Souvent, lors du remplissage des questionnaires et de la réservation des billets, on nous demande de saisir un numéro de passeport. Habituellement, cela ne pose pas de problèmes. Mais même ici, certains parviennent à se tromper.
Lors du remplissage des questionnaires, il est nécessaire d'indiquer la série et le numéro du passeport étranger. Les personnes qui voyagent rarement à l'étranger peuvent avoir du mal à naviguer et à déterminer le nombre de chiffres à écrire. Regardons de plus près la première page.
Dans le coin supérieur droit de la page sur laquelle la photo est affichée, il est écrit en deux langues : « Passport number » et « Passport No ». Immédiatement en dessous de cette inscription, il y a une désignation numérique. Les deux chiffres au début indiquent la série. Vient ensuite un espace. Les sept caractères suivants sont le nombre.
Le numéro de passeport se compose de neuf chiffres, les lettres ne sont pas utilisées.
Régulier ou biométrique
Les citoyens russes délivrent soit un passeport ordinaire, soit un nouvel échantillon contenant des informations numériques codées. Certains croient à tort que vous devez rechercher des données dans le résultat net.
Nous ne recommandons pas d'essayer de prendre des informations à partir d'ici, car il est difficile de déterminer combien de chiffres sont indiqués, comment écrire correctement les données dans le formulaire. Mieux vaut regarder le coin supérieur droit de la page de couverture avec une photo. Voici un exemple de disposition des données sous la forme d'un nouvel échantillon.
Si vous avez un ancien document, recherchez le numéro dans le coin supérieur droit de la page. Nous donnons un exemple pour plus de clarté.
Il vaut la peine de dire que généralement lors de la réservation de billets, les informations sont écrites ensemble, sans espaces. Pas besoin d'écrire le badge no. Seulement neuf chiffres d'affilée - d'abord une série, puis un nombre.
Que signifie série
Par série, vous pouvez déterminer quelle institution a délivré le document, connaître la période de validité. Les travailleurs diplomatiques et les citoyens, qui voyagent souvent en dehors de la Fédération de Russie en service, se trouvent dans une position particulière.
Où puis-je trouver des informations sur le formulaire ?
Les personnes qui remplissent des formulaires pour l'ambassade des États-Unis sont désemparées lorsqu'on leur demande de fournir un code de passeport vierge. Ne vous inquiétez pas, c'est facile à trouver. Les informations requises se trouvent sur la dernière, quarante-sixième, page du nouveau passeport dans le coin supérieur. Écrivez dans le formulaire électronique du questionnaire tous les chiffres d'affilée, vous n'avez pas besoin de faire d'espaces.
Souvent, les informations indiquées dans les formulaires sont saisies dans la base de données des ambassades et des services frontaliers. Ensuite, ils sont difficiles à réparer. Vous pouvez vous retrouver dans une situation désagréable en traversant la frontière ou en montant dans un avion. Soyez prudent lors de la saisie des données, ne faites pas d'erreurs. Concentrez-vous sur l'exemple de remplir le questionnaire sur le site Web de l'ambassade.
Tout d'abord, divisons conditionnellement la question en deux parties : les documents requis pour acheter un billet d'avion et les documents requis pour monter à bord de l'avion.
Quels documents puis-je utiliser pour acheter un billet d'avion
Le billet d'avion peut être émis sur n'importe quel document qui certifie votre identité. Nous présentons ci-dessous une liste de ces documents. Lors de la réservation d'un billet via Internet, l'acheteur doit généralement sélectionner le type de document (par exemple, un passeport ou un acte de naissance), remplir les détails du document. Parfois, les données sont simplement indiquées (par exemple, série et numéro), le type de document n'est pas indiqué. Et les agences aériennes étrangères vous permettent généralement d'émettre un billet, en indiquant uniquement le nom et le prénom sans aucune donnée de passeport. Le processus d'inscription est aussi simple que possible pour votre commodité.
