Louer un appartement
Oh mince! Je ne savais même pas que la recherche d'un appartement pouvait être si difficile !
Vous allez louer un appartement ?
Oui. dès que possible. Je dois trouver un nouvel endroit car mon bail expire la semaine prochaine. J'ai d'abord vérifié tous les sites de petites annonces concernant une propriété, mais je n'ai rien trouvé dans ma gamme de prix. Je ne peux pas me permettre une propriété chère maintenant. Ensuite, j'ai trouvé des annonces immobilières dans les journaux, mais les appartements que j'ai vus étaient tout simplement affreux à mon avis. Ils sont vieux, délabrés et mal entretenus.
Je comprends. Et quelle est votre gamme de prix ? Avez-vous un endroit particulier en tête ?
Eh bien, je m'attends à payer environ 1000 $ par mois. Tout ce qui est en dessous de ce prix fera l'affaire. Quant à l'emplacement - j'ai besoin d'un endroit près de mon bureau. Ainsi, je pourrais économiser une bonne somme sur les déplacements.
Mais le quartier où vous travaillez est cossu. Et la propriété est assez chère ici. Comment allez-vous gérer le loyer seul ? Vous n'avez pas envie de chercher un colocataire pour partager le coût de la location ?
C'est aussi une bonne option. Je dois y réflechir.
Je suppose que j'ai quelques variantes pour vous. Un de mes amis sous-loue son studio pendant 6 mois pendant qu'il voyage en Amérique. Il a un bel appartement. Il est entièrement meublé et dispose d'un grand balcon donnant sur le parc.
Cela sonne bien. Dommage que l'appartement ne soit disponible que quelques mois. Je prévois d'emménager pendant au moins 2 ans.
D'ACCORD. Je comprends. Il y a une autre place vacante près de votre bureau. C'est plutôt spacieux avec un quartier chic.
A-t-il tous les utilitaires ?
Eh bien, le bâtiment lui-même a été récemment rénové et il est bien entretenu. Tous les appartements disposent d'un interphone et les portes sont hautement sécurisées. L'appartement dispose définitivement de l'électricité, du gaz, de l'eau et du chauffage. Je ne suis pas sûr d'une machine à laver ou d'un lave-vaisselle. Nous devons demander au propriétaire les détails.
Si ce n'est pas au-dessus de mon budget, je suis prêt à le voir aujourd'hui.
A ma connaissance, pour emménager, vous devrez payer le premier et le dernier mois de loyer plus un dépôt de garantie que vous récupérerez à la fin de votre bail si l'appartement est en bon état.
Location appartement
Oh mon Dieu! Je ne savais même pas que la recherche d'appartement pouvait être si difficile !
Vous allez louer un appartement ?
Oui. Dès que possible. Je dois trouver un nouvel emplacement car mon bail expire la semaine prochaine. J'ai d'abord vérifié tous les sites d'annonces immobilières mais je n'ai rien trouvé dans ma fourchette de prix. Je ne peux pas me permettre un logement cher maintenant. Ensuite, j'ai trouvé une liste de biens immobiliers dans les journaux, mais les appartements que j'ai regardés étaient tout simplement horribles à mon avis. Ils sont vieux, délabrés et négligés.
Je comprends. Quelle est votre fourchette de prix? Vous cherchez un endroit spécial?
Eh bien, j'espère payer environ 1 000 $ par mois. Rien de moins que ce prix fera l'affaire. Quant à l'emplacement - j'ai besoin d'un endroit près du bureau. Je peux donc économiser une bonne somme sur les voyages.
Mais le domaine où vous travaillez est prestigieux. Et le logement ici est assez cher. Comment allez-vous gérer le loyer seul ? Vous souhaitez rechercher un colocataire pour partager le loyer ?
C'est aussi une bonne option. Je dois y réfléchir.
Je pense que j'ai quelques options pour vous. Mon ami loue son studio pendant 6 mois pendant qu'il voyage à travers l'Amérique. Il a un bel appartement. Entièrement meublé, il dispose d'un grand balcon donnant sur le parc.
Super. Dommage que l'appartement ne soit disponible que quelques mois. Je prévois d'emménager pendant 2 ans au moins.
