Biarritz es una de las ciudades turísticas más populares de Francia y, quizás, se la pueda llamar la estación número 1 de la costa suroeste del país en océano Atlántico. Esto se debe principalmente a razones históricas.
Al principio, a mediados del siglo XIX, la aristocracia francesa fue atraída aquí después del emperador Napoleón I, luego después de Napoleón III, quien se enamoró de descansar en Biarritz con su esposa Eugenia. En las costas rocosas de la antigua vasca pueblo pesquero creció rápido elegantes palacios y residencias acordes con el nivel de huéspedes de alto rango. Los nobles rusos tampoco ignoraron Biarritz: muchos de ellos pasaron un tiempo en este balneario, especialmente cuando los baños de mar se pusieron de moda rápidamente en el siglo XIX. Los aristócratas del Imperio Ruso se movían por Francia entre dos costas: Costa Azul(que, sin embargo, aún no llevaba este nombre) y el Atlántico. Gracias a la presencia rusa en Biarritz, se construyó una hermosa iglesia ortodoxa en el centro de la localidad, que hoy está abierta a los visitantes. En algunos lugares puede encontrar información de que este complejo "real" fue visitado por los Grandes Duques, pero no se ha conservado evidencia documental de esto.
La infraestructura de Biarritz todavía está "afilada" para el resto de la gente rica de toda Europa, mientras que la costa atlántica es mucho más íntima y tranquila que, digamos, otra "meca" de los ricos y famosos: la Costa Azul. Si buscas un verdadero chic discreto francés, vastas extensiones oceánicas y paisajes impresionantes ante tus ojos, el color de dos países (Francia y España, que está literalmente a un par de decenas de kilómetros de aquí), entonces estás en Biarritz.
Los surfistas tampoco necesitan que les digan qué es Biarritz: este nombre se pone en el mapa de todos los entusiastas del surf como uno de los mejores lugares de Europa para atrapar gran ola. No en vano, cada año se celebra en otoño, a 40 kilómetros de Biarritz, en la localidad de Sort-Hossegor (Hossegor), el prestigioso campeonato mundial de surf Quicksilver Pro France, donde los mejores surfistas del mundo acuden a luchar por el título.
Un poco de historia
Desde aproximadamente el siglo XI, en el sitio de la moderna Biarritz, había un pequeño asentamiento de pescadores, cuyos habitantes se dedicaban principalmente a la caza de ballenas en el océano. Durante siglos, este pueblo perteneció a los territorios de las tierras vascas (hasta 1790, cuando se produjo la Revolución Francesa, Biarritz formó parte de la provincia vasca de Labourdan).
Hoy Biarritz pertenece al departamento francés de los Pirineos Atlánticos, la región - Nueva Aquitania. La ciudad está situada en la costa del Golfo de Vizcaya, desde aquí se puede ver claramente cordillera Pirineos. La estrecha conexión con la región histórica del País Vasco no se ha interrumpido y se expresa en la cocina ecléctica y las tradiciones vascas preservadas, así como en la presencia de banderas vascas rojas, verdes y blancas en todas partes, incluso en las instituciones oficiales de la ciudad.
Cómo llegar a Biarriz
Más cerca de Biarriz aeropuerto Internacional se encuentra a una distancia de 3 kilómetros de la ciudad y se llama Aeroport Biarritz Pays Basque. Es común a los municipios de Biarritz - Anglet - Bayona. El código de este aeropuerto en los marcadores de aviación es BIQ. Otro aeropuerto se encuentra en el San Sebastián español (~30 minutos en coche desde Biarritz).
. Ventajas: gran empresa confiable servicio internacional taxi por precios locales; la confirmación del pedido se envía a su correo electrónico, y el conductor está esperando a la salida del área de llegadas con un cartel con su nombre; la tarifa se conoce de antemano; pago del importe total sólo a la llegada al lugar.
Air France opera vuelos diarios a Biarritz desde el aeropuerto de Orly en París.
En tren
En los trenes SNCF, puedes llegar a Biarritz desde casi todas las ciudades de Francia (con o sin transbordos). Tiempo de viaje en tren de alta velocidad TGV a Biarritz desde París (Gare Montparnasse): a partir de 5 horas y 30 minutos; desde Burdeos - 2 horas; desde Toulouse - 2 horas 30 minutos.
en coche
Por autovías A63 y A64 (salida de la autovía nº 4)
Distancia a Biarritz desde diferentes ciudades:
París - 789 kilómetros; León - 735 km; Marsella - 708 km; Burdeos - 187 km; Clermont-Ferrand - 555 km; Montpellier - 534 km; Nantes - 512 kilómetros; Tolosa - 350 km; España (frontera) - 25 km; Bilbao - 160 kilómetros; Madrid - 550 km.
