टाइम्स नहीं चुनते

महान चेक यात्री मिरोस्लाव ज़िकमुंड: "जब मुझसे एक बार फिर राज्य सुरक्षा के प्रतिनिधियों ने पूछताछ की, तो मैंने उनसे कहा:" मैं खोपड़ी के शिकार के दौरान बच गया - मैं आपके उत्पीड़न से भी बचूंगा "

40 साल पहले, प्राग वसंत के बाद, चेकोस्लोवाक सोशलिस्ट रिपब्लिक की नई सरकार द्वारा यात्रियों और लेखकों मिरोस्लाव ज़िकमंड और जिरी हनज़ेल्का को "दफन" कर दिया गया था।

यह एक परी कथा की तरह था: दो युवा चेक दुनिया को देखने का फैसला करते हैं और सभी खतरों को धता बताते हुए, एक टाट्रा के पहिये के पीछे पूरे महाद्वीपों को पार करते हैं! और जब? दुःस्वप्न युद्ध के ठीक बाद, जब यूरोप अभी भी खंडहर में था। 1947-1950 में उत्तर से दक्षिण और अमेरिका से दक्षिण से उत्तर तक अफ्रीका की यात्रा करने के बाद, जिरी गंजेलका और मिरोस्लाव ज़िकमंड महिमा के रोमांटिक प्रभामंडल में चेकोस्लोवाकिया लौट आए। महाद्वीपों की सड़कों पर उनके कारनामों के बारे में किताबें तुरंत अलग हो गईं - बिक्री के पहले दिन 120 हजार। वे यूएसएसआर में भी छपे थे - सोवियत लोगों की कई पीढ़ियों के लिए, आयरन कर्टन द्वारा सुरक्षित रूप से बंद, ज़िकमंड और गंजेलका के बेस्टसेलर एक दुर्गम दुनिया में एक खिड़की बन गए। और फिर 1968 आया, जब सोवियत टैंकों ने चेक और स्लोवाकियों की स्वतंत्र पसंद और विकास की उम्मीदों को दफन कर दिया। प्राग स्प्रिंग में जिरी गंजेलका और मिरोस्लाव ज़िकमंड सक्रिय भागीदार थे, जिसके लिए उन्होंने कीमत चुकाई - उन्हें भुला दिया गया। जो लोग अपनी प्रसिद्धि के शिखर पर थे उनके लिए इससे बुरा और क्या हो सकता है? 1989 में साम्यवाद के पतन के बाद ही वे फिर से टीवी स्क्रीन और रेडियो स्टेशनों की हवा में दिखाई देने लगे। मिरोस्लाव ज़िकमंड चेक गणराज्य के पूर्व में ज़िलिन शहर में रहता है। प्राग से ट्रेन द्वारा चार घंटे से थोड़ा अधिक, और एक सुखद पहाड़ी परिदृश्य आंखों के सामने खुल जाता है। ज़्लिन एक शांत शहर है जहाँ वे रूसी नहीं समझते हैं। शहर के संग्रहालय के कर्मचारी बचाव में आते हैं: वे गर्व से "दुनिया के पांच हिस्सों में इंजीनियरों हनज़ेलका और ज़िकमंड के साथ" प्रदर्शनी का प्रदर्शन करते हैं, और फिर विस्तार से बताते हैं कि मिरोस्लाव ज़िकमंड के घर को कैसे खोजा जाए। आधे घंटे बाद, महान यात्री मुझसे अपने घर के दरवाजे पर मिलते हैं, जहां, जैसा कि यह निकला, न तो कंप्यूटर है और न ही इंटरनेट, बल्कि केवल किताबें, किताबें, किताबें हैं ...

"हमारा 180-पृष्ठ का रहस्य" विशेष रिपोर्ट नंबर 4 "मैंने व्यक्तिगत रूप से लियोनिद इलिच को सौंप दिया"

- यह सब कैसे शुरू हुआ, मिस्टर मिरोस्लाव?

- इरज़ी और मैं शायद दुनिया को देखने के हमारे सपनों में अद्वितीय नहीं थे... हर लड़का या लड़की परिवार के घोंसले से बाहर उड़ना चाहता है: जीवन को जानने के लिए, दूसरे देशों को देखने के लिए।

मैं हेंज़ल्का से 1938 में प्राग के इकोनॉमिक स्कूल में मिला, जहाँ हम पढ़ते थे। वह मेरे जैसा ही रोमांटिक निकला, और हम दुनिया भर की उस यात्रा की तैयारी करने लगे जो हम स्नातक होने के बाद करने जा रहे थे। युद्ध ने हमारी योजनाओं में हस्तक्षेप किया, लेकिन हमने अपना सपना नहीं छोड़ा: हमने भाषाएं सीखीं, किताबें पढ़ीं, नक्शे एकत्र किए।

जब यूरोप में शांति लौटी, तो हमने मदद के लिए टाट्रा ऑटोमोबाइल प्लांट के निदेशक की ओर रुख करने का फैसला किया। हमने चौकीदार का नाम जाना और सीधे उसके पास गए। एक विस्तृत यात्रा योजना के साथ अपने कागजात दिखाए। यह विभिन्न देशों के बारे में डेटा था, भौगोलिक मानचित्र- टेक्स्ट और ड्रॉइंग के केवल लगभग 500 पेज। और उन्होंने पूछा: "हमें एक कार दो, और हम पूरी दुनिया में टाट्रा का विज्ञापन करेंगे।" "आप जैसे लोग," उन्होंने कहा, "लगभग हर दिन आते हैं और कहते हैं, 'मुझे एक कार मुफ्त में दे दो,' लेकिन ऐसा लगता है कि आप ठग नहीं हैं और वास्तव में तैयार हैं।" इसलिए हमें अपनी यात्रा में परिवहन और सहायता मिली।

- क्या आपने विज्ञापन के बारे में निर्देशक की उम्मीदों को सही ठहराया?

- न्युबियन रेगिस्तान को पार करने के बाद, समाचार पत्रों ने हमारे "टाट्रा" के बारे में एक कार के रूप में लिखा जो अफ्रीका की स्थितियों के लिए सबसे अच्छी तरह से अनुकूलित है। आखिर उसे पानी की नहीं, बल्कि एयर कूलिंग की जरूरत थी। नैरोबी में हमने जिस अनुबंध पर हस्ताक्षर किए, उसमें 6,000 वाहनों की डिलीवरी का आह्वान किया गया। लेकिन फिर चेकोस्लोवाकिया में कम्युनिस्ट सत्ता में आए, जिनकी अब अनुबंधों में कोई दिलचस्पी नहीं थी। नैरोबी के प्रतिनिधियों को प्राग में आने की भी अनुमति नहीं थी।

- आपकी यात्रा यूएसएसआर में समाप्त हुई - उस समय दुनिया का सबसे बंद राज्य। यदि आपने सोवियतों की भूमि के विस्तार से यात्रा नहीं की होती, तो शायद आपका भाग्य अलग होता ...

- संघ के माध्यम से हमारी यात्रा 1964 में बाधित हुई, जब सोवियत नेतृत्व ने देश की स्थिति के बारे में हमारा दृष्टिकोण बताने को कहा। हम पहले से ही अनुभवी यात्री थे, कई देशों का दौरा किया और तुलना कर सकते थे। "विशेष रिपोर्ट नंबर 1" लिखा - इंडोनेशिया के बारे में, नंबर 2 - के बारे में पश्चिमी ईरान, नंबर 3 - जापान के बारे में। चौथा यूएसएसआर के बारे में है। यूएसएसआर में, उन्होंने जापान के घर से यूरोप की यात्रा की, व्लादिवोस्तोक से मास्को तक की यात्रा की। इसके अलावा, हमें आवाजाही की पूरी स्वतंत्रता थी, हम यहां तक ​​जा सकते थे प्रतिबंधित क्षेत्रऔर देश में राजनीतिक, आर्थिक और नैतिक स्थिति का स्पष्ट विश्लेषण दिया। हम बेहतर के लिए कुछ बदलने में मदद करना चाहते थे - यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण लग रहा था, क्योंकि यूएसएसआर में जीवन की वास्तविकता सोवियत प्रचार के बिल्कुल विपरीत थी।

हमने अपनी रिपोर्ट चेकोस्लोवाक कम्युनिस्ट पार्टी, नोवोटनी के तत्कालीन महासचिव को दी और उनसे एक प्रति मास्को भेजने के लिए कहा। हमें बताया गया था कि चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति पार्टी मेल द्वारा दस्तावेज़ नहीं भेज सकती थी, क्योंकि मास्को में वे सोच सकते हैं कि चेकोस्लोवाक कम्युनिस्ट पार्टी ने ज़िकमंड और गैंज़ेल्का की राय साझा की है। तब ब्रेझनेव चेकोस्लोवाकिया की कम्युनिस्ट पार्टी की तेरहवीं कांग्रेस के अतिथि के रूप में प्राग आए। मुझे केंद्रीय समिति में आमंत्रित किया गया था, जहाँ मैंने अपना 180-पृष्ठ का गुप्त "विशेष रिपोर्ट नंबर 4" व्यक्तिगत रूप से लियोनिद इलिच को दिया था।

हमने सोचा था कि हमारी टिप्पणियों से मॉस्को और प्राग में अधिकारियों को प्रतिबिंब और कार्रवाई के लिए सामग्री मिल जाएगी, लेकिन ब्रेझनेव उनमें तल्लीन नहीं करना चाहते थे। उसने अपने अधीनस्थों को रिपोर्ट सौंप दी, और उन्होंने उसे सोवियत विरोधी के रूप में दर्जा दिया - उन दिनों का सबसे बड़ा पाप। वास्तव में, यह दस्तावेज़ से निकला कि एक राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली के रूप में समाजवाद औसत दर्जे का और अप्रतिम था। लेकिन फिर सोवियत संघ के बारे में आलोचनात्मक टिप्पणी व्यक्त करने का मतलब अपने लिए एक वाक्य पर हस्ताक्षर करना था। ब्रेझनेव के शब्द हम तक पहुंचे: वे कहते हैं, "ज़िकमुंड और गंजेल्का को भूख से सबक सिखाने की जरूरत है" ... तब से, यूएसएसआर तक पहुंच हमारे लिए बंद थी, हालांकि हम कम से कम एक बार फिर आने वाले थे, और फिर लिखें सोवियत संघ के बारे में एक बड़ी किताब।

"केवल येवगेनी येवतुशेंको ने चेकोस्लोवाकिया में सोवियत आक्रमण को रोकने के लिए मेरे आह्वान का जवाब दिया"

- सोवियत प्रणाली ने आपको जो पहला सबक सिखाया, वह आपने नहीं सीखा। उन्होंने दूसरे की भी उपेक्षा की, क्योंकि वे 1968 के प्राग स्प्रिंग में सक्रिय भागीदार बन गए थे...