D'ACCORD. Je comprends. Il reste encore un espace libre à côté de votre bureau. Il est assez spacieux, avec un environnement riche dans le quartier.
Y a-t-il toutes les commodités ?
Eh bien, le bâtiment lui-même a été récemment restauré, il est très bien entretenu. Tous les appartements disposent d'un système de communication bidirectionnel, de portes à haute résistance. L'appartement dispose définitivement de l'électricité, du gaz, de l'eau et du chauffage. Je ne suis pas sûr pour la machine à laver ou le lave-vaisselle. Vous devrez vérifier auprès du propriétaire pour plus de détails.
S'il ne dépasse pas mon budget, alors je suis prêt à le regarder aujourd'hui.
M. Kapresse : - Bonjour, Alice. Je pars en voyage d'affaires à St. Saint-Pétersbourg pendant 10 jours. La dernière fois, vous m'avez dit que vous travailliez dans le domaine du service de location. Pouvez-vous suggérer où je pourrais rester ces jours-ci ?
Alice : Bonjour, M. Kapresse. C'est un plaisir de savoir que vous revenez. Vous recherchez un hébergement économique, de classe touriste, de classe affaires ou de luxe ?
M. Kapresse : - Chère Alice, je suis trop vieux et je suis prêt à payer trop cher pour un bon service et un lit douillet. Donc, je veux louer un appartement 1 chambre avec une grande salle de bain. Il devrait y avoir le wi-fi et quelques commodités de base : couchettes, télévision par satellite, certains appareils électroménagers. L'appartement devrait être situé à quelques minutes à pied de la station de métro Nevsky. Avez-vous quelque chose comme ça?
Alice: - Je voudrais vous recommander l'appartement parfait à Nevsky, 56. Il s'agit d'un appartement moderne de deux pièces décoré dans un style classique. Il est situé au dernier étage d'un immeuble de cinq étages. Il y a un ascenseur là-bas. Les fenêtres à double vitrage donnent sur la cour. Le prix est élevé, mais nous pourrions vous accorder une remise spéciale de 15 %. Le prix total devrait être de 119 $ par jour.
M. Kapresse : Ça sonne bien. Puis-je regarder les photos ? Je pense que j'ai besoin d'examiner deux ou trois options différentes, car je veux avoir le choix. Je vous demande de bien vouloir envoyer une bouteille de champagne et des fleurs dans l'appartement. Je souhaite également commander un transfert du l'aéroport à votre bureau.
Alice : Oui en effet. J'enverrai toutes les photos par e-mail. Pourriez-vous me dire votre adresse e-mail ?
M. Kapresse : - Mon e-mail est [courriel protégé] Veuillez également m'envoyer une facture. Si l'appartement a l'air bien, je le paierai immédiatement.
Alice : Bien sûr, M. Kapresse. C'est un plaisir de traiter avec vous! Dans l'attente de votre réponse..
M. Kapresse : Merci, Alice. À bientôt.
Alice : Au revoir, M. Kapresse.
Traduction
M. Caprezze : - Bonjour, Alice. Je prévois de venir à Saint-Pétersbourg pendant 10 jours pour le travail. La dernière fois, tu as dit que tu travaillais pour un service de location. Pourriez-vous suggérer quelque chose où je pourrais rester pendant cette période ?
Alice : - Bonjour, M. Caprezze. Ravi d'entendre que vous visitez à nouveau. Vous recherchez une option économique, une classe affaires ou un hébergement de luxe ?
M. Caprezze : - Chère Alice, je suis très vieux et prêt à payer trop cher pour un bon service et un lit douillet. Et donc, je voudrais louer un appartement avec une chambre et une grande salle de bain. Les appartements doivent disposer du wi-fi et des commodités les plus élémentaires : télévision par satellite, chaussons, appareils électroménagers. L'appartement doit être à distance de marche de la station de métro Nevsky Prospekt. Avez-vous quelque chose de convenable?
Alice: - Je vous recommanderais un magnifique appartement sur la perspective Nevsky, 56. Il s'agit d'un appartement moderne de deux pièces, décoré dans un style classique. L'appartement est situé tout en haut d'un immeuble de cinq étages. La maison dispose d'un ascenseur. Les fenêtres à double vitrage donnent sur la cour. Le prix est assez élevé, mais nous sommes prêts à vous offrir une remise spéciale de 15 %. Le coût total sera de 119 $ par jour.