Puedes elegir con antelación y reservar un coche para viajar por Francia aquí(comparación instantánea de ofertas, precios y condiciones de las principales empresas de alquiler de coches del mundo, confirmación de reserva online y términos flexibles, descuentos, super ofertas)
Donde quedarse
En Biarritz, como complejo de lujo no hay escasez de excelentes instalaciones de alojamiento. Los mejores hoteles históricos de la ciudad se encuentran en el terraplén, el más famoso y caro de los cuales, por supuesto, Hotel Hotel du Palais 5*, que anteriormente, a mediados del siglo XIX, fue construido como residencia específicamente para la esposa de Napoleón III, la emperatriz Eugenia.
Otros palacios, ahora propiedad de grandes cadenas hoteleras, también se encuentran cerca del océano. Cuanto más cerca de la playa, más alto el precio. Por cierto, hay que tener en cuenta el terreno montañoso de Biarritz a la hora de elegir un hotel/apartamento. Donde en el mapa parece solo cien o dos metros de la playa, en realidad puede ser una caminata de 20 minutos desde la montaña / cuesta arriba. En cualquier caso, a casi todas las playas de Biarritz tendrás que bajar escaleras empinadas qué tener en cuenta a la hora de ir de vacaciones con niños pequeños o personas con problemas de salud. Es por eso que la verdadera "primera línea" en este complejo es tan cara. También puede ser una sorpresa desagradable que las opciones ideales en términos de relación precio / calidad en este resort estén reservadas mucho antes del inicio de la temporada por numerosos aficionados y surfistas de Biarritz.
monumentos
Voy a enumerar las principales atracciones de Biarritz, ubicadas a lo largo del océano dentro de los límites de la ciudad.
Como punto de partida desde el que merece la pena iniciar un paseo por Biarritz, podéis tomar la Playa Grande - playa central ciudad, rodeada de edificios antiguos de estilo Belle Epoque.
Sin embargo, el problema es que Estación de tren SNCF en Biarritz se encuentra lejos del centro de la ciudad y de la playa, a una distancia de 4-5 kilómetros, y también tendrás que caminar por calles confusas. Por lo tanto, puedes llegar a pie desde la estación hasta el terraplén, donde se concentran las principales atracciones, solo en autobús (si viniste a Biarritz para tomar un viaje en tren, por ejemplo, desde España). En esta conexión la mejor opción El movimiento en estos lugares, como, de hecho, en toda la costa atlántica de Francia, será un coche alquilado. Puedes aparcar tu coche directamente al lado del centro en numerosos aparcamientos subterráneos (de pago), donde siempre se indica el número de plazas libres en el marcador, o simplemente en las calles cercanas (también de pago).
Entonces, estás parado en la Playa Grande y mirando los estilizados toldos de sol a rayas "históricos" que se han convertido en " tarjeta de llamada"recurso...
A su derecha, en el paseo marítimo que sobresale y suena del cabo Saint-Martin, hay un blanco faro biarriz, a una altitud de 73 metros sobre el nivel del mar (el faro en sí tiene 47 metros). Este faro fue construido en 1834. Un cabo con un faro divide la costa en dos partes: a la derecha (si miras el océano) se extiende sin fin playas arenosas departamento de Landes (Landas), y a la izquierda hacia la frontera española se encuentran costas rocosas país francés Vasco. Puedes subir 248 escalones hasta el faro y ver el panorama de la ciudad en toda su belleza.
Imposible perderse el lujo dominado por la costa Hotel Du Palais 5*, que fue construido por orden del emperador de Francia Napoleón III para su esposa Eugenia. Es aquí donde se encuentran los restaurantes y spas de primera clase.
Justo detrás del Hotel du Palais se encuentra Iglesia Ortodoxa Rusa de la Intercesión de la Virgen y San Alejandro Nevsky, construido en 1892 en estilo bizantino por el arquitecto francés M. Tisnés. La iglesia no está abierta todos los días, es necesario aclarar su horario. De particular interés es el iconostasio de este templo, cuyos íconos fueron traídos de San Petersburgo en un momento por orden de nobles aristócratas rusos, amantes de Biarritz.
Justo frente a la Playa Grande se encuentra el imponente palacio art deco con casino barriere dentro.
Si vas desde el casino hacia la izquierda por el terraplén (por el Boulevard General de Gaulle), subiendo lentamente, verás cabo verde rocoso con un puente que conduce a él - uno de los lugares preferidos por los turistas tanto de día como de noche.
Más adelante a su lado izquierdo habrá un elegante Iglesia católica de Santa Eugenia(construido a principios de los siglos XIX-XX) en honor a la patrona, como su nombre lo indica, la misma emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III.
Iglesia de Santa Eugenia se eleva por encima de la llamada antigua puerto de pescadores en pequeñas bahías rocosas (fue en este lugar desde tiempos inmemoriales donde hubo un asentamiento de pescadores), y hoy en día los mejores restaurantes de pescado de la ciudad "con vistas" se encuentran en el puerto. Subiendo la colina sobre el puerto o rodeándolo a través de un pequeño túnel, llegará a la principal atracción de Biarritz, capturada en millones de fotografías y postales: Roca con una estatua de Nuestra Señora, que se encuentra en una colina en un acantilado en el océano. Un largo puente de hierro, diseñado por los arquitectos de Gustave Eiffel, conduce al acantilado ya la estatua. Aquí también están Museo Marítimo y oceanario. El museo es al mismo tiempo un monumento arquitectónico de estilo Art Deco y un objeto educativo para adultos y niños. Los habitantes de los mares y océanos viven en el acuario, y su orgullo especial es una gran colección de tiburones de diferentes especies.
