स्मोर्गन के स्मारक और ऐतिहासिक स्थान। खेल और पर्यटन क्षेत्र

स्मोर्गन शहर बेलारूस के ग्रोड्नो क्षेत्र में इसी नाम के जिले का केंद्र है। यह ओक्सना नामक नदी पर स्थित है, जो कि विलिया नामक नदी की बाईं सहायक नदी है, साथ ही इसकी सहायक नदी, गेर्व्यत्का नामक नदी भी है।

यह मिन्स्क से 110 किलोमीटर और ग्रोंडो से 260 किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। इसके क्षेत्र में लगभग 37,000 लोग रहते हैं। इस संख्या में न केवल बेलारूसवासी, बल्कि डंडे, रूसी, यूक्रेनियन और कई अन्य राष्ट्रीयताएं भी शामिल हैं।

स्मोर्गन का इतिहास

स्मोर्गन नामक स्थान का सबसे पहला उल्लेख वाइलिका सूबा के दस्तावेजों में था। उस समय, शहर का क्षेत्र ज़ेनोविच के राजकुमारों के स्वामित्व में था। 1533 में शहर में पहला केल्विनिस्ट कैथेड्रल स्थापित किया गया था, और 1590 में पहला स्कूल, अस्पताल और पेपर मिल बनाया गया था। कौन सा, यहां जानें।

17 वीं शताब्दी में, क्षेत्र रेडज़िलोव की संपत्ति बन गया, जिसने यहां एक भालू प्रशिक्षण स्कूल बनाया, जिसे स्मोर्गन अकादमी कहा जाता था। 1795 में यह शहर रूसी साम्राज्य का हिस्सा बन गया।

क्षेत्र के माध्यम से आधुनिक शहर 1812 में नेपोलियन की सेना पीछे हट गई। शहर का दर्जा 1904 में निकोलस द्वितीय द्वारा प्रदान किया गया था। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, शहर पूरी तरह से नष्ट हो गया था, केवल 1960-1980 की अवधि में स्मोर्गन में बनाया गया था एक बड़ी संख्या कीसबसे बड़े औद्योगिक उद्यम।

स्मोर्गन जाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

17 वें नंबर पर कार पार्क की शाखा द्वारा माल और यात्रियों का परिवहन पूरी तरह से किया जाता है। स्मोर्गन में स्थित बस स्टेशन से, 7 अंतरराष्ट्रीय मार्ग प्रस्थान करते हैं (मिन्स्क, कोमारोवो, बारानोविची, स्विर, ग्रोड्नो, मोलोडेचनो), साथ ही 33 उपनगरीय। इसके अलावा, पोस्टवी से ग्रोड्नो का एक मार्ग शहर से होकर गुजरता है। इसके अलावा, स्मोर्गोन में 12 मार्ग संचालित होते हैं सार्वजनिक परिवाहन: 3 एक्सप्रेस मार्ग, साथ ही 9 नियमित सेवाएं।

स्मॉर्गन में कीमतें

यह नहीं कहा जा सकता है कि स्मोर्गन शहर में बहुत अधिक दुकानें हैं या खरीदारी केन्द्र. इस शहर में व्यापार मूल रूप से पूरे बेलारूस के समान स्तर पर है। इसके अलावा, यह नहीं कहा जा सकता है कि यहां कीमतें अन्य शहरों से काफी अलग हैं। सिद्धांत रूप में, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि बेलारूसी शहरों में से किसी में भी एक दूसरे से बहुत अलग कीमतें नहीं हैं। पूरे देश में, कीमतें समान, निश्चित स्तर पर रखी जाती हैं।

कई होटलों और होटलों में कमरों की कीमतों के बारे में भी यही कहा जा सकता है। इसलिए आप सुरक्षित रूप से अपनी पसंद का कोई भी होटल या सराय चुन सकते हैं, केवल शहर के केंद्र में उनके स्थान के आधार पर।

स्मोर्गोन में कौन सी दिलचस्प जगहें देखी जा सकती हैं?

सेंट माइकल द अर्खंगेल के नाम पर चर्च आधुनिक शहर स्मोर्गन के क्षेत्र में स्थित है। इस चर्च का निर्माण पुनर्जागरण के दौरान किया गया था। चर्च की दीवारों की मोटाई 1.8 से 3 मीटर तक होती है। इसे 1552 में वापस बनाया गया था। और 1866 में चर्च एक चर्च बन गया, और 1921 में इसे वापस एक चर्च में बदल दिया गया। 1947 में, चर्च को बंद कर दिया गया था, और फिर इसे पहले एक दुकान में बदल दिया गया था, फिर शोरूमऔर फिर संग्रहालय में। केवल 1990 में चर्च को फिर से विश्वासियों की संपत्ति में लौटा दिया गया।

चर्च के नीचे एक कालकोठरी है, जिसे प्राचीन काल से ज़ेनोविच परिवार का मकबरा माना जाता रहा है। चूंकि मकबरे का अभी तक पता नहीं चला है, इसलिए किंवदंतियां हैं कि कालकोठरी में क्रेवा और विनियस तक बड़ी संख्या में मार्ग हैं। 2003 में, चर्च ने कॉस्मेटिक मरम्मत की, जिसकी बदौलत इसने एक आकर्षक का अधिग्रहण किया दिखावट. इस तथ्य के बावजूद कि शहर का एक लंबा इतिहास रहा है, यहां बहुत कम ऐतिहासिक स्थलों को संरक्षित किया गया है।

प्रकृति और जलवायु

क्षेत्र में क्षेत्र का मुख्य भाग नराचन-विलिका तराई पर स्थित है। और वह दक्षिणी भागओशमीनी अपलैंड पर स्थित है। इस क्षेत्र का सबसे ऊँचा स्थान मिलिडावस्का नामक नगर है, यहाँ की ऊँचाई लगभग 320 मीटर है। शहर के क्षेत्र में बड़ी संख्या में खनिज हैं: पीट, निर्माण के लिए रेत, रेत और बजरी सामग्री, दोमट और मिट्टी।

जनवरी के महीने में औसत तापमानशून्य से करीब 6.2 डिग्री नीचे और जुलाई के महीने में शून्य से करीब 18 डिग्री ऊपर है। शहर के वर्ष के दौरान लगभग 6 सौ मिलीमीटर वर्षा होती है। इसके अलावा, न केवल विलिया नामक नदी पूरे क्षेत्र के क्षेत्र में बहती है, बल्कि इसकी सहायक नदियों की एक बड़ी संख्या भी है।

