Prenez une photo avec un ours, mangez une glace et soyez silencieux au monument aux morts. Nous vous expliquons pourquoi Smorgon était appelée la "ville morte" et pourquoi vous devriez y venir au moins une fois.
1. Visitez le monument de la Renaissance, une rareté pour la Biélorussie
Les monuments de la Renaissance en Biélorussie se comptent sur les doigts. Et l'église Saint-Michel-Archange de Smorgon est la plus célèbre d'entre elles.
Après l'arrivée de la Réforme sur les terres biélorusses au XVIe siècle, de nouvelles églises n'ont pratiquement pas été construites : le plus souvent, les anciennes églises catholiques ont été refaites pour les frais protestants. Mais l'église Saint-Michel de Smorgon fait exception. Il a été construit à l'origine précisément comme une collection Calvin (le calvinisme était la tendance de réforme la plus courante dans le GDL). Le donateur du temple, Krishtof Zenovich, un homme d'État éminent de son temps, était également un calviniste.
Mais le temple ne servit pas longtemps aux protestants. L'Église catholique au milieu du XVIIe siècle a finalement retrouvé ses positions perdues et l'assemblée de Smorgon est devenue une église. Le temple est toujours catholique aujourd'hui - il appartient à l'Ordre monastique des Salésiens. Et seul le décor discret des intérieurs rappelle son passé protestant.
2. Apprenez l'histoire militaire de la "ville morte"
Pendant la Première Guerre mondiale, la ville s'est désespérément défendue contre l'armée allemande. Pour les batailles féroces qui ont eu lieu ici en 1915, Smorgon est souvent comparé à Stalingrad. C'était infernal ici: parmi les soldats de ces années, il y avait même un dicton - "Quiconque n'a pas été près de Smorgon, il n'a pas vu la guerre." Après 810 jours de défense, la ville était déserte. Les journaux de l'époque l'ont surnommée la "ville morte".
Ici, sur le front oriental de la Première Guerre mondiale, les futurs écrivains Mikhail Zoshchenko et Valentin Kataev se sont battus. Et à Zalesye, près de Smorgon, la plus jeune fille de Léon Tolstoï, Alexandre Tolstoï, a soigné les blessés.
L'histoire de la "ville morte" est immortalisée dans complexe commémoratifà la mémoire des héros et des victimes de la Première Guerre mondiale, ouvert ici en 2014.
3. Prenez une photo avec un ours à la "bear academy"
"Bear Academy" est situé de manière compacte dans le parc de la ville Oui, oui, vous avez bien entendu. Il y avait un tel établissement d'enseignement à Smorgon au XVII - XIXe siècles. "Bearish" dans ce cas n'est pas une allégorie ; les ours ont "étudié" à l'académie. Les plus vrais. Les ours de Smorgon ont été entraînés pour divers divertissements. Les élèves à quatre pattes pouvaient faire les tours les plus difficiles - s'incliner, danser, marcher, se regarder dans le miroir.
L'académie de Smorgon a atteint un essor particulier au 18ème siècle, sous Karol Stanislav Radziwill Pan Kokhanku. Le même qui faisait de la luge à Nesvizh en été. Sur des routes en sel. C'était encore un joyeux garçon et un farceur. Les élèves de "l'académie" de Smorgon étaient connus bien au-delà du GDL. Des ours Smorgon entraînés pouvaient être trouvés dans les foires de Prusse, du Schleswig, de Bavière et d'Alsace.
Certes, les méthodes de formation et d'éducation dans l'institution ne seraient pas approuvées par Greenpeace. Mais l'académicien Pavlov aurait peut-être apprécié. Sur le site de l'hôpital de district actuel, des fosses profondes avec des broussailles ont été creusées, sur lesquelles se trouvaient des cages à fond de cuivre. Lorsque des broussailles ont été incendiées dans les fosses, le fond s'est réchauffé et les ours ont commencé à danser à cause de la chaleur. Les entraîneurs à cette époque frappaient sur le tambourin. Après quelques mois de "formation", les ours ont été libérés des cages. Après un tel entraînement, les animaux commençaient toujours à passer de patte en patte, entendant à peine le son d'un tambourin.
Une excellente photo est obtenue si vous essayez de grimper directement dans les pattes d'un ours en fonte. Il faut un certain temps pour s'y habituer, mais ça vaut le coup. Sur l'image: Alfred Mikus
Aujourd'hui, bien sûr, les ours ne sont pas entraînés à Smorgon : l'établissement d'enseignement a finalement cessé d'exister en 1870. Mais l'académie a été chantée dans la pierre relativement récemment - en 2013.
4. Essayez la glace Smorgon
L'académie de l'ours à Smorgon n'existe plus, mais la gloire de l'ours demeure. En plus de la sculpture dans le parc, il y a une installation avec un ours dans le musée local des traditions locales, l'ours s'exhibe sur les armoiries de la ville et ... sur l'emballage avec de la glace locale.
Photo: Evgenia Chaikina Mais si la crème glacée Smorgon était emballée même dans un récipient gris indéfinissable, elle n'aurait certainement pas connu moins de popularité. C'est tellement délicieux et naturel. Le bon vieux GOST soviétique garantit l'absence d'additifs chimiques et une attaque de nostalgie pour ceux qui sont nés avant les années 1990.
