54.000 abitanti.
La città di Görlitz ha un destino unico in una certa misura. Una delle città più ricche e influenti della Bassa Slesia divenne uno dei simboli dell'Europa dopo la seconda guerra mondiale: fu divisa in due parti tra due stati, la Polonia e la RDT. Dopo l'adesione della Polonia all'UE, il confine è rimasto condizionato e le due sponde del Nisa sono state collegate da un ponte, che è stato costruito sul sito di un antico ponte, che nell'antichità era la principale e unica via commerciale per molti chilometri . Il centro storico di Görlitz è stato quasi completamente restaurato, grazie a vari riconoscimenti del governo e a un ignoto donatore che per molti anni ha inviato alla città un assegno per una somma tonda per Natale per il restauro, ma la periferia della città è ancora apprezzata dai registi quando si tratta di filmare la devastazione del dopoguerra. In generale, Görlitz è una città di attori nota a livello internazionale. ha anche un soprannome: Gurleywood. E questo è anche uno dei suoi volti. Cosa puoi vedere e fare qui?
Un po' di storia
La prima menzione di Görlitz, o meglio "Villa Gorelitz" si riferisce al 1071, forse era una fortezza slava. Ora c'è una cattedrale su questo sito. La città vicino al castello apparve intorno al 1200. E presto un vero centro commerciale del Medioevo appare qui grazie alla sua posizione speciale all'incrocio delle rotte commerciali - reali e boeme, lungo le quali venivano trasportate merci tra Sassonia / Turingia e Slesia / Polonia, l'Hansa e le città dell'Alta Germania e Boemia e Ungheria. Particolarmente fiorì il commercio del guado della Turingia (regione di Erfurt) e dei tessuti di produzione locale. Diritti di città che la città acquisisce all'inizio del XIV secolo. Prove architettoniche di questo tempo: case con enormi saloni, costruite nello stile del tardo gotico e del primo rinascimento. I padiglioni servivano per il controllo del tessuto: un fascio di tessuto veniva steso dall'alto verso il basso e veniva effettuato il controllo qualità.
 |
| Vista sul fiume Nisa e sul nuovo Ponte Vecchio |
Il commercio di tessuti e i diritti di base aiutarono la città a diventare rapidamente non solo un importante centro commerciale, ma anche a crescere, abbellindosi con magnifiche case. Già a metà del XIV secolo, la città strinse un'alleanza commerciale con altre "potenze commerciali" regionali - Bautzen, Kamenets, Lubau, Zittau e Lauben, formando l'Unione delle Sei Città, guidata da Görlitz. I secoli XV e XVI sono il vero periodo di massimo splendore della città. Numerosi signori sono lontani, la città è governata da mercanti. Purtroppo nel 16° secolo ci fu una rivolta, poi un incendio, nel 17° secolo - un vero disastro - la Guerra dei Trent'anni. Quasi nulla rimane di Görlitz di quei tempi.
Ma la città si restaura di nuovo, sopportando incendi e disastri, ma ogni volta esce da queste situazioni più bella e più elegante. E ora la città, sopravvissuta a tante guerre e regimi, ci offre l'opportunità di ammirare più di 4.000 monumenti architettonici di epoche diverse, dal gotico all'Art Nouveau.
Ora Gerlitz si chiama " Città europea Gerlitz-Zgorzelec" per mostrare l'unità dei divisi.
Cosa guardare
Nella città è stato conservato il sistema di fortificazioni cittadine, il centro storico è circondato da torri e sul sito delle antiche mura sono stati posati viali e strade.
Kaisertrutz
- una massiccia torre circolare di barbacane con mura che raggiungono quasi i 5 metri di spessore. Fu costruito nel 1490 e il nome apparve nella Guerra dei Trent'anni, quando gli svedesi all'interno della torre resistettero alle truppe dell'imperatore che li assediavano. Nel XIX secolo la torre fu restaurata. Ora ospita un museo - la collezione d'arte della città, con galleria d'arte Maestri tedeschi del XVIII-XX secolo. Il museo ha anche un dipartimento storico (la storia della città) Kaisertrutz è diventato nel tempo un vero e proprio simbolo della città.
 |
| Kaisertrutz |
Torre di Reichenbach - la più bella torre fortezza della città, menzionata per la prima volta nel 1376. Nel 1485 fu edificato con una sommità cilindrica. Decorato con 12 stemmi: in fondo alla città dall'unione di sei città, che includevano Görlitz, Bautzen, Lobau, Zittau, Kamenz e Lauban, quest'ultima è ora in Polonia. Sopra - quali formazioni statali appartenevano a Görlitz: Impero tedesco, Marchio Meissen, Arco di Brandeburgo, Elettorato di Sassonia, Prussia, Slesia. C'era anche lo stemma della Boemia, ma ora è coperto dallo stemma di Lobau. La torre ospita un'esposizione di difese cittadine medievali e dispone di una piattaforma di osservazione.
Immediatamente dietro la Torre Reichenbach inizia una piazza chiamata Obermarkt, ovvero il Mercato Superiore, che compare nel 1245 come risultato della crescita della città. Sul lato nord si possono vedere le case costruite dopo l'incendio del 1717, poi aggiunte al 1° piano.
 |
| Obermarkt |
Di particolare nota è la casa 27, con un arco che conduce a Ferretergasse . Il nome rivelatore del vicolo (tradotto come "il vicolo dei traditori") ricorda la congiura dei tessitori nel 1527. Uno dei cospiratori, Peter Liebig, viveva in questa casa e tenne un consiglio segreto. Il complotto fu scoperto e tutti furono giustiziati e sulla casa di Liebig fu installato il seguente cartello: >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).
 |
| Fontana di Giorgio |
La casa di Napoleone
- Mercato Superiore 29, intitolato all'imperatore francese, che dal balcone di questa casa barocca il 20 agosto 1813 ospitò la sfilata delle truppe. C'era una locanda qui, che ha visto molte celebrità nella sua vita: il re Augusto il Forte di Polonia e lo zar russo Alessandro I sono stati qui. Ora è un turofis.
Qui, sul piazzale antistante la chiesa, si trova una copia della fontana Roland (1590) con la figura di un guerriero (1670), l'originale è nel museo di strada. Neisse.
 |
| Chiesa della Trinità |
Chiesa della Santissima Trinità sull'Obermarkt - uno dei luoghi più importanti della città. La chiesa del monastero fu costruita dai francescani nel 1234. Quando la chiesa iniziò a essere costruita, sia essa che il monastero con essa si trovavano fuori città, e dopo che la costruzione fu completata - all'interno delle mura della fortezza, dopo l'apparizione dell'Obermarkt. Circa un secolo e mezzo dopo, la vecchia chiesa fu ricostruita e apparve un coro gotico.