Si, lors de l'achat d'un billet d'avion, vous avez rempli les données d'un certain document et que vous allez voler en présentant un autre document, vous devez contacter la compagnie aérienne à l'avance avec une demande de saisie des données du deuxième document. Cela doit être fait à l'avance, avant l'enregistrement pour le vol. La compagnie aérienne est tenue de saisir les données du nouveau document, il suffit généralement de les appeler. Il ne s'agit pas d'une modification du contrat de transport aérien, la procédure est donc gratuite ou peut ne coûter rien peu d'argent uniquement pour le service rendu.
Pourquoi est-ce? Comme il a été dit, un billet peut être acheté en gros pour n'importe quel document, mais vous ne pouvez voler que sur certains documents (nous en parlerons plus bas), et d'autre part, vous devez voler avec le document pour lequel le billet a été publiée. Par conséquent, à l'avance, nous sommes obligés d'entrer dans le billet les données du document avec lequel nous allons monter à bord de l'avion.
Pourquoi cela est nécessaire, nous le décrirons ci-dessous, dans la section "Questions et réponses", lorsque nous analyserons des exemples pratiques.
Quels documents sont nécessaires lors de l'enregistrement pour un vol et pour l'embarquement dans un avion
Notons tout de suite qu'ici nous n'abordons pas les questions de visas, d'autorisation d'entrer dans un pays particulier, d'interdiction de sortir du pays, de questions douanières lors du transport de certaines marchandises, etc.
Le document à présenter au départ dépend du type de vol : domestique ou international. Il faut comprendre que les vols intérieurs et internationaux sont fondamentalement différents. Lors d'un vol intérieur, vous vous déplacez à l'intérieur du pays, vous ne franchissez pas la frontière de l'État. Relativement parlant, c'est presque la même chose que de se déplacer dans le pays dans un autre moyen de transport. "Presque" - parce que le transport aérien, bien sûr, a ses propres spécificités. Lors des vols intérieurs, vous êtes soumis aux règles transport aérien.
Pour vous enregistrer sur un vol et embarquer dans un avion, vous devez vous munir d'une pièce d'identité :
- civile générale passeport interne RF ;
- Acte de naissance (jusqu'à 14 ans);
- Carte d'identité d'un militaire de la Fédération de Russie ;
- Carte d'identité militaire (si vous êtes en service et non en réserve) ;
- Carte d'identité d'un marin de la Fédération de Russie ;
- Carte d'identité temporaire d'un citoyen de la Fédération de Russie ;
- Passeport national (interne ou étranger) d'un autre État, si vous êtes citoyen d'un autre pays et voyagez sur le territoire de la Fédération de Russie ;
- Permis de séjour de la Fédération de Russie ;
- Attestation de sortie des lieux de privation de liberté ;
- Titre de voyage d'un apatride, réfugié ;
- Autre pièce d'identité.
Sur les vols internationaux, vous traversez la frontière de l'État, passez le contrôle aux frontières, donc en plus des règles du transport aérien, vous êtes également soumis aux règles d'entrée et de sortie du pays. En conséquence, vous devez avoir une pièce d'identité sur vous à l'étranger :
- Passeport étranger général de la Fédération de Russie;
- Passeport diplomatique de la Fédération de Russie ;
- Passeport de service de la Fédération de Russie ;
- Passeport interne de la Fédération de Russie lors de vols vers certains pays (Biélorussie, Kazakhstan, Abkhazie, Ossétie du Sud);
- Passeport national (interne ou étranger) d'un citoyen d'un autre pays ;
- Autre document (pour les apatrides, les réfugiés, pour les personnes expulsées de la Fédération de Russie).
Assurez-vous de faire attention à la date d'expiration du passeport. Certains États interdisent l'entrée s'il reste moins de 3 mois avant la date d'expiration.
Si vous voyagez avec un enfant, assurez-vous de lire l'article Documents requis pour voyager avec un enfant
Questions et réponses
Je vais voler à l'étranger, j'ai trouvé un billet adapté à petit prix, mais mon passeport n'est pas encore prêt. Comment être?