La crème glacée peut être achetée dans presque toutes les épiceries de Smorgon et dans plusieurs autres villes voisines. Cette délicatesse divine ne se trouve pas à Minsk et dans d'autres régions. Alors mangez dans le prok. Ou emportez un pack ou deux avec vous dans un sac isotherme.
Aujourd'hui, Smorgon est célèbre pour ses glaces, et aux XVIIe-XIXe siècles, les bagels étaient le "truc" culinaire de la ville. Soit dit en passant, ces délices étaient initialement destinés aux ours gourmands. Et ce n'étaient pas des anneaux, mais des bâtons. Et ce n'est qu'après un certain temps que la recette a été adaptée aux gens. Des bagels "arrondis" et des graines de pavot, du miel et du Cahors ont été ajoutés à la pâte. Dans les sources, vous pouvez trouver différents noms pour la délicatesse Smorgon : abvaranki, smargonki et (notre nom préféré) - abarzhanki.
5. Se promener dans la rocaille
Les visages de pierre de Smorgon ne concernent pas l'hospitalité du peuple Smorgon, non. Il s'agit de dalle en pierre avec des bas-reliefs en forme de visages de femmes.
Ceci et d'autres sculptures intéressantes sont apparues dans parc central villes il n'y a pas si longtemps, au plein air des jeunes sculpteurs. Les artistes ont travaillé à l'extérieur pendant un mois pour faire face à un matériau naturel aussi complexe que la pierre. Le résultat est impressionnant. Et bien que certaines statues soient abstraites et conditionnelles, le résultat d'impulsions créatives s'intègre exceptionnellement organiquement dans l'environnement urbain.
Le parc central offre une vue imprenable sur l'église de la Transfiguration du Sauveur Ici, dans le parc central, il y a un monument à Frantisek Bogushevich - un poète, l'un des fondateurs de la nouvelle littérature biélorusse. Si vous avez le temps, visitez le manoir Bogushevich à Kushlyany - ici le poète a passé les dernières années de sa vie. Il a été restauré et restitue parfaitement l'atmosphère. fin XIX siècle. Et dans le district de Smorgon se trouve le village de Krevo, avec les ruines d'un ancien château. C'est ici qu'en 1385 Vitovt et Jagellon signèrent l'Union de Kreva. Celui-là même qui a servi de début à l'unification des terres biélorusses avec la Pologne.
Vous pouvez vous familiariser avec Smorgon, ainsi que regarder dans le domaine Oginsky à Zalesye et voir 5 églises uniques de la région de Grodno à l'intérieur itinéraire d'excursion"Ostrovets autour du monde" en contactant l'une des agences de voyage en Biélorussie.
Les éditeurs du site remercient l'Agence Nationale du Tourisme pour l'opportunité de se familiariser avec les monuments de Smorgon.
La ville qui a vu Napoléon est prête à montrer aux touristes beaucoup de beautés : églises catholiques uniques, châteaux et même le seul endroit dans le pays où les cultures de café sont récoltées.
Celui-ci est complètement petite ville a vu les moments les plus dramatiques de la vie de Napoléon. C'est ici que l'empereur français confia le commandement des troupes en retraite à un allié et partit pour Paris. Smorgon a été fondée deux siècles avant ces jours en tant que colonie privée, qui appartenait tour à tour à plusieurs grandes familles, parmi lesquelles les Radziwill. Ils ont même organisé une école d'ours ici une fois, ce qui se reflète sur les armoiries de la ville.
L'origine du toponyme est discordante. Selon la version la plus courante, "Smorgon" est un dérivé du "smurgo" baltique - "sloven, hack". En 1842, la ville passa aux mains de l'État et fut presque entièrement détruite pendant la Première Guerre mondiale. La ligne du front russo-allemand la traversait. Smorgon a tenu la défense pendant plus de 800 jours, mais l'a payé trop cher grand prix. À la fin de la bataille, 154 personnes avaient survécu dans la ville. À cette époque, un événement remarquable s'est produit ici. C'est près de Smorgon que le bataillon de la mort féminin de Maria Bochkareva a combattu pour la seule fois.
Aujourd'hui, un peu plus de 37 000 personnes vivent dans la ville. Les principales attractions, comme l'histoire l'a décrété, ne sont pas situées dans la ville, mais dans ses environs immédiats.
La plus belle église de Biélorussie
"Petite Suisse" et "Notre-Dame biélorusse" - de tels surnoms ont été donnés par le peuple à l'église de la Sainte Trinité dans la ville agricole de Gervyaty, non loin de Smorgon. Un certain nombre de sondages ont montré que cette église est considérée comme la plus belle du pays. Et les données officielles montrent qu'il est également l'un des trois plus élevés. Le clocher se termine à une marque de 61 mètres de la surface de la terre.
Cette église n'est pas aussi ancienne que son homologue de Smorgon - Saint Michel Archange. La construction a été achevée en 1903, et une caractéristique distinctive est le style néo-gothique. En fait, jusqu'à cette époque, il y avait un petit temple en bois, et il s'est tenu presque sans incident depuis le milieu du XVIe siècle.
Autour de l'église, il y a un grand parc paysager avec des plantes rares et des figures d'apôtres. Il y a plusieurs croix en bois richement sculptées devant le bâtiment lui-même. La décoration intérieure correspond aux revendications extérieures.