M. Caprezze : - Ça sonne bien. Puis-je jeter un œil aux photos ? J'aimerais voir quelques options supplémentaires car je veux avoir le choix. Je vous prie de bien vouloir envoyer des fleurs et une bouteille de champagne aux appartements. De plus, je veux réserver une voiture de l'aéroport à votre bureau.
Alice : - Oui, bien sûr. J'enverrai toutes les photos par email. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire votre adresse e-mail?
M. Caprezze : - Mon adresse postale - [courriel protégé] Envoyez-moi également la facture, s'il vous plaît. Si j'aime les appartements, je les paierai immédiatement.
Alice : - Bien sûr, M. Caprezze. C'est un plaisir de faire affaire avec vous! J'attendrai votre réponse.
M. Caprezze : - Merci, Alice. À plus tard.
Alice : Au revoir, M. Caprezze.
Sujet : Comment louer un appartement à Londres
Objet : Comment louer un appartement à Londres
Londres est l'une des villes les plus chères pour vivre. Les prix de la réalité ont toujours été trop élevés. Il ne s'agit pas seulement d'acheter, mais aussi de louer.
Londres est l'une des villes les plus chères à vivre. Les prix de l'immobilier ont toujours été très élevés. Cela vaut non seulement pour l'achat, mais aussi pour la location.
Pour une entreprise de quelques hommes, un appartement est moins cher que de payer plusieurs chambres d'hôtel. Cependant, l'argent essentiel est possible s'ils choisissent un petit appartement à la périphérie. Mais alors ils peuvent se retrouver dans le voisinage des vagabonds, du monde criminel et d'autres personnalités antisociales. Un logement dans un quartier plus tranquille reviendra 2 à 3 fois plus cher.
Pour une entreprise de plusieurs personnes, louer un appartement reviendra moins cher que de payer plusieurs chambres d'hôtel. Cependant, vous ne pouvez économiser beaucoup que si vous choisissez un petit appartement à la périphérie. Mais alors les clochards, les criminels et autres personnalités antisociales seront à côté d'eux. Le logement dans les zones plus prospères coûtera 2 à 3 fois plus cher.
Il faut payer un montant égal à une charge locative et une caution qui doit être restituée si l'appartement est conservé dans son intégralité et en bon état.
Avant de vous installer dans un appartement, vous devez payer un montant de location et une caution qui sera restituée si l'appartement est laissé intact.
Uniquement avec une agence immobilière. Les habitants de la capitale préfèrent louer des logements sans intermédiaire uniquement pour leurs concitoyens. Les appartements que les propriétaires sont prêts à louer directement aux touristes sont très demandés.
Les étrangers ne peuvent louer une maison à Londres que par l'intermédiaire d'une agence immobilière. Sans intermédiaires, les habitants de la capitale préfèrent louer des logements uniquement à leurs concitoyens.Les appartements, dont les propriétaires sont prêts à les louer directement aux touristes, sont très demandés. Quelques heures après la parution de l'annonce de location dans le journal, l'appartement est déjà loué.
De nombreuses offres de location sont publiées sur Internet. Pour choisir un logement, il faut connaître une classification locale des appartements. En fait, ce qu'ils appellent un appartement d'une chambre à Londres est un appartement de deux pièces complet. Le fait est que les citoyens de Londres évaluent leurs appartements non pas en mètres ou en pièces, mais en nombre de chambres à coucher. C'est pourquoi s'il est dit d'un appartement de deux chambres dans une annonce, cela signifie qu'il y a deux chambres et une autre pièce, probablement un salon.
De nombreuses offres de logement sont publiées sur Internet. Pour choisir un logement, vous devez connaître la classification locale des appartements. Après tout, ce qu'on appelle un appartement d'une chambre à Londres est un appartement de deux pièces à part entière selon nos normes. Le fait est que les habitants de Londres mesurent leurs appartements non pas en mètres et non en pièces, mais en chambres à coucher. Par conséquent, si l'annonce indique un appartement de deux chambres, cela signifie que l'appartement a deux chambres et une autre pièce, probablement le salon.