जिरी चेकोस्लोवाकिया के राष्ट्रपति पद के लिए भी उम्मीदवार थे। सोवियत कब्जे के पांच दिनों के बाद, मैंने रूसी में ब्रेझनेव, कोश्यिन, शिक्षाविदों केल्डीश, लावेरेंटीव, कपित्सा, मेरे दोस्त कवि येवगेनी येवतुशेंको से अपील के साथ रेडियो चालू किया और कहा कि मैं सोवियत सैनिकों के प्रवेश को जर्मन कब्जे के रूप में मानता हूं। 1938 में चेकोस्लोवाकिया।

मैंने उस आक्रमण को समाप्त करने का आह्वान किया जिससे दोनों देशों के ईमानदार लोगों को ठेस पहुंचे। भाषण पश्चिमी रेडियो स्टेशनों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और यूएसएसआर को प्रसारित किया गया था। केवल येवगेनी येवतुशेंको ने जवाब दिया, जिन्होंने "टैंक प्राग के माध्यम से आगे बढ़ रहे हैं" कविता की रचना की। बाकी चुप थे। और यह आश्चर्य की बात नहीं है: सोवियत संघ में पूरे जीवन में भय व्याप्त था।

- और आप येवगेनी येवतुशेंको से कहाँ मिले?

- इरकुत्स्क में - हमारी यात्रा के दौरान। उस समय कवि की बदनामी हुई थी, वह कुछ समय के लिए प्रकाशित भी नहीं हुआ था। हम उनके साथ ब्रात्स्क हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर स्टेशन में उनके प्रदर्शन के लिए गए। येवतुशेंको ने एक बहुत मजबूत छाप छोड़ी, और उन्होंने कविता पढ़ी जैसे कि एक ज्वालामुखी फट गया हो।

वैसे, यूजीन ने हाल ही में मुझे अपनी नई किताब भेजी है, लेकिन मैं उसका शिलालेख नहीं बना सकता... क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? ( दुर्भाग्य से, मैं मदद नहीं कर सका - मैं केवल कुछ शब्दों को समझने में सक्षम था। — प्रामाणिक।).

- पैन मिरोस्लाव, क्या आप वास्तव में मानते थे कि सोवियत सैनिकों के आक्रमण को रोकने के आपके आह्वान से कुछ बदल सकता है?

हम भोले थे। उन्होंने सोचा कि सोवियत नेतृत्व को शब्दों में घोषित करने के लिए राजी करना संभव था। अब मैं समझता हूं कि साम्यवाद को सुधारा नहीं जा सकता। यह मानव समुदाय के लिए उपयुक्त नहीं है। यह एक बीमारी है। और विदेशी क्षेत्र में सोवियत सैनिकों की शुरूआत ने यूएसएसआर के लिए सामान्य घृणा पैदा की।

मेरी टिप्पणियों को देखते हुए, एक बड़े लोग अक्सर अपनी गलतियों के प्रति वफादारी और आत्मसंतुष्टता की प्रवृत्ति दिखाते हैं। राष्ट्र की महानता की चेतना प्रत्येक व्यक्ति के प्रति सम्मान को विस्थापित करती है। छोटे राष्ट्रों के पास यह नहीं है: एक ओर, वे अक्सर एक हीन भावना का अनुभव करते हैं और विदेशों के सामने झुकते हैं, दूसरी ओर, उनके पास विकास के लिए अधिक पूर्वापेक्षाएँ होती हैं।

- यह कोई रहस्य नहीं है कि रास्ता साफ करने वाली नई सरकार ने अपने विरोधियों को सताया। क्या इसने आपको प्रभावित किया है?

- हुसाक, सोवियत सैनिकों के समर्थन से, तथाकथित सामान्यीकरण की नीति शुरू की, जो कि जिरी और मेरे लिए पूर्ण अलगाव में समाप्त हो गई। यात्रियों से हम असंतुष्ट हो गए हैं, हम यात्रा प्रतिबंध बन गए हैं। फटे साल - मैं वास्तव में उनके बारे में बात करना पसंद नहीं करता। हमें प्रकाशनों और सामाजिक कार्यों से प्रतिबंधित कर दिया गया, राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया, सीलोन के बारे में एक पुस्तक के अनुबंध को समाप्त कर दिया गया।

वे हमारी किताबों को भी पुस्तकालयों से हटाना चाहते थे और उन्हें नष्ट करना चाहते थे, लेकिन फिर उन्होंने उन्हें छोड़ दिया, केवल उन्होंने उन्हें कैटलॉग से हटा दिया। हिमालय के नीचे पार्ट ऑफ द वर्ल्ड के पहले से ही मुद्रित संस्करण को लंबे समय तक भंडारण में रखा गया था, उन्हें चाकू के नीचे भेजा जाने वाला था, लेकिन फिर उन्हें बुक लवर्स क्लब के माध्यम से बिक्री के लिए रखा गया था।

उन्होंने हमसे पश्चाताप की मांग की, जोर देकर कहा कि हम सार्वजनिक रूप से नई सरकार का समर्थन करते हैं, जो पहले कहा गया था उसे त्याग दें, लेकिन यह सवाल से बाहर था। हमारी अडिगता के प्रतिशोध में, हमें लगातार निगरानी की गई और पूछताछ के लिए बुलाया गया। एक बार, जब मुझसे एक बार फिर राज्य सुरक्षा के प्रतिनिधियों ने पूछताछ की, तो मैंने उनसे कहा: "मैं खोपड़ी के शिकार के दौरान बच गया - मैं आपके उत्पीड़न से बचूंगा।"

हमें कोई काम नहीं मिला। हम अपने उपकरणों, चीजों, किताबों की बिक्री से प्राप्त धन पर रहते थे ... बाद में, जिरी को माली की नौकरी मिली, और मुझे एक स्टोकर के रूप में। ब्रेझनेव ने हमें 20 साल तक नष्ट कर दिया: हमें मुद्रित नहीं किया गया था, हमें रेडियो और टेलीविजन पर अनुमति नहीं थी - हम मृतकों की तरह थे, हालांकि हम और भी बहुत कुछ कर सकते थे ...

"गगारिन ने कहा कि वह हमें डराता है क्योंकि हम स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं"

- आपने प्रवास के बारे में नहीं सोचा, उदाहरण के लिए, चेक लेखक मिलन कुंडेरा, जो अभी भी फ्रांस में रहते हैं ...

- जिरी और मैंने नौ साल तक अलग-अलग देशों की यात्रा की और कई प्रवासियों के भाग्य को अच्छी तरह से जानते थे। ये उन लोगों की दुखद कहानियाँ थीं जिन्होंने विभिन्न कारणों से अपनी मातृभूमि छोड़ दी। एक तरफ हम उनकी किस्मत को दोहराना नहीं चाहते थे, दूसरी तरफ हम मानते थे कि हम असंतुष्टों की तरह व्यवस्था के खिलाफ लड़ते हुए घर पर रहकर काम करने के लिए बाध्य हैं।

— ज़लिन संग्रहालय 1968 के बाद बनाई गई आपकी स्वयं-प्रकाशित पुस्तकें प्रस्तुत करता है...

जिरी और मेरे पास बहुत सारी अप्रकाशित सामग्री बची है। काम से छूटे हुए, हमने इसे एक टाइपराइटर पर फिर से टाइप करना शुरू किया, जिसमें तस्वीरें और चित्र शामिल थे। पुस्तकें प्राप्त हुई। 1975 में, सीलोन (श्रीलंका) के बारे में दो पुस्तकें इस प्रकार प्रकाशित हुईं। केवल 1990 में, "मखमल क्रांति" के बाद, वे पहले से ही सामान्य रूप से एक प्रकाशन गृह द्वारा जारी किए गए थे।

सालों तक हमने टेबल पर लिखा, पाठकों, प्रकाशकों से कोई प्रतिक्रिया नहीं मिली, और इसलिए कोई प्रोत्साहन नहीं मिला। इसलिए वे कभी सामने नहीं आए। यात्रा नोटसोवियत संघ के बारे में, जापान के बारे में, इंडोनेशिया के बारे में। और आज, 40 साल बाद, उनके पास लौटने का कोई मतलब नहीं है: लोग और देश दोनों पूरी तरह से बदल गए हैं।

- मैंने पढ़ा कि रूस में आपके द्वारा एकत्र की गई सामग्रियों की एक प्रदर्शनी थी, उनमें से चार हजार पूर्व में यूएसएसआर से प्रतिबंधित तस्वीरें थीं। मैंने यूक्रेन में चेक गणराज्य के दूतावास को फोन किया, पूछा कि क्या प्रदर्शनी यूक्रेन में दिखाई जाएगी, उन्होंने मुझे जवाब दिया कि नहीं...