शहर के सभी क्षेत्रों का लगभग 38 प्रतिशत भाग वनों से आच्छादित है। शहर के क्षेत्र में, डबाटोवस्कॉय नामक एक जैविक रिजर्व भी बनाया गया है, साथ ही स्थानीय महत्व के गोलूबी की जैविक झीलें भी बनाई गई हैं।

स्मॉर्गन तस्वीरें

भालू के साथ फोटो लें, आइसक्रीम खाएं और युद्ध स्मारक पर चुप रहें। हम आपको बताते हैं कि स्मोर्गन को "मृत शहर" क्यों कहा गया और आपको कम से कम एक बार वहां क्यों आना चाहिए।

1. पुनर्जागरण स्मारक पर जाएँ, बेलारूस के लिए एक दुर्लभ वस्तु

बेलारूस में पुनर्जागरण के स्मारकों को उंगलियों पर गिना जा सकता है। और स्मोर्गन में सेंट माइकल द आर्कहेल का चर्च उनमें से सबसे प्रसिद्ध है।

16वीं शताब्दी में बेलारूसी भूमि में सुधार के आने के बाद, नए चर्च व्यावहारिक रूप से नहीं बनाए गए थे: सबसे अधिक बार, पुराने कैथोलिक चर्चों को प्रोटेस्टेंट शुल्क के लिए बनाया गया था। लेकिन स्मोर्गन में सेंट माइकल का चर्च एक अपवाद है। यह मूल रूप से केल्विन संग्रह के रूप में बनाया गया था (केल्विनवाद जीडीएल में सबसे आम सुधार प्रवृत्ति थी)। मंदिर के दाता, अपने समय के एक प्रमुख राजनेता, क्रिस्टोफ जेनोविच, एक केल्विनवादी भी थे।

लेकिन मंदिर ने लंबे समय तक प्रोटेस्टेंट की सेवा नहीं की। 17 वीं शताब्दी के मध्य में कैथोलिक चर्च ने अंततः अपनी खोई हुई स्थिति वापस पा ली और स्मोर्गन में सभा एक चर्च बन गई। मंदिर आज भी कैथोलिक है - यह सेल्सियंस के मठवासी आदेश के अंतर्गत आता है। और केवल आंतरिक सज्जा की विचारशील सजावट इसके प्रोटेस्टेंट अतीत की याद दिलाती है।

2. "मृत शहर" का सैन्य इतिहास जानें

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, शहर ने जर्मन सेना से अपना बचाव किया। 1915 में यहां हुई भीषण लड़ाइयों के लिए, स्मोर्गन की तुलना अक्सर स्टेलिनग्राद से की जाती है। यहाँ नारकीय था: उन वर्षों के सैनिकों के बीच एक कहावत भी थी - "जो स्मोर्गन के पास नहीं रहा, उसने युद्ध नहीं देखा।" 810 दिनों की रक्षा के बाद, शहर वीरान हो गया था। उस समय के समाचार पत्रों ने इसे "मृत शहर" करार दिया।

यहाँ, प्रथम विश्व युद्ध के पूर्वी मोर्चे पर, भविष्य के लेखक मिखाइल जोशचेंको और वैलेंटाइन कटाव लड़े। और ज़लेसे में, स्मोर्गन के पास, लियो टॉल्स्टॉय की सबसे छोटी बेटी, अलेक्जेंडर टॉल्स्टया ने घायलों की देखभाल की।

"मृत शहर" का इतिहास अमर है स्मारक परिसरप्रथम विश्व युद्ध के नायकों और पीड़ितों की याद में, 2014 में यहां खोला गया।

3. "भालू अकादमी" में भालू के साथ एक तस्वीर लें

"भालू अकादमी" शहर के पार्क में कॉम्पैक्ट रूप से स्थित है

जी हां, आपने सही सुना। XVII में स्मोर्गन में एक ऐसा शैक्षणिक संस्थान था - XIX सदियों. इस मामले में "मंदी" एक रूपक नहीं है; भालू अकादमी में "अध्ययन" करता है। सबसे असली वाले। स्मोर्गन में भालुओं को विभिन्न मनोरंजन के लिए प्रशिक्षित किया गया था। चार पैरों वाले छात्र सबसे कठिन चालें कर सकते थे - धनुष, नृत्य, मार्च, आईने में देखना।

स्मोर्गन में अकादमी 18 वीं शताब्दी में करोल स्टानिस्लाव रैडज़विल पान कोखानकू के तहत एक विशेष फल-फूल रही थी। वही जो गर्मियों में नेस्विज़ में स्लेजिंग के लिए गया था। नमक से बनी सड़कों पर। वह अभी भी एक हंसमुख साथी और एक जोकर था। स्मोर्गन "अकादमी" के विद्यार्थियों को जीडीएल से बहुत दूर जाना जाता था। प्रशिया, स्लेसविग, बवेरिया और अलसैस में मेलों में प्रशिक्षित स्मोर्गन भालू पाए जा सकते हैं।

सच है, संस्था में प्रशिक्षण और शिक्षा के तरीकों को ग्रीनपीस द्वारा अनुमोदित नहीं किया जाएगा। लेकिन शिक्षाविद पावलोव ने शायद सराहना की होगी। वर्तमान जिला अस्पताल की साइट पर ब्रशवुड से गहरे गड्ढे खोदे गए थे, जिन पर तांबे के तल वाले पिंजड़े खड़े थे। जब गड्ढों में ब्रशवुड में आग लगाई गई, तो तल गर्म हो गया और भालू गर्मी से नाचने लगे। इस समय प्रशिक्षक तंबूरा पीट रहे थे। कुछ महीनों के "प्रशिक्षण" के बाद भालू को पिंजरों से मुक्त कर दिया गया। इस तरह के प्रशिक्षण के बाद, जानवर हमेशा पंजा से पंजा में जाने लगे, बमुश्किल एक तंबूरा की आवाज सुन रहे थे।

यदि आप एक कच्चा लोहा भालू के पंजे में सीधे चढ़ने की कोशिश करते हैं तो एक उत्कृष्ट तस्वीर प्राप्त होती है। इसकी आदत पड़ने में कुछ समय लगता है, लेकिन यह इसके लायक है। चित्र में: अल्फ्रेड मिकुसो

आज, निश्चित रूप से, भालू को स्मोर्गन में प्रशिक्षित नहीं किया जाता है: शैक्षणिक संस्थान अंततः 1870 में समाप्त हो गया। लेकिन अकादमी को अपेक्षाकृत हाल ही में - 2013 में पत्थर में गाया गया था।