Témoin des époques
Cet endroit a vu de nombreux événements de différents siècles, des personnages historiques clés y ont séjourné. Dans le château de Kreva, ils ont développé l'union de Krevo, qui a uni la Pologne au Grand-Duché de Lituanie. Il a été assiégé, mais les Tatars n'ont pas pu le prendre, mais les Moscovites l'ont capturé. Le prince russe fugitif Andrei Kurbsky a vécu ici pendant longtemps.
Au XVIIIe siècle, la destruction progressive du château a commencé. Les processus naturels ont contribué à la Première Guerre mondiale. Krevo était également en première ligne. Après que les Allemands ont capturé le village près de Smorgon, ils ont placé des abris et des postes d'observation dans le château, qui, à leur tour, ont été soumis à des bombardements massifs.
D'un bâtiment unique en pierre et brique rouge, seules des ruines ont survécu à ce jour. Ils sont un monument architectural et sont sous la protection de l'État et de plusieurs organisations bénévoles.
La naissance de la polonaise
Dans une autre agro-ville - Zalesye - il y a un manoir, dont il y en a beaucoup en Biélorussie. Mais celui-ci est remarquable par le nom du propriétaire. Il était une fois, Zalesye était une propriété privée. Le petit-neveu du chef de famille devint autrefois l'unique propriétaire du domaine, mais n'y attacha pas d'importance particulière.
Cependant, des années plus tard, il a participé au soulèvement raté de Kosciuszko, a été capturé, mais est tombé sous le coup d'une amnistie et a décidé de se réfugier sur le territoire. Empire russe. C'est alors que le terrain de Zalesye est devenu utile. vieux manoir il ordonna de démolir et d'en construire un nouveau, avec un palais en pierre. Ce révolutionnaire s'appelait Mikhail Oginsky, et il a vécu dans le domaine familial pendant plus de 8 ans, puis il a vécu périodiquement pendant 13 autres.
Les historiens pensent que la célèbre polonaise a été écrite et jouée pour la première fois dans ces murs. Le compositeur aurait presque pu être inspiré pour le créer par un immense parc avec un relief pittoresque près de la plaine inondable de la rivière, des chapelles confortables, des belvédères et un joli moulin à eau.
Le manoir a été restauré déjà dans cette décennie. Bientôt, il y aura un musée et un centre culturel.
Plantations de café en Biélorussie
Le jardin d'hiver du lycée polytechnique local est un endroit peu fréquenté par les touristes. Il est resté après le pensionnat Smorgon pour orphelins. À la fin des années 90, pour un soulagement psychologique, ils ont organisé une serre. Une décennie et demie plus tard, il s'est transformé en un immense jardin sur une superficie de mille hectares ! Il y a encore plus de plantes extravagantes ici - 2,5 mille!
La chose la plus étonnante est que cet endroit n'est pas seulement pour la beauté, mais aussi pour la récolte. Les employés du Lyceum se vantent de récolter le café en seaux, les bananes en kilogrammes, les grenades en dizaines. Les citronniers portent presque leurs fruits toute l'année. Les habitants ont pour tradition de venir ici le jour de leur mariage.
Les visites officielles dans le jardin d'hiver ne sont pas si fréquentes, mais les invités sont traités assez amicalement.
Quoi d'autre à voir
L'église Saint-Michel-Archange est la plus ancienne église de la ville. Il a réussi à être un monastère non seulement pour les catholiques, mais aussi pour les orthodoxes et même les calvinistes. A reçu à plusieurs reprises de graves dommages, mais à chaque fois restauré avec diligence. Construit, selon diverses sources, entre 1503 et 1612.
Dans la ville elle-même, il y a un jardin de rocaille unique et un monument à la "Bear Academy", et plusieurs autres lieux remarquables sont dispersés dans la région : l'ancien temple païen de Krevo (Yuryeva Gora), le monument aux soldats de la Première Guerre mondiale à Danyushevo et l'église de la Trinité dans le village de Voistom.
Veniamin Lykov
Smorgon - belle ville, réparties sur les rives des rivières Oksna et Gervyatka, à 110 kilomètres de Minsk, non loin de la frontière lituanienne. Des excursions à Smorgon sont incluses dans de nombreux circuits pour ceux qui choisissent de se reposer en Biélorussie.
Il est assez difficile de dire exactement d'où vient le nom de la ville. Les historiens proposent une version de la fusion des deux mots "morgue" (une unité de mesure de superficie au Grand-Duché de Lituanie) et "drive" (terre arable) dans l'expression "drive from the morgue" - c'est-à-dire une terre attribution de la taille d'une morgue, que les paysans ont reçu de la terre prince-propriétaires. Selon une autre version, des gens vivaient dans ces endroits qui conduisaient du goudron - smar, les appelait - "smarogons", qui ont donné le nom à la colonie.
La ville a été mentionnée pour la première fois au XVe siècle comme lieu de Zenovichi, qui y a fondé sa résidence. Plus tard, le domaine et les terres devinrent la propriété des princes Radziwill, à qui Smorgon doit une grande partie des pages lumineuses de son histoire.