Si sigues caminando por el paseo sobre el océano, llegarás a otro hermoso edificio – Villas de Belz, construido sobre una roca a finales del siglo XIX y que recuerda el apogeo de Biarritz como balneario de aristócratas. A principios del siglo XX, en la década de 1920, había apartamentos privados y un cabaret, así como un restaurante ruso propiedad del yerno del famoso compositor Igor Stravinsky. Hoy puedes mirar la villa solo desde un lado. Después de Villa Belza, si vas más allá, verás otra vista impresionante desde lo alto de los acantilados hacia la costa y la "costa española". Desde aquí, los Pirineos ya se divisan casi a simple vista.
Naturalmente, no he enumerado todos los lugares de interés de Biarritz y sus museos, sino los más importantes, que son bastante posibles de ver durante una caminata tranquila de 2 a 3 horas (quizás con un descanso para almorzar o cenar en uno de los cafés costeros). o restaurantes). Si estás en Biarritz a última hora de la tarde, te aconsejo que vayas al Peñón de Nuestra Señora justo antes del atardecer y veas la puesta de sol más hermosa sobre el Golfo de Vizcaya, justo por la que muchos fotógrafos y artistas vienen aquí.
Elena Kurylenko
foto de Biarriz
Faro de Biarriz
Hotel Du Palais 5*
En el restaurante del Hotel du Palais se puede cenar en el menú: Menú Decouverte - 95 euros por persona, Menú Imperatrice - 135 euros por persona.
Iglesia Ortodoxa Rusa de San Alejandro Nevsky
Arquitectura de Biarritz
Iglesia de Santa Eugenia
puerto de pescadores
Acantilado con la Roca de Nuestra Señora
Museo del Mar
Villa Bella
Aquí puede encontrar y comprar entradas para Biarritz al precio más bajo (en el formulario de búsqueda en la parte superior del artículo), así como comparar instantáneamente los precios de los hoteles en diferentes sistemas de reserva y elegir la mejor oferta.
La ciudad de Biarritz es conocida por su playas famosas, agua curativa y sorprendentes paisajes costeros, ofreciendo al visitante un ambiente único. Aquí, los elegantes restaurantes y resorts conviven con pequeñas y acogedoras pizzerías y numerosas tiendas para surfistas.
El ambiente en Biarritz es bastante mixto, en el buen sentido. La ciudad se compone principalmente de casas señoriales, que llenan la arquitectura del balneario de lujo y pomposidad. Al mismo tiempo, las calles de la ciudad no están asfixiadas por snobs, sino que se llenan de una cultura sencilla y fácil de surfistas que convirtieron la estación de Biarritz en una especie de meca. Este interesante contraste forma parte de la personalidad de Biarritz.
El surf no es solo un pasatiempo muy popular en Biarritz, sino que tiene raíces muy profundas aquí. Aunque no está documentado, se dice que el surf en Europa se originó en 1957 en las playas de Biarritz, en la Plage de la Côte des Basques, para ser más precisos.
El comienzo de la temporada de vacaciones en Biarritz
Mayo en Biarritz es el último mes de la primavera, y el clima a finales de mes entra en una temporada de verano increíblemente hermosa. Biarritz está bien ubicada en el Golfo de Vizcaya en la costa suroeste de Francia en el País Vasco. Previsto temperatura media durante el día es de 18 °C (65 °F). Esta condiciones ideales para hacer turismo en la ciudad y sus alrededores.
Opinión experta
knyazeva victoria
Guía de París y Francia
Pregunta a un expertoLa precipitación media de mayo es de unos 114 mm. Por lo general, llueve durante 16 días en mayo y las horas de luz duran alrededor de 9 horas.
Alrededor de Biarritz, la temperatura del agua promedia alrededor de 16 °C (61 °F) en mayo. Muchos surfistas eligen este mes en particular para asaltar las costas. Visitar este mes en particular es realmente muy agradable ya que el clima comienza a calentarse, pero todavía no hay muchos otros turistas alrededor. Las playas aún están limpias, y las familias de vacaciones en Biarritz encontrarán el agua fresca pero agradable.
10 de septiembre de 2012
Biarriz(Biarritz), situada en la costa atlántica del golfo de Vizcaya, en la parte francesa del País Vasco, a tan solo unos 25 kilómetros (en coche) de la frontera con España, es una estación balneológica europea bastante conocida (“balneoterapia en latín significa “baño de tratamiento”).