- जहां उन्हें आमंत्रित किया जाता है वहां प्रदर्शनियां आयोजित की जाती हैं। मेरी तस्वीरें जर्मनी, रूस, उज़्बेकिस्तान - कुल 20 देशों में दिखाई गईं। यूक्रेन से किसी ने भी अब तक कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई है।

वैसे, आप पहले यूक्रेनी पत्रकार हैं जिनके साथ मैं संवाद करता हूं, हालांकि अपने जीवन में मैंने पांच महाद्वीपों पर प्रकाशनों के लिए कम से कम दो हजार साक्षात्कार दिए हैं।

- संग्रहालय में, मैंने एक तस्वीर देखी जहां आप और आपके भाई 30 के दशक में सबकारपैथियन रस में यात्रा कर रहे थे, जो अब यूक्रेन का हिस्सा है और इसे ट्रांसकारपाथिया कहा जाता है।

— द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, यह चेकोस्लोवाकिया का क्षेत्र था। फिर हम यात्रा के लिए अपनी प्यास बुझाते हुए, सबकार्पेथियन रस के शहरों और पहाड़ों से गुजरे। एक बार जब हम पोलिश सीमा पर आए, तो मैं पोलैंड में पाँच कदम दौड़ा और अपने भाई से चिल्लाया: "मैं विदेश में हूँ!"। मुझमें इतनी प्रबल थी उस दुनिया को देखने की इच्छा जिसके साथ मैं जीवन भर चला गया ...

- मुझे पता है कि आप यूरी गगारिन से मिले थे। केवल मास्को में नहीं और प्राग में भी नहीं, बल्कि सीलोन में भी ...

हम उनसे दुर्घटना से काफी मिले। यूरी गगारिन की किसी पूंजीवादी देश की यह पहली यात्रा थी, अगर उस समय सीलोन कहा जा सकता था। इससे पहले, अंतरिक्ष यात्री नंबर एक ने केवल चेकोस्लोवाकिया का दौरा किया था। और जिरी और मैं बस अपनी एशियाई यात्रा कर रहे थे और द्वीप को जान रहे थे।

गगारिन को प्राप्त करने वाले लोगों ने उसे बताया कि ज़िकमुंड और हनज़ेलका दूर नहीं थे, और यूरी हमारे पास आया। हमारे पास कार में बीयर थी, हमने उसका इलाज किया, हम बात करने लगे... गगारिन ने कहा कि उसने हमारी सभी किताबें पढ़ी हैं और हमसे बहुत ईर्ष्या करता है क्योंकि हम दुनिया भर में स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं, देखें विभिन्न देश, मूल निवासियों के साथ संवाद करते हैं, लेकिन उनके पास ऐसा अवसर नहीं है। सामान्य तौर पर, पहले अंतरिक्ष यात्री ने एक बहुत अच्छे, सुखद युवक की छाप छोड़ी।

आपका आदर्श कौन सा यात्री था?

- बचपन में मेरा आदर्श हेनरी स्टेनली और डेविड लिविंगस्टन के समकालीन यात्री एमिल गोलूब थे। मैं अब भी उनकी किताबें जर्मन और चेक में रखता हूं। वह जवान मर गया। अफ्रीका और अमेरिका की हमारी पहली यात्रा के बाद, जिरी और मैं उसकी विधवा से मिले, जो उस समय पहले से ही 89 वर्ष की थी।

"मनुष्य की यात्रा बदल जाती है: वह अधिक सहिष्णु हो जाता है"

- जब दुनिया के रास्ते आपके लिए फिर से खुल गए, तो आप कहां गए?

“1968 से पहले, हमने ऑस्ट्रेलिया को छोड़कर हर महाद्वीप का दौरा किया। इसलिए, यह तर्कसंगत है कि पिछली शताब्दी के 90 के दशक में मैं तीन बार वहां गया था। फिर अन्य यात्राएं और नई बैठकें हुईं: 2000 में, श्रीलंका में, उन्होंने विज्ञान कथा लेखक आर्थर क्लार्क से मुलाकात की, और एक साल बाद उनकी मुलाकात थोर हेअरडाहल से हुई। पूरे दिन हमने गुइमार में उसके साथ टेनेरिफ़ द्वीप पर उसके घर में बात की।

- अब दुनिया मानक बनती जा रही है, चारों ओर सब कुछ वैसा ही है। उदाहरण के लिए, यूनाइटेड में संयुक्त अरब अमीरात 30 साल पहले केवल रेत और ऊंट थे, लेकिन आज शायद ही आपको दोनों मिलें...

- जिरी और मैंने दुनिया को समय पर देखा: इसका पूर्व अब मौजूद नहीं है, यह कम दिलचस्प हो गया है। मैंने हाल ही में कई स्थानों का दौरा किया है जहाँ मैं पहले भी गया हूँ, उदाहरण के लिए, मैं गया था तुर्की शहरमूठ। 1959 में जब गंजेल्का और मैं वहां पहुंचे, तो मंदिर में केवल चार पर्यटक थे - इरज़ी और मैं और हमारे दो दोस्त। और 1998 में, 50 विशाल बसें थीं और हजारों पर्यटक एक-दूसरे को तस्वीरें लेने के लिए धक्का दे रहे थे।

लेकिन प्रगति को रोका नहीं जा सकता ... हर बार, एक यात्रा से लौटते समय, लोग घर पर होने वाली हर चीज को अधिक तेजी से समझते हैं: उनके पास तुलना करने के लिए कुछ है। इसके अलावा, वह विदेशी भूमि में जो देखता है वह एक व्यक्ति को बदल देता है: वह अन्य लोगों, संस्कृतियों, धर्मों के प्रति अधिक सहिष्णु हो जाता है, उन्हें समझना शुरू कर देता है ...

- अपनी पुस्तकों में आप अक्सर और गर्मजोशी से प्राग, वल्तावा नदी का उल्लेख करते हैं ... आपने राजधानी को छोड़कर प्रांतीय ज़्लिन में क्यों चले गए?

- पहली बार जीरी और मैं 1952 में यहां फिल्म की तैयारी के लिए फिल्म स्टूडियो आए थे। हमने यहां सात-आठ महीने बिताए। बहुत बर्फीली सर्दी थी, हमने बहुत स्की की। और मैंने जिरी से कहा: "सुनो, हम प्राग में क्यों रहते हैं, और यहाँ नहीं?"। प्रकृति है, पहाड़ है, हवा है, बगीचा है... मुझे अपने हाथों से बगीचे में काम करना अच्छा लगता है। जब आप शहर के अपार्टमेंट में रहते हैं तो यह सब उपलब्ध नहीं होता है। इसलिए हमने स्थानांतरित करने का फैसला किया। मैंने ज़्लिन में यह घर एक फिल्म स्टूडियो के एक निर्देशक से खरीदा था, जो प्राग में काम करने गया था, और मैं अब भी उसमें रहता हूँ।

- अब आप क्या कर रहे हैं, पैन मिरोस्लाव?

- जब मेरे दोस्त जिरी की मृत्यु हो गई ( 2003 में। — प्रामाणिक।), मैंने नहीं सोचा था कि मैं काम पर वापस आऊंगा। मैं अपनी साहित्यिक गतिविधि को जारी नहीं रखना चाहता था, लेकिन एक पत्रकार मित्र ने मेरी अधूरी पांडुलिपि को संग्रह में पाया और मुझे इसे अंतिम रूप देने के लिए मजबूर किया। इसलिए अब मैं प्रकाशन के लिए एक और किताब तैयार कर रहा हूं। इसके अलावा, गंजेल्का के साथ हमारी फिल्में डीवीडी पर रिलीज होती हैं, और मैं उन पर नई टिप्पणियां लिखता हूं - क्योंकि उन कठिन समय में, सब कुछ नहीं बताया जा सकता था ...

कीव - प्राग - ज़्लिन - कीव

यदि आपको टेक्स्ट में कोई त्रुटि मिलती है, तो उसे माउस से चुनें और Ctrl+Enter दबाएं

मेरे ई-मेल पर "मेरी यात्रा की कहानी" प्रतियोगिता में भेजी गई यात्राओं की कहानियों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद: [ईमेल संरक्षित]आज - अलेक्सी बटुएव से चेक गणराज्य की यात्रा पर एक रिपोर्ट। मेरे जीवन की सभी यादों में से, जो सबसे अधिक आत्मा को गर्म करती हैं और दिल में सबसे अच्छी भावनाओं को जगाती हैं, ये चेक गणराज्य के बिल्कुल अद्भुत, शानदार सुंदर देश की तीन यात्राओं की यादें हैं। […]

मेरे ई-मेल पर "मेरी यात्रा की कहानी" प्रतियोगिता में भेजी गई यात्राओं की कहानियों के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद: [ईमेल संरक्षित]
आज - अलेक्सी बटुएव से चेक गणराज्य की यात्रा पर एक रिपोर्ट।

मेरे जीवन की सभी यादों में से, जो सबसे अधिक आत्मा को गर्म करती हैं और दिल में सबसे अच्छी भावनाओं को जगाती हैं, ये चेक गणराज्य के बिल्कुल अद्भुत, शानदार सुंदर देश की तीन यात्राओं की यादें हैं।

यह देश बहुत भाग्यशाली था कि यह द्वितीय विश्व युद्ध से लगभग प्रभावित नहीं था, जो मानव जाति के इतिहास में सबसे विनाशकारी था, और इसके लिए धन्यवाद, इसके क्षेत्र में जो कुछ भी बनाया गया था, वह प्रारंभिक मध्य युग में वापस आ गया है। अपरिवर्तित रखा गया है। सभी यूरोपीय शहरों में, चेक गणराज्य की राजधानी - प्राग - सबसे बड़ी है पुराना शहर, जिसके साथ चलना और निहारना खूबसूरत इमारतों, आप बिल्कुल सभी के नमूने देख सकते हैं स्थापत्य शैली.