Vous devez émettre un billet pour tout autre document d'identité (passeport interne, passeport expiré, pour les enfants - un acte de naissance, etc.) afin de ne pas manquer le billet. Après avoir reçu un passeport, vous devez contacter la compagnie aérienne pour entrer les données du passeport dans le billet. Habituellement, cela se fait gratuitement, la compagnie aérienne est obligée d'apporter des modifications.
J'ai acheté un billet d'avion pour un vol international, en indiquant les détails de mon passeport interne. Puis-je voyager avec les deux documents : un passeport interne et un passeport étranger ?
Non. Il vous suffit d'appeler la compagnie aérienne et les détails de votre passeport seront ajoutés au billet. Ensuite, vous pouvez voler en toute sécurité, en présentant uniquement un passeport, sinon vous ne serez peut-être pas autorisé à bord, même si vous présentez les deux passeports.
Puis-je acheter un billet pour un passeport expiré ?
Vous pouvez l'acheter, mais vous ne pouvez pas voler avec ce passeport. Vous pouvez acheter un passeport expiré, puis à la réception d'un nouveau passeport, entrez les données du nouveau passeport dans le billet, comme indiqué ci-dessus.
Est-il possible de voyager avec un passeport étranger pour vols intérieurs?
Un passeport étranger certifie l'identité d'un citoyen à l'étranger. Il n'est pas destiné à un usage interne. Cependant, cette question n'est pas clairement réglementée. En pratique, il n'y a aucun problème, surtout si vous pouvez choisir un passeport lors de l'émission d'un billet sur le site Web. Beaucoup voyagent avec un passeport à l'intérieur du pays. Pour votre tranquillité d'esprit, vous pouvez appeler la compagnie aérienne à l'avance et vous en assurer.
En général, sur les vols intérieurs, les règles ne sont pas si strictes et dépendent davantage de la compagnie aérienne (et la compagnie aérienne, bien sûr, est intéressée à vous transporter). L'essentiel est que le document soit valide et certifie l'identité de la personne.
Lors de la réservation et de l'émission d'un billet, le système vous demande de saisir uniquement le prénom et le nom. C'est douteux. Serai-je autorisé à monter dans un avion si les détails de mon passeport ne sont pas indiqués sur le billet ?
Certainement. Il n'y a pas de problème. De nombreuses compagnies aériennes étrangères émettent un billet, ne nécessitant que le nom et le prénom.
Puis-je voyager avec une copie de mon passeport ?
Non. Vous devez présenter le document original. Dans des cas exceptionnels, uniquement sur les vols intérieurs, la compagnie aérienne peut vous rencontrer à mi-chemin.
J'ai perdu mon passeport, puis-je voyager avec une carte d'identité militaire ?
Théoriquement, vous pouvez, si vous êtes un membre actif de l'armée et que vous n'êtes pas dans la réserve. Mais dans la pratique, il n'y aura aucun problème et vous serez autorisé à embarquer avec une carte d'identité militaire, que vous soyez actuellement en service ou en réserve. Pour votre tranquillité d'esprit, appelez la compagnie aérienne à l'avance pour vous en assurer. Bien sûr, nous parlons exclusivement des vols intérieurs.
Si vous avez indiqué les détails de votre passeport lors de l'achat d'un billet, vous devez contacter la compagnie aérienne à l'avance pour saisir les détails du billet militaire dans le billet. Sinon, vous ne serez peut-être pas autorisé à bord.
Parfois, ils demandent : est-il possible d'acheter un billet s'il n'y a pas d'inscription ou « telle ou telle » inscription ?
L'enregistrement n'affecte pas les voyages en avion, que ce soit à l'intérieur du pays ou à l'étranger.
Est-il possible d'acheter un billet d'avion si le visa n'est pas encore prêt ?
Bien sûr. L'un n'est pas lié à l'autre, mais si tout à coup on vous refuse un visa, vous devrez alors retourner le billet.
Que dois-je faire si j'ai changé de nom de famille après avoir acheté un billet ?
