avgust poljski odmor. Poljski kolovoz i njegova turistička atrakcija

Grad Augustow, koji se nalazi u blizini granice sa Litvanom, smatra se odličnom tranzitnom tačkom za putnike koji idu na Baltik. Nalazi se na čuvenom Augustovskom kanalu, koji se smatra jednom od glavnih gradskih atrakcija.

O gradu Augustovu prvi put čitamo u dokumentarnim kronikama iz 1496. godine. Isprva ovo lokalitet pod vlašću litvanskih prinčeva, a sredinom XVI veka postaje poljski grad. Generalno, ovaj pogranični grad uspio je biti dio mnogih zemalja: Pruske, Rusko carstvo, SSSR. Nakon 1944. ponovo se povlači u Poljsku. Tokom svoje istorije, Avgust je viđao kraljeve i careve, pape i predsednike. Monarhi su voljeli da se odmaraju u ovome gradić, koji je poznat po svojoj blizini najčišćih Mazurskih jezera. U gradu možete vidjeti kuću u kojoj je Napoleon živio nekoliko dana, nalazi se na pijaci Sigismunda Augusta.

Dokumenti u gradskom arhivu govore i da je 1793. godine, tokom pregovora između predstavnika Ruskog carstva i Komonvelta, nekoliko visokih funkcionera, među kojima je bio i kralj Stanislav Avgust, jednostavno pobeglo iz Grodna u Avgustov kako bi videli retku prirodni fenomen- pomračenje Sunca.

Turisti koji su slučajno posjetili Augustow primjećuju veliki broj lokalno zanimljivo arhitektonski spomenici. Riječ je o nekoliko crkava: bazilici Presvetog Srca Isusova, sagrađenoj početkom 20. stoljeća, i baroknom samostanskom kompleksu Rođenja Bogorodice. Sagrađena je 1726. godine, nekoliko puta popravljana, ali je uspjela zadržati svoj izgled nepromijenjen. Javni objekti, poput pošte ili jaht kluba, izgrađeni 30-ih godina prošlog stoljeća, također su od interesa za putnike.

U Augustowu postoje i muzeji. Izložbe lokalnog zavičajnog muzeja govore ne samo o povijesti grada, već io strukturnim karakteristikama Avgustovskog kanala. Muzej konjanika, koji se nalazi u prostorijama zvonika crkve Djevice Marije od Čenstohove, privući će se muškarcima bilo koje dobi.

Čuveni gradić Augustow nalazi se na sjeveroistoku Poljske, u Podlaskom vojvodstvu. Okružen je najčišćim jezerima i zaštićenom Augustovskom šumom. Kroz grad prolazi stari Avgustovski kanal. Zbog jedinstvenih prirodnih karakteristika, ova regija je dobila naziv "Zelena pluća Poljske". Ljeti grad postaje vodena prijestolnica zemlje.

Augustov se pojavio u 15. vijeku na zemljama koje su pripadale Velikom vojvodstvu Litvaniji. Postoji romantična legenda o porijeklu njegovog imena. Prema njenim riječima, ovdje se sastao kralj Sigismund II August sa svojom voljenom, lijepom Barbarom Radziwill. Tokom krvavih ratova 17. - 18. vijeka, grad je više puta rušen, ali je svaki put ponovo obnavljan. Godine 1815. Augustov je postao dio Ruskog Carstva, a 1919. godine - Poljske Republike. U to vrijeme je stekao slavu trendy resort, ovdje se grade prvi hoteli i kuće za odmor.

Razvoj grada prekinuo je Drugi svjetski rat. Sredinom 20. stoljeća počinje ekonomski i kulturni preporod Augustova.

Pijaca Sigismunda Avgusta je glavni gradski trg, nastao sredinom 16. veka. Okružena zgradama od cigle kasno XIX- početak 20. veka. Sredinom 19. stoljeća u središtu trga je postavljen park. Tu je 2007. godine podignut spomenik osnivaču grada, kralju Sigismundu II Augustu.

Napoleon Bonaparta se nakon neuspješnog pohoda na Rusiju 1812. vratio kući u Francusku preko Augustova. 8. decembra 1812. svratio je da prenoći kod kuće broj 28 na pijaci Sigismunda Augusta. Zgrada je mala klasicistička vila sagrađena oko 1800. godine. Ovo je jedna od najstarijih kamenih kuća u gradu.

Avgustovski kanal svečano je otvoren 1839. Prolazeći je spojio slivove Nemana i Visle najlepših mesta Poljske i Bjelorusije, uključujući skoro dvadesetak jezera i rijeka. Izgradnja kanala imala je ekonomske ciljeve. Ali zbog brzog razvoja željeznički transport izgubio je svoj značaj plovnog puta. Posljednji dio koji povezuje Vislu sa pored Baltičkog mora, nikada nije završen.