Solo nel XV secolo furono completate la navata centrale con volte a maglie e la cappella di S. Barbara. Ma cento anni dopo, a metà del XVI secolo, la riforma arrivò a Görlitz, il numero dei monaci diminuì e l'ultimo cedette gli edifici del monastero alla città nel 1563. Ospitavano una scuola. Funziona fino ad oggi. La chiesa finì anche nel tesoro della città. Nonostante le usanze dell'epoca, la torre fu completata e si conservò tutta la decorazione gotica interna. Durante il passaggio della Sassonia al cattolicesimo, grazie ad Augusto il Forte, apparvero nella chiesa un pulpito barocco e un altare.
Tra le decorazioni superstiti della chiesa si segnalano: i banchi per i monaci del 1484, nella cappella di Santa Barbara, il gruppo scultoreo “La Deposizione” in arenaria di Hans Olmütz del 1492, la scultura in legno colorato “ Gesù che riposa” e l'altare pieghevole “Maria ai raggi del sole”, detto “Madonna d'oro”, 1511. Questa piega appartiene a uno degli altari scolpiti più belli della regione dell'Alta Lusazia.
Nell'ex chiostro, attenzione agli affreschi alle pareti: la trama degli angeli musicali ci presenta strumenti musicali del tutto originali.
Shenhof- la casa di un ricco cittadino, costruita dall'architetto cittadino Wendel Roskopf nel 1526. È considerato l'edificio rinascimentale più antico e più bello della regione. Ora qui si trova il Museo della Slesia e non solo puoi imparare tutto sulla storia della Slesia, ma anche vedere la casa dall'interno con la sua sala principale con colonne ioniche, stanze riccamente decorate.
MunicipioÈ un complesso di edifici di epoche e stili diversi. Vicino a Schönhof si trova la parte più antica con una torre del 1378 e nel XVI secolo Wendel Roskopf il vecchio aggiunse un edificio in stile rinascimentale. Successivamente fu aggiunto un enorme edificio, decorato con gli stemmi delle città dell'"Unione delle Sei Città", e le parti antiche furono costruite su un unico piano. Il nuovo municipio appartiene all'inizio del XX secolo, in stile neorinascimentale.
 |
| Municipio |
Anche l'imponente scala a chiocciola che conduce al portale principale fu costruita da Roskopf nel 1537. Nelle vicinanze si trova il pulpito, dal quale un tempo venivano annunciate le decisioni del consiglio comunale e la statua della Giustizia, che ricorda la giustizia, che veniva amministrata anche nel palazzo del municipio.
La colonna con Giustizia del 1591 è una copia, l'originale si trova nel museo cittadino nel museo d'arte cittadino alla fine della piazza lungo la Neusstrasse 30 nella casa barocca. A destra sopra le scale si trova lo stemma del re ungherese e boemo Matthias Korvin. Nel 1488 divenne proprietario di Görlitz, poi la città divenne parte della Boemia.
 |
| Statua della giustizia e stemma di Matthias Korvin |
Insolito e orologio da torre
. I due quadranti dell'orologio furono realizzati nel 1524 dopo il completamento della torre ottagonale. Nella parte inferiore c'è un quadrante che mostra l'ora, prima che fossero le 24 ore. Successivamente, dopo la comparsa dei quadranti a 12 ore, fu sostituito nel 1584 da Bartolomeo Scutetus. È ancora in vigore. Collegava l'orologio con le fasi lunari. Il cerchio esterno del quadrante superiore mostra altre 24 ore, parte centrale- le fasi lunari, e quella interiore - il calendario. Poiché il calendario è cambiato, la parte centrale non è valida. Sul quadrante inferiore al centro c'è la testa di una sentinella che apre bocca e occhi ogni minuto. Questa scultura è associata a una leggenda secondo la quale un guardiano sulle mura della città non era molto zelante nel suo dovere e fu sorpreso a farlo.
Il leone d'oro, sdraiato in cima, annunciava con un ruggito i cambiamenti delle fasi lunari.
 |
| L'orologio del municipio |
Case sull'Untermarkt costruito in modo tale che la stoffa potesse essere scambiata. A questo servono i portici ombrosi, all'ombra dei quali oggi si trovano numerosi ristoranti e caffè. La casa accanto a Schönhof era il centro del commercio di tessuti dell'intera regione nel Medioevo. La casa dispone di una cappella propria e di un salone tardogotico con soffitti affrescati, oggi utilizzato per banchetti.
 |
| Municipio e Schönhof |
Casa barocca, Neusstrasse 30. ex casa Christian Amajs, commerciante di lino e damasco Citaus, costruito nel 1726. L'apertura nel tetto indica il punto in cui era presente un ascensore per il trasporto dei tessuti al piano superiore. Ora situato qui Biblioteca scientifica Upper Lausitz, che conta circa 100.000 volumi, oltre a una collezione di mappe e un archivio di giornali.
Nella collezione d'arte cittadina è possibile conoscere gli interni del XVIII-XIX secolo, l'arte applicata del XV-XIX secolo, l'artigianato popolare dell'Alta Lusazia.
 |
| Varietà di arredamento |
Zeile qui chiamano le case che si trovano al centro dell'Untermarkt, così come l'edificio della Camera dei Pesi e delle Misure del 1600 ad esse annesso. Nel 1706-14 compare anche l'edificio della Borsa (ora albergo). Per molto tempo è stato in queste case che ha battuto il cuore commerciale della città. Tutti i commercianti che vivono qui o che visitano qui si sono incontrati qui. Qui le merci venivano misurate per il commercio nel mercato, qui si negoziavano il prezzo delle materie prime. Nel 1722 una fontana del Nettuno fu posta di fronte a Zeile.
Il mercato inferiore è da tempo trasformato nel vero cuore della città. Se prima la vita sociale e imprenditoriale era in pieno svolgimento qui, ora è piena di caffè e ristoranti, dove è piacevole sedersi con qualsiasi tempo: i portici salvano. Qui sono concentrati i principali musei cittadini, quindi è presente anche il cibo spirituale. È bellissimo qui.
 |
| arco sussurrante |
arco sussurranteè un'altra divertente attrazione a Görlitz. Questo è un portale tardo gotico per Untermarkt 22, che ha un'interessante caratteristica acustica: se metti l'orecchio su un'estremità dell'arco, puoi sentire ciò che viene sussurrato all'altra estremità.