La célèbre "Smorgon Bear Academy" a été fondée dans la ville. Elle a acquis une grande popularité sous Karol Radziwill "Pan Kohanka", à cette époque 10 ours ont été formés à l'académie. Pour cette raison, les gitans errants avec un ours étaient souvent appelés "professeur Smorgon avec un élève". Ce n'est pas un hasard si l'emblème de la ville représente un ours noir debout sur ses pattes arrière avec le blason Radziwill "Pipes" dans ses pattes.
En raison de son emplacement idéal, Smorgon était souvent utilisé par les conquérants comme quartier général ou quartier général. Le Moscou Tsar Alexeï Mikhaïlovitch, et le roi suédois Karl 12, et Napoléon, et Kutuzov.
Lors du soulèvement de libération de 1830-1831, Smorgon devint l'un des centres de la lutte. Des régiments rebelles ont été formés ici sous la direction du propriétaire de Smorgon, le comte Pshezdetsky. Cependant, pour la participation au soulèvement, la terre a été retirée au comte et transférée à l'État.
Pendant la Première Guerre mondiale, la ville a été détruite et sa restauration a duré des années.
La carte de visite de la ville est l'église Saint-Michel Archange à Smorgon. Construit au XVIe siècle en tant que collection calviniste par le propriétaire de la ville, Christoph Zenovich, le temple a été donné aux catholiques après un certain temps, en 1866 aux orthodoxes, puis à nouveau aux catholiques. V L'heure soviétique le temple avait une boutique et un musée. En 1990, l'église a été donnée aux croyants. Les légendes disent que sous le temple se trouvent une tombe de la famille Zenovich et un système de passages souterrains menant à Vilna et Kreva.
Étonnamment, mais Smorgon est le berceau des bagels. On pense qu'au départ, les bagels étaient destinés aux ours dressés, mais au fil du temps, ils se sont répandus dans tout le Bélarus et au-delà.
En plus du monument traditionnel à Lénine, vous pouvez voir le monument à F. Bogushevich, le célèbre écrivain biélorusse. Le monument a été érigé le jour de l'écriture. Un monument très inhabituel de 1928 le jour du 10e anniversaire de l'indépendance de la Pologne à Smorgon pourrait survivre à ce jour. Il sera également intéressant de regarder le monument érigé pour le 500e anniversaire de la ville, sur lequel se trouve une image des armoiries.
Une visite à Smorgon restera longtemps dans les mémoires d'un touriste qui préfère les excursions en Biélorussie - de nombreuses histoires et légendes, des sites et des monuments anciens ne laisseront personne indifférent.
Partenaire du projet
Smorgon est une ville de contrastes, où le passé soviétique semble avoir laissé autant de traces que les polonais et les litvins. Bien que les années soviétiques, lorsque les Smorgoniens se rendaient à Vilnius juste pour boire du café ou acheter des saucisses, on s'en souvient souvent ici. Avec l'avènement de régime des visas tout le monde ne peut pas se permettre une telle joie pour l'âme et le corps. Bien que, semble-t-il, à Vilnius de Smorgon - 87 kilomètres, et à Minsk - 110. Sentez la différence, comme on dit.
Pour comprendre ce que c'est que de vivre dans un tel ville de province, ici, vous devez regarder autour de vous, vous habituer à l'environnement et communiquer avec les habitants. Mais si vous réduisez le temps de shopping à Vilnius pendant quelques heures et conduisez dans cette ville en voiture et visitez les environs sur le chemin de Minsk, vous pourrez alors rentrer chez vous avec les impressions d'un inconnu de la capitale biélorusse.
Pourquoi avez-vous besoin d'aller à Smorgon s'il y en a un à Minsk palais de glace et Burger King ? Parce que tout cela n'est pas là, mais il y a autre chose.
Raison un. Essayez la glace Smorgon et admirez le portrait de Neklyaev au musée
Le groupe biélorusse "Broken Heart Boy" a dédié une de leurs chansons à Smorgon. Plus précisément, le nom de la ville est mentionné dans la ligne suivante: "Vous êtes un paedztse ў Smargon, là dzevachki - feu." Ce que l'auteur voulait dire exactement avec ces mots ne vaut pas la peine d'être réfléchi pour lui, mais j'aimerais espérer que la chanson a ajouté de la reconnaissance à la ville, et grâce à elle, il y avait plus de touristes.
Smorgon est une petite ville à l'ouest de la Biélorussie avec une population de plus de 37 000 personnes. A travers elle passent le fer et route à moteur vers Vilnius. Un maximum de deux heures en voiture de Minsk - et vous y êtes.
Certaines des entreprises qui travaillent ici comprennent des géants : une filiale de MTZ, une usine de machines-outils optiques, une usine d'aliments pour animaux et une usine de béton de silicate. Tous ne connaissent pas les moments les plus prometteurs, c'est pourquoi certains Smorgoniens recherchent une vie meilleure sur les chantiers de construction de la région de Moscou et dans les entreprises de Minsk.
Un endroit où, selon les normes locales, il est considéré comme prestigieux d'obtenir un emploi est la société autrichienne Kronospan, qui produit des panneaux de particules à Smorgon et les fournit également à la Russie.
Aujourd'hui, au centre de la ville, il y a un ensemble familier aux provinces: le comité exécutif du district (que certains appellent la «maison blanche»), le conseil d'honneur, Lénine, une église, une église, leur propre GUM et TSUM.