Početkom 20. stoljeća Avgustovski kanal je postao popularna turistička atrakcija. Uz njega je položeno mnogo vodenih, pješačkih, biciklističkih i konjskih staza. Omogućavaju vam da uživate u ljepotama ovog jedinstvenog ekosistema koji se razvijao dva vijeka. Pokretni mostovi i kanalske brave - zanimljivih spomenika inženjerske arhitekture.

Drvena zgrada Lučke kapetanije sagrađena je oko 1829. godine. Ponekad se pogrešno naziva kućom Ignatyja Prondzinskog, šefa izgradnje kanala. Nekretnine Prondzinskog nisu sačuvane. Sada se u lučkoj zgradi nalazi ogranak Augustovskog muzeja.

U vezi sa izgradnjom Avgustovskog kanala izrađen je projekat rekonstrukcije centra grada čiji je autor bio istaknuti poljski arhitekt italijanskih korena. Heinrich Marconi. Realizaciju planova spriječilo je izbijanje poljskog ustanka. Godine 1829. Heinrich Marconi je izgradio konjsku poštansku stanicu prema standardnom projektu. U glavnoj zgradi u stilu klasicizma bile su sobe za goste. Na putu od Sankt Peterburga do Varšave, u njima su boravili Nikola I i veliki knez Konstantin.

Nedaleko od Lučke kapetanije nalazi se šarmantna mala eklektična palata okružena parkom. Izgrađena je 1903. za kontrolu plovnog puta Visla-Neman. Tu je bio i stan njegovog glavnog inženjera Mihaila Straškeviča.

Zgrada oficirskog jaht kluba nalazi se na poluostrvu iznad Belog jezera. Sagradio ga je 1934-1935 arhitekt Juliusz Nagórski u modernističkom stilu. Kompleks je obuhvatao dnevne sobe, kupatila, teretane, biblioteku. Poslije rata u njoj je bio odmorište za vojsku.

Svetište se nalazi u nekadašnjem selu Studzienichna - administrativnom dijelu Augustova na istoimenom jezeru. Još u 18. veku postojao je bunar sa svetom vodicom, odakle je i ime. Svetište uključuje drvenu crkvu Gospe od Škapulara, sagrađenu 1847. godine, kapelu Gospe od Studzianichanske i staro župno groblje. Neorenesansna zidana kapela sagrađena je 1872. godine prema projektu jednog od inženjera Augustovskog kanala.

1999. godine papa Ivan Pavao II posjetio je svetilište. U čast ovog događaja, pored kapele je podignut spomenik.

Crkva Presvetog Srca Isusova jedan je od najsjajnijih primjera neoromaničkog stila s eklektičkim elementima. Njegova izgradnja trajala je od 1906. do 1911. godine. Plan objekta je u obliku latinskog krsta. U unutrašnjosti se nalazi pet oltara od neorenesansnog hrasta. Godine 2001. crkva je dobila status Male bazilike.

Lokacija: ul. Ks. Skorupki-4.

Na gradskom groblju nalaze se posmrtni ostaci 1509 vojnika Crvene armije koji su poginuli 1941-1944 u borbama za Augustow i okolinu. 1954. godine ovdje je podignut obelisk sa prigodnim natpisom. Groblje je ograđeno zidom od cigle i zaštićeno je od strane države.

Etnografski odjel Muzeja Augustow predstavlja narodnu kulturu regije. Izložba u zgradi Lučke kapetanije posvećena je istoriji Avgustovskog kanala.

Oko Augustówa postoji 7 jezera glacijalnog porijekla. slikovite obale, brojni otoci i pješčane plaže.

Od sredine 20. stoljeća u Augustowu se aktivno razvija novi sport - skijanje na vodi. 1999. godine na Nečkom jezeru izgrađen je prvi ski lift u zemlji.

Grad
Poljski Augustow
Grb
53°51′ s.š. sh. 22°58′ E d.
Zemlja
Podlaskie Voivodeship Podlaskie Voivodeship
Poglavlje Kazimierz Kożuchowski
Istorija i geografija
Osnovano 1550
Prvo spominjanje 1496
Square 80,9 km²
Vremenska zona UTC+1, ljeto UTC+2
Populacija
Populacija 30.870 ljudi
Digitalni ID-ovi
Telefonski kod +48 87
Poštanski broj 16-300
kod automobila BAU
um.augustow.pl

avgust(poljski Augustów, bjeloruski Augustaŭ) - grad u sjeveroistočnoj Poljskoj, na Augustovskom kanalu.