चेक गणराज्य के अपेक्षाकृत छोटे क्षेत्र में अभी भी दो हजार से अधिक मध्ययुगीन महल हैं।

देश में हर साल रंगीन कार्निवल जुलूसों और नाइटली टूर्नामेंटों के साथ मध्ययुगीन त्योहारों की मेजबानी की जाती है। उनमें से सबसे प्रसिद्ध सेस्की क्रूमलोव में फाइव पेटल रोज फेस्टिवल है।

सेस्की क्रूमलोव में फाइव पेटल रोज का पर्व

मध्यकालीन रोमांस प्रेमी - यह आपके लिए जगह है!
और फिर भी, मेरी राय में, सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि चेक राज्य, तेल और गैस के भंडार के साथ-साथ अन्य प्राकृतिक संसाधनों के बिना, फिर भी अपने नागरिकों को एक बहुत ही सभ्य जीवन स्तर प्रदान करता है। चेखव को वर्कहॉलिक्स नहीं कहा जा सकता है, लेकिन अधिकांश आबादी बहुतायत में रहती है। यहां जीवन शांति से और मापा जाता है, आदेश हर चीज में राज करता है। चेक के पास वह लुभावना कौशल नहीं है जो स्लाव भाइयों - डंडे, यूक्रेनियन, रूसियों के बीच मौजूद है। शायद पूरी बात यह है कि चेक, एक नियम के रूप में, मजबूत मजबूत पेय से प्रेरणा नहीं लेते हैं।

चेक गणराज्य में, जर्मन संस्कृति का प्रभाव बहुत दृढ़ता से महसूस किया जाता है, जिसे देश ने अपने पूरे इतिहास में अनुभव किया है। सदियों का इतिहास. चेक गणराज्य स्लाव राज्यों में से एकमात्र था जो जर्मन राष्ट्र के पवित्र रोमन साम्राज्य का हिस्सा था, और चेक राजा जर्मन सम्राटों के जागीरदार थे। चेक गणराज्य के क्षेत्र में, XIII सदी से शुरू होकर, जर्मनी और ऑस्ट्रिया के बहुत से अप्रवासी रहते थे। कई चेक शहर, साथ ही पूर्वी यूरोप के अन्य देशों (पोलैंड, स्लोवाकिया, रोमानियाई ट्रांसिल्वेनिया) के शहरों की स्थापना और निपटान जर्मन उपनिवेशवादियों द्वारा किया गया था। ऑस्ट्रियाई हैब्सबर्ग साम्राज्य के हिस्से के रूप में चेक गणराज्य के 400 साल के प्रवास ने चेक मानसिकता पर एक बड़ी छाप छोड़ी। चेक व्यंजनों में, जर्मन की तरह, खट्टी गोभी के साथ सूअर का मांस व्यंजन बहुत लोकप्रिय हैं। चेक, जर्मनों की तरह, बियर के साथ कोमलता और श्रद्धा से प्यार करते हैं, और प्रति व्यक्ति इसकी खपत के मामले में, वे यूरोप में पहले स्थान पर हैं।

वे मजाक करते हैं: "हम केवल एक मामले में चैंपियनशिप हार सकते हैं - अगर बवेरिया जर्मनी छोड़ देता है और एक स्वतंत्र राज्य बन जाता है।" सामान्य तौर पर, चेक ऐसे "स्लाव जर्मन" हैं। यह बहुत ही उल्लेखनीय है कि चेक और जर्मन संस्कृतियों के बीच यह संबंध चेक गणराज्य के इतिहास में सबसे लोकप्रिय शासक - चेक राजा और, साथ ही, लक्ज़मबर्ग के जर्मन सम्राट चार्ल्स चतुर्थ द्वारा भी व्यक्त किया गया है, जिन्होंने मध्य में देश पर शासन किया था। XIV सदी के। अपने पिता की ओर से, यह सम्राट लक्समबर्ग के ड्यूक्स के परिवार से निकला, अर्थात। जर्मन दुनिया के प्रतिनिधि, और अपनी माँ की ओर से वह सबसे प्राचीन चेक शाही राजवंश - प्रीमिस्लिड्स के वंशज थे। यह चार्ल्स चतुर्थ के अधीन था कि प्राग सबसे अधिक में से एक बन गया सुंदर शहरयूरोप, और आज भी ऐसा ही है।

शायद परिचय बहुत लंबा था। मैं स्वयं यात्राओं का वर्णन करना शुरू करने जा रहा हूँ। मैं पहले दो पर बहुत संक्षेप में बात करूंगा - वे केवल तीसरे के लिए एक प्रस्तावना थे। तो, पहले चीज़ें पहले।

बहुत समय पहले, 1981 में, तारों को आकाश में इतनी अच्छी तरह से रखा गया था कि मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली था, और मुझे विदेश यात्रा का टिकट मिला। मैं तुरंत ध्यान दूंगा कि उन अच्छे पुराने दिनों में, जब सोवियत संघ और बाकी दुनिया "लोहे के पर्दे" से अलग हो गए थे, सामान्य नागरिक, प्रसिद्ध कारणों से, शायद ही कभी हमारे गौरवशाली की सीमाओं से परे गए हों पितृभूमि, और जब उनमें से किसी के पास इतना सुखद मौका था, तो हमारे राज्य ने नागरिकों को यह चुनने की आवश्यकता से मुक्त कर दिया कि कहां, कब और कितने दिनों के लिए जाना है। वास्तव में, अपना सिर क्यों तोड़ते हैं। ऐतिहासिक भौतिकवाद के युग में, सोवियत नागरिक वहां नहीं गए जहां वे सबसे ज्यादा चाहते थे, लेकिन जहां पार्टी, कोम्सोमोल और ट्रेड यूनियनों ने वाउचर आवंटित किए।

इसलिए, कोम्सोमोल की जिला समिति ने हमारे उद्यम के कोम्सोमोल संगठन को चेकोस्लोवाकिया का टिकट दिया। सौभाग्य से मेरे लिए, यह चेकोस्लोवाकिया था, जहाँ मैं अक्टूबर 1981 में गया था। सच कहूं तो, इस यात्रा के बाद, वास्तव में बहुत सारी ज्वलंत यादें नहीं बची हैं, क्योंकि सोवियत पर्यटकों के लिए दर्शनीय स्थलों की यात्रा मुख्य चीज नहीं थी जिसके लिए वे विदेश गए थे। पहली जगह में, एक नियम के रूप में (मैं अपने सभी साथी नागरिकों के लिए सामान्यीकरण और बोलना नहीं चाहता), खरीदारी कर रहा था, दूसरे में - एक भ्रातृ समाजवादी देश के श्रमिक समूहों के साथ बैठकें और नामों से जुड़े स्थानों का दौरा करना विश्व कम्युनिस्ट आंदोलन के नेता, बाकी सब - अवशिष्ट सिद्धांत के अनुसार।

हमारा समूह भाग्यशाली था - मार्ग पर समूह के साथ आने वाले मेजबान का प्रतिनिधि एक बहुत ही अच्छी और बहुत ऊर्जावान महिला थी जिसने यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया कि हमने न केवल हमारे पास मौजूद मुद्रा को सफलतापूर्वक खर्च किया, बल्कि जितना संभव हो उतना सीखा देश का इतिहास और संस्कृति। इस प्यारी महिला का नाम मेरी स्मृति से मिटा दिया गया है, मुझे केवल यह याद है कि अपने मुख्य पेशे में वह एक स्कूल शिक्षिका थी और स्कूल की छुट्टियों के दौरान पर्यटन के क्षेत्र में अंशकालिक काम करती थी। मैं उनका बहुत आभारी हूं - वह पहली व्यक्ति थीं जिन्होंने मेरे लिए चेक गणराज्य की खोज की।

यदि चेक गणराज्य की मेरी पहली यात्रा पूरी तरह से सचेत विकल्प के परिणामस्वरूप हुई, तो दूसरी यात्रा, जो पहली यात्रा के 24 साल बाद हुई, 2005 में, एक लंबी चर्चा और सभी के साथ आम सहमति तक पहुंचने का उत्पाद था। मेरे बच्चे और घर के सदस्य। उस समय तक एक परिवार का एक सुस्थापित पिता होने के नाते, मैंने अपनी संतान को सभी सबसे सुंदर चीजों से परिचित कराने और उन्हें आध्यात्मिक भोजन के साथ पूर्ण रूप से खिलाने का दृढ़ संकल्प किया था।