No es broma decir que el emperador Napoleón III, la reina Amelia de Portugal, la emperatriz Isabel de Austria, los reyes ingleses Eduardo VII y Jorge V, el rey Leopoldo II de Bélgica, el canciller alemán Otto von Bismarck y príncipes con princesas sin contar descansaron en estos lugares. .. La actriz Sarah Bernhardt, el pianista Arthur Rubinstein y decenas de otras estrellas mundiales ofrecieron conciertos de cámara en las villas y el castillo de Biarritz. Aleksey Tolstoy, Aleksey Gorky, Anton Chekhov, Prosper Merimee and Stendhal, Theophile Gauthier y Gustave Flaubert combinaron descanso con trabajo... ¡una lista de nombres impresionante, ¿verdad?!
Sobre el nombre de la ciudad. Biarritz del idioma local (vasco) se traduce como "Dos acantilados" (bi arri). Según otra versión: su nombre proviene de las preexistentes Bearrids o Beiarriods "hips" (bask.), es decir, "ver", y significa "un lugar desde el que se puede ver". Y, finalmente, la tercera versión del nombre, asociada a la leyenda, que decía que Biarritz adquirió su nombre de la fusión de dos nombres: la bella Miarritz, una joven aldeana, y su amante, un pescador de Gascuña, a quien la niña salvado durante un naufragio. Sin embargo, cuál era el nombre del gascón salvado, la leyenda no dice nada.
Pero, ya ves, en cualquier caso, ¡suena hermoso!))
Lo que se sabe de la historia de la ciudad... Los vikingos fueron los primeros en habitar el territorio de la ciudad moderna en 840. Se instalaron aquí porque este lugar era ideal para la captura de ballenas. Al principio, los pescadores de Biarritz vivían en libertad. En la Edad Media, fueron campeones reconocidos en la captura de ballenas. La demanda dio lugar a una oferta tal que muy pronto todas las ballenas de las aguas locales fueron eliminadas. El siglo XV se convirtió en una época negra para los vascos: las ballenas dejaron de aparecer en el Golfo de Vizcaya. La última vez que se vieron ballenas aquí fue en 1686. Pero la ballena todavía luce en el escudo de armas de la ciudad...
Desde entonces, Biarritz se ha convertido en una ciudad de provincias. Pero poco a poco, los nobles españoles exploraron este lugar, apreciaron su belleza, la comodidad de bahías y playas, y comenzaron a venir aquí a descansar. Los franceses siguieron su ejemplo. La duquesa de Montijo empezó a visitar Biarritz en 1838. Siempre llevaba a su hija con ella, Eugene. Dio la casualidad de que Eugenia se convirtió más tarde en la esposa del futuro emperador Napoleón III (sobrino de ese mismo Napoleón Bonaparte). Evgenia invitó a su esposo a lugares que ella conocía bien. El esposo quedó cautivado por la belleza de los paisajes locales, asignó sumas considerables de las generosidades reales y construyó un palacio elegante, al que nombró en honor a su amada esposa, "Eugene". Este evento no fue menos importante para Biarritz que la partida de las ballenas hacia océano Pacífico. En un año, un pueblo olvidado de Dios se convirtió en un elegante balneario aristocrático de la misma clase que Deauville, La Baule y Niza con Saint Tropez. Hasta ahora, la ciudad vive con los nombres de Napoleón y Eugenia, aunque ya ha pasado un siglo y medio desde entonces...
Iglesia de Santa Eugenia ( Eglise Sainte-Eugenie) de estilo neogótico está dedicada a Santa Eugenia, patrona de la emperatriz Eugenia. Se ve bastante moderno. Se sabe que la primera iglesia dedicada a Santa Eugenia se construyó en Biarritz ya en 1856. Sin embargo, más tarde fue demolido y en 1898 se colocó la primera piedra de la actual iglesia de Saint-Eugène. La construcción se completó en 1903. El campanario sobre la entrada se construyó más tarde que el edificio principal, solo en 1927, y en 1931 aparecieron campanas en el templo.
Una amplia escalinata conduce a la entrada de la iglesia, donde los feligreses son recibidos por la figura de un portaestandarte. El bajorrelieve sobre la entrada representa a la Virgen María con el niño Jesús sobre sus rodillas; el niño extiende su mano y, por así decirlo, bendice a los creyentes. La trama del bajorrelieve a la derecha de la entrada refleja la antigua ocupación de los habitantes de Biarritz: la caza de ballenas. El bajorrelieve de la derecha tiene la forma del escudo de armas de la ciudad.
En el interior de la iglesia, llama la atención la maqueta de un buque de guerra de tres mástiles sobre el altar y las maravillosas vidrieras. Pinturas coloridas muestran el Sermón de la Montaña, la Anunciación, la Entrada a Jerusalén.
Cabe señalar que aquí en casi todas las iglesias a las que fuimos (tanto de Biarritz como de Bayona) hay vidrieras muy bonitas.