Pendant la guerre patriotique de 1812, Napoléon fait la dernière escale à Smorgon avant de battre en retraite. Pendant la Première Guerre mondiale, la ville a été presque entièrement détruite. Selon le recensement de 1921, 154 personnes vivaient ici.
Développement résidentiel au centre de Smorgon, novembre 2015. Selon la paix de Riga en 1921, Smorgon se rendit en Pologne et en fit partie jusqu'en 1939.
Le blason de la ville représente un ours brun maladroit. Il figure également sur l'emballage des produits de l'entreprise laitière locale. Par conséquent, dans presque toutes les épiceries de la région, vous verrez un ours - un symbole de l'ancienne gloire de Smorgon. Mais s'il semble que le pied bot va cesser de vous poursuivre là-dessus, vous vous trompez. Dans cette ville, ils sont presque à chaque pas, et ce n'est pas du déjà vu : en bois, en cuivre, ils se dressent dans les cours, les parcs et le musée du quartier.
La ville est connue depuis 1503 comme la possession des Zenovichs, Radziwills et Przezdetskys. À l'époque des Radziwill, il y avait ici une académie d'ours, où les animaux apprenaient à danser. Les ours pour la formation ont été amenés des forêts locales.
L'académie était située sur le site de l'hôpital de district. Il y avait des fosses profondes avec des broussailles, sur lesquelles se trouvaient des cages à fond de cuivre. Lorsque les broussailles ont été incendiées, le fond s'est réchauffé et les ours ont commencé à danser à cause de la chaleur qui frappait leurs pattes. A cette époque, les dresseurs frappaient sur le tambourin. Quelques mois plus tard, les ours étaient sortis des cages, et il leur suffisait d'entendre le son d'un tambourin pour commencer à passer de patte en patte.
Bibliothèque de district, novembre 2015. Du printemps au début novembre, les ours étaient emmenés dans les foires Europe de l'Ouest et gagné de l'argent, puis retourna avec eux à Smorgon.
Un autre fait intéressant de l'histoire de la ville est les bagels locaux, qui ont autrefois conquis l'âme de plus d'un touriste. Fait intéressant, c'est Smorgon qui est considéré comme leur patrie. Il existe une version dans laquelle les bagels étaient initialement utilisés comme friandise pour les ours de l'académie. Un article est consacré aux bagels de Smorgon dans le journal Kultura. Il contient une citation du travail de l'historien et ethnographe Adam Kirkor:
- À Smargony, Ashmyantska pavet, province de Vilna, la glace n'est pas toute la population myashchanskaya est occupée à cuire de petits bagels, mais krendzyalko, yakiya karystayutstsa vyalikay vyadomastsyu pad appelle smargon abvaranka. Cuir praezdzhy abavyazkovy kupіts nekalkі zvyazak gety bagels; acres de tago, les transportant à Vilnius et autres garadas.
Au Smorgon Museum of Local History, novembre 2015. Malgré le fait que dans les années 30 du XXe siècle, il y avait environ 60 boulangers de bagels à Smorgon, il y a aujourd'hui un trou dans la ville à partir de l'image du bagel. Parce que s'il n'y avait pas Wikipédia ou les histoires d'historiens, d'historiens locaux, de guides et de simples citoyens attentionnés, qui connaîtrait ces bagels ?
Bien que la grand-mère de l'auteur de ce matériel, qui vivait à Smorgon, il y a quelques années, la veille de Noël, ait cuit des bagels, puis les a trempés dans un sirop à base de graines de pavot râpées, d'eau et d'un peu de sucre. Poppy devait d'abord être frotté avec un poussoir en fonte pendant au moins une demi-heure. Pour cette tâche, le membre le plus patient de la famille a été choisi. Après avoir mangé des plats de kutia et de lenten, les "abaranki" infusés étaient considérés comme la délicatesse la plus attendue.
Ce plat est encore cuisiné dans certaines familles de Smorgon. Bien sûr, les bagels ne sont plus cuits au four, mais achetés dans un magasin. Mais il semble que si quelqu'un décidait de faire revivre le plat original de Smorgon, il pourrait redevenir un symbole de la ville et ravir les touristes.
Contrairement aux mythiques bagels, la glace Smorgon gagne en popularité sans précédent. Glace à la vanille ou au chocolat dans un emballage avec un ours déjà familier aux lecteurs.
La crème glacée peut être achetée dans presque toutes les épiceries. Les visiteurs achètent plusieurs packs, et certains habitants de Minsk apportent même des glaces à leurs proches dans la capitale dans des sacs isothermes.
Église Spaso-Preobrazhenskaya à Smorgon. Ceux qui veulent faire une pause dans l'agitation de la capitale apprécieront la vie calme et mesurée de Smorgon. Il est bon de passer devant des immeubles peu élevés, de jeter un coup d'œil dans le parc, où l'on trouve parfois des formes architecturales assez modernes et pas toujours univoques (par exemple, une sculpture à plusieurs faces de pierre), de visiter une église et une église orthodoxe, qui sont situés à une distance d'environ 200 mètres les uns des autres.
Sculpture dans le parc. À propos, l'église Saint-Michel-Archange, l'ancienne collection de Calvin, est considérée comme un monument des XVIe-XVIIe siècles. Il y a une légende selon laquelle des tombes de l'église il y avait autrefois un passage direct vers Vilnius et Kreva.