Un petit appartement d'une pièce est défini comme un studio. Cet appartement ressemble souvent à une pièce avec un réfrigérateur, une cuisinière et un canapé. Il s'agit d'un logement social, bien sûr, s'il n'est pas situé dans un quartier huppé de la capitale.
Un petit T1 est classé en studio. Souvent, cet appartement ressemble à une pièce avec un réfrigérateur, une cuisinière et un canapé. Il s'agit d'un logement de classe économique, à moins, bien sûr, qu'il ne soit situé dans un quartier prestigieux de la capitale.
Plus de significations de mots et de traduction APARTMENT FOR RENT de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe.
Qu'est-ce que la traduction de APPARTEMENT A LOUER du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.
Plus de significations de ce mot et traductions français-russe, russe-français pour APARTMENT FOR RENT dans les dictionnaires.
- APPARTEMENT À LOUER – appartement/appartement à louer
- APPARTEMENT À LOUER – appartement/appartement à louer
- A LOUER – Semble
- A LOUER – Semblait
Dictionnaire anglais russe-américain - APPARTEMENT – L'Appartement
Dictionnaire anglais russe-américain - APPARTEMENT - 1. appartement; appartement; (une pièce) appartement d'une pièce; gardienne déc. appartement à louer – appartement / appartement à louer appartement et …
- APPARTEMENT - 1. (partie d'un immeuble résidentiel) appartement; appartement amer. logements pl. (chambre à louer) louer ~y laisser* un appartement ; vivre sur ~e vivre ...
Dictionnaire russe-anglais des sujets généraux - A LOUER – Rachats
Dictionnaire de l'apprenant russe - APPARTEMENT
Dictionnaire russe-anglais - APPARTEMENT - bien. 1 appartement appartement; (une pièce) appartement d'une pièce; gardienne déc. appartement à louer – appartement / appartement à louer appartement …
Dictionnaire russe-anglais des abréviations de Smirnitsky - APPARTEMENT - pour femmes 1) plat ; appartement amer. ; logements pl. h. - occuper un appartement - un appartement et une table - Appartement communautaire - …
Dictionnaire concis russe-anglais du vocabulaire général - APPARTEMENT - logement, appartement, appartement, demeure, cantonnement, résidence, logement, quartiers
Dictionnaire russe-anglais de la construction et des nouvelles technologies de construction - APPARTEMENT - Chambres
- Appartement
Dictionnaire britannique russe-anglais - APPARTEMENT – Copropriété
Dictionnaire britannique russe-anglais - APPARTEMENT – Copropriété
Dictionnaire britannique russe-anglais - APPARTEMENT
Dictionnaire britannique russe-anglais - APPARTEMENT
Dictionnaire économique russe-anglais - APPARTEMENT - APPARTEMENT, -s, w. Un soldat après avoir reçu l'ordre de passer à la réserve. Du bras.
Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon, de noms russes - APPARTEMENT - 1. (partie d'un immeuble résidentiel) appartement; appartement amer. logements pl. (chambre à louer) louer ~y laisser* un appartement ; vivre sur ~e vivre dans des logements; ~ sur trois...
Dictionnaire russe-anglais - QD - A LOUER - ...à louer (Brt. à louer)
Grand dictionnaire russe-anglais - APPARTEMENT - pour femmes 1) appartement appartement Amer. logements pl. occuper un appartement appartement commun appartement de trois pièces maison sécurisée appartement et bureau à louer appartement …
Grand dictionnaire russe-anglais - APPARTEMENT - appartement;logements;appartement
Dictionnaire russe-anglais Socrate - TENEMENT - nom 1) a) un immeuble à appartements à louer (également un immeuble locatif) b) un bien loué ; terres louées terres et immeubles immeuble …
- LOCATION - I substantif 1) un trou, un trou, un trou ; insérer; fente Syn : couper, fendre 2) écart (dans les nuages) 3) fente, fissure Syn ...