4. स्मोर्गन आइसक्रीम आज़माएं

स्मोर्गन में भालू अकादमी अब मौजूद नहीं है, लेकिन भालू की महिमा बनी हुई है। पार्क में मूर्तिकला के अलावा, स्थानीय विद्या के स्थानीय संग्रहालय में एक भालू के साथ एक स्थापना है, शहर के हथियारों के कोट पर भालू और ... स्थानीय आइसक्रीम के साथ पैकेज पर।

फोटो: एवगेनिया चाइकिना

लेकिन अगर स्मोर्गन आइसक्रीम को ग्रे नॉनडिस्क्रिप्ट कंटेनर में भी पैक किया जाता, तो निश्चित रूप से इसकी लोकप्रियता कम नहीं होती। यह बहुत स्वादिष्ट और प्राकृतिक है। अच्छा पुराना सोवियत GOST रासायनिक योजक की अनुपस्थिति और 1990 के दशक से पहले पैदा हुए लोगों के लिए विषाद के हमले की गारंटी देता है।

स्मोर्गन में लगभग किसी भी किराने की दुकान और आसपास के कई अन्य शहरों में आइसक्रीम खरीदी जा सकती है। यह दिव्य विनम्रता मिन्स्क और अन्य क्षेत्रों में नहीं पाई जा सकती है। तो प्रोक में खाओ। या कूलर बैग में अपने साथ एक या दो पैक लें।

आज, स्मोर्गन अपनी आइसक्रीम के लिए प्रसिद्ध है, और 17वीं-19वीं शताब्दी में, बैगल्स शहर की पाक "चाल" थे। वैसे, शुरू में ये व्यंजन मीठे दाँत वाले भालू के लिए थे। और वे अंगूठियां नहीं, बल्कि लाठी थीं। और कुछ समय बाद ही यह नुस्खा लोगों के लिए अनुकूलित किया गया। आटे में बैगेल "गोल" और खसखस, शहद और काहोर मिलाए गए। स्रोतों में आप स्मोर्गन विनम्रता के लिए अलग-अलग नाम पा सकते हैं: अबवारंकी, स्मार्गोंकी, और (हमारा पसंदीदा नाम) - अबरज़ानकी।

5. रॉक गार्डन में टहलें

स्मोर्गन में पत्थर के चेहरे स्मोर्गन लोगों के आतिथ्य के बारे में नहीं हैं, नहीं। इसके बारे में पत्थर की पटियामहिलाओं के चेहरे के रूप में आधार-राहत के साथ।

यह और अन्य दिलचस्प मूर्तियां इसमें दिखाई दीं केंद्रीय उद्यानशहर बहुत पहले नहीं, युवा मूर्तिकारों की पूर्ण हवा के दौरान। पत्थर जैसी जटिल प्राकृतिक सामग्री से निपटने के लिए कलाकारों ने एक महीने तक बाहर काम किया। परिणाम प्रभावशाली है। और यद्यपि कुछ मूर्तियाँ अमूर्त और सशर्त हैं, रचनात्मक आवेगों का परिणाम असामान्य रूप से शहरी वातावरण में फिट बैठता है।

केंद्रीय पार्क उद्धारकर्ता के परिवर्तन के चर्च का एक शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है

यहाँ, सेंट्रल पार्क में, फ्रांटिसेक बोगुशेविच का एक स्मारक है - एक कवि, जो नए बेलारूसी साहित्य के संस्थापकों में से एक है। यदि आपके पास समय है, तो कुशलीनी में बोगुशेविच मनोर पर जाएँ - यहाँ कवि ने अपने जीवन के अंतिम वर्ष बिताए। इसे बहाल कर दिया गया है और पूरी तरह से वातावरण को व्यक्त करता है। देर से XIXसदी। और स्मोर्गन जिले में एक प्राचीन महल के खंडहरों के साथ क्रेवो गांव है। यहीं पर 1385 में विटोवेट और जगियेलो ने क्रेवा संघ पर हस्ताक्षर किए थे। वही जिसने पोलैंड के साथ बेलारूसी भूमि के एकीकरण की शुरुआत के रूप में कार्य किया।

आप स्मोर्गन से परिचित हो सकते हैं, साथ ही ज़लेसे में ओगिंस्की एस्टेट को देख सकते हैं और ग्रोड्नो क्षेत्र के 5 अद्वितीय चर्च देख सकते हैं भ्रमण मार्गबेलारूस में ट्रैवल कंपनियों में से एक से संपर्क करके "दुनिया भर में ओस्ट्रोवेट्स"।

साइट के संपादक स्मोर्गन के स्मारकों से परिचित होने के अवसर के लिए राष्ट्रीय पर्यटन एजेंसी को धन्यवाद देते हैं।

स्मोर्गन - सुंदर शहर, मिन्स्क से 110 किलोमीटर दूर, ओक्साना और गेरव्याटका नदियों के तट पर फैला हुआ है, जो लिथुआनियाई सीमा से दूर नहीं है। स्मोर्गन के भ्रमण उन लोगों के लिए कई पर्यटन में शामिल हैं जो बेलारूस में आराम करना चुनते हैं।

यह कहना काफी मुश्किल है कि शहर का नाम कहां से आया। इतिहासकार दो शब्दों "मुर्गी" (लिथुआनिया के ग्रैंड डची में क्षेत्र माप की एक इकाई) और "ड्राइव" (कृषि योग्य भूमि) के विलय का एक संस्करण पेश करते हैं, जो "मुर्गी से ड्राइव" - यानी एक भूमि है। एक मुर्दाघर के आकार का आवंटन, जो किसानों को राजकुमार-मालिकों की धरती से प्राप्त होता था। एक अन्य संस्करण के अनुसार, लोग इन जगहों पर रहते थे जो टार - स्मार चलाते थे, उन्हें "स्मारोगन्स" कहते थे, जिसने बस्ती को नाम दिया।

शहर का पहली बार 15 वीं शताब्दी में ज़ेनोविची के स्थान के रूप में उल्लेख किया गया था, जिन्होंने यहां अपना निवास स्थापित किया था। बाद में, संपत्ति और भूमि रेडज़विल राजकुमारों की संपत्ति बन गई, जिनके लिए स्मोर्गन अपने इतिहास के बहुत उज्ज्वल पृष्ठों का बकाया है।