Por ejemplo, en la iglesia de San José, que se encuentra frente al Mercado de la Ciudad (Halles) en la Place Sobradiel. Vitrales con santas (Genoveva, Juana de Arco, etc.):
notable también Capilla Imperial(capilla) (La Chapelle Impériale) en Avenue de la Marne, erigida por el arquitecto Boeswillwald en 1864 por orden de la emperatriz Eugenia en un estilo mezcla de bizantino y español-morisco, estaba dedicada a la doncella negra de los mexicanos Virgen Guadalupe (Notre-Dame de Guadalupe). Recibió el estatus de monumento histórico en 1981.
La capilla está construida en ladrillo y consta de una sola nave precedida de un pórtico y rematada por un ábside semicircular. En el interior, todo está en palomas blancas y las iniciales NE (Napoleón y Eugenio).
En el jardín frente a la capilla hay un busto de la Emperatriz.
Vista de la capilla desde Avenue de la Reine Victoria (entrada desde Avenue de la Marne):
Funciona para excursiones sólo los jueves y sábados, de 14.30 a 18.00 horas -en los meses de verano, y en otoño e invierno- sólo los sábados y hasta las 17.00 horas.
Junto a Du Palais en la Avenida de la Emperatriz (avenue de l "Imperatrice) se encuentra Iglesia Ortodoxa Rusa de la Intercesión de la Virgen y San Alejandro Nevsky, fundado en 1879 y convirtiéndose en una clara confirmación del creciente estatus de Biarritz a los ojos de la Casa Imperial Rusa. Se sabe que anteriormente uno de los salones del palacio de la emperatriz Eugenia fue asignado temporalmente a la iglesia.
Esta iglesia es una de las raras iglesias ortodoxas del suroeste de Francia, construida por la princesa Yurievskaya, viuda del emperador Alejandro II. Aquí, en esta iglesia, se casaron el primo del emperador Nicolás II, el gran duque Dmitry Pavlovich, y la estadounidense Audrey Emery.
Por primera vez estaba en un edificio de iglesia de dos pisos, el iconostasio está ubicado en el segundo piso, donde se sube por una amplia escalera de madera. Por alguna razón, inmediatamente "huelo a Rusia" aquí, o tal vez solo fue incienso ...
La iglesia está rodeada por una verja de hierro forjado, con un portón, a la derecha hay un patio donde está estacionado uno de los autos premium más caros, un Porsche Cayenne Turbo, lo que permite concluir que los eclesiásticos en el extranjero viven bien.) ))
La historia de Biarritz, por supuesto, le contará bien. Museo Historico Biarriz(Musee Historique), que se encuentra en Rue Broquelis, en la antigua iglesia anglicana de St. Andre (Eglise St-Andre).
El museo cuenta las etapas de la historia de la ciudad, comenzando desde un pequeño puerto pesquero y terminando con un balneario costero desarrollado. Entre la exposición del museo se encuentran numerosos trajes, muebles, pinturas, fotografías y otros artefactos.
También miramos allí...
Te contaré sobre las vistas costeras de la ciudad ...
Contrariamente a la creencia popular de que Biarriz- Casi inaccesible para el resort de ingresos medios de Francia, deslumbrante con elegancia y brillantez, estamos cada vez más convencidos de que este no es el caso.
Lo más probable es que Biarritz sea un lugar que recuerda a uno de los centros turísticos abarrotados en cuanto a la cantidad de veraneantes en la playa. costa del mar negro Rusia o Crimea. La diferencia es que el escenario es diferente y el público, aunque diverso, es en su mayoría interesante y agradable.
magnetismo
A pesar de las aglomeraciones extremas y la práctica imposibilidad de bañar a los niños pequeños en el océano debido a la incesante efervescencia de las olas, la estación de Biarritz es la preferida por muchas familias. Es probable que el especial atractivo del balneario se deba a su interesante ubicación, a su propio paso del tiempo y modo de vida, al que todo el que se aloja aquí de forma permanente o temporal obedece involuntariamente y con naturalidad.
Llegar a Biarriz posible de diferentes maneras. Hay un vuelo directo desde aquí. Hay un tren de alta velocidad desde París. Desde Barcelona puedes tomar un tren a la ciudad de Irún en la frontera con Francia, luego tomar un tren local a Biaritz.
Historia
En la segunda mitad del siglo XIX, Biarritz comenzó a ganar fama entre los jefes coronados y la alta sociedad. Aquí se pasaron los mejores y más despreocupados días. gente famosa Francia, Rusia y otros países del mundo, disfrutando de la mágica belleza de la naturaleza. Por eso, la arquitectura del resort es extraordinaria.
Además de encantadoras casas grandes, salones acogedores y lujosamente amueblados y casas de té, verá una residencia medieval, una capilla bizantina, la catedral de Alexander Nevsky y un estilizado edificio de casino, cerca del cual mucha gente se reúne por las noches.
Características climáticas
Las costas de la ciudad turística de Biarritz están bañadas por las aguas del Golfo de Vizcaya calentadas por la Corriente del Golfo. Y este es quizás el único resort donde la temperatura del agua es más cómoda y alcanza niveles altos durante todo el verano.