और इसलिए, ठीक एक दिन, मैंने उन्हें चेक गणराज्य की बस यात्रा के अपने प्रस्ताव की घोषणा की। मॉस्को (हमारे वहां रिश्तेदार हैं) और काला सागर रिसॉर्ट्स को छोड़कर, छात्र बेटी, जो पहले कभी कहीं नहीं थी, ने सोच-समझकर कहा: “भ्रमण? यह बहुत उबाऊ होगा... यह मेरे लिए नहीं है।" लेकिन बेटे ने उत्साह के साथ इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। मध्यकालीन रोमांस (बहादुर और उदार शूरवीरों, सुंदर महिलाओं, कुलीन लुटेरों, परेशान करने वाले ... ठीक है, आप मुझे समझते हैं ...) के लिए मुझ से विरासत में मिली स्कूल की आठवीं कक्षा तक वह कल्पना का पूरी तरह से निपुण प्रेमी बन गया शैली और वास्तविक रूप से इस सभी शानदार मध्ययुगीन परिवेश को देखने के अवसर से बहुत प्रेरित था। मेरी पत्नी, जिसने आखिरी बार विदेश यात्रा की थी (पोलैंड, स्पेन और पुर्तगाल की यात्रा की उसकी संपत्ति में), बल्कि जल्दी से सहमत हो गई, खासकर जब से मैंने बहुत ही आश्वस्त और वाक्पटुता से चेक गणराज्य की सुंदरियों का वर्णन किया था। यादें जो मेरे पास पहली यात्रा से हैं। मेरे द्वारा घोषित दौरे की कम लागत ने आखिरकार उसे पसंद की शुद्धता के बारे में आश्वस्त किया, जिसके बाद हमारे बैग पैक करना शुरू करना संभव था।
और फिर, संक्षेप में, चेक गणराज्य के लिए हमारी पहली पारिवारिक यात्रा बिना किसी रोक-टोक के, बिना किसी "माइनस" के केवल "प्लस" के साथ निकल गई।

10-दिवसीय बस यात्रा में हमने प्राग (शहर के चारों ओर 2 दर्शनीय स्थलों की यात्रा), कार्लोवी वैरी, मैरिएन्सके लाज़ने, सेस्की क्रूमलोव, कुटना होरा, ओरलिक, ज़विकोव और ज़ेलेबी महल देखे। भूमिगत गुफाएंमोरावियन कार्स्ट और, इसके अलावा, रास्ते में, पोलिश क्राको। "यूरोप के माध्यम से एक सरपट" पूरी गति से बह गया।

मैं इस तथ्य के लिए भाग्य का बहुत आभारी हूं कि इस दौरे पर मैं एक बिल्कुल अद्भुत व्यक्ति से मिलने के लिए भाग्यशाली था - व्याचेस्लाव बोरिसोविच पेरेपेलिट्सा - जो हमारे समूह के नेता थे, अर्थात। मार्ग में समूह के साथ आने वाले टूर ऑपरेटर का प्रतिनिधि। मुझे पूरा यकीन है कि यह व्यक्ति चेक गणराज्य के बारे में सब कुछ जानता है। और इसमें कोई शक नहीं कि वह इस देश और इसमें रहने वाले लोगों से बहुत प्यार करते हैं। उच्च स्तर की विद्वता, हास्य और आत्म-विडंबना की अद्भुत भावना वाले एक व्यक्ति, व्याचेस्लाव बोरिसोविच ने सब कुछ किया ताकि जो लोग यात्रा पर उनके साथ थे वे अपने दिनों के अंत तक चेक गणराज्य के सबसे समर्पित प्रशंसक बने रहें। और उसने इसे पूरी तरह से विनीत रूप से किया, जैसे कि धीरे-धीरे, बिना किसी मार्ग और झूठे उत्साह के।

उन लोगों के लिए जो चेक गणराज्य और चेक के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, मैं आपको सलाह देता हूं कि आप वी.बी. पेरेपेलिट्सा "चेक देखना। अकेले बीयर नहीं… ”। मेरे बेटे ने मुझे यह किताब दी, इसे एक स्मारिका के रूप में खरीदा जब वह 2011 में सेंट पीटर्सबर्ग की यात्रा पर दोस्तों के साथ था, यानी। यात्रा के 6 साल बाद। वह जानता था कि मुझे कैसे खुश करना है। और, वैसे, मेरा बेटा इस पुस्तक को अपने साथ चेक गणराज्य की अगली यात्रा पर ले गया, जिसे हमने अगस्त 2012 में उसी समूह में किया था, लेकिन लगभग स्वतंत्र रूप से, एक समूह के हिस्से के रूप में नहीं। मैंने इस यात्रा की योजना कैसे बनाई और तैयार की, साथ ही यह कैसे चला गया, मैं अपनी समीक्षा के दूसरे भाग में विस्तार से बताऊंगा।

डिस्काउंट होटल यहाँ

हैलो मित्रों! हमने हाल ही में लागू किया है। क्षमा करें यदि सोशल नेटवर्क और इंस्टाग्राम में फ़ीड मेरी तस्वीरों से भरा था - मैं आपको बहुत कुछ दिखाना चाहता था! आज मैं के बारे में बात करना चाहता हूँ चेक गणराज्य की हमारी यात्रा।

फोटो 1. प्राग का दृश्य। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

अपनी यात्रा का वर्णन शुरू करने से पहले, मैं आपको खूबसूरत लड़की ल्यूडमिला से मिलवाना चाहता हूं। सी जो हमें ब्लॉग के लिए धन्यवाद मिला। लुडा की अपनी आभासी डायरी है, जहां वह दुनिया भर में यात्रा करने के बारे में लिखती है, सुरम्य चेक गणराज्य के बारे में, जहां वह अब रहती है, फैशन और रचनात्मकता के बारे में लिखती है। हम दोनों को यात्रा से प्यार है और यात्रा के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकते। इसलिए, लुडा के निमंत्रण पर, मैंने वास्तव में मिलने आने के बारे में नहीं सोचा था, और मैं सहर्ष सहमत हो गया। सच है, हम तुरंत नहीं गए, लेकिन आधे साल के बाद, लेकिन जो कुछ नहीं किया गया, जैसा कि वे कहते हैं, बेहतर के लिए है!

फोटो 2. प्राग। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

हमारी स्वतंत्र यात्राचेक गणराज्य के लिए हमने सितंबर के अंत में किया। रोमांटिक प्राग हमें आश्चर्यजनक रूप से गर्म मौसम से मिला।सच है, भविष्यवक्ता ने एक दिन पहले बारिश की भविष्यवाणी की थी, लेकिन सूरज हमें हर दिन खुश करने से नहीं चूका। पूरी यात्रा में छाता मेरे बैग में ही रहा।

वैसे, हमने भारी सूटकेस को छोड़ दिया और उन्हें बैकपैक्स से बदल दिया। जब हम लविवि में चले तो हमें फर्क महसूस हुआ। तथ्य यह है कि प्राग के लिए बस से पहले बहुत समय था, इसलिए हम अपने लिए एक भ्रमण कार्यक्रम लेकर आए ""। वॉक ने शहर की केंद्रीय कोबल्ड सड़कों के साथ सामान के साथ चलने का वादा किया था, लेकिन सूटकेस के साथ, आप जानते हैं, यह समस्याग्रस्त था, और चूंकि हमारे पास बैकपैक्स बहुत आसान थे। उन्हें अपनी पीठ पर फेंक दो और जाओ!

चेक गणराज्य दर्शनीय स्थलों में समृद्ध है, हम और अधिक देखना चाहते थे, लेकिन मुख्य बात को याद नहीं करना चाहते थे, इसलिएस्वतंत्र यात्राहमने सोचने की कोशिश की और घूमने के लिए सबसे महत्वपूर्ण स्थानों की एक सूची तैयार की। जैसा कि कहा जाता है, "एक यात्रा की तैयारी एक यात्रा की शुरुआत है।"चेक गणराज्य के लिए शेंगेन वीजा अप्रत्याशित रूप से जल्दी प्राप्त हुआ। दो दिन बाद हमारे हाथ में वीजा के साथ पासपोर्ट थे। वीज़ा केंद्र में स्वयं सेवा की। मैं इस बारे में पहले ही लिख चुका हूं, इसलिए इसे किसी को भी पढ़िए जो इसमें रुचि रखता है।

अब यह यूक्रेनियन के लिए मान्य है, और आपको वीजा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता नहीं है। यात्रा बहुत आसान और अधिक बजटीय हो गई है, क्योंकि आपको शेंगेन के लिए भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। मैंने तैयारी की है और इसलिए कि हर कोई यात्रा के लिए उपयुक्त देश चुन सके।

चेक गणराज्य की यात्रा करें। प्राहा

चेक गणराज्य की हमारी यात्रा कीव में शुरू हुई, लेकिन सबसे दिलचस्प चीजें हमसे आगे थीं। बस फ्लोरेंस बस स्टेशन पर पहुंची, जहां लूडा और मिशा हमसे मिले। हमने आराम पर समय बर्बाद नहीं करने का फैसला किया, लेकिन जल्दी से कपड़े बदलने और टहलने जाने का फैसला किया। बेशक, हमने चेक बीयर का स्वाद लिए बिना नहीं किया, जो हमारे साथ मेहमाननवाज मेजबानों द्वारा व्यवहार किया गया था। खुले लोगों से मिलना अच्छा लगता है। उनके साथ संवाद करना इतना आसान है, मानो आप उन्हें बहुत पहले से जानते हों।

इस दिन, लोगों ने एक अद्भुत था दर्शनीय स्थलों की यात्राप्राग में, जो बहुत उपयोगी था, क्योंकि अन्य सभी दिनों की योजना बनाना और क्या और कहाँ पर थोड़ा प्रभाव डालना आवश्यक था।

केंद्रीय बस स्टेशन से शहर के केंद्र तक जाना मुश्किल नहीं है। पास ही मेट्रो है। यदि आप हवाई जहाज से चेक गणराज्य पहुंचते हैं, तो मैंने एक उपयोगी लेख "" तैयार किया है।

फोटो 3. ओल्ड टाउन स्क्वायर का दृश्य। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

पर्यटन की दृष्टि से प्राग बहुत सुविधाजनक निकला। लगभग सभी जगहें एक-दूसरे के करीब स्थित हैं और आप उन्हें पैदल, शांति से देख सकते हैं। लेकिन उन लोगों के लिए जिन्हें ज्यादा चलना पसंद नहीं है, आपकी मदद के लिए।