Priča

Grad se prvi put spominje u hronikama 1496. godine. Prije Lublinske unije 1569. godine pripadao je Velikom vojvodstvu Litvaniji, a nakon unije postao je dio Kraljevine Poljske.

Godine 1795. Avgustov je pripojen Pruskoj.

1807-1815 - kao dio Varšavskog vojvodstva.

Nakon Bečkog kongresa 1815. godine, kao dio poljskih zemalja, ulazi u sastav Ruskog carstva. Od ovog perioda, Augustow - seoski grad Rusko carstvo kao dio Avgustovske, zatim provincije Suwalki Kraljevine Poljske, kasnije - Privislanskog regiona.

U periodu od 1886. do 1889. godine u Augustovu su se pojavile zgrade magistrata i županijske škole ruskog arhitekte poljskog porijekla Konstantina Anatoljeviča Zaraneka, 1899. Željeznica.

Tokom Prvog svetskog rata 1914-1918 vodile su se teške borbe između ruske i nemačke vojske u oblasti Avgustova.

Godine 1919., kao rezultat raspada Ruskog carstva, Augustow je postao dio nove države - Poljske Republike.

U septembru 1939., tokom pripajanja Zapadne Bjelorusije SSSR-u, uključena je u sastav SSSR-a, ušla je u oblast Belostoka Bjeloruske SSR.

U junu 1941. okupirale su ga njemačke trupe i uključile ga u sastav njemačkog Rajha, u okrugu Bialystok, koji je postao dio istočne Pruske Gau. Grad je teško oštećen tokom Drugog svetskog rata. 1944. godine oslobodila ga je Crvena armija.

1945. godine, na osnovu sporazuma o državnoj granici između SSSR-a i 16. avgusta 1945. (ratifikovan 1946.) i vraća se u Poljsku.

Danas je Augustow malo turističko mjesto.

znamenitosti

Crkva u Augustovu

Trenutno je Augustow turist odmaralište. Ljudi dolaze ovdje da se dive prelepa priroda Mazurska jezera. Avgustovski kanal prolazi kroz grad.

U gradu se nalazi groblje sovjetskih vojnika.

pobratimljenim gradovima

  • Porto Ceresio, Italija
  • Tuusula,
  • rudki,
  • Szklarska Poreba,

Poljska je velika i zanimljiva zemlja, tradicionalno ležeći na putu za godišnji odmor. Po pravilu, idući autom u Evropu, Poljsku smo preskakali non-stop, ali ne ovaj put. Na ovom odmoru automobilom u Evropi putovali smo u društvu naših prijatelja sa decom, koji su nam ponudili da stanemo na uobičajenom putu. Pojavila se brza pretraga interneta Poljski grad Augustow, gdje ću se ugodno zaustaviti i pisati o tome.

Naši turisti, putujući po Poljskoj, nisu zanemarili grad Augustow, svratili su tamo da se odmore i jako ga hvalili. Nismo planirali da prenoćimo u gradu, tako da je Augustov po našim utiscima malo drugačiji, ali i čisto pozitivan. Ali ipak, da biste u potpunosti uživali u svom odmoru u Augustowu: divili se kanalu, lutali stazama duž kanala i jezera, plivali, vozili se čamcem i dobili druge pogodnosti, trebali biste provesti nekoliko dana u gradu. A utisci kratke posjete u nastavku.

Počnimo od ulaza u grad. Put oko grada, izgrađen 2014. godine, olakšao je život građanima i tranzitnim radnicima, ali se ispostavilo da je za nas, koji smo željeli da dođemo do centra grada, bio neprikladan. Ovaj novi put još nije na svim navigatorima, a znakovi na poljskim cestama, koji su ušli u sukob sa uputama navigatora, u Ponovo igrao se skrivača sa nama. Da biste ispravno došli do Augustova na izlazu iz Suwałkija, ne biste trebali ići autoputem br. 8 prateći znakove za Varšavu i Augustow, već biste trebali vjerovati navigatoru, na kojem nema nove ceste.

Stari put od Suwałki-Augustow, koji se ranije vozio, prolazi kroz slikovita mjesta između dva jezera (Necko i Białe) i prelazi preko Augustowskog kanala duž prelep most. Očekivali smo da ćemo pored jezera potražiti mjesto za mali piknik. Ali štetni poljski znakovi odveli su nas na novu cestu, ulaz u Augustow sa kojeg ide daleko dalje od jezera. Ali ovaj put je imao i svojih pozitivnih strana. Navigator je postavljen na adresi Mostowa 34, gde je, nedaleko od mosta preko reke Netta, trebalo da bude mesto za uživanje u svakojakim ukusima, stilizovanim u stara vremena, kafana Mostki, obeležena putnicima čiji izveštaji Čitao sam prije puta. Put od autoputa do željene adrese prolazio je upravo kroz sam centar grada.