Un altro edificio accattivante sull'Untermarkt è ex farmacia cittadina . Questo edificio rinascimentale fu costruito nel 1550. La sua caratteristica è meridiana Zaccaria Scuteto. Per ordine del consiglio comunale, l'orologio su due quadranti dovrebbe rappresentare l'ora non solo di Görlitz, ma anche quella babilonese, di Norimberga e romana. Il maestro ha raffigurato tutte e tre le volte sul quadrante sinistro, chiamato Solarius. Sul lato destro c'è un quadrante chiamato Aracne (ragno) sul lato destro, che mette in relazione i pianeti con i giorni della settimana, le case solari e i segni dello zodiaco.
 |
| Chiesa di San Pietro sull'ex collina del castello |
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo sull'ex collina del castello, domina la città. La costruzione della chiesa in questo sito iniziò quasi subito dopo la fondazione della città, intorno al 1230. La moderna chiesa a cinque navate ad aula con volte a stella apparve nel 1423-97. Sottili e graziose colonne passano in una volta a stella, creata da Konrad Pfluger, allievo del famoso architetto medievale Arnoldo di Westfalia, autore del castello di Albrechtsburg a Meissen, conferendo all'intera struttura un'aspirazione verso l'alto e leggerezza. Entrambe le torri neogotiche sono alte 85 metri - alla fine del XIX secolo.
L'incendio del 1691 distrusse tutto all'interno, tranne il reticolo della cappella battesimale. 30 altari pieghevoli, libri, oggetti liturgici e organi furono distrutti. Tutto il resto della decorazione della chiesa è di epoca successiva: un altare in arenaria e marmo con sculture del 1695. Il pulpito dorato è del 1693, di questo periodo sono anche i mobili del coro. In generale, per il restauro della chiesa è stata spesa una favolosa somma di 235.000 talleri. La chiesa possiede anche una notevole cripta tardo gotica.
Nel 1703 è organo solare , opera di Johann Conrad Buchau (corpo), mentre lo strumento musicale stesso è stato realizzato da Eugenio Casparini (in realtà Eugen Kaspar, originario di Lausitz). Il nome dell'organo deriva da 16 soli situati in tutto il corpo. Inoltre, 4 dei soli sono finti, 12 sono canne d'organo disposte a forma di raggi. L'organo del Casparini fu più volte ricostruito alla fine dell'Ottocento. Tuttavia, l'organo solare Görlitz è uno strumento unico con un suono eccezionale. Periodicamente si tengono concerti e una volta al giorno si organizzano visite guidate della chiesa al suono dell'organo e un'escursione all'organo stesso.
Magazzino di Woad (Waidhuis) - il più antico edificio secolare superstite della città, la cui costruzione risale al XIII secolo. Cosa non c'era in questo edificio tempo diverso. C'era una scuola, una fabbrica di birra, un magazzino di guado (da cui il nome). L'edificio è stato ricostruito più volte, costruito su (apparve Lukarny), modificato. Fu il primo ad essere restaurato. monumento storico sui soldi di quello stesso misterioso donatore.
Torre di San Nicola - una torre circolare alta 45 metri, 7 piani. Fu costruito nel 1348. Ora questo è tutto ciò che resta delle porte della città che erano qui, distrutte nel 1848. Dietro la torre si trova la chiesa di San Nicola, che ha dato il nome alla torre e alla porta con il cimitero dove sono sepolti i famosi abitanti della città. È anche di moda trovare lì la casa-museo originale: la casa del boia (a proposito, una delle poche case a graticcio sopravvissute).
Alla periferia del centro storico ci sono molte attrazioni diverse. Dalla cattedrale lungo il fiume si può raggiungere a piedi il parco in cui Sala dei ricevimenti della città , costruito nel 1908 dall'architetto B. Zering. Proprio accanto ad esso - segno commemorativo, che segna il luogo attraverso il quale passa il quindicesimo meridiano. L'ora di Görlitz è l'ora dell'Europa centrale.
Altro Luogo interessante fuori dal centro storico - il cosiddetto Santo Sepolcro . Si tratta di una cappella costruita nel tardo medioevo, copiando la cappella del Santo Sepolcro a Gerusalemme. La cappella fu costruita a spese del borgomastro Georg Emmerich, che, a causa di determinate circostanze, dovette fare un pellegrinaggio a Gerusalemme e compiere una buona azione. Così costruì la cappella, ispirandosi all'originale. Doveva ricordare la vittoria sugli hussiti che stavano devastando questa regione.
 |
| Cappella del Santo Sepolcro (foto da Internet) |
torre grassa costruito nel 1250, decorato con lo stemma cittadino: un rilievo tardo gotico del 1477 con un'aquila bicipite e un leone boemo. La spessa torre, alta 45 metri, un tempo faceva parte della Porta del Frauentor. Ora puoi arrampicarti piattaforma di osservazione ed esplorare la città.
Di fronte si trova la Torre Tolstaya Cappella di Sant'Anna , costruita nel 1508-12 sotto il maestro Albrecht Stieglitz come cappella personale del ricco mercante Hans Frenzel, a spese del quale fu progettata in modo da sembrare più una cappella principesca.
Marienplatz si trova e Museo storia Naturale - il museo centrale di questo tipo a Oberlausitz. Il museo presenta una collezione e reperti abbastanza vasti (15.000mila modelli animali, un milione e mezzo di insetti, 12.000 minerali, un erbario di 100.000 piante e una biblioteca professionale di 89.000 volumi. Il museo è stato fondato sulla base della Società per la Studio della Natura, creato nel 1881 e restaurato nel 1991.
 |
| Museo di Storia Naturale |
Wertheim, Hertie, Karstadt , - come si chiama, questo è uno degli edifici più famosi di Görlitz. La casa commerciale fu costruita in stile Art Nouveau nel 1912/13, a somiglianza delle case commerciali di Berlino Wertheim - un cortile con cupola di vetro, gallerie. A proposito, allora si chiamava "Ostrich Trading House".
Sul questo momentoè l'unica grande casa commerciale del periodo antecedente la prima guerra mondiale che si è conservata nelle sue condizioni originali in Sassonia.