Cela arrive souvent lorsqu'une fille se marie et prend le nom de famille de son mari. Cependant, le nom et le prénom peuvent être modifiés pour des raisons complètement différentes. Dans tous ces cas, il faut agir règle générale: si vous avez un nouveau document (pas celui pour lequel le billet a été émis), alors vous devez absolument contacter la compagnie aérienne pour entrer de nouvelles données dans le billet. Dans ce cas, en plus du nouveau passeport, vous devez également présenter le document sur la base duquel le nom ou le prénom a été modifié. Si la fille a pris le nom de famille de son mari, un tel document est un certificat de mariage.
Que dois-je faire si mon passeport a expiré lors d'un voyage à l'étranger ?
Assurez-vous de contacter le service consulaire de l'ambassade de votre pays. Habituellement, vous y recevrez le certificat approprié. Sinon, vous pourriez ne pas être autorisé à bord de l'avion.
Il arrive souvent que votre passeport ait déjà expiré ou que vous veniez de faire votre première demande de voyage à l'étranger, mais ici vous trouvez des billets pas chers. Et le fait est que vous ne disposez pas de données de passeport à jour. Alors, comment réservez-vous des billets? prix avantageux sans passeport?
Été à la campagne : ce qu'il faut savoir sur Weligama
11 juillet 2019Expliquons-nous pour l'actualité: une agence de voyage d'État peut apparaître en Russie
11 juillet 2019Expliquons-nous pour l'actualité: la "Russie" a de nouveau lancé des vols directs vers le Sri Lanka
11 juillet 2019Et l'amende d'Aeroflot a encore augmenté : quels billets peuvent être échangés et rendus ?
9 juillet 2019Qu'est-ce qu'un "bracelet de voyageur" et comment ça marche
8 juillet 2019Trois conseils rapides pour voyager léger
En fait, la plupart compagnies aériennes étrangères vous n'avez besoin que d'un prénom et d'un nom en latin, ainsi que de vos coordonnées (téléphone, email, adresse). Il est très rare qu'une date de naissance soit demandée. Absolument sans passeport, vous pouvez acheter des billets avec Lufthansa, EasyJet, AirBerlin et WizzAir.
Il est important de noter que certains transporteurs n'autorisent pas les fautes d'orthographe. Les erreurs sont particulièrement impardonnables avec les compagnies aériennes asiatiques. Dans les pays qui utilisent des hiéroglyphes, changer une lettre change tout le sens et le son du mot. La plus stricte à cet égard est China Southern Airlines. Ils ont le droit de ne pas laisser un passager monter à bord de l'avion en raison de l'orthographe incorrecte du nom. De plus, Vietnam Airlines ne fait pas d'erreurs sur le billet, mais vous permet de modifier les données lors du paiement d'une amende de 15 euros. Cependant, les modifications ne peuvent être effectuées qu'au bureau de la compagnie aérienne à Moscou au plus tard 7 heures avant le départ.
Autrement dit, si vous n'êtes pas sûr de la façon dont votre prénom et votre nom sont écrits, nous vous recommandons d'utiliser le tableau.
Translittération de l'alphabet russe en latin pour un passeport
| MAIS | UNE | POUR | K | X | KH | ||
| B | B | L | L | C | TS | ||
| DANS | V | M | M | H | CH | ||
| g | g | H | N | O | SH | ||
| ré | ré | SUR | O | SCH | SCSH | ||
| E | E | P | P | Kommersant | C'EST À DIRE | ||
| Yo | E | R | R | S | Oui | ||
| F | ZH | À PARTIR DE | S | b | — | ||
| Z | Z | J | J | E | E | ||
| ET | je | À | tu | TU | UI | ||
| Oui | je | F | F | je | IA |
Après avoir traité l'orthographe du nom et du prénom en latin, vous pouvez voir que certaines compagnies aériennes demandent des données de passeport. Comment procéder dans un tel cas ?
Est-il possible d'acheter des billets sans passeport ou d'émettre un billet pour un ancien document ?
La réponse aux deux questions est oui.