Sin embargo, el viento, el amo implacable y violento de la costa, levanta aquí grandes olas. A veces, de tal manera que solo los más atrevidos pueden atreverse a nadar. Gracias a la naturaleza y el clima de la costa de Biarritz, el surf está muy desarrollado aquí, todos los años en julio se celebran aquí prestigiosas competiciones.
Familias con niños de diferentes paises. Bajo la guía de instructores experimentados, las primeras lecciones e intentos de pararse en el tablero se llevan a cabo incluso para niños y niñas de 4 a 6 años. Un pasatiempo tan útil desarrolla no solo las habilidades de surf, sino que también ayuda a fortalecer la salud y el tono y tiene un efecto beneficioso en la forma de pensar.
Playas para familias
Que el viento y las olas del mar no se conviertan en un obstáculo para viajar a Biarritz.
El principal atractivo de la ciudad es gran playa(Gran Playa). Pero incluso aquí uno puede encontrar relativamente lugar tranquilo, e incluso en el centro de la ciudad y enseña a tus hijos a nadar, como lo hacen lugareños. Solo hay que madrugar para encontrar la playa libre.
Los propios franceses y sus familias, especialmente aquellos con niños pequeños, prefieren relajarse en las playas salvajes cerca de la localidad turística de Biarritz. Aunque las olas no dejan de chapotear y correr, es conveniente nadar aquí con niños, y la naturaleza no está para nada cargada de sitios turísticos que gritan sobre sí mismos. La costa encanta con un verdor brillante de plantas y aromas de coníferas. Aquí es donde verdaderamente aislado y bellos rincones Costa atlántica de Francia!
Más adecuado para Vacaciones familiares playas salvajes Esto es Montalivet, Le Porget. Será más cómodo llegar a ellos en bicicleta o coche alquilado.
Hoteles
Dado que Biarritz se está volviendo cada vez más querido y casi un destino turístico nativo para muchas familias, esto no podría atraer la atención de los propietarios de hoteles y propietarios de casas de huéspedes, villas y apartamentos.
Por ello, muchos hoteles ofrecen atractivas condiciones especiales de alojamiento para adultos con niños, que incluyen buenos programas de descuentos y promociones durante toda la temporada turística. Además, el personal del restaurante en un hotel de este tipo trata de prestar la mayor atención posible a los niños. Mientras los padres disfrutan de un delicioso almuerzo o cena, los niños se sientan a la mesa con un menú especial para niños, cuyos platos no solo son sanos y nutritivos, sino que además están decorados de manera original, lo que provoca un aluvión de emociones positivas entre los niños. .
En cuanto a los precios del alojamiento, se notan bastante, incluso teniendo en cuenta el alojamiento gratuito de los niños o los descuentos. El coste de la habitación más sencilla es de unos 100 euros/noche.
Vivir hermosamente
Mucho más barato y agradable para toda la familia será vivir en apartamentos privados, villas o Casa de invitados donde se le ofrecerán buenos desayunos y almuerzos. Una gran ventaja es también su buena ubicación en un lugar apartado y lugares tranquilos con impresionantes vistas al mar.
Muchos apartamentos en hoteles y casas privadas están equipados con una cocina, por lo que al comprar comestibles en las tiendas del complejo, puede ahorrar mucho en el almuerzo y la cena. El desayuno suele estar ya incluido en el precio.
comida deliciosa
Pero no se niegue el placer de disfrutar de una cena gourmet en uno de los restaurantes de la estación de Biarritz. Será especialmente agradable hacer esto en un pequeño puerto pesquero. Aquí puede degustar no solo delicias marinas, vinos sorprendentes de Burdeos y Chateau, sino también ser testigo de un fenómeno natural como la marea baja: observe con sus hijos cómo el agua expone gradualmente el fondo arenoso, en el que hay tantas cosas interesantes para los curiosos. los pequeños, y también los grandes, exploradores. Conchas, vieiras, pequeños crustáceos: esto es lo que causa un interés genuino no solo en los niños, sino también en los adultos.
Los niños también se divertirán corriendo entre los barcos de pesca y lo más probable es que ninguno de ellos se quede sin atención.
Atractivos de la estación de Biarritz
Es casi imposible describir un fenómeno natural como una puesta de sol Claramente, este es un acto absolutamente fascinante. Y aquí en Biarritz las puestas de sol son especialmente impresionantes. 
La mayoría de los vacacionistas prefieren disfrutar de la puesta de sol en la parte central de la costa del balneario, en su colina, pero puedes obtener impresiones aún más espectaculares cuando estás en Faro del Cabo San Martín, desde donde se abren maravillosas vistas panorámicas al océano sin límites y al resort.
Caminar con toda la familia hasta el faro no requiere de mucho esfuerzo y destreza, pero sí de paciencia. Tendrás que dominar 248 escalones que conducen al faro. Pero créeme y compruébalo, ¡vale la pena!
La historia de Biarritz está llena de interesantes eventos culturales y se refleja en las obras de arte y arquitectura de la ciudad. Por lo tanto su visita turística museos y lugares memorables Biarritz puede estirarse durante varios días.