हैरानी की बात है कि चेक गणराज्य की राजधानी में ट्राम से यात्रा करना सबसे सुविधाजनक है। हर दिन हम खुशी-खुशी उस पर केंद्र तक पहुंचे। किसी कारण से, इस प्रकार के परिवहन, उस समय तक, मैं असुविधा और धीमेपन से जुड़ा हुआ था, शायद, कीव ट्राम पर यात्राएं संकेतों के रूप में दी गई थीं, जो, वैसे, प्राग के समान दिखती हैं। बेशक, नई रचनाएँ हैं, लेकिन हमारी जैसी कई रचनाएँ हैं। ट्राम से आप शहर में कहीं भी बहुत जल्दी और आराम से पहुंच सकते हैं। टिकट स्टॉप पर खरीदे जा सकते हैं, लेकिन सभी के पास नहीं है। जुर्माना छोटा नहीं है, इसलिए बेहतर है कि पहले से टिकट खरीदने का जोखिम न लें। वैसे, यह बहुत सुविधाजनक है कि सभी प्रकार के लिए सार्वजनिक परिवाहनएक टिकट वैध है।

फोटो 4. ओल्ड टाउन स्क्वायर। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

चेक गणराज्य की यात्रा, जैसा कि मैंने कहा, हमने सावधानी से सोचा है, इसलिए कोई गलतफहमी नहीं थी। यूक्रेनियन के लिए चेक भाषा काफी समझ में आती है, इसलिए हमें समझने या संचार में कोई समस्या नहीं थी। इसके अलावा, हमने अपने लिए रूसी-चेक भाषा की एक छोटी वाक्यांश पुस्तिका संकलित की है। स्वतंत्र यात्रा में, यह संचार और समझ को बहुत सरल करता है। चेक भाषा में काफी अजीबोगरीब शब्द होते हैं जो खुद को सिर में काट लेते हैं और लंबे समय तक बाहर नहीं आते हैं।

फोटो 5. चेक की झंकार। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

प्राग के दर्शनीय स्थलविशिष्ट हैं। वे प्रसन्न हैं, मुझे यकीन है कि हर कोई! हम बिना कैमरा क्लिक किए और सिर घुमाए बिना चल दिए ताकि कुछ भी छूट न जाए। चेक झंकार के लायक क्या हैं, या जैसा कि मैं उन्हें ओर्ला कहता हूं। यह प्राचीन घड़ी ओल्ड टाउन स्क्वायर (Staroměstské .) पर स्थित हैनेमस्टी). उनकी अद्भुत लड़ाई को सुनने के लिए हर दिन लोगों की भीड़ उन्हें देखने आती है। एक निश्चित समय पर, घड़ी के सभी आंकड़े चुपचाप हमसे बात करते हुए हिलने लगते हैं। उनमें से प्रत्येक का अपना गहरा अर्थ है। हमने विशेष रूप से उस समय का चयन नहीं किया जब घड़ी पर आना है, लेकिन हम भाग्यशाली थे कि पहले दिन इस भव्य घटना को हमारी स्मृति में अंकित किया गया। यह सेंट्रल स्क्वायरप्राग में अनोखी घड़ी के अलावा और भी कई दिलचस्प जगहें हैं।

फोटो 6. डांसिंग हाउस। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

प्राग ने विभिन्न स्थापत्य शैली के अनूठे खजाने, कई दिलचस्प आधुनिक स्मारक एकत्र किए हैं, जो पर्यटकों के बहुत शौकीन हैं। उदाहरण के लिए, असाधारण डांसिंग हाउस. पहले तो निवासियों को इमारत बिल्कुल पसंद नहीं आई। उनकी राय में, इसने प्राचीन प्राग के दृश्य को खराब कर दिया, लेकिन थोड़ी देर बाद, डांसिंग हाउस ने जड़ पकड़ ली, मैं यहां तक ​​​​कहूंगा, शहर के रोमांटिक माहौल में विलीन हो गया। अब इसकी जगह शहरवासी और पर्यटक कुछ और नहीं सोचते।

फोटो 7. Vltava और चार्ल्स ब्रिज का दृश्य। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

चेक गणराज्य की राजधानी वल्तावा नदी द्वारा दो भागों में विभाजित है। नाम "जंगली नदी" के रूप में अनुवादित है। पहली नज़र में, शांत और आलसी, यह कभी-कभी एक तूफानी, तेज और अदम्य में बदल जाता है। 2002 में, इस शांत जगह में बाढ़ आ गई मध्य भागप्राग। बाढ़ के दौरान, बांध नष्ट हो गए, जिसके बाद पानी की एक बड़ी धारा शहर के केंद्र में बह गई। पानी दूसरी मंजिल तक पहुंचा और मेट्रो में पानी भर गया। यह पिछले 500 वर्षों में सबसे बड़ी बाढ़ थी।

फोटो 8. मलाया स्ट्राना से वल्तावा और चार्ल्स ब्रिज का दृश्य। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

इसके बावजूद, मुझे बहुत अच्छा लगता है जब शहरों में नदियाँ होती हैं। उदाहरण के लिए, कीव में, नीपर, ट्रुखानोव द्वीप के साथ, लेकिन प्राग में - स्ट्रेलेट्स्की (स्टेलेकी ओस्ट्रोव) के साथ वाल्टावा। द्वीप एक संकीर्ण नाव के आकार का है और शहर का मुख्य आकर्षण है। बच्चों वाले परिवार यहां आना पसंद करते हैं, साथ ही हर कोई जो "पेडल" कटमरैन पर सवारी करना चाहता है। प्लेजर बोट-रेस्तरां लगातार वल्तावा से होकर गुजरते हैं। उनमें से कुछ तटबंध पर बंधे हैं, जिसके साथ चलते हुए आप बहुत सारे हंस देख सकते हैं, जो यहाँ पूरी तरह से वश में हो गए हैं। बिना किसी संदेह के, हम कह सकते हैं कि पक्षी वास्तव में इसे यहाँ पसंद करते हैं, वे प्रजनन करते हैं और बिल्कुल भी उड़ना नहीं चाहते हैं।
दो दर्जन पुल वल्तावा के दो किनारों को जोड़ते हैं। उनमें से प्रत्येक अद्वितीय है और इसका अपना नाम है। सबसे प्राचीन और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण प्रसिद्ध चार्ल्स ब्रिज है। यह प्राग के दो प्रसिद्ध जिलों - ओल्ड टाउन स्क्वायर को लेसर टाउन से जोड़ता है।

फोटो 9. चार्ल्स ब्रिज। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

प्राग लेसर कंट्री ओल्ड टाउन स्क्वायर से अलग है (पुरानी जगह ) मैं कह सकता हूं कि एक पूरी तरह से अलग माहौल है, अधिक प्राचीन या कुछ और!

लेसर कंट्री में प्राग का एक और आकर्षण है - प्राग कैसल. पथरीली गलियों से हम लगभग हर दिन उस पर चढ़ते थे। इसमें एक उत्कृष्ट कृति है सेंट विटस कैथेड्रल. यह आश्चर्यजनक है कि हम प्राग के किसी भी कोने में थे, लगभग हर कोई इस मंदिर के ऊंचे शिखरों को देख सकता था। कैथेड्रल को लेंस में डालने के लिए आपको बहुत मेहनत करनी होगी।

फोटो 10. सेंट विटस कैथेड्रल। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

हम अक्सर विटस कैथेड्रल जाते थे, क्योंकि हम अंदर नहीं जा सकते थे। तथ्य यह है कि उस समय एक अनूठी प्रदर्शनी थी जहां उन्होंने राजा शारलेमेन का ताज दिखाया था। ऐसा बहुत कम ही होता है। मुकुट बहुत कीमती है जिसे कीमती पत्थरों और मोतियों से सजाया गया है। इसलिए, इन दिनों आगंतुकों पर विशेष ध्यान दिया गया था। हाँ, और उनमें से बहुत सारे थे। इससे बहुत कुछ देखना संभव हो गया गजब का स्थानपास।

फोटो 11. सेंट विटस का विशाल कैथेड्रल। प्राग। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

गोल्डन स्ट्रीट पर टहलें, जहां सुनार, कीमियागर, द्रष्टा और मरहम लगाने वाले बहुत पहले रहते थे। बहुत रहस्यमय किंवदंतियोंइसे लिफाफा, जिसकी चर्चा मैं एक अलग लेख में करूंगा। सुनहरी गली दिलचस्प जगह. इसमें छोटे-छोटे कमरों वाले छोटे-छोटे घर हैं, जो हमारे समय तक जीवित रहे हैं। सड़क के प्रवेश द्वार का भुगतान किया जाता है, लेकिन यदि आप 18 के बाद आते हैं, तो हमारी तरह, आप कुछ भी नहीं दे सकते हैं और सिद्धांत रूप में, वही चीज़ देख सकते हैं।

फोटो 12. मलाया देश का दृश्य। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

गोल्डन लेन के अलावा, एक और अनोखी सड़क है - सबसे संकरी सड़क जो मैंने कभी देखी है। यह कहा जाता है विनर्णा डेविली(विनार्ना सर्टोव्का)। इसकी चौड़ाई सिर्फ 70 सेंटीमीटर है। लोगों को वहां लंबे समय तक न फंसे, बल्कि दो तरफ से बारी-बारी से चलने के लिए ट्रैफिक लाइट लगाई गई। सीमित स्थान से कौन डरता है, चरम खेलों के लिए तैयार रहें। मैं क्लॉस्ट्रोफोबिक नहीं हूं, लेकिन मुझे लगता है कि मैं जितनी जल्दी हो सके बाहर निकल जाऊंगा!