Vous pouvez commander un billet sur un ancien passeport. Mais dans la note, il est préférable de noter qu'il s'agit des données de l'ancien document. Dès que vous recevez un nouveau passeport, signalez vos nouvelles coordonnées à l'agence ou à la compagnie aérienne auprès de laquelle vous avez acheté votre billet. Dans la plupart des cas, le billet électronique ne changera pas, mais le comptoir d'enregistrement affichera les nouvelles données dans le système. Par conséquent, il est préférable d'emporter votre ancien passeport avec vous à l'aéroport.
Si vous demandez le premier passeport international de votre vie, vous pouvez acheter un billet pour un passeport russe. Mais le numéro du passeport panrusse est plus long que celui de l'étranger. Par conséquent, n'entrez que les premiers chiffres du passeport. Dans le même temps, n'oubliez pas d'écrire dans la note que vous indiquez les données du document russe et, après avoir reçu un passeport, appelez immédiatement l'agence ou la compagnie aérienne pour modifier les données du passeport.
De plus, les voyageurs avec enfants se posent souvent une question lors de l'achat des billets : comment écrire les chiffres romains sur le clavier. Le fait est que le certificat de naissance de l'enfant contient ces mêmes numéros. Ils sont très faciles à taper sur le clavier en changeant la langue en anglais et en appuyant sur Caps Lock. Par exemple, le numéro 1 est la lettre I, le numéro 2 est II, le numéro 5 est V, le numéro 10 est X, 50 est L, 100 est C, 500 est D, 1000 est M.
23.10.2017, 15:33
Pour émettre un billet électronique sur notre site, vous aurez besoin de pièces d'identité.
Documents pour acheter des billets d'avion en Russie
Pour acheter des billets d'avion en Russie, vous aurez besoin de l'un de ces documents :1. Passeport d'un citoyen de la Fédération de Russie
(qui est valable sur le territoire de la Russie depuis le 01 octobre 1997)
- Comment remplir correctement les champs du formulaire avec le numéro et la série du passeport. En faisant Billet électronique dans les champs appropriés, vous devez entrer uniquement les numéros de série et les numéros de passeport sans espaces et le symbole «Non».
- Si votre passeport a changé après l'achat du billet, vous devez déclarer ses nouvelles données à la compagnie aérienne. Dans ce cas, il n'y aura pas de réémission du billet.
- Si après l'achat du billet il y a eu un changement de nom de famille. Si vous avez changé votre nom de famille, vous devez émettre un nouveau billet. Un ancien billet d'avion est accepté en restitution de manière générale, selon les règles de restitution d'un billet électronique.
- Si vous avez moins de 20 ans maintenant, entrez la date à laquelle vous aurez 20 ans.
- Si vous avez plus de 20 ans mais moins de 45 ans, entrez la date à laquelle vous aurez 45 ans
- Après 45 ans, vous pouvez entrer n'importe quelle date postérieure à la date de votre vol.
Une carte militaire est un document prouvant l'identité des soldats, marins, sergents et contremaîtres qui servent dans l'armée par conscription ou contrat.
3. ID temporaire
Une carte d'identité temporaire est délivrée à un citoyen de la Fédération de Russie par les organes des affaires intérieures en cas de perte ou de remplacement d'un passeport. Le certificat est valable pour les trajets uniquement sur Fédération Russe.
Émission d'un billet d'avion pour un enfant
Lors de l'émission d'un billet d'avion pour un enfant pour un vol en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan et au Kirghizistan, il est nécessaire de saisir les données du passeport de l'un des parents accompagnateurs, dans le passeport duquel l'enfant est inscrit, ou les données certificats de naissance passager mineur (pièce d'identité d'un enfant de moins de 14 ans). Documents pour acheter des billets d'avion à l'étranger
Pour les vols à l'étranger, les pièces d'identité sont :1. Passeport étranger
Depuis 2006, des passeports de nouvelle génération sont délivrés en Fédération de Russie. Ils contiennent un support électronique d'informations biométriques.