Grand dictionnaire anglais-russe - LOGE - 1. n. 1) une petite pièce, souvent à usage officiel, qui peut servir d'abri temporaire à quelqu'un. a) une maison maison de gardien à…
Grand dictionnaire anglais-russe - LAISSEZ-JE
Grand dictionnaire anglais-russe - LET I - v (passé, p. p. let) 1) permettre, laisser, donner; être ~ ne pas interférer, ne pas faire attention ; à ~ laisser tomber ...
Grand dictionnaire anglais-russe - LET - I 1. ch.; passé temp. et de plus. passé temp. - laissez 1) relâcher ; verser (des larmes, du sang, etc.) à ...
Grand dictionnaire anglais-russe - SIÈGE SOCIAL - nom ; PL. 1) le principal organe directeur de tout. structures a) militaires. quartier général; quartier général; organe de commandement et de contrôle pour établir le quartier général ≈ ...
Grand dictionnaire anglais-russe - FORTERESSE - nom. forteresse assiéger une forteresse ≈ assiéger une forteresse prendre d'assaut, prendre une forteresse ≈ occuper une forteresse imprenable …
Grand dictionnaire anglais-russe - À LOUER - 1) à louer (à louer) la maison est à louer ≈ maison à louer 2) amer. loué
Grand dictionnaire anglais-russe - APPARTEMENT
Grand dictionnaire anglais-russe - PORTE - nom 1) a) une porte ; porte; porte pour répondre à la porte ≈ ouvrir la porte (frapper ou appeler) pour fermer ...
Grand dictionnaire anglais-russe - APPARTEMENT - nom. 1) salle 2) pl. chambres meublées appartement meublé ≈ chambres meublées appartement non meublé ≈ chambres non meublées 3) Amer. appartement; …
Grand dictionnaire anglais-russe - POUR L'EMBAUCHE
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires - LOYER - location (ext.) - location (d.); (d'un appartement, etc.) loyer (d. …
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires - LOYER - rent.ogg _I 1. loyer n 1. 1> loyer loyer lourd - loyer élevé à louer - à louer ...
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires - LET - _I 1. let n 1> louer pour louer sa maison - louer une maison 2> louer ...
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe-anglais - Collection des meilleurs dictionnaires - A LOUER
Tiger Dictionnaire anglais-russe - NIVEAU AVANCÉ - un examen du programme secondaire du deuxième niveau de complexité (à un niveau avancé, est passé à la fin de la sixième année; les résultats de cet examen sont pris en compte ...
Tiger Dictionnaire anglais-russe - NIVEAU AVANCÉ - Britannique; tzh. Un examen de niveau1) dans le programme d'études secondaires du deuxième niveau de complexité (à un niveau avancé) (rendu à la fin de la sixième année ; ...
Tiger Dictionnaire anglais-russe - LOYER - I 1. [~] n 1. 1) loyer lourd ~ - loyer élevé pour ~ - à louer [ ...
- LET - I 1. [~] n 1) louer pour obtenir un ~ pour sa maison - louer une maison 2) louer ...
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe - Apresyan, Mednikova - LOYER - _I 1. loyer n 1. 1> loyer loyer lourd - loyer élevé à louer - à louer voir ...
- LET - _I 1. let n 1) louer pour louer sa maison - louer une maison 2> louer ...
Grand nouveau dictionnaire anglais-russe - FORTERESSE - nom. forteresse pour assiéger une forteresse - assiéger une forteresse pour prendre d'assaut, prendre une forteresse - occuper une forteresse imprenable ...
- À LOUER - 1) à louer (à louer) la maison est à louer - la maison est à louer 2) Amer. loué
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe - APPARTEMENT - nom. 1) salle 2) pl. chambres meublées appartement meublé - chambres meublées appartement non meublé - chambres non meublées 3) Amer. appartement; …
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe - NIVEAU AVANCÉ - Britannique. ; tzh. Un examen de niveau 1) dans le programme d'études secondaires du deuxième niveau de complexité (à un niveau avancé) (remis par ...
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe - FORTERESSE - nom. forteresse pour assiéger une forteresse - assiéger une forteresse pour prendre d'assaut, prendre une forteresse - occuper une forteresse imprenable - forteresse imprenable forteresse forte…
Dictionnaire de vocabulaire général anglais-russe