L'arredamento interno della casa commerciale ha attratto i creatori del film "The Grand Budapest Hotel" e le riprese dell'hotel (sala) si sono svolte proprio qui. Per fortuna, il negozio era ormai vuoto. Sta ancora cercando il proprietario. Si vocifera che c'è chi lo desidera, ma i nomi non vengono divulgati.
 |
| Chiesa di Nostra Signora |
Sulla piazza delle poste Postplatz, c'è una tre navate Chiesa di Nostra Signora , costruito nel 1449-86. Si tratta di una preziosa testimonianza dell'architettura tardo gotica. Il portale occidentale, riccamente decorato con figure, sopra l'arco del portale è la scena dell'Annunciazione. Vale la pena notare il dettaglio: le vetrate colorate torre ovest, che nel 1735 fu decorato con pomo barocco.
La strada parte da Postplatz berlinerstraße, che è la principale arteria commerciale del centro.
La strada è già l'architettura dei tempi del grunderismo, è per metà pedonale: non ci sono macchine, ci sono tram.
C'è una curiosa fontana sulla strada, che ricorda il caffè Hohenzollern che si trovava in questo luogo.
 |
| Municipio illuminato |
Musei
Museo della Slesia
. Aperto Martedì - Domenica, 10:00-17:00. Biglietto 7 euro.
Casa barocca in Neussestraße 30
. Aperto dal martedì alla domenica, 10:00 - 17:00, venerdì fino alle 20:00 (aprile - dicembre), 10:00 - 16:00 (gennaio - marzo). Biglietto 5 euro.
Kaisertrutz.
Aperto dal martedì alla domenica, 10:00-17:00, venerdì fino alle 20:00 (aprile - dicembre), 10:00-16:00 (gennaio - marzo). Biglietto 5 euro.
Reichenbachturm
- Aperto dal martedì alla domenica, 10:00-17:00, venerdì fino alle 20:00 (aprile - dicembre). Biglietto 3 euro. A biglietto combinato con un museo nella "Casa barocca" e Kaisertrutz - 7 euro.
Museo di Storia Naturale.
Aperto Martedì - Domenica, 10:00-17:00. Biglietto 3 euro. La prima domenica del mese è gratuita.
4mila monumenti architettonici
Un altro vantaggio di Görlitz risiede nel suo aspetto unico. Il centro storico della città è stato completamente preservato durante la seconda guerra mondiale e si presenta ai turisti nella forma in cui si è formata la città dopo il grande incendio del 1525. La miscela di chiese gotiche, edifici rinascimentali, edifici in stile Art Nouveau e chiostri conferisce a Görlitz una certa somiglianza con le città-stato rinascimentali del nord Italia.
Mentre molte città dell'ex RDT hanno cercato di riguadagnare il loro fascino dopo la riunificazione della Germania decorando grattacieli con pannelli opachi, le autorità di Görlitz hanno iniziato a restaurare il centro storico. Qui vengono raccontate molte storie di visitatori della città che se ne innamorarono così tanto da acquistare e restaurare questo o quel vecchio edificio. Ci sono circa 4mila monumenti architettonici a Görlitz, molti dei quali necessitano di restauro.
Il fascino speciale di Görlitz è la sua vicinanza a tali città, amate dai turisti, come:
- Dresda - 1 ora e 36 minuti in treno, prezzo del biglietto - 19,80 euro;
- Praga - 3 ore 45 minuti in treno, prezzo del biglietto - 29 euro;
- Vienna - 7 ore 14 minuti sul treno notturno "hotel su ruote", prezzo del biglietto - 93,60 euro;
- Bad Schandau - 2 ore. 30 minuti. in treno, prezzo del biglietto - da 22 euro.
Università di scienze applicate Zittau / Görlitz – UTB Università delle scienze applicate in Sassonia con due rami: A 35 chilometri di distanza a Zittau e Görlitz e . Attualmente insegnare qui Ci sono circa 3800 studenti, di cui circa 500 stranieri provenienti da 32 paesi.
L'Università di Zittau/Görlitz è stata fondata il 13 luglio 1992 come "Università di tecnologia, economia e politica sociale.
Dal 1993, l'Università di Zittau / Görlitz collabora con l'Università tecnica di Liberec (Repubblica Ceca), l'Università di economia di Wroclaw (Polonia) e l'Università tecnica di Friburgo (Germania).
Tutto questo è stato creato affinché gli studenti dei tre paesi potessero soggiornare liberamente nell'ambiente scientifico e culturale, senza sentire le restrizioni dovute a una lingua straniera.
L'università è composta da sei facoltà:
Ingegneria elettrica e informatica (include aree: ingegneria elettrica, informatica, meccatronica),
Management e cultura (comprende aree: cultura e management, gestione sanitaria, gestione del turismo, economia e lingue, traduttore (polacco/tedesco),
Ingegneria,
Matematica e scienze applicate (comprende aree: ecologia, chimica, protezione ambientale),
Scienze Sociali (comprende aree: psicologia della comunicazione, psicologia infantile),
Economia e organizzazione della produzione industriale (ingegneria: management internazionale).
Per gli studenti stranieri è stato creato un gruppo appositamente creato per aiutarli durante gli studi. Sono previsti anche corsi preparatori lingua tedesca nella città di Zittau, che preparano i futuri studenti dell'Ateneo prima dell'ammissione (maggiori informazioni specifiche sono disponibili alla pagina:
http://www. hszg. de / ru / podgotovitelnye - cursy / podgotovitelnye - kursy. html).
Lo studio per una laurea dura 3 anni (6 semestri), per un master - 2 anni (4 semestri, include un semestre obbligatorio all'estero - parte delle spese è finanziata dall'università).
Lo studio in Ateneo è retribuito: 74,40 Euro a semestre (la quota comprende lo studente (chip card) e l'accesso Wi-Fi nel campus).
5. Naturechutz Tierpark Gorlitz (centro)
Animali in questo Tierpark , caratterizzato da un focus geografico, esiste uno zoo dal 1957. Qui vivono animali domestici e selvatici asiatici, animali antichi e moderni, domestici e selvatici, tipici dell'Alta Pozza.
I compleanni dei bambini possono essere festeggiati allo zoo, la tavola è apparecchiata al ristorante Aist, dopodiché i bambini possono dare da mangiare agli animali.
6.Zittau (da Görlitz 35 km)
Le montagne Zittau sono una gemma pittoresca per la Sassonia.Le sue enormi montagne di arenaria e le alte montagne vulcaniche lo rendono unico.Questo è il luogo ideale per famiglie e gruppi escursioni, con oltre 300 km di terreno ben segnalatoitinerari. Gli appassionati di arrampicata sono attratticirca 80 cime con interessanti vie di arrampicata di qualsiasi complessità.