Église Saint-Michel Archange. Les visiteurs curieux de la ville peuvent se rendre au musée d'histoire locale, où, grâce à l'exposition, ils peuvent consolider leurs connaissances sur l'académie de l'ours, sur les bagels et sur les Radziwill. Le musée présente également le portrait d'un citoyen d'honneur de la région, poète et ancien candidat à la présidence aux élections de 2010, Vladimir Neklyaev.
Portrait d'un citoyen d'honneur de la ville Vladimir Neklyaev au musée de la ville. Un cinéma appelé "Cosmos" à Smorgon a été fermé il y a quelques années. À sa place, le Space Cinema Club est apparu, où se déroulent des projections de films et des discothèques. Mais les premières de films ici, contrairement à Minsk, sont diffusées tardivement, voire pas du tout. Par conséquent, les jeunes locaux vont les regarder, notamment au cinéma Rodina dans la ville voisine de Molodechno, à 40 kilomètres de Smorgon.
Il y a une dizaine de cafés et restaurants dans la ville. Mais des installations de divertissement et de sport résidents locaux manque. Beaucoup de jeunes qui ont une voiture vont à Molodechno et Minsk pour les loisirs et les spectacles.
La vie capitale et l'instinct de consommation de masse sont venus à Smorgon avec les chaînes de supermarchés Euroopt et Mart Inn. Aujourd'hui, les Smorgoniens discutent entre eux des prix avantageux pour certains produits et transmettent des informations sur les promotions à prix réduits de bouche à oreille.
Les touristes à Smorgon peuvent séjourner dans un hôtel du centre-ville. Il compte plus de 70 chambres.
La ville compte sept écoles, un gymnase et un internat, également connu. Les premiers plants y ont été plantés en novembre 1997. La serre présente des expositions de la flore d'Afrique et d'Amérique, des habitants verts des régions tropicales et subtropicales, ainsi que des plantes de la zone tempérée indigène.
Avis de gomme. Bien sûr, quand on parle de Smorgon, on pense souvent que toutes les choses les plus intéressantes au sens touristique appartiennent au passé. Personne ne montrera les ours dansants aux invités de la ville aujourd'hui, il est peu probable qu'ils les traitent avec des "abaranki", et tous les citadins ne connaissent pas beaucoup de personnes qui sont nées ou ont vécu à Smorgon. Et si quelqu'un sait, il se peut qu'il ne veuille pas le dire pour des raisons idéologiques.
Par exemple, si vous marchez le long d'une des rues centrales de la ville appelée Sovetskaya et demandez aux gens qui Rostislav Lapitski Très probablement, personne ne répondra à coup sûr. Et cet homme était membre de la résistance anti-soviétique dans les régions de Smorgon et Myadel en 1948-1949.
Rostislav Lapitsky a été abattu pour ses activités et les écoliers de Smorgon qui ont participé à son organisation antisoviétique ont été condamnés à 25 ans de prison.
Avant la Seconde Guerre mondiale, une partie importante de la population de Smorgon était juive. Parmi les Juifs de Smorgon, il y avait plusieurs personnes qui glorifiaient ville natale. Par exemple, un poète Abram Sutzkever, pédagogue et écrivain Aba Gordin, écrivain et poète Moïse Kulbak, écrivain soviétique pour enfants Yakov Taïs, acteur Shmuel Rodenski, chef de guerre Béni Marshak.
La deuxième raison. Prenez un selfie devant les ruines du château de Kreva
Dans le district de Smorgon, il y a une agro-ville de Krevo, où se trouve le célèbre château de Krevo. Fait intéressant, le village est mentionné dans des documents au 13ème siècle, plus tôt que Smorgon. Aujourd'hui, plus de 600 personnes vivent ici.
Ruines du château de Krevo, novembre 2015. Le château de Krevo a été construit au XIVe siècle pendant le GDL. Ce fut le premier château en pierre de la principauté. C'est ici qu'en août 1385 fut signée l'Union de Krevo entre le Grand-Duché de Lituanie et la Pologne. Le château a été détruit à plusieurs reprises pendant le siège et la Première Guerre mondiale.
Aujourd'hui, le château reste en ruines. Bien que la conservation de l'objet ait commencé en 1929 et y soit périodiquement revenue.
Dans le cadre du programme d'État "Châteaux de Biélorussie", il était également prévu de procéder à la conservation, mais le projet a rencontré des difficultés financières. Chef du Département de la Protection du Patrimoine Historique et Culturel du Ministère de la Culture Igor Cherniavsky lors d'une conférence de presse le 13 août 2015, que lors de la formation du programme d'État, il était supposé que les événements qu'il contient se dérouleraient "un peu différemment". Mais lors d'études complexes d'objets, des nuances apparaissent.
Par exemple, uniquement pour la conservation de l'ancienne tour princière du château de Krevo, vous devez dépenser un «montant important». Par conséquent, les fonds alloués par le budget républicain pour cette année complèteront la documentation du projet. La plupart des travaux de la première étape seront inclus dans le budget de l'année suivante.
Néanmoins, les touristes ont encore une chance de voir les ruines du château avant que leur état ne s'aggrave, et au moins de prendre un selfie dans leur contexte.
En plus du château, à Kreva se trouvent l'église de la Transfiguration du Seigneur et l'église Saint-Alexandre Nevsky.