प्रसिद्ध "स्मोर्गन भालू अकादमी" शहर में स्थापित किया गया था। उन्होंने करोल रेडज़विल "पान कोहंका" के तहत व्यापक लोकप्रियता हासिल की, उस समय अकादमी में 10 भालुओं को प्रशिक्षित किया गया था। इस कारण से, भालू के साथ घूमने वाली जिप्सियों को अक्सर "एक छात्र के साथ स्मोर्गन शिक्षक" कहा जाता था। यह कोई संयोग नहीं है कि शहर के प्रतीक में एक काले भालू को दिखाया गया है जो अपने पैरों पर रेडज़विल कोट "पाइप्स" के साथ अपने पैरों पर खड़ा है।

अपने सुविधाजनक स्थान के कारण, स्मोर्गन अक्सर विजेताओं द्वारा मुख्यालय या मुख्यालय के रूप में उपयोग किया जाता था। मास्को ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच, और स्वीडिश राजा कार्ल 12, और नेपोलियन, और कुतुज़ोव।

1830-1831 के मुक्ति विद्रोह के दौरान, स्मोर्गन संघर्ष के केंद्रों में से एक बन गया। स्मोर्गन के मालिक काउंट Pshezdetsky के नेतृत्व में यहां विद्रोही रेजिमेंट का गठन किया गया था। हालाँकि, विद्रोह में भाग लेने के लिए, भूमि को गिनती से हटाकर राज्य को हस्तांतरित कर दिया गया था।

प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, शहर नष्ट हो गया था, और इसकी बहाली वर्षों तक चली।

शहर का विजिटिंग कार्ड स्मोर्गन में सेंट माइकल द आर्कहेल का चर्च है। 16 वीं शताब्दी में शहर के मालिक क्रिस्टोफ ज़ेनोविच द्वारा केल्विनवादी संग्रह के रूप में निर्मित, मंदिर कुछ समय बाद कैथोलिकों को, 1866 में रूढ़िवादी को, फिर कैथोलिकों को दिया गया था। वी सोवियत कालमंदिर में एक दुकान और एक संग्रहालय था। 1990 में चर्च विश्वासियों को दिया गया था। किंवदंतियों का कहना है कि मंदिर के नीचे ज़ेनोविच परिवार की कब्र और एक प्रणाली है भूमिगत मार्गविल्ना और क्रेवा के लिए अग्रणी।

हैरानी की बात है, लेकिन स्मोर्गन बैगल्स का जन्मस्थान है। ऐसा माना जाता है कि शुरू में बैगेल प्रशिक्षित भालुओं के लिए थे, लेकिन समय के साथ वे पूरे बेलारूस और उसके बाहर फैल गए।

लेनिन के पारंपरिक स्मारक के अलावा, आप प्रसिद्ध बेलारूसी लेखक एफ। बोगुशेविच के स्मारक को देख सकते हैं। स्मारक लेखन के दिन बनाया गया था। स्मोर्गन में पोलैंड की स्वतंत्रता की 10 वीं वर्षगांठ के दिन 1928 का एक बहुत ही असामान्य स्मारक आज तक जीवित रह सकता है। शहर की 500वीं वर्षगांठ के लिए बनाए गए स्मारक को देखना भी दिलचस्प होगा, जिस पर हथियारों के कोट की छवि है।

स्मोर्गन की यात्रा को एक पर्यटक द्वारा लंबे समय तक याद किया जाएगा जो बेलारूस के आसपास भ्रमण करना पसंद करता है - कई कहानियां और किंवदंतियां, जगहें और पुराने स्मारक किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ेंगे।

नेपोलियन को देखने वाला शहर पर्यटकों को बहुत सारी सुंदरता दिखाने के लिए तैयार है: अद्वितीय कैथोलिक चर्च, महल और यहां तक ​​कि एकमात्र जगहजिस देश में कॉफी की फसल काटी जाती है।

यह पूरी तरह से है छोटा कस्बानेपोलियन के जीवन के सबसे नाटकीय क्षण देखे। यहीं पर फ्रांसीसी सम्राट ने पीछे हटने वाले सैनिकों की कमान एक सहयोगी को सौंप दी और पेरिस के लिए रवाना हो गए। स्मोर्गन की स्थापना उन दिनों से दो शताब्दी पहले एक निजी बंदोबस्त के रूप में की गई थी, जो बारी-बारी से कई बड़े परिवारों के स्वामित्व में था, जिनमें रेडज़विल्स भी शामिल थे। उन्होंने एक बार यहां एक भालू अकादमी का भी आयोजन किया था, जो शहर के हथियारों के कोट पर परिलक्षित होता है।

शीर्षनाम की उत्पत्ति असंगत है। सबसे आम संस्करण के अनुसार, "स्मोर्गन" बाल्टिक "स्मर्गो" का व्युत्पन्न है - "स्लोवेन, हैक"। 1842 में, शहर राज्य के स्वामित्व में चला गया और प्रथम विश्व युद्ध में लगभग पूरी तरह से नष्ट हो गया था। रूसी-जर्मन मोर्चे की रेखा इससे होकर गुजरती थी। स्मोर्गन ने 800 दिनों से अधिक समय तक रक्षा का आयोजन किया, लेकिन इसके लिए बहुत अधिक भुगतान किया बड़ी कीमत. युद्ध समाप्त होने तक, शहर में 154 लोग बच गए थे। उन दिनों यहां एक अद्भुत घटना घटी थी। यह स्मोर्गन के पास था कि मारिया बोचकेरेवा की महिला मृत्यु बटालियन ने एकमात्र समय के लिए लड़ाई लड़ी।

अब शहर में 37 हजार से कुछ ज्यादा लोग रहते हैं। मुख्य आकर्षण, जैसा कि इतिहास ने तय किया है, शहर के भीतर नहीं, बल्कि इसके आसपास के क्षेत्र में स्थित हैं।

बेलारूस में सबसे खूबसूरत चर्च

"लिटिल स्विटजरलैंड" और "बेलारूसी नोट्रे डेम" - इस तरह के उपनाम लोगों द्वारा कृषि शहर गेरविटी में चर्च ऑफ द होली ट्रिनिटी को दिए गए थे, जो स्मोर्गन से दूर नहीं है। कई सर्वेक्षणों से पता चला है कि इस चर्च को देश में सबसे सुंदर माना जाता है। और आधिकारिक आंकड़े बताते हैं कि यह भी तीन उच्चतम में से एक है। घंटी टॉवर पृथ्वी की सतह से 61 मीटर के निशान पर समाप्त होता है।