7.Oybin(da Görlitz 40 km)
Oybin -situato in una valle - questo è il centro pulsante dei monti Zittau, circondato da un anello di montagne verdi.Il visitatore troverà a Oybin belle case a graticcio, parchi verdi ben curati e molti altri ottimi hotel, ristoranti e caffè.Attrattiva per i bambini "Gioco delle fiabe". Figure in legno scolpite e mobili mostrano immagini di fiabe.
L'attrazione più notevole nella bellissima località montana di Oybin è un monastero del 14° secolo costruito sulla montagna.
8. Karpacz (da Görlitz 80 km)– stazione sciistica situato nel sud-ovest della Polonia
nella catena montuosa dei Krkonoše ai piedi del monte Sniezka (1602 m) - il più il punto più alto Sudeti.
Dal 14° secolo, Karpacz è conosciuta come un insediamento di minatori d'oro. Nel periodo tra le due guerre del XX secolo, la città divenne famosa come centro per lo sci. Da allora, il numero di turisti che vanno in vacanza a Karpacz è cresciuto sempre di più.
Karpacz è il più grande centro di sport invernali dei Sudeti e vacanze estive, soprattutto per chi preferisce il passatempo attivo. Ottime condizioni climatiche e natura unica, microclima speciale, l'acqua più pura, l'aria fresca, satura del balsamo vitale delle foreste di conifere che crescono sulle pendici delle montagne e contenente oligoelementi e oli essenziali, contribuiscono alla produzione di emoglobina nel sangue e aumentano l'appetito. Per molti anni l'aria in questa zona è stata considerata curativa per allergie, malattie respiratorie e leucemia.
Comprensorio sciistico -820 - 1350 m
Numero di ascensori - 7
Numero di tracce - 7
La località dispone di numerose piste da sci, diverse per difficoltà, comodi impianti di risalita. La seggiovia più popolare per la cima di Kopa (1375 m slm) serve tre piste da sci: "Jan" (400 m) - facile, "Zlotowka" (3100 m) - difficile e "Liczyżepa" (3000 m) - molto difficile. Se sali Kopa, da lì puoi arrivare a Sněžka. Ci sono sentieri illuminati.
Leggi per intero: http://tonkosti.ru/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%87
Un'indubbia attrazione sono due piste da slittino (1065 e 800 metri) in funzione tutto l'anno, indipendentemente condizioni meteo. Inoltre, c'è una pittoresca pista da sci "Khomatova" per gli sciatori di fondo. Ci sono opportunità per lo sci fuoripista. Ogni anno, nel mese di febbraio, vengono organizzati dei concorsi per turisti "congressi sul nulla".
Fonte: http://www.votpusk.ru/country/kurort.asp?CN=PL&CT=PL06#ixzz2rUhsGqBQ
A parte riposo attivo, il resort Karpacz offre una varietà di interessanti passeggiate. Puoi ammirare il pittoresco cascate di montagna che non gelano nemmeno d'inverno, visitate la Chiesa di Wang, che si trova nella parte più alta di Karpacz. La struttura in legno del XII secolo, costruita senza un solo chiodo, fu trasportata dalla Norvegia.
Qui puoi sentirti un vero cowboy. La favolosa Western City (città dei cowboy) offre di andare a cavallo, sparare con una pistola, bere whisky e fare uno spuntino.
Se ti stai rilassando con i bambini, allora per loro a Karpacz c'è un Museo dei Giocattoli e delle Bambole, che presenta reperti dall'inizio del secolo scorso ad oggi, dal simpatico Pinocchio alla bellissima Barbie.
L'infrastruttura sviluppata di Karpacz offre anche discoteche, una piscina coperta, accoglienti bar, ristoranti e pizzerie.
"Gurlywood" - questo è anche il nome di questa città situata in Sassonia, ad est della quale non si trova in Germania.
Recentemente eletta miglior location cinematografica d'Europa, Görlitz ha ospitato numerose scene del film premio Oscar The Grand Budapest Hotel, episodi di Il giro del mondo in 80 giorni di Jackie Chan, Bastardi senza gloria di Quentin Tarantino e una miriade di altri film, sia tedeschi che stranieri produzione.
Molte case e templi in questa città, menzionati per la prima volta nel 1071 in uno statuto del re Enrico IV, furono costruiti nel XVI secolo. Un'influenza significativa sull'aspetto della città fu esercitata anche dalla sua inclusione nel 1816 nella provincia prussiana della Slesia.
Qui il mistico cristiano tedesco Jacob Boehme ha sperimentato le sue visioni ed è penetrato nelle profondità più recondite della natura. Qui il talento del pittore è stato manifestato dall'artista greco Pavlos Rodokanakis. Qui, Wilhelmina Herzlieb, l'editore e amica di Goethe, che divenne il prototipo di Ottilie nel romanzo Electoral Affinity, perse la testa e morì.
Görlitz sfuggì alla distruzione durante la seconda guerra mondiale, ma dopo la capitolazione della Germania nazista fu notevolmente ridotto di dimensioni: il suo confine orientale, che ricevette nel 1950 nome ufficiale Zgorzelec, è stato consegnato alle autorità polacche.
La combinazione di culture condizionalmente separate dal fiume Neisse insieme a storia ricca e l'atmosfera magica conferisce alle strade locali un'attrazione speciale per passeggiate romantiche tra circa quattromila monumenti protetti dell'architettura - dal gotico, attraverso il rinascimento - al moderno.
Specialità locali come il "Regno dei cieli della Slesia" (Schlesisches Himmelreich) o le salsicce Wellwurst attireranno il cuore e lo stomaco degli amanti della carne solida. Agli appassionati di cucina si consigliano le famose torte della Slesia, mentre gli appassionati di una bevanda spumeggiante inebriante dovrebbero assaggiare i prodotti del locale birrificio Landskronbrauerei.
Kaisertrutz
Una delle trentadue torri di avvistamento, conservata dall'epoca della costruzione nel 1490, prese il nome durante la Guerra dei Trent'anni dopo l'assedio degli svedesi da parte delle truppe imperiali. Restaurata nel XIX secolo, la torre Kaisertrutz, oggi uno dei simboli di Görlitz, ospitò successivamente il dipartimento di storia urbana. A metà del 2015 è stata aperta una galleria d'arte al terzo piano, che contiene dipinti, disegni, sculture e ceramiche di maestri in qualche modo legati alla storia della città.