Conozca más sobre la ciudad turística, sobre su lugares históricos y podrás comprender su verdadero carácter si visitas Museo de Historia de Biarritz, que almacena los documentos de la creación del resort, imágenes de video y fotos, exhibiciones originales que le permiten ver su transformación real.
Un monumento interesante y especialmente atractivo para los turistas rusos es la Iglesia Ortodoxa de Alexander Nevsky, su principal valor es el famoso iconostasio. La asombrosa arquitectura del edificio, realizada en estilo bizantino - creación maravillosa manos humanas Al admirar las magníficas fachadas de la iglesia, comienzas a comprender que no solo el hombre, sino también Dios creó esta asombrosa belleza.
La colección del Museo de los Pueblos Asiáticos (rue Guy Petit, 1) combina las obras de arte y cultura más sorprendentes del Tíbet, Nepal, India y China.
niños
No habrá límite para la alegría y el deleite de los niños cuando vengas a " Museo del Mar» en la Esplanade du Rocher de la Vierge (durante la temporada alta, el museo está abierto hasta la medianoche). El diseño original y el entorno marino demuestran lo más importante: más de 50 grandes acuarios con habitantes marinos del Golfo de Vizcaya y la Corriente del Golfo: tiburones, rayas, calamares gigantes y pulpos. Sobre todo, a los chicos les encantan los lobos marinos. Son muy juguetones y les encanta que les den de comer a mano.
Los pequeños turistas golosos pueden visitar un pequeño Museo del Chocolate en 14 Avenue BeauRivage con una galería de esculturas hechas de chocolate.
El resto de los secretos y alegrías de la estación de Biarritz se te revelarán solo cuando te encuentres aquí, a orillas de un océano inquieto de una belleza asombrosa.
La ciudad turística de Biarritz es balneario popular, situado en el suroeste del estado francés, en el departamento de los Pirineos Atlánticos (región de Aquitania).
De hecho, las fronteras de Biarritz discurren a lo largo de la Costa Vasca (Cote Basque) en el Cabo San Martín, colindando cerca de las ciudades de Anglet y Bayona. Biarritz es considerada una de las mejores estaciones climáticas costeras de la Costa de Plata de Francia.
V " hermosa era» los aristócratas y la realeza solían descansar aquí, y hoy en día los presidentes y otros dignatarios se quedan aquí. Por precios y condiciones, la ciudad de Biarritz es comparable a balneario de san tropez .
Gracias a las poderosas olas del Atlántico, Biarritz es un centro mundialmente famoso para el surf. A 4 kilómetros de la ciudad hay un aeropuerto internacional que conecta el resort con muchas ciudades de Francia y Europa. La estación de tren se encuentra a 3 kilómetros del centro de la ciudad, el tiempo de viaje depende de París en el tren de alta velocidad TGV es de 5,5 horas.
La ciudad turística de Biarritz se encuentra en la frontera entre las tierras vascas y Gascuña. En todos los edificios municipales del departamento, junto a las banderas de Francia y de la Unión Europea, están instaladas las banderas rojiverde-blanca de los vascos.
Ubicación geográfica de la ciudad de Biarritz
La ciudad turística de Biarritz se encuentra en el territorio de la costa atlántica, en el suroeste de Francia, en las profundidades del Golfo de Vizcaya, muy cerca de la frontera hispano-francesa. El cabo Saint-Martin, en el que se encuentra el faro de Biarritz, es la frontera entre las playas de arena Costa de plata de Francia, comenzando muy al norte en la Gironda, y empinado Costa rocosa, extendiéndose hacia el sur desde aquí hasta las tierras vascas.
La ciudad de Biarritz fue construida sobre varias colinas a lo largo de la costa. La mayoría de los bloques de la ciudad dan directamente a calas y playas de arena, incluida la playa central de Grand Plage, que se mapea sistemáticamente gracias a los sistemas de posicionamiento y buques de mar equipado con ecosondas.
De hecho, la estación de Biarritz se encuentra en las tierras de la histórica provincia de Labourdan en la frontera occidental entre las tierras vascas y Gascuña. El territorio de la comuna está en extrema punto surárea de distribución de la lengua gascona. Según la base de datos de Sandre, por el municipio sólo discurre el canal de Atxinetxe que, tras pasar por Anglet, desemboca en el río Adour en Bayona.
En el pasado, hasta el comienzo del desarrollo de la ciudad y el cambio de los cauces de sus arroyos, el asentamiento local se distinguía por un territorio montañoso, en parte cubierto de aulagas, en parte pantanoso, con arroyos y manantiales. Estos arroyos desembocaban en una balsa situada entre las playas de Marbella y Milady, en cuyo solar se encuentra ahora una depuradora.
Atracciones en Biarriz
Una de las principales atracciones de Biarritz es el casino local, ubicado casi a orillas de la Grand Plage, cuidadosamente restaurado de acuerdo con la magnífica apariencia de la década de 1930.