प्राग कैसल के पास दो असमान, लेकिन बहुत ही आकर्षक स्थान हैं। यह (Valdštejnská ज़हरादा) और हिल पेट्रिन(पेट्रिन)। वे दोनों बहुत ही सुरम्य और दिलचस्प हैं। पहले वाले में एक महल है, जहां अब चेक गणराज्य की सीनेट स्थित है, लेकिन इसने हमें अपने आश्चर्यजनक उद्यान के साथ और अधिक आकर्षित किया। इसमें मोर चलते हैं, और तालाब में बड़ी-बड़ी मछलियाँ तैरती हैं। उद्यान को मूर्तियों से सजाया गया है और देवी शुक्र का एक अद्भुत फव्वारा है।

फोटो 13. वालेंस्टीन गार्डन। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

यह कोई संयोग नहीं था कि हमें पेट्रिन हिल भी लाया गया। मुझे ये विशाल पार्क बहुत पसंद हैं। इसके क्षेत्र में एक वेधशाला है, स्ट्रैहोव मठ, एक दर्पण भूलभुलैया, एक टॉवर जिसे प्रागर्स अपना कहते हैं, एफिल टॉवर, साथ ही सेब के बाग भी। उच्च वृद्धि को आपको डराने न दें। आलसियों के लिए, एक फंकी है जो आपको बहुत ऊपर तक ले जाएगी। और हम जैसे सक्रिय लोगों के लिए - और पहाड़ी कितनी नहीं है। चलना बहुत प्रभावशाली था। आप अपने साथ एक कंबल और सैंडविच ले जा सकते हैं, एक छायादार पेड़ के नीचे लेट सकते हैं। आराम करें और प्रकृति और आसपास के दृश्यों को देखने का आनंद लें। पहाड़ी को प्राचीन काल से जाना जाता है। किंवदंती के अनुसार, यहीं से राजकुमारी लिब्यूज़ ने चेक गणराज्य की राजधानी - प्राग की उपस्थिति की भविष्यवाणी की थी। यदि आप पहाड़ी की चोटी पर चढ़ने के लिए बहुत आलसी नहीं हैं, तो आपके पास शहर का अद्भुत दृश्य होगा।

फोटो 14. पानी मिलप्राग में प्रेमियों के पुल से। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

दृश्य और नस्ल पर्यटकों। तथ्य यह है कि उनके द्वारा प्रदान किए जाने वाले टावरों तक पहुंच का भुगतान किया जाता है (लगभग 100-200 क्रून), लेकिन इसके लिए भुगतान करना बिल्कुल भी आवश्यक और मूर्खतापूर्ण नहीं है! आखिरकार, शहर में बहुत सारे स्थान हैं जहां से आप बेहतरीन कोणों का आनंद ले सकते हैं, और मुफ्त में। जैसा कि आप समझते हैं, मैंने पहले ही एक बात के बारे में कहा है। यह दूसरा स्थान है। यह अपने आप में बहुत दिलचस्प है और इसे प्राग का सबसे पुराना जिला माना जाता है। यह सब उसके साथ शुरू हुआ, जैसा कि वे कहते हैं। Vysehrad Vltava के दूसरी तरफ स्थित है। यह सेंट पीटर और पॉल के चर्च के टावरों के बिंदुओं द्वारा दिया गया है, जो दूर से दिखाई दे रहे हैं। यह सिर्फ Visegrad में स्थित है। इसके अलावा, नायकों की मूर्तियों के साथ एक शांत पार्क है, एक स्मारक कब्रिस्तान है, जो प्राग में सबसे प्रतिष्ठित है। ऐतिहासिक रूप से मूल्यवान स्थलों के अलावा, ग्रैड आसपास और शहर के लुभावने दृश्य प्रस्तुत करता है।

फोटो 15. विशेग्राद। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

चेक गणराज्य की यात्रा करें। कार्लस्टेजनी

चेक गणराज्य की हमारी स्वतंत्र यात्रा केवल खूबसूरत प्राग में ही नहीं रुकी। एक दिन हम गए। यह राजधानी से 30 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है।

फोटो 16. कार्लस्टेन कैसल। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

हम अपनी पसंदीदा डबल डेकर ट्रेन से गए। खैर, मैं वास्तव में उन्हें पसंद करता हूं। मुझे याद है कि जब हम इस पर ड्रेसडेन के लिए गाड़ी से गए थे तो मैं खुशी से झूम उठा था।

फोटो 17. कार्लटेजन कैसल। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

मुझे बहुत खुशी है कि यह महल में चला गया, और मौसम ने निराश नहीं किया। ऐसा हुआ कि हम उस दिन कार्लोवी वैरी के पास जाना चाहते थे, लेकिन सुबह के लिए कोई टिकट नहीं था। इसके बजाय, हमने फैसला किया कि हम दिन बर्बाद नहीं करेंगे और कार्लेतेजन कैसल को देखेंगे। वहाँ की कीमतें प्राग की तुलना में सस्ती हैं, इसलिए मुझे एक नई चीज़ के बिना नहीं छोड़ा गया था। आप वहां भी खरीद सकते हैं।

चेक गणराज्य की यात्रा करें। कार्लोवी वैरी

हमने पूरा दिन कार्लोवी वैरी को समर्पित कर दिया। शहर अद्भुत था! हम प्राग से डेढ़ घंटे के लिए चले। हम भाग्यशाली थे कि हमें एक बहुत ही आरामदायक बस का टिकट मिला, इसलिए यात्रा आसान और सुखद थी।छोटा पर्यटक शहर. यह अपने तापीय जल के लिए प्रसिद्ध है। इस संबंध में, शहर के मध्य भाग पर होटलों का कब्जा है। मुझे खुशी हुई कि सभी स्पा (स्प्रिंग्स) खुले हैं, और हर कोई उपचार करने वाला पानी बिल्कुल मुफ्त पी सकता है।

फोटो 18. कार्लोवी वैरी। टपला नदी। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

तेपला नदी कार्लोवी वेरी में बहती है, यही वजह है कि झरनों में पानी 60 डिग्री तक पहुंच सकता है। इसका स्वाद थोड़ा नमकीन और थोड़ा कार्बोनेटेड भी होता है। हमारे आस-पास के रूसी भाषी लोगों के अनुसार, आप दूसरे देश में बिल्कुल भी ऐसा महसूस नहीं करते हैं। केवल जब हम केंद्र से दूर चले गए, तो सब कुछ ठीक हो गया। कार्लोवी वैरी न केवल अपने थर्मल वॉटर के लिए प्रसिद्ध है। शायद कुछ लोग कार्लोवी वेरी वेफल्स या भुगतान और बेचरोव्का के बिना शहर छोड़ते हैं, जो यहां उत्पन्न हुआ था।

फोटो 19. कार्लोवी वैरी। टपला नदी। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

इस शहर से कई दिलचस्प पर्यटन क्षण जुड़े हुए हैं, इसलिए मैं और अधिक विस्तार से बाद में लिखूंगा।

चेक मिठाई

एक दर्जन प्राग प्रतिष्ठानों का दौरा करने के बाद, हम गर्व से कह सकते हैं कि हमने सब कुछ करने की कोशिश की हैचेक व्यंजन . हम उनमें से कई को पसंद करते थे, लेकिन विशेष रूप से शहद की चटनी में पसलियाँ जो बीयर संग्रहालय ने हमारे लिए तैयार कीं, वेप्रेव का घुटना "एट द बकरी" रेस्तरां में, और, अच्छी तरह से, पेटू बतख पैर, "एट द स्काईडाइवर" की स्थापना में हमने प्यार किया। व्यंजन व्यंजन हैं, लेकिन चेक गणराज्य में कैसे रहें और बीयर न पिएं। सच कहूं तो, मैंने इतने स्वादिष्ट भोजन को लंबे समय से नहीं खाया है! यदि कीव में हम बहुत कम बीयर पीते हैं, तो चेक गणराज्य की इस यात्रा में हमने बहुत कुछ पिया। सबसे अधिक हमें "क्रुशोवित्सा" और "कोज़ेल" पसंद आया।

फोटो 20. सूअर का घुटना। पिवनाया कोज़लोवना। चेक गणराज्य की हमारी यात्रा

मुझे वास्तव में यह तथ्य पसंद आया कि प्रत्येक प्रतिष्ठान का मेनू सड़क पर लटका हुआ है, और आप रेस्तरां में जाए बिना व्यंजनों और कीमतों की श्रेणी देख सकते हैं। मूल रूप से यह था कि हम कुछ विशिष्ट कोशिश करना चाहते थे, इसलिए यह बहुत सुविधाजनक था।

उन व्यंजनों के अलावा जिन्हें आप संस्थान में आजमा सकते हैं, मैं एक और स्वादिष्ट चेक गणराज्य का उल्लेख करना चाहूंगा जो हैट्रडेलनिक. सच कहूं तो, मैं यात्रा से पहले इसे बिल्कुल भी नहीं आजमाना चाहता था, लेकिन एक अच्छी सुबह लोकप्रिय स्टारबक्स में कॉफी खरीदने के बाद, मैं कुछ चबाना चाहता था। बाहर निकलने का रास्ता ट्रडेलनिक था। चेक गणराज्य में, वे हर मोड़ पर बेचे जाते हैं। और क्या कहना है?! मैं वास्तव में उसे पसंद करता था! एक हमारे लिए दो के लिए वाइटा के साथ काफी था। वे उन्हें सड़क पर ही पकाते हैं। ट्रडेलनिक में खमीर आटा होता है, जो ऊपर से चीनी और नट्स के साथ छिड़का जाता है। अनुरोध पर, आप अंदर एक फिलर ऑर्डर कर सकते हैं। कीमतें अलग-अलग हो सकती हैं, आगे केंद्र से खरीदें, तो यह सबसे सस्ता होगा।

समीक्षा। हमने वास्तव में आनंद लिया। यह असीम हरियाली, वृक्षों की बहुतायत और सभी जीवित प्राणी, और हवा से फेफड़े हरे हो गए! यह असंभव की हद तक इतना साफ और ताजा है!