Un post condiviso da (@beak.fotografie) il 14 maggio 2017 alle 12:38 PDT
Sottomercato
In questa parte più antica di Görlitz, chiamata il "Mercato Inferiore", si trova il municipio, che è insieme architettonico in vari stili, la torre della parte più antica della quale fu costruita nel 1378. Nelle immediate vicinanze del municipio si trova una fontana in pietra del Nettuno (Neptunsbrunnen), installata nel 1756 sul sito di un pozzo ligneo decorato con figure di virtù. Nelle vicinanze si trova un'altra attrazione da non perdere, vale a dire il Flüsterbogen o Whispering Arch, che ha alcune interessanti caratteristiche acustiche.
Città romantiche in Germania: Görlitz aggiornato: 13 agosto 2019 da: Marco Bayanov
Non dimenticare di seguire le nostre notizie sui social network:
La città di Görlitz è già in territorio tedesco, ma è ancora Slesia, più precisamente la sua parte occidentale, che è chiamata Pozza. A differenza del resto della Slesia, la Lusazia non è mai appartenuta a nessuno principi polacchi, né gli Asburgo - la sua storia pre-slesiana assomiglia a questa:
1032-1367 - parte del margraviato di Meissen;
1367-1635 - come parte della Boemia;
1635-1815 - come parte della Sassonia E solo dopo essere passata alla Prussia, la maggior parte della Lusazia fu unita amministrativamente alla Slesia in un'unica provincia. Il confine del dopoguerra tra Germania e Polonia lungo l'Odre-Neisse divise nuovamente questa piccola regione in parti e il centro del distretto di Görlitz fu completamente diviso a metà e la metà polacca del fiume divenne una città separata Zgorzelec.
La Lusazia si differenzia dalle altre regioni tedesche per la presenza di una minoranza etnica slava: i sorbi lusaziani (60mila persone). Dal corso di geografia scolastica, tutti sanno dell'esistenza di questo popolo sconosciuto, ma quasi nessuno ha visto dal vivo i suoi rappresentanti, o almeno campioni di cultura materiale. Non ti aiuterò nemmeno in questo, perché in un'ora di cammino per la città non ho notato niente del genere, nemmeno i segni bilingue.
È improbabile che anche il luogo in cui si trova Görlitz venga ricordato a prima vista, quindi è necessario fornire una mappa e sfondo storico. Quindi, siamo nell'angolo più sud-orientale dell'ex RDT, al confine con la Polonia e non lontano dalla Repubblica Ceca, appena a sud dell'autostrada Wroclaw-Dresda:
Görlitz (55.000 abitanti) ricevette i diritti di città nel 1268, essendosi sviluppato da un insediamento sulla via commerciale Via Regia. I Mongoli non vennero qui e nel XIII-XIV secolo la città sorse rapidamente come centro del commercio e dell'artigianato tessile. Le mura della fortezza resistettero all'assedio durante le guerre hussite e nel XV secolo anche Görlitz non visse in povertà, entrando spesso in conflitti feudali con le città vicine. La città raggiunse il suo apice nel XVI secolo, come parte della Boemia: chiese e case ricche furono costruite in stile rinascimentale, la popolazione raggiunse i 10 mila abitanti, qui il riformismo ottenne il completo successo. Il XVII secolo per Görlitz, così come per tutta l'Europa, ebbe molto meno successo e la città soffrì molto per l'occupazione svedese nel 1641. L'ascesa secondaria arrivò già nel XIX secolo, l'era dell'industrializzazione. È venuto in città Ferrovia aprì nuovi stabilimenti e stabilimenti. Nel 20° secolo, Görlitz ha avuto ancora una volta la fortuna di uscire dalle guerre mondiali senza molte distruzioni, così che il suo centro storico è stato ben conservato fino ad oggi. Tuttavia, trovandosi improvvisamente alla periferia dopo la guerra, prima della DDR e poi della Germania unita, la città non riesce ancora a uscire dalla depressione, perdendo alla fine più di un terzo della popolazione prebellica.
Nel caso, era necessario esaminare entrambe le parti della città precedentemente unificata - tedesca e polacca, e quindi confrontare in qualche modo, ma c'era solo abbastanza tempo per una. Allora facciamo una passeggiata nella metà tedesca.
Quando entri in un nuovo stato, è sempre allarmante: hai paura delle guardie malvagie del confine e dell'ordine, che possono trovare da ridire su qualsiasi cosa, mentre non hai diritti e non sai come reagire. Inoltre, non parlo tedesco (in Polonia sono riuscito a respingere un poliziotto, conoscendo cento o due parole, comprese le magiche "curva-stuoie!"). In breve, ho parcheggiato in un punto privilegiato proprio accanto al ponte pedonale, e mi sono guardato a lungo intorno per vedere se c'era qualche problema: riesco ancora a capire la scritta sotto la P come "park nur mit aushweiss", ma altri segni esplicativi sono già per me una lettera cinese. Ma tutto ha funzionato e ho iniziato l'ispezione dal punto in cui è disegnato il ponte sul fiume:
Prima di tutto, ovviamente, ho attraversato il ponte di confine verso la parte polacca e ritorno. Non ci sono praticamente pedoni al mattino: o polacchi e tedeschi non lavorano affatto l'uno per l'altro, o iniziano presto - a cinque minuti alle 9 il ponte è vuoto:
Questa è la parte polacca. Si può notare che il quartiere era un borgo: sono pochi gli edifici storici, tra i quali la sede principale è occupata da un vecchio mulino, da tempo immemorabile in riva al fiume. È interessante notare che il ponte pedonale è apparso abbastanza di recente - nel 2004, e prima non ce n'era bisogno - perché aprire un ulteriore valico di frontiera? E il ponte precedente fu fatto saltare in aria nel 1945 dai nazisti in ritirata.
Il fiume Neisse sembra poco profondo e tranquillo, ma durante un'alluvione può rompere la legna da ardere (già demolito un ponte nel 1897), quindi gli argini sono adeguatamente rafforzati:
A sud del ponte, sul lato polacco, le case di Grechesky Boulevard si ergono come un'unica facciata:
Lo stato di Zgorzelec non fu determinato fino al 1950; i tedeschi erano già stati espulsi ei polacchi non si erano ancora stabiliti. Allo stesso tempo, i profughi dalla Grecia sono comparsi in Polonia, in fuga dalla guerra civile, e si è deciso di stabilirli in una città vuota. In totale arrivarono 10-15 mila greci e per molto tempo, fino al ritorno in patria, giocarono un ruolo significativo nella vita della città. È così che, per secoli, la poco appariscente contea di Görlitz si è trovata nel bel mezzo della grande migrazione di popoli.