Raison trois. Admirez les ruines de l'église de la Sainte Transfiguration avant qu'elles ne disparaissent
Sur la route de Smorgon à Krevo se trouve le village de Novospassk. Ici il était une fois monsieur Bukaty, président du Sejm polonais à Varsovie, a fondé une église uniate. Selon diverses estimations, le temple a été construit pendant le GDL au XVIIIe siècle ou en 1808.
Il y a une légende selon laquelle le pan a posé une cache dans l'un des murs pour la refonte du temple à l'avenir.
Le temple est resté orthodoxe jusqu'au début du XXe siècle. Pendant la Première Guerre mondiale, le village est passé en Pologne et le temple a été rendu catholique. Pendant les combats, l'église a été détruite. Après la guerre, ils ont voulu restaurer le temple, mais certains villageois ont préconisé qu'il soit orthodoxe et d'autres catholiques. En conséquence, ils ne l'ont pas restauré. Mais une nouvelle église orthodoxe a été construite à côté aujourd'hui.
Raison quatre. Découvrez dans quels intérieurs Francysk Bogushevich a lui-même travaillé
poète biélorusse François Bogouchevitch vivait dans le village de Kushlyany, district de Smorgon. Maintenant, il y a sa maison-musée.
Bien que le poète soit né dans la ferme Svirana de l'actuel district d'Ostrovets dans la région de Grodno.
Bogushevich est connu pour ses recueils de poèmes "Belarusian Dudka" et "Belarusian Smyk".
Le domaine de Kushlyany a déjà été acheté par l'arrière-arrière-grand-père de Bogushevich et, en 1841, sa famille a déménagé ici pour y résider de manière permanente.
La région est fière du fait que le célèbre poète a été impliqué dans l'histoire de Smorgon. Dans le parc de la ville, il y a aussi un monument à Bogushevich, et sur le mur de l'une des maisons du centre de la ville, il y a sa citation: "Ne pakidaitse notre langue biélorusse ...".
Monument à Francis Bogushevich à Smorgon, novembre 2015. Cinquième raison. Découvrez où Mikhail Kleofas Oginsky a travaillé
Dans la ville agricole de Zalesye, district de Smorgon, il y a un musée-domaine d'un diplomate et compositeur Michel Cléophas Oginsky. Après restauration, il a été ouvert en 2014.
Selon une version, c'est ici qu'Oginsky a écrit la célèbre polonaise Farewell to the Motherland.
Vidéo: Polonaise "Adieu à la Patrie". exécution de piano
Attention! Vous avez désactivé JavaScript, votre navigateur ne prend pas en charge HTML5 ou une ancienne version d'Adobe Flash Player est installée.
Mais cette hypothèse est erronée, puisque le compositeur a écrit la polonaise en 1794, avant de s'installer à Zalesye.
Le compositeur a vécu dans ce domaine pendant 20 ans, et il l'a obtenu de son oncle François Xavier, cuisinier lituanien.
Oginsky a reconstruit le domaine et a aménagé un parc à l'anglaise à proximité.
À la fin des années 30 du XXe siècle, le manoir et le parc ont été acquis par un habitant de Varsovie Maria Zhabrovskaya. Le domaine a été transformé en pension d'été.
En 1939-1941, il y avait ici une maison de repos pour Minskers. En 1961, une maison de retraite est organisée dans le domaine. En 1977, il a été donné au solde de l'entreprise locale Smorgonsilikatobeton. Ils voulaient construire un sanatorium ici. Mais au début des années 90, le domaine devient une antenne du Musée du théâtre et de la culture musicale.
Envie de passer un bon moment et de profiter de la nature ? La ferme de chasse et de pêche "Kamenskoïe" vous propose conditions confortables pour les loisirs, ainsi que la pêche, la chasse, l'équitation. Venez faire le plein d'énergie positive !
Pour la première fois, Smorgon est mentionné dans les documents du XIVe siècle comme lieu des princes Zenovichi, qui leur servait de résidence. Mais Smorgon a acquis une renommée spéciale et notoire pendant la Première Guerre mondiale, qui est encore aujourd'hui appelée inconnue.
"Guerre inconnue"
En 1914, plus de 16 000 personnes vivaient à Smorgon. Mais la ligne du front russo-allemand a traversé la ville et jusqu'en 1917, la soi-disant guerre de position a été menée. Dans la région de Smorgon, 67 casemates en béton ont été conservées. L'un d'eux est situé juste à côté de la route et est désigné comme objet d'excursion. Un autre, plus solide, se trouve dans le village de Khodoki.
Les touristes venant à Smorgon sont informés de la défense héroïque de 810 jours de ce petite ville. En septembre 1915, les unités russes en retraite près de Smorgon parviennent à arrêter l'ennemi pour la première fois de la guerre. La population civile a reçu l'ordre de quitter la ville dans les trois heures. Après de violents combats, Smorgon a pratiquement cessé d'exister. À la fin de la guerre, seules 154 personnes sont revenues ici.
L'une des pages les plus tragiques des événements militaires dans ces lieux a été l'utilisation de gaz toxiques. Pour la première fois, des attaques au gaz ont été testées par des soldats du Kaiser le 19 juin 1916, non loin de Zalesye. Les soldats qui ne connaissaient pas cette terrible arme sont morts par milliers. Pour subvenir aux besoins des blessés soins médicaux, un hôpital mobile a été déployé sur les voies ferrées près de Zalesye, dirigé par la comtesse Alexandra Tolstoï, fille de Léon Tolstoï. Mais il était impossible d'aider beaucoup, donc jusqu'à 1200 soldats étaient enterrés par jour. Il y avait six fosses communes au total.