यह चर्च स्मोर्गन में अपने समकक्ष के रूप में पुराना नहीं है - सेंट माइकल महादूत। निर्माण 1903 में पूरा हुआ था, और एक विशिष्ट विशेषता नव-गॉथिक शैली है। दरअसल, उस समय तक एक छोटा लकड़ी का मंदिर था, और यह 16वीं शताब्दी के मध्य से लगभग बिना किसी घटना के खड़ा था।

चर्च के चारों ओर एक बड़ा है लैंडस्केप पार्कदुर्लभ पौधों और प्रेरितों के आंकड़ों के साथ। इमारत के सामने ही कई समृद्ध नक्काशीदार लकड़ी के क्रॉस हैं। आंतरिक सजावट बाहरी दावों से मेल खाती है।

युगों का साक्षी

इस जगह ने अलग-अलग सदियों की कई घटनाएं देखी हैं, प्रमुख ऐतिहासिक हस्तियां यहां रुकी थीं। क्रेवा महल में, उन्होंने क्रेवो संघ विकसित किया, जिसने पोलैंड को लिथुआनिया के ग्रैंड डची के साथ एकजुट किया। इसे घेर लिया गया था, लेकिन टाटर्स इसे नहीं ले सके, लेकिन मस्कोवियों ने इसे पकड़ लिया। भगोड़े रूसी राजकुमार आंद्रेई कुर्बस्की यहां लंबे समय तक रहे।

XVIII सदी में, महल का क्रमिक विनाश शुरू हुआ। प्राकृतिक प्रक्रियाओं ने प्रथम विश्व युद्ध में मदद की। क्रेवो भी अग्रिम पंक्ति में थे। जर्मनों द्वारा स्मोर्गन के पास के गांव पर कब्जा करने के बाद, उन्होंने महल में आश्रयों और अवलोकन पदों को रखा, जो बदले में, बड़े पैमाने पर गोलाबारी के अधीन थे।

पत्थर और लाल ईंट से बनी एक अनोखी इमारत से लेकर आज तक सिर्फ खंडहर ही बचे हैं। वे एक स्थापत्य स्मारक हैं और राज्य और कई स्वयंसेवी संगठनों दोनों के संरक्षण में हैं।

पोलोनेस का जन्म

एक अन्य कृषि-नगर में - ज़लेसे - एक जागीर है, जिनमें से कई बेलारूस में हैं। लेकिन यह मालिक के नाम के लिए उल्लेखनीय है। एक बार की बात है, ज़ालेसी निजी तौर पर स्वामित्व में था। परिवार के मुखिया का परदादा कभी जागीर का एकमात्र मालिक बन जाता था, लेकिन उसने इसे कोई विशेष महत्व नहीं दिया।

हालांकि, वर्षों बाद, उन्होंने असफल कोसियुस्को विद्रोह में भाग लिया, कब्जा कर लिया गया, लेकिन एक माफी के तहत गिर गया और क्षेत्र में शरण लेने का फैसला किया रूस का साम्राज्य. यह तब था जब ज़ालेसी की भूमि काम में आई। पुरानी जागीरउसने ढा देने का आदेश दिया और एक पत्थर के महल के साथ एक नया निर्माण किया। इस क्रांतिकारी को मिखाइल ओगिंस्की कहा जाता था, और वह 8 साल से अधिक समय तक परिवार की संपत्ति में रहा, और फिर वह समय-समय पर 13 और रहा।

इतिहासकारों का मानना ​​है कि प्रसिद्ध पोलोनाइज को पहली बार इन्हीं दीवारों के भीतर लिखा और प्रदर्शित किया गया था। नदी के बाढ़ के मैदान, आरामदायक चैपल, गज़ेबोस और एक सुंदर जल मिल के पास एक सुरम्य राहत के साथ एक विशाल पार्क द्वारा संगीतकार को इसे बनाने के लिए लगभग प्रेरित किया जा सकता था।

इस दशक में जागीर को पहले ही बहाल कर दिया गया था। जल्द ही एक संग्रहालय और सांस्कृतिक केंद्र होगा।

बेलारूस में कॉफी बागान

स्थानीय पॉलीटेक्निकल लिसेयुम में विंटर गार्डन एक ऐसा स्थान है जो पर्यटकों के बीच इतना लोकप्रिय नहीं है। यह अनाथों के लिए स्मोर्गन बोर्डिंग स्कूल के बाद बना रहा। 90 के दशक के अंत में, मनोवैज्ञानिक राहत के लिए, उन्होंने एक ग्रीनहाउस का आयोजन किया। डेढ़ दशक बाद, यह एक हजार हेक्टेयर क्षेत्र में एक विशाल उद्यान में बदल गया! यहाँ और भी विदेशी पौधे हैं - 2.5 हज़ार!

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि यह जगह न केवल सुंदरता के लिए बल्कि फसल के लिए भी है। लिसेयुम के कर्मचारी दावा करते हैं कि वे बाल्टी में कॉफी, किलोग्राम में केले, दर्जनों में अनार इकट्ठा करते हैं। नींबू के पेड़ लगभग फल देते हैं साल भर. पर स्थानीय निवासीशादी के दिन यहां आने की परंपरा है।

विंटर गार्डन में आधिकारिक दौरे अक्सर नहीं होते हैं, लेकिन यहां मेहमानों के साथ काफी दोस्ताना व्यवहार किया जाता है।

और क्या देखना है

चर्च ऑफ सेंट माइकल द अर्खंगेल शहर का सबसे पुराना चर्च है। वह न केवल कैथोलिकों के लिए, बल्कि रूढ़िवादी और यहां तक ​​​​कि केल्विनवादियों के लिए भी एक मठ बनने में कामयाब रहा। बार-बार गंभीर क्षति हुई, लेकिन हर बार लगन से बहाल हुई। विभिन्न स्रोतों के अनुसार 1503 और 1612 के बीच निर्मित।

शहर में ही एक अद्वितीय रॉक गार्डन और "भालू अकादमी" के लिए एक स्मारक है, और कई अन्य उल्लेखनीय स्थान क्षेत्र के चारों ओर बिखरे हुए हैं: क्रेवो (यूरीवा गोरा) में पूर्व बुतपरस्त मंदिर, प्रथम के सैनिकों के लिए स्मारक दान्युशेवो में विश्व युद्ध और वोइस्टॉम गांव में ट्रिनिटी चर्च।