Di fronte al boulevard greco c'è la tedesca Uferstrasse, anch'essa affacciata sul fiume con un'unica facciata, tranne forse più vegetazione:
E sulla destra del ponte sorge la città principale dominante - la Chiesa di Pietro e Paolo:
Essendo riuscito ad abituarmi al fatto che in Polonia tutte le grandi chiese gotiche sono cattoliche, ho voluto chiamare questa chiesa una chiesa lontana. Ma la stragrande maggioranza delle chiese tedesche appartiene ai protestanti, quindi - Pfarrkirche. La chiesa fu costruita per lunghi 70 anni (1425-97), sostituendo in questo sito l'antica basilica romanica. Con una lunghezza di 72 e un'altezza delle guglie di 84 metri, questa chiesa, secondo Wikipedia, è la più grande della Sassonia. È difficile da credere, perché abbiamo appena visto un paio di chiese di un centinaio di metri a Wroclaw: è stata davvero costruita su larga scala in Slesia? Ma questa chiesa è a cinque navate: tre navate di uguale altezza, e due laterali un quarto più basse. Questi ultimi sono sostenuti da possenti contrafforti, e una cappella è attaccata al lato sud:
La facciata a tre ordini presenta evidenti tracce di restauro, ma il profondo portale ad arco è più antico della chiesa stessa: resti dell'ex chiesa romanica. Piccole finestre quasi ripetono la forma ad arco del portale:
Non sono entrato, anche se l'interno è solenne ed elegante, e negli stalli del coro è installato un bellissimo organo chiamato Solar (1703):
Torniamo alla pianta generale: accanto alla chiesa c'è un edificio da non perdere. Questo è il Waidhaus, il più antico edificio civile di Görlitz, conosciuto dal 1131. Fu utilizzato in diversi modi, in particolare, nel XVI secolo fungeva da magazzino per le materie prime per la tintura della lana, il cosiddetto. guadi da tintura (da cui il nome). Dopo la ristrutturazione del 1994, la fondazione per la tutela dei monumenti e dell'artigianato si è insediata nella casa:
Vai avanti. Nel medioevo la città era circondata da una doppia fila di fortificazioni, che furono smantellate solo nel 1848. Di essi sono rimasti due frammenti e diverse torri bastionate. Uno di loro, Nikolaiturm, si trova direttamente di fronte alla facciata della chiesa e, non credeteci, ha duecento anni più di lui:
Non mi sono avvicinato, ma ho svoltato a sud, percorrendo la Peterstrasse fino alla Piazza del Mercato Inferiore (Untermarkt). Sul suo lato occidentale ci sono entrambi i municipi: il vecchio e il nuovo. Il centro della già piccola area è occupato da una fitta isola di case (Die Zeile - Line), quindi i municipi sono visivamente separati e ciascuno, per così dire, dirige la propria area separata. Il vecchio municipio era chiuso da impalcature il giorno del mio arrivo, quindi è meglio mostrare come si presenta dopo la riparazione:
Il municipio opera a Görlitz dal 1369, ma il suo edificio è, ovviamente, più giovane. Se guardi da vicino, ci sono elementi di molti stili nel suo aspetto: dal gotico al neorinascimentale, che è il risultato di molte ricostruzioni, riparazioni e ristrutturazioni. L'edificio acquisì la sua forma moderna nel 1516, quando fu completata la torre dell'orologio. Ha diversi quadranti; la coppia inferiore risale al XVI secolo e contiene, oltre all'orologio, il solare e calendari lunari. Sull'edificio stesso sono stati conservati diversi dettagli antichi: un portale, un bovindo, un balcone.
Nel quartiere del vecchio municipio, nel 1903, fu eretto un nuovo imponente edificio, in stile neorinascimentale, con una facciata a più livelli riccamente decorata:
Il livello inferiore con loggiato ad arco è rimasto delle antiche case del XVII secolo; sotto il cornicione della seconda furono installati gli stemmi delle altre cinque città della Lega lusaziana, tra cui la medievale Görlitz, e lo stemma dello stesso Görlitz fu posto in cima al frontone - da lontano e non visibile.
Nella foto a sinistra si vede l'edificio dell'ex borsa valori (1706) con un magnifico portale, oggi Hotel Börse. Se Parte settentrionale La linea è formata da un edificio, ma sul suo lato meridionale vi è un'unica facciata di case alte (n. 9-14). Tutti loro erano in qualche modo collegati al commercio: qui c'erano dei centri commerciali e l'edificio all'angolo si chiama Waage ("Bilancia") - in esso i pedanti tedeschi registravano e tassavano tutte le merci che entravano nel mercato:
Il lettore attento vedrà in questi edifici una mescolanza di stili, andando come dal basso verso l'alto: le fondamenta gotiche delle primissime case, i portali rinascimentali con colonne, le decorazioni barocche degli ordini superiori. Allo stesso tempo, un tale eclettismo non fa male agli occhi e l'edificio sembra elegante e bello. Lungo il perimetro della piazza si trovano anche molte interessanti case antiche in stile barocco e rinascimentale; per esempio, questi due begli uomini del XVI secolo sul lato nord (n. 23-24):
È un peccato che non ci sia stato il tempo di soffermarsi e dare un'occhiata più da vicino a tutti i dettagli: il Görlitz Untermarkt è più interessante e autentico rispetto alle piazze delle città polacche che abbiamo visitato il giorno prima. A est della piazza, torna a passerella lungo Neißstraße. Per la maggior parte, è costruito con edifici barocchi più recenti dell'inizio del XVIII secolo, che apparvero qui dopo l'incendio del 1726:
Questo è il lato sud della strada, con le case numero 25-30. Puoi dire molto su ciascuno di essi, ad esempio, nella casa gialla (n. 27, Bürgerliche Brauhaus) per duecento anni è stata prodotta birra di marca locale. Ma gli architetti sono più interessati alla seconda casa a destra (n. 29, "Casa biblica"), che è considerata lo stendardo del Rinascimento di Görlitz (costruita nel 1572, è sopravvissuta all'incendio).