मैं कह सकता हूं कि चेक गणराज्य की यात्रा सफल रही! आपको हमारी यात्रा कैसी लगी?

चेक गणराज्य में बजट आवास कैसे खोजें
चेक गणराज्य में सस्ते आवास या होटल होटल लुक बुकिंग सिस्टम के माध्यम से पाए जा सकते हैं, हम इसे स्वयं उपयोग करते हैं, सत्यापित करते हैं। सेवा की सुविधा यह है कि यह दर्जनों बुकिंग प्रणालियों की कीमतों की तुलना करती है - आपको बस अपने लिए सबसे अच्छा प्रस्ताव चुनना है और खरीदना है।

चेक गणराज्य के लिए सस्ती उड़ानें कैसे खरीदें
चेक गणराज्य के लिए एक उड़ान सीधे एयरलाइंस की वेबसाइट पर खरीदी जा सकती है, लेकिन एविएलेस की दिशा में उड़ान प्रस्तावों का लाभ उठाना सबसे फायदेमंद है, जो कि हम खुद का उपयोग करते हैं। सेवा कीमतों और गंतव्यों के लिए सबसे लाभप्रद ऑफ़र का चयन करती है - आपको बस कीमत, प्रस्थान समय या अपनी पसंदीदा एयरलाइन द्वारा सबसे अच्छा चुनना होगा।- रूस और सीआईएस देशों के नागरिकों के लिए ऑनलाइन यात्रा बीमा की खरीद।

] लेखक: जिरी हेंज़ेलका, मिरोस्लाव ज़िकमंड। चेक से अनुवाद गुलाबी। संस्करण II पोतेखिन।
(मास्को: फॉरेन लिटरेचर पब्लिशिंग हाउस, 1956)
स्कैन, ओसीआर, प्रोसेसिंग, डीजेवी-600,1200 प्रारूप: क्रेस्टिक, 2019

• विषयसूची:
  अध्याय XIX। अदीस अबाबा (5) में मशीन गन के साथ।
  एक उष्णकटिबंधीय बारिश के तहत सीमा औपचारिकताएं। एक सिग्नल के बजाय एक पिस्तौल बीप के साथ इथोपियाई के आवास में देखते हैं। डेथ पास पर। "टाट्रा" के साथ 3200 मीटर की ऊंचाई तक। अदीस अबाबा।
  अध्याय XX। सम्राट हैली सेलासी की कंपनी में एक घंटा? (25)।
  "उसे बताएं कि मेरे पास व्यक्तिगत रूप से उसके खिलाफ कुछ भी नहीं है।" राजाओं का राजा और अंग्रेजी भाषा. "मैंने आपके विशेषज्ञों के लिए एक विमान भेजा है।" यहूदा के गोत्र का विजेता लियो। 72 स्कूल फुटबॉल टीमें। इथियोपिया बाहर और अंदर।
  अध्याय XXI। इथियोपियाई जाल में (41)।
  ड्राइविंग खेल। बाजार चौक पर फांसी का फंदा। इथियोपिया से बाहर कैसे निकलें? इथियोपिया पर स्वीडिश पायलटों के साथ।
  अध्याय XXII। क्या ओगाडेन में तेल है? (50)।
  हवा में रेलवे ट्रैक। "कहीं एक छोटा सा फोर्ड।" हम अपने लिए सड़क बना रहे हैं। पूर्वी अफ्रीका में टैंजियर। तीसरा दिन बिना पानी के। रेगिस्तान में रेफ्रिजरेटर।
  अध्याय XXIII। हम भूमध्य रेखा (67) की तलाश कर रहे हैं।
  दीमक गगनचुंबी इमारतें। जिज्ञासु शुतुरमुर्ग। जादू बिल्ली। 300 शिलिंग के लिए पत्नी। दिशा - दक्षिणी गोलार्ध। भूमध्य रेखा कहाँ है? काली कपास की मिट्टी। मलेरिया।
  अध्याय XXIV। केन्या (83) की सड़कों द्वारा कब्जा कर लिया गया।
  एक और दुर्घटनाग्रस्त हो गया। छाया में 59 डिग्री। सड़क के बीच में स्नान करें। हाथी के पैरों के निशान से पानी पीना। "ताजा समाचारों की समीक्षा सुनें।" यूरोप और भारत का संश्लेषण। पहरे पर अश्वेतों के साथ। डाकियों के बिना एक शहर।
  अध्याय XXV। किलिमंजारो (101) पर चेकोस्लोवाक ध्वज।
  टाट्रा के सामने शेर। "क्या आप मक्खियों की तस्करी कर रहे हैं?" 6000 मीटर के लिए लड़ो। जगमगाता पहाड़। कॉफी बागानों और कुंवारी जंगलों के माध्यम से। पीटर्स शेल्टर पर ओलावृष्टि। रात की सैर से पहले। मावेंजी के ऊपर सूरज उगता है। भूमध्य रेखा पर ग्लेशियर। एक गड्ढे में तेंदुए का कंकाल। विजय की माला।
  अध्याय XXVI. मोम्बासा के पश्चिम (127)।
  जर्मनों को तांगानिका छोड़ना होगा। नारियल के पेड़ों के नीचे। हाथियों और गैंडों का थोक। लाड़ प्यार योद्धाओं? ब्रिटिश औपनिवेशिक "लोकतंत्र"। कॉफी बीन का जन्म।
  अध्याय XXVII। नील नदी के उद्गम स्थल तक (148)।
  28 पहियों पर लोकोमोटिव। तांगानिका दाईं ओर, युगांडा दाईं ओर। भूमध्य रेखा के पार एक बार और। क्या हेरोडोटस सही था? 700 अरब हेक्टेयर पानी। 120 मुकुट के लिए मगरमच्छ। 200 छात्र प्रति तीन मिलियन वर्ग किलोमीटर।
  अध्याय XXVIII। पश्चिमी युगांडा से होते हुए कांगो के पिग्मीज़ (169) तक।
  रवेंज़ोरी के नीचे चमत्कारी सड़क। अपने शाही ऐश्वर्य के शासन में काला शासक। हिप्पो का रात्रि संगीत कार्यक्रम। "उनके साथ कभी बहस न करें।" दुनिया के सबसे छोटे लोग। बौनों में बंबुट्टी हैं। पिग्मी के साथ एक दिन। अजगर हाथियों का शिकार कर रहे हैं।
  अध्याय XXIX। दो घंटे (194) में 200 हाथी।
  दो सिस्टम। पिछली रात भूमध्य रेखा पर। हाथियों से पहली मुलाकात। एक हमलावर दरियाई घोड़े के साथ रेसिंग। चरते हाथी। गैस! गैस! सम्मोहित भैंस। जीवाश्म मृग। एक हाथी के नुकीले हिस्से पर "शेवरलेट"।
  अध्याय XXX। किवु (214) पर आग की बारिश।
  ज्वालामुखी देश। प्रति माह 60 मिलियन क्यूबिक मीटर लावा। हेफेस्टस का सिंहासन। आदिम जंगल में आग लगी है। आग के जाल में फंसी कार। दांते नरक। हाथी ज्वालामुखी की ओर जाता है। पृथ्वी के पहले दिनों को लौटें। ज्वालामुखी से 200 मीटर. एक बुदबुदाती लावा कड़ाही। "अब हम न्यूयॉर्क के लिए उड़ान भर रहे हैं!"
  अध्याय XXXI. टैम-टॉम्स साउंड (237)।
  घुटना टेककर नीग्रो। झील पर "मंत्रमुग्ध महल"। न्योंडो में रबर डेविल्स। "मुग्ध महल" के आसपास के लोग। अकादमिक आधा घंटा। 340 मुकुट के लिए एक किलोग्राम हाथीदांत। याब्लोनेत्स्की उपहार। "क्विनिन, सर!"
  अध्याय XXXII। "कटंगा में एक कांड" (259)।
  मंगलवार को 8.00 बजे प्रस्थान - गुरुवार को 21.30 बजे आगमन। "600 ज्यादा या 600 कम..." मच्छरदानी के नीचे रात का खाना, सड़क पर अकेले 1000 किलोमीटर। श्रम शक्ति का बड़े पैमाने पर उत्पादन। आठ प्रतिशत तांबा। लोगों के बिना एक दुकान। प्रतिदिन 250 टन तांबा। अफ्रीका में सबसे ऊंची फैक्ट्री चिमनी।
  अध्याय XXXIII। बिग नॉर्थ रोड (277)।
  तांबे की पट्टी। एक स्नानागार में 15 तांबे की गाड़ियाँ। भटकती रोशनी भूमिगत। 12 बराबर 20. बड़ा उत्तरी सड़क. चींटियों से पहले पीछे हटना।
  अध्याय XXXIV। ज़ाम्बेज़ी (291) के ऊपर रात का इंद्रधनुष।
  निर्णायक मिलीमीटर। अनन्त बारिश के किनारे पर। डेविड लिविंगस्टन। चंद्र इंद्रधनुष। ज़ाम्बेज़ी नदी की घाटियों के ऊपर। दोहरी धारियाँ। रोडेशियन ड्राइवर। सेसिल जॉन रोड्स। जिम्बाब्वे से सुकरात। लिम्पोपो नदी के पार। एक और जमीन का मामला।