La période de validité du passeport international de l'ancien échantillon est de 5 ans à compter de la date de sa délivrance, et le nouveau, biométrique - de 10 ans.
- Le nom complet des passagers et les données du passeport étranger doivent être remplis en lettres latines de la même manière qu'ils sont entrés dans le document lui-même.
- Le numéro de passeport doit être entré sans espaces, lettres et symbole No.
- La validité du passeport étranger et du visa ne doit pas expirer avant la date du vol de retour.
Consulats généraux certains pays (par exemple, l'Espagne) exigent que la validité d'un passeport soit d'au moins 3 mois à compter de la date de fin du voyage.
2. Passeport diplomatique
Un passeport diplomatique est un document prouvant l'identité d'un citoyen de la Fédération de Russie à l'étranger. Délivré aux citoyens russes jouissant de l'immunité diplomatique : le président de la Fédération de Russie, les membres du Conseil de la Fédération et les députés de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie (pour la durée de leurs pouvoirs), les membres du gouvernement de la Fédération de Russie, etc.
3. Passeport de service
Passeport de service - un document prouvant l'identité des fonctionnaires occupant des postes publics de la Fédération de Russie ou des postes publics d'entités constitutives de la Fédération de Russie.
4. Passeport de marin
Ce document est délivré pour l'identification des gens de mer, s'il est disponible Liste d'équipage ou des extraits de celui-ci.
5. Certificat d'un député de la Douma d'État de la Fédération de Russie et des conseils locaux
6. Carte d'identité d'un militaire de la Fédération de Russie- délivré pour l'identification des officiers, enseignes et aspirants.
7. Certificat de sortie des lieux de détention- le document est délivré aux personnes libérées des lieux de privation de liberté.
8. Certificat délivré à une personne condamnée qui a reçu une autorisation pour un déplacement de longue ou courte durée en dehors des lieux de privation de liberté.
9. Passeport national (passeport d'un citoyen étranger)- est un document prouvant l'identité des citoyens étrangers, s'ils résident en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie.
10. Certificat de retour dans les pays de la CEI- délivré aux citoyens de la CEI qui ont perdu les documents pertinents.
11. Titre de voyage d'un apatride - document de Voyage, qui est délivré aux apatrides pour franchir les frontières et visiter d'autres États.
12. Certificat international de l'ONU- Un passeport ONU (certificat) peut être exigé pour les voyages d'affaires : pour participer à des conférences internationales ou à des programmes de courte durée organisés par des organisations internationales. Ce document autorise entrée sans visa aux pays qui sont membres des Nations Unies.
Acheter un billet pour un enfant
Si vous achetez des billets d'avion pour un vol à l'étranger avec un enfant, il est important de se rappeler que les enfants doivent avoir leur propre passeport.- Si l'enfant est inscrit dans le passeport étranger de l'un des parents et que ce document a été délivré le 1er mars 2010 et plus tard, l'enfant peut ne pas être autorisé à partir à l'étranger.
- Si les enfants traversent la frontière de la Fédération de Russie non accompagnés de leurs parents, vous devez préparer à l'avance un consentement notarié des deux parents pour partir. Dans ce cas, il est nécessaire d'indiquer un pays spécifique, la formulation « vers tous les pays du monde » n'est pas acceptée.
- Si les enfants voyagent à l'étranger avec un ou les deux parents, une preuve de parenté entre l'enfant et les personnes qui l'accompagnent peut être exigée. Dans le même temps, la présence des mêmes noms de parents et d'enfants, ainsi qu'un enfant inscrit dans un passeport étranger, ne constituent pas une preuve de parenté. Par conséquent, lorsque vous voyagez à l'étranger avec des enfants, il est nécessaire d'avoir des originaux ou des copies notariées des documents confirmant la parenté avec vous :
- Certificat de naissance avec le même nom de famille.
- Certificat de naissance et certificats de nouveaux mariages avec changement de nom de famille en présence de noms de famille différents.
- Document sur la tutelle, l'adoption, la tutelle.