वेनियामिन लाइकोव

समीक्षा 1. सैन्य-राजनीतिक गठबंधनों की सामान्य विशेषताओं की सूची बनाएं। 2. उनके भेदों के नाम लिखिए। प्रथम विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर सैन्य-राजनीतिक गठबंधन एंटेंटे 1907 इंग्लैंड, फ्रांस, रूस और 30 अन्य देश ट्रिपल एलायंस 1882 जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी इटली।

मानव जाति के इतिहास में सबसे खूनी और सबसे बड़े सशस्त्र संघर्षों में से एक, प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत की 100वीं वर्षगांठ आ रही है। यह पहले से ही ज्ञात है कि इस आयोजन को समर्पित मुख्य कार्यक्रम स्मोर्गन में होंगे। और यह कोई संयोग नहीं है। यह ग्रोड्नो भूमि का यह कोना था जो अतीत के उपरिकेंद्रों में से एक था, यह यहाँ था कि महान युद्ध (जैसा कि इसे इंटरवार काल में कहा जाता था) ने उन निशानों में से एक को छोड़ दिया जो लोगों की स्मृति से कभी नहीं मिटेंगे। हालांकि, कई नुकसानों के बावजूद, स्मोर्गन बच गया, दुश्मन के सामने आत्मसमर्पण नहीं किया ... आइए जानें स्मोर्गन में लोगों के शोषण के बारे में। हमारा आज का पाठ इसी को समर्पित है।

स्मोर्गन: पृष्ठभूमि प्रथम विश्व युद्ध में, अग्रिम पंक्ति सचमुच स्मोर्गन से होकर गुजरी। इतिहास के स्थानीय इतिहासकार व्लादिमीर निकोलाइविच लिगुटा कहते हैं: "स्मोर्गन बाल्टिक से ब्लैक सीज़ तक के मोर्चे पर एकमात्र शहर था, जिसे रूसी सेना ने प्रथम विश्व युद्ध में 810 दिनों तक इतने लंबे और हठपूर्वक बचाव किया था ..." याकोव मतवेविच लिगुटा (दाएं)

स्मोर्गन शहर बेलारूस के उत्तर-पश्चिम में नारोचानो-विलिका मैदान के भीतर दो किलोमीटर की दूरी पर स्थित है। दक्षिण पश्चिमविलिया नदी। सितंबर 1915 से फरवरी 1918 तक, रूसी-जर्मन मोर्चे की रेखा स्मोर्गन से होकर गुजरती थी। स्थितिगत लड़ाइयों के परिणामस्वरूप, 16,000वां शहर खंडहर में बदल गया। 810 दिनों की रक्षा के बाद, इसका व्यावहारिक रूप से अस्तित्व समाप्त हो गया। उस समय के समाचार पत्रों ने इसे "मृत शहर" कहा था। रूसी सेना का पहला गैस-गुब्बारा हमला 56 सितंबर, 1916 को स्मोर्गन क्षेत्र में किया गया था। स्मोर्गन के पास की लड़ाइयों की याद में, संगीतकार हरमन ब्लूम ने स्मोर्गन मार्च लिखा।

1917 में रूस में गठित, महिला मृत्यु बटालियनों ने जुलाई 1917 में केवल एक बार शत्रुता में भाग लिया, स्मोर्गन के पास क्रेवो गांव के पास, "मारिया बोचकेरेवा की पहली महिला सैन्य मौत टीम" ने जर्मनों के हमलों को दृढ़ता से निरस्त कर दिया। प्रति-आक्रामक। निम्नलिखित ने स्मोर्गन के पास लड़ाई में भाग लिया: सोवियत संघ के भविष्य के मार्शल और यूएसएसआर के रक्षा मंत्री, 256 वीं एलिसेवेटग्रेड रेजिमेंट के मशीन गनर रॉडियन मालिनोव्स्की, सोवियत संघ के भविष्य के मार्शल बोरिस शापोशनिकोव और एलेक्जेंड्रा टॉल्स्टया ( लियो टॉल्स्टॉय की बेटी), साथ ही 16 वीं मिंग्रेलियन ग्रेनेडियर रेजिमेंट के स्टाफ कप्तान मिखाइल जोशचेंको (विश्व प्रसिद्ध व्यंग्यकार)। हजारों सैनिकों और अधिकारियों ने अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए अपनी जान दी, सैकड़ों अज्ञात और स्मोर्गन के 847 ज्ञात नायक उन लड़ाइयों में सेंट जॉर्ज कैवेलियर्स बन गए। उस भयानक समय के बारे में घरेलू और विदेशी निर्देशकों द्वारा कई वृत्तचित्रों की शूटिंग की गई थी।

प्रथम विश्व युद्ध गैस हमलों के इतिहास के सबसे दुखद पृष्ठ। बेलारूस के क्षेत्र पर पहला गैस हमला उनके द्वारा 20 जून, 1916 की रात को स्मोर्गन शहर के पास 253 वें पेरेकोप और 254 वें निकोलेव्स्की इन्फैंट्री रेजिमेंट के 26 वें इन्फैंट्री डिवीजन के 253 वें पेरेकोप के कब्जे वाले क्षेत्र में किया गया था। सेना के जवान।

गैस हमलों की प्रत्यक्षदर्शी रिपोर्ट पढ़ें और सोचें: युद्ध का यह साधन कितना खतरनाक है? लियो टॉल्स्टॉय की बेटी एलेक्जेंड्रा के संस्मरणों से (वह ज़ालेस में एक फ्रंट-लाइन अस्पताल की प्रभारी थीं): “हम संचार के संकीर्ण मार्ग के साथ एक गहरे निचले डगआउट में पहुँचे। झुककर ही अंदर प्रवेश किया जा सकता था। जनरल कागजों से ढकी एक मेज पर बैठा था। उसने मुझे गुप्त रूप से सूचित किया कि हमारी सेना भोर से पहले हमला करने की तैयारी कर रही थी। उन्होंने मुझसे मेडिकल स्टाफ, एंबुलेंस की संख्या, अस्पताल के बारे में पूछा। हमने जोर से इंतजार किया। सुबह दो बजे हमने देखा कि जैसे ही वे फटे, जर्मन गोले पीले धुएं का उत्सर्जन कर रहे थे। वह खोखले में फैल गया, और उसमें से क्लोरीन की गंध आ रही थी। मुखौटे! अपने मुखौटे लगाओ! आधा घंटा बीत गया। पीली पीली घनी धुंध में गैस से भरे गोले फटते रहे। चेरी जैसी कुछ महक आई, भाइयों! पोटेशियम साइनाइड! फिर से यह भयानक पशु भय! जबड़े कांप गए, दांत चटक गए ... "