Y a su alrededor se extienden barrios bajos y bastante "amorfos" del propio complejo, cuyos principales puntos de atracción son la Iglesia de San Eugenio (siglo XIX), la Capilla Imperial (siglo XIX), iglesia San Martín(siglos XII-XVI), ortodoxa Catedral de Alejandro Nevski(siglo XIX) y el Museo Asiático con una buena exposición de arte indio y tibetano de la colección de Michel Postel.
Además, el Museo del Mar con un acuario es muy popular, así como el pintoresco puerto antiguo de Pesce, construido restaurantes y numerosas villas, entre las cuales el más famoso Hotel du Palais (ahora un cinco estrellas hotel, y en el pasado, la Villa Eugenio, construida por Napoleón III a mediados del siglo XIX para su esposa, la emperatriz Eugenia, a quien el monarca conoció en Biarritz).
Sin embargo, el símbolo más reconocible y famoso de la ciudad de Biarritz permanece en lo alto de un acantilado costero. estatua de la virgen(Virgen María), cuyo paso elevado de acero fue construido por el propio Eiffel (creador Torre Eiffel).
Resort Biarriz
La ciudad turística de Biarritz, que recibió un gran reconocimiento en el siglo XIX, se construyó en el sitio de un pequeño pueblo de balleneros (que existió desde el siglo XI), que fue observado en 1843 por el escritor Victor Hugo. Preveía la posibilidad de que Biarritz se convirtiera en uno de los mejores centros turísticos de verano Costa atlántica.
Inicialmente, el pueblo tenía dos áreas residenciales: el barrio alrededor de la iglesia de Saint-Martin y el barrio en el puerto pesquero (Port-Vieux), que estaban bajo la protección del castillo de Belai o Ferragus. En el escudo de armas del asentamiento hay una gran barcaza ballenera, que sigue siendo el principal símbolo de la ciudad.
La población local es de origen vascón; sin embargo, es difícil establecer la presencia de raíces vascas o gasconas. Hasta 1790, Biarritz formaba parte de la provincia vasca de Labourdan. El primer faro se construyó aquí en 1650.
Hacia finales del siglo XVIII, los baños de mar se pusieron de moda en Francia, y ya en 1808 en Biarritz él mismo se bañaba en el mar. Napoleón Bonaparte. En 1854, la emperatriz Eugenia descansó aquí, después de lo cual el emperador Napoleón III ordenó la construcción de Villa Eugene (Hotel du Palais). Posteriormente, esta circunstancia comenzó a atraer a muchos jefes coronados de Europa a Biarritz, y el balneario se hizo famoso como "el rey de las playas y la playa de los reyes".
En octubre de 1868, durante la regata de Biarritz, las tripulaciones de los barcos mensajeros de la flotilla de la costa oeste de Francia, Chamois y Argus, tuvieron el honor de recibir a la emperatriz Eugenia y su hijo, el príncipe del Imperio. Fue Biarritz el lugar de encuentro en septiembre de 1865 del "canciller de hierro" Bismarck con el emperador Napoleón III, en el que el canciller alemán buscó conseguir el apoyo del monarca francés en la política prusiana.
Hasta el día de hoy, varios edificios inusuales para esta zona han sobrevivido en Biarritz, incluida una iglesia ortodoxa de dos cúpulas, lo que demuestra la popularidad de Biarritz entre la aristocracia rusa antes de la Revolución de Octubre (las magníficas visitas de los Grandes Duques no fueron documentadas y permanecen un elemento del folklore local).
Las playas de Biarritz
La estación de Biarritz tiene un número bastante grande de populares lugares turísticos pero sigue siendo el principal atracción por lo que los vacacionistas vienen aquí es el océano.
En general, la costa alrededor del complejo no puede presumir de una gran cantidad de playas: las estribaciones rocosas de los Pirineos en todas partes llegan hasta el borde de las olas, formando altos salientes costeros y promontorios rocosos. Sin embargo, a sus pies hay toda una serie de playas relativamente pequeñas y de arena limpia, a las que se puede llegar desde Biarritz con los transportes municipales (autobuses).
Las zonas de playa de Milady, Marbella, Côte des Basques (hay varias escuelas de surf), Port Vieux, Grand Plage y Miramar se consideran las zonas de ocio más populares entre los turistas.
V Últimamente la ciudad turística de Biarritz se ha convertido centro más grande talasoterapia - varios balnearios funcionan aquí de forma permanente, aprovechando las favorables características naturales y climáticas de la región y las aguas minerales traídas de Brisk (a 20 kilómetros de Biarritz) en proceso de recuperación.
Un poco más al sur hay otro centro turístico suburbano: Anglet (Anglet, Angelu), que se extiende a lo largo de la costa desde Pointe Saint Martin hasta La Bar. Aparte de excelentes playas, más anchas y desiertas que en Biarritz, aquí no hay nada interesante.
Más fotos de atracciones ciudad de vacaciones Biarriz aquí: galería de fotos