… Aujourd'hui, environ 40 000 personnes vivent à Smorgon. Cette petite ville confortable combine parfaitement l'ancien et le nouveau. Un mémorial dédié aux événements de 1914-1917 y a été érigé à l'occasion du 100e anniversaire du début de la Première Guerre mondiale.
Un excellent ajout à la visite est une visite de l'exposition "La Biélorussie pendant la Première Guerre mondiale" au Musée d'histoire locale de Smorgon.
Ours dansants
Lors d'une visite de Smorgon, les invités découvrent des histoires fascinantes du passé. L'un d'eux concerne la Smorgon Academy, une école de dressage d'ours. Elle a acquis une popularité particulièrement large sous Karol Stanislav Radziwill, surnommé "Pane Kokhanku" (1734-1790). À son apogée, jusqu'à 10 ours ont été formés à l'"académie". Leur formation a duré environ 6 ans et s'est déroulée en plusieurs étapes. Initialement, les jeunes oursons apprenaient à "danser", pour lequel ils étaient placés dans une cage spéciale, dont le fond en métal était chauffé.
Après leur avoir appris à se tenir sur leurs pattes arrière et à passer d'une patte à l'autre au son d'un tambourin et d'un cor, ils sont passés à l'étape suivante de l'entraînement : ils leur ont appris à lutter, à s'incliner, etc.
Au printemps, des guides, accompagnés d'ours savants, sont allés travailler aux foires du Commonwealth, de Russie, de Hongrie et d'Allemagne. En automne, ils retournèrent à Smorgon. Jusqu'aux années 30 du XXe siècle, sur le territoire de la Biélorussie, les gitans errants avec un ours s'appelaient "Smargon Vuchytsel z Vuchny". Le fait de l'existence de "l'Académie Smorgon" a constitué la base des armoiries de la ville. Il s'agit d'une image sur un champ d'argent d'un bouclier espagnol debout sur un treillis rouge sur les pattes arrière d'un ours noir, dans les pattes avant dont les armoiries des Radziwills "Pipes". Aujourd'hui, dans le centre-ville, vous pouvez voir un monument aux ours dansants ...
Célèbres bagels
Une autre histoire est liée aux... bagels. Smorgon est traditionnellement considéré comme le berceau des bagels. Pour la première fois, William Pokhlebkin mentionne ce fait dans ses livres de cuisine: «... Le lieu de naissance des bagels est la ville de Smorgon en Biélorussie, où ils ont commencé à fabriquer des flagelles étroits à partir de pâte à crème (échaudée) et à en cuire des pétoncles ( produits à base de pâte échaudée "). On suppose qu'au départ, les bagels servaient de "rations" aux élèves de la "Bear Academy" et à leurs guides.
Au 19ème siècle, les bagels Smorgon sont devenus largement connus en Biélorussie et à l'étranger. Adam Kirkor dans son ouvrage "Picturesque Russia" a écrit : "A Smorgon, district d'Oshmyany, province de Vilna, presque toute la population petite-bourgeoise est occupée à cuire de petits bagels, ou bretzels, qui sont très célèbres sous le nom de petits pains de Smorgon. Chaque passant est sûr d'acheter plusieurs paquets de ces bagels ; en outre, ils sont transportés à Vilna et dans d'autres villes. Aujourd'hui la recette de ce délice - hélas ! - perdu.
monuments sacrés
Malgré les riches événements historiques passé, à Smorgon, cependant, presque aucun site architectural majeur n'a été conservé. L'exception est l'église de type défensif au nom de Saint-Michel, construite dans le style Renaissance. Les murs de la structure sont très puissants - de 1,8 à 3 mètres d'épaisseur. En 1866, l'église s'est transformée en église, en 1921 - à nouveau en église. En 1947, il partagea le sort de nombreux édifices sacrés et fut fermé, après quoi il servit de magasin, salle d'exposition et un musée. En 1990, il a été remis aux croyants.
Voici à quoi ressemblait le temple pendant la Première Guerre mondiale
Sous le temple lui-même, il y a un donjon, qui est le tombeau de la famille Zenovich. La tombe n'a pas encore été entièrement explorée, cependant, des légendes existent à son sujet. passages souterrainsà Vilnius (Vilnius) et Krevo, n'ont pas été confirmées. En 2003, pour célébrer le 500e anniversaire de la première mention de Smorgon dans les chroniques historiques, l'église Saint-Michel a été rénovée.
Monument à Bogouchevitch
En septembre 2009, l'inauguration du monument au fondateur de la nouvelle littérature biélorusse Frantishek Bogushevich (1840–1900) a eu lieu dans le parc municipal de Smorgon. La cérémonie a été programmée pour coïncider avec la 16e Journée de la littérature biélorusse. Le monument est une statue en bronze du poète de 3,6 m de haut, qui repose sur un bloc de granit gris clair et un piédestal de granit gris clair d'un mètre. Il porte une plaque de bronze avec l'appel de Bogushevich au peuple: "Ne pakіdaitse, notre langue biélorusse, si tu ne meurs pas."