स्थानीय इतिहासकार व्लादिमीर लिगुटा, जुलाई 1916 की घटनाएँ: "... - 2 जुलाई को सुबह 3:15 बजे, जर्मन तोपखाने ने तोपखाने पर संचार की तर्ज पर पहली और दूसरी पंक्तियों की खाइयों पर भारी गोलाबारी की। रासायनिक हथियारों सहित 64 वीं ब्रिगेड और पूरे पीछे की स्थिति। कुछ मिनट बाद, जर्मनों ने नीली गैसों का पहला बादल छोड़ा। जोरदार फुफकार के साथ सिलिंडरों से गैसें निकलीं। जैसे ही बादल को देखा गया, सिग्नलमैन ने अपने सींगों पर एक पूर्व-व्यवस्थित संकेत बजाया, लड़ाके अपने स्थानों पर पहुंचे, अपने मुखौटे लगाए और युद्ध के लिए तैयार हुए। पहले के तुरंत बाद, 6-8 मीटर ऊंची गैसों की दूसरी लहर, पहले से ही उन्नत खाइयों के पास पहुंच रही थी। गैस के बादल के पीछे एक स्मोक स्क्रीन थी, और उसके पीछे जर्मन पैदल सेना की चार जंजीरें दिखाई दीं ... 1.5 घंटे के हमले में, गैस 19 किमी की गहराई तक घुस गई और 26 वीं कोर के सैनिकों को भारी नुकसान पहुंचा। 40 अधिकारियों और 2076 सैनिकों को जहर दिया गया। गाड़ियाँ मृतकों के काले शरीरों को ले गईं, एम्बुलेंस ज़हर से भरी हुई थीं। गिरे हुए लोगों को बेलाया और ज़लेसे के गाँवों में सामूहिक कब्रों में दफनाया गया था ... लगभग मोलोडेचनो तक, जंगल और खेत बेजान, पीली धारियों में स्मोर्गन से परे फैले हुए थे ... "

इतिहास के स्थानीय इतिहास व्लादिमीर लिगुटा के साथ साक्षात्कार का एक अंश पढ़ें और प्रथम विश्व युद्ध के दौरान सवालों के जवाब स्मोर्गन की तुलना कभी-कभी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान स्टेलिनग्राद से की जाती है। इन शहरों को क्या एकजुट करता है और क्या उन्हें एक साथ रखा जाना चाहिए? 1915 की शरद ऋतु की लड़ाई के विनाश और रोष की डिग्री के मामले में स्मोर्गन स्टेलिनग्राद के समान है। लेकिन टकराव की अवधि के लिए, यहां ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध के दौरान घिरे लेनिनग्राद के साथ स्मोर्गन का बेहतर संबंध है। स्मोर्गन भूमि पर, रूसी सेना ने 810 दिनों तक दुश्मन का डटकर विरोध किया! यहाँ मैंने पकड़े गए जर्मन अधिकारियों के संस्मरणों में पढ़ा है: “यह कैसा है? रूसियों ने ब्रेस्ट, ग्रोड्नो, विनियस को आत्मसमर्पण कर दिया, और वे इस छोटे से शहर के पास मौत से लड़ रहे हैं ... "यह ज्ञात है कि 1917 की गर्मियों में स्मोर्गन क्रेवो के पास लड़ाई की छाप के तहत, हमारे समय में, स्मोर्गन मार्च जर्मन बुंडेसवेहर में लिखा गया था, जो वहां और अब तक लगता है। यह पता चला है कि वास्तव में "जो स्मोर्गन के पास नहीं था, उसने युद्ध नहीं देखा"? यह कहावत एक दुखद सैनिक की लोककथा है। ऐसा उन्होंने दूसरों के बारे में कहा। भयानक स्थानवह युद्ध। हालाँकि, निश्चित रूप से इन शब्दों का एक कारण है। स्मोर्गन की लड़ाई बहुत भयानक थी। हमारी सेना को एक आदेश मिला: “मौत तक खड़े रहो! एक कदम पीछे नहीं! रूस हमारे पीछे है।" केवल एक दिन में 25 सितंबर, 1915 को गार्ड रेजिमेंट के 5.5 हजार जर्मन और 3.5 हजार रूसी सैनिक मारे गए। सभी आदेशों की अवहेलना में, विलिया नदी के पास युद्ध के मैदान से मृतकों और घायलों को इकट्ठा करने के लिए एक संघर्ष विराम की व्यवस्था की गई थी। स्मोर्गन को बाद में "मृत शहर" कहा जाएगा: इसे पूरी तरह से नष्ट कर दिया जाएगा और जला दिया जाएगा। युद्ध के बाद, 16 हजार निवासियों में से केवल 130 लोग ही यहां लौटेंगे ... और स्मोर्गन के नायक कौन हैं? मैं इस दृष्टिकोण का पालन करता हूं कि नायक वे हैं जिन्होंने स्मोर्गन में दुश्मन से लड़ाई लड़ी। और जर्मन दुश्मन थे। रूसी शाही सेना, अपनी शपथ और सैन्य कर्तव्य पर खरी उतरी, बेलारूसी धरती पर मौत के लिए खड़ी रही, 1917 तक मोर्चा संभाले रखा, विजय के बारे में सोचती रही। 838 सैनिकों, गैर-कमीशन अधिकारियों, अधिकारियों और रूसी सेना के जनरलों, सेंट जॉर्ज नाइट्स के नाम, जिन्हें वर्षों में विश्नेवो, स्मोर्गन और क्रेवो झील के पास लड़ाई में वीर कर्मों के लिए सम्मानित किया गया था, पहले से ही ज्ञात हैं।