In fondo alla strada c'è anche un interessante gruppo di case. Quasi tutti avevano i diritti di produzione della birra, quindi hanno piani seminterrati alti. E sulla casa n. 20 è stato restaurato un dipinto murale del XVII secolo, caratteristico della Pozza Superiore:
Torniamo all'Untermarkt e andiamo a ovest, oltre il vecchio municipio. Alla sua sinistra si trova il cosiddetto. Schönhof. Nonostante la colorazione brillante, questa è quasi la più antica casa autentica della città, sopravvissuta fino ad oggi nella sua forma rinascimentale senza alterazioni dal 1526. Ora ospita il museo cittadino:
Qui anticamente si commerciavano sale e spezie, e nell'Ottocento l'Obermarkt si è trasformato in una specie di piazza antistante: c'è molto spazio all'aperto e, tra gli edifici barocchi in generale, c'è più splendore in stile liberty. Pianta generale, vista ad ovest:
Sullo sfondo si può vedere la torre del bastione Reichenbacher Turm, che dalla metà del XIV secolo custodisce le porte occidentali della città. Come le altre due, questa torre è completata da una cupola barocca con campanile, sul balcone di cui si può salire. In primo piano c'è un'altra fontana (ce ne sono più di una dozzina in città; ne abbiamo già vista una nella piazza inferiore - la fontana del Nettuno. Purtroppo questa fontana è solo una copia della scultura seicentesca, l'originale di cui si trova nel cortile del museo.) Si nota anche nella foto che tutti gli edifici angolari appartengono all'era dell'Art Nouveau a cavallo tra il XIX e il XX secolo. Ovviamente, durante la successiva ristrutturazione della piazza, si decise di non restaurare i vecchi edifici angolari, ma di sostituirli con nuovi in stile liberty, allora di moda, che prevedevano alte vetrate angolari con cuspide, conferendo così la piazza un aspetto più solenne. Penso che sia venuto molto bene.
Il lato nord dell'Obermarkt ha un aspetto barocco più uniforme (vista da ovest a est, in direzione opposta):
La più interessante qui è la casa rosa al centro, con un frontone triangolare e un balcone sopra il portale (n. 29, Casa di Napoleone). Fu da questo balcone che il 20 agosto 1813 l'imperatore francese tenne una rassegna delle sue truppe prima della battaglia di Dresda.
Si può notare che nel bosco svetta la torre del municipio, e a destra, sul lato sud all'inizio della piazza, si erge il campanile della Chiesa della Santissima Trinità. C'era un monastero francescano in questo sito dall'inizio del XIII secolo e i monaci costruirono il loro primo tempio nel 1245. Fu ampliato e ricostruito più volte, acquisendo un aspetto tardo gotico moderno nel 1508. Con l'avvento della Riforma, i francescani decurtarono progressivamente le loro attività, e nel 1564 il monastero venne chiuso, trasferendo le proprietà alla città, che al suo posto vi fece sorgere una scuola. È vero, non è molto chiaro il motivo per cui gli scolari avessero bisogno di un campanile, su cui fu costruito nel 1607 - a quanto pare, i protestanti in qualche modo hanno supervisionato questa scuola, perché cento anni dopo hanno restituito lo stato sacro al tempio, organizzando una parrocchia al suo interno . E oggi la chiesa si presenta così:
Molto probabilmente gli scolari non erano ancora ospitati nella chiesa stessa, ma nei vicini edifici del monastero, perché il Gymnasium Augustum è operativo al loro indirizzo dallo stesso 1564 fino ai giorni nostri. Nel 1856 le celle furono sostituite da un edificio neogotico costruito appositamente per la palestra. Questa è solo la sua ala occidentale,
e dalla facciata sembra più un palazzo che una palestra:
Dopo aver superato il mercato superiore per l'intera lunghezza verso ovest, usciamo alla già citata torre Reichenbach, alta 49 m.La torre ha un aspetto cupo, poiché l'ultimo restauro è avvenuto molto tempo fa, nel 1936. Mostra gli emblemi di sei stati, che includevano Görlitz nella sua storia, oltre a sei città della Lega lusaziana (una coppia di stemmi su ciascuno dei tre lati):
Questa è un'altra piazza, Demianiplatz, dal nome del primo borgomastro di Görlitz. Questa piazza segna il confine tra la città vecchia e quella nuova - dietro di essa iniziano già i quartieri imperiali del XIX e XX secolo. A sinistra della torre c'è un gigantesco bastione rotondo - Kaisertrutz, con il quale era precedentemente collegato da una cinta muraria. Dal suo aspetto si può immaginare quanto fossero forti le strutture difensive della città. Dopo la ricostruzione del 1932, nel bastione si trovava il museo della storia e della cultura dell'Alta Lusazia:
Svoltando a sud da qui, per qualche motivo mi sono perso l'edificio del teatro cittadino e sono andato dritto a Marienplatz - il simbolo della nuova città:
Questa piazza si è formata già nel XIX secolo, avendo conquistato il suo posto grazie alla demolizione delle mura cittadine. Delle antiche fortificazioni è rimasto solo il bastione Torre Tolstaya (Dicker Turm), che copriva le ex porte di pietra della città. Questa è la terza e ultima delle torri che abbiamo già visto.
All'estremità meridionale della piazza si trova il grande magazzino Kaufhaus zum Strauß, costruito nel 1913 in stile Art Nouveau a immagine e somiglianza del famoso Wertheim di Berlino in Leipzig Platz. Scattare contro il sole era scomodo, ma tutta la sua bellezza è ancora dentro:
Tuttavia, lontano da tutto, nella nuova città è moderno - tra il teatro e il grande magazzino c'è una tale facciata unica e completamente neorinascimentale:
Seguiamo il tram verso sud. Immediatamente dietro il grande magazzino (anche un pezzo era nella foto), c'è un'altra chiesa - Frauenkirche (Virgin Mary):
Questa antica chiesa gotica (1473) finì alla fine nel luogo più rumoroso e affollato della città - tra due centri commerciali, ufficio postale e linea tramviaria. Non è molto notevole - piccolo, a tre navate, semplice dentro e fuori (sebbene con un organo), ma sono presenti tutti i principali elementi gotici - due portali, un campanile, contrafforti e persino un'abside con sacrestia:
Tuttavia, è diventato uno dei simboli della città. Superata la chiesa, il tram entra nella grande piazza delle Poste, con ai lati edifici monumentali di epoca prussiana (banca, tribunale distrettuale, ufficio postale principale) e al centro la fontana Muschelminna. Di tutto questo ho fotografato solo l'edificio delle poste (1887):
A questo punto il tempo è scaduto e ho dovuto arrotondare. Come puoi vedere, la città si è rivelata molto interessante; gli amanti del Rinascimento e del Barocco consigliano vivamente di visitarla. Io stesso ora mi rammarico di aver trascorso poco tempo in una passeggiata così piacevole e istruttiva - solo 1:08. Sì, alla fine non mi sono perso molto, ma mi sono mosso quasi di corsa invece di un'ispezione piacevole e premurosa. Con una riflessione matura, d'ora in poi non dovresti pianificare di visitare più di due città al giorno :)