महिला मृत्यु बटालियन 19 जून, 1917 को, अनंतिम सरकार ने पहली महिला मृत्यु बटालियन का गठन किया। दुनिया में एक भी सेना ऐसी महिला सैन्य गठन को नहीं जानती थी। उनकी रचना के सर्जक एक सैनिक मारिया बोचकेरेवा थे। 21 जून, 1917 को, सेंट आइजैक कैथेड्रल के पास चौक पर, "मारिया बोचकेरेवा की मृत्यु की पहली महिला सैन्य कमान" शिलालेख के साथ एक बैनर के साथ एक नई सैन्य इकाई पेश करने के लिए एक गंभीर समारोह आयोजित किया गया था। 29 जून को, सैन्य परिषद ने "महिला स्वयंसेवकों से सैन्य इकाइयों के गठन पर" विनियमन को मंजूरी दी। मुख्य लक्ष्य को शत्रुता में महिलाओं की प्रत्यक्ष भागीदारी के माध्यम से पुरुष सैनिकों पर देशभक्ति का प्रभाव माना जाता था। जैसा कि एम। बोचकेरेवा ने खुद लिखा था, "इस महान युद्ध में सैनिक थक गए हैं और उन्हें मदद की ज़रूरत है ... नैतिक रूप से।" महिला बटालियनों में सख्त अनुशासन स्थापित किया गया था: सुबह पांच बजे उठना, शाम को दस बजे तक कक्षाएं और साधारण सैनिक भोजन। महिलाओं को गंजा कर दिया गया था। एक लाल पट्टी और एक खोपड़ी और दो पार की हड्डियों के रूप में एक प्रतीक के साथ काले एपॉलेट्स "रूस के नाश होने पर जीने की अनिच्छा" का प्रतीक है।

महिला मृत्यु बटालियन 27 जून 1917 को सेना में दो सौ लोगों की "डेथ बटालियन" पहुंची। और उन्हें पश्चिमी मोर्चे की 10 वीं सेना की पहली साइबेरियाई सेना कोर के पीछे भेजा गया। एम। बोचकेरेवा की कमान वाली महिला बटालियन, स्मोर्गन के पास मोलोडेचनो शहर के क्षेत्र में स्थित थी। स्मोर्गन के पास आक्रामक लड़ाई में, बटालियन को मारे गए और घायल होने में गंभीर नुकसान हुआ। एम। बोचकेरेवा खुद गंभीर रूप से हैरान थे। शायद, इस बटालियन के दुखद भाग्य को देखते हुए, अगस्त 1917 में, सेना में कर्मचारियों की कमी के लिए एक विशेष आयोग ने सर्वोच्च कमांडर के चीफ ऑफ स्टाफ को महिला संरचनाओं के प्रति अपना नकारात्मक रवैया व्यक्त किया।
रिपोर्टों में कहा गया है कि "बोचकेरेवा की टुकड़ी ने युद्ध में वीरतापूर्वक व्यवहार किया", यह स्पष्ट हो गया कि महिला सैन्य इकाइयाँ एक प्रभावी लड़ाकू बल नहीं बन सकतीं। लड़ाई के बाद, 200 महिला सैनिक रैंक में रहीं। नुकसान में 30 मारे गए और 70 घायल हो गए। एम। बोचकेरेवा को दूसरे लेफ्टिनेंट और बाद में लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया था। जनवरी 1918 में, महिला बटालियनों को औपचारिक रूप से भंग कर दिया गया था, लेकिन उनके कई सदस्यों ने व्हाइट गार्ड सेनाओं के कुछ हिस्सों में काम करना जारी रखा। मारिया बोचकेरेवा ने स्वयं श्वेत आंदोलन में सक्रिय भाग लिया। जनरल कोर्निलोव की ओर से, उन्होंने बोल्शेविकों के खिलाफ लड़ाई में मदद मांगने के लिए संयुक्त राज्य की यात्रा की। 10 नवंबर, 1919 को रूस लौटने पर, एम। बोचकेरेवा ने एडमिरल कोल्चक से मुलाकात की। और उनकी ओर से उन्होंने 200 लोगों की एक महिला सेनेटरी टुकड़ी का गठन किया। नवंबर 1919 में, लाल सेना द्वारा ओम्स्क पर कब्जा करने के बाद, उसे गिरफ्तार कर लिया गया और गोली मार दी गई।

भूले-बिसरे युद्ध... भूले-बिसरे नायक... इस भयानक प्रथम विश्व युद्ध के हज़ारों-हज़ारों दस्तावेज़ अभिलेखागार में धूल-धूसरित हो जाते हैं। इस युद्ध में 35 से अधिक राज्य शामिल थे, यूरोप और एशिया में युद्ध चल रहा था। महासागरों और समुद्रों पर, जहाज डूब गए, जिनमें नागरिक भी शामिल थे, जिन पर कोई सेना नहीं थी। भयानक युद्ध ने अपने साथ कई लाखों लोगों की जान ले ली। स्मोर्गन मौत के मुंह में चला गया, क्योंकि एक आदेश था "एक कदम पीछे नहीं! मौत के लिए खड़े हो जाओ! रूस हमारे पीछे है!" ऐसा आदेश 582 अधिकारियों, 24 हजार पहरेदारों और 1100 घुड़सवारों को मिला। इसमें 90 मशीन गन क्रू, 145 आर्टिलरी पीस और 5 हवाई जहाज जोड़ें। इन बलों को जर्मन युद्ध मशीन की प्रगति को रोकने के लिए भेजा गया था। और रूसी सेना ने अपने कार्य का सामना किया। दुश्मन पास नहीं हुआ। स्मोर्गन ने 810 दिनों तक अपना बचाव किया। यह प्रथम विश्व युद्ध का "स्टेलिनग्राद" था!

1. लुडेनडॉर्फ, ई. 1914-1918 के युद्ध की मेरी सैन्य यादें: 2 खंडों में / ई. लुडेनडॉर्फ। - टी। 1. - एम।, सोवियत सैन्य विश्वकोश: 8 खंडों में [ch। ईडी। ए.ए. ग्रीको]। - टी। 2. -एम।, सैन्य प्रकाशन, लुडेनडॉर्फ, ई। 1914-1918 के युद्ध की मेरी यादें। / ई. लुडेनडॉर्फ। - एम।; मिन्स्क, रूसी राज्य सैन्य ऐतिहासिक पुरालेख (आरजीवीआईए)। - फाउंडेशन - ऑप। 1. - डी आरजीवीआईए। - फाउंडेशन - ऑप। 1. - डी आरजीवीआईए। - फाउंडेशन - ऑप। 1. - डी आरजीवीआईए। - फाउंडेशन - ऑप। 1. - डी लिगुटा, वी.एन. स्मोर्गन में, सेंट जॉर्ज / वी.एन. के हस्ताक्षर के तहत। लिगुटा। - मिन्स्क: वी. खुरसिक का पब्लिशिंग हाउस, डी-लज़ारी, ए.एन. रासायनिक हथियार 1914-1918 के विश्व युद्ध के मोर्चों पर। / एक। डी लज़ारी। - एम।, केर्नोव्स्की, ए। रूसी सेना का इतिहास: 1881-1916। / ए केर्नोव्स्की। - स्मोलेंस्क, रसिच, 2004।