Centar Augustova je trg pod nazivom Rynek Zygmunta Augusta (Rynek Zygmunta Augusta). Trg se pojavio istovremeno sa pojavom grada 1550. godine, a možda i ranije. I dalje je zadržao aromu prošlih vekova i okružen je malim kućama iz devetnaestog veka, od kojih je najstarija sagrađena 1801. godine. Ovo je kuća broj 28, koja se još naziva i "Napoleonova kuća", jer se tu 8. decembra 1812. godine, bežeći iz Rusije, zaustavio Napoleon Bonaparta. Zanimljiva je kuća broj 3, ukrašena eklektičnom fasadom i keramikom, u kojoj se od 1945. godine nalazi pošta. U kući broj 9 danas se nalazi Gradski dom kulture, a prije Drugog svjetskog rata i veslačko društvo.


U središtu trga nalazi se mali park osnovan 1847. godine, ranije poznat kao Saksonski vrt i Jagelonski vrt. U samom centru parka nalazi se spomenik inicijatoru osnivanja grada, kralju Sigismundu II Avgustu. spomenik se pojavio na trgu u čast 450. godišnjice grada 2007. godine na inicijativu građana. Nedjeljom se u parku održavaju gradski praznici i možete slušati koncert limenih orkestara.

Mostowa ulica, naizgled glavna ulica grada Augustova, dobro, ili jedna od njih. Ovo je kaldrma, lijepe renovirane kuće sa obje strane. Imaju hotele, restorane, trgovine i trgovine.

Približavajući se tački koja je u navigatoru definirana kao Mostowa 34, nažalost nismo našli ništa slično opisanoj kafani "Mostki". Nema odgovarajućeg natpisa, nema kuće koja bi odgovarala opisu kafane. Ali ipak smo pokazali potrebnu upornost i, napravivši krug oko bloka, iz drugog poziva uletjeli smo u dvorište ustanove pod zastavom Patelnia Smakow, izgleda kao restoran, gdje su ručali.

Pošto smo se uklopili u riblji meni, naše dame su sa zadovoljstvom jele riblja jela, dok su muškarci preferirali meso. Od pića je probano lomza pivo, svjetlo i tamno. Nisam veliki obožavatelj poljskog piva, ali ovo se pokazalo po mom ukusu - blago slatko i bez previše hmeljne gorčine. Večera za dvoje sa toplim i salatom plus dva piva koštaju 93,00 PLN uključujući napojnice, što je otprilike 21,0 €.


Dok su se jela pripremala, uživao sam u šetnji Mostowa ulicom do trga Rynek Zygmunta Augusta i napravio nekoliko fotografija. Na fotografijama se dobija zanimljiv efekat - čini se da je Mostovaya ulica veoma široka i kuće su slobodne, gledam i sam se čudim, jer na licu mesta nije tako izgledalo.

Nedaleko od ugla Mosta i ulice "3. maja" divio sam se jednoj od katedrala grada Augustova - ovo je "Mala bazilika Presvetog Srca Isusova" Bazylika Mniejsza Najświętszego Serca Jezusowego. Hram je sagrađen 1906-1911. u eklektičnom stilu u obliku latinskog križa, na mjestu oronule klasične crkve sv. Bartolomej. Tokom rata je djelimično uništen. U hramu je sačuvano pet hrastovih oltara, u glavnom se nalazi lik Gospe od Čenstohove i ikona Presvetog Srca Isusova. Unutrašnjost je ukrašena slikama umjetnika iz Vilniusa i Czestochowa s početka 20. stoljeća i modernim vitražima. Godine 2001. crkva je dobila status Male bazilike.

Iz istorije grada Augustova.


Druga legenda je romantičnija, prema kojoj se prvi susret kralja Sigismunda II Augusta i Barbare Radziwill dogodio u avgustovskim šumama. To se dogodilo prilikom kraljevog zaustavljanja u dvorištu za goste sela Mostki, koje se nalazi na raskrsnici puteva od Vilniusa do Varšave i od Grodna do Königsberga. U ćerku vlasnika zaljubio se na prvi pogled, a u znak sećanja na to je na mestu okupljanja u 16. veku osnovan grad koji je dobio srednje ime kralja.

Je li tako, ali se pouzdano zna da se kralj Sigismund II August uvijek divio ovim zemljama i da je grad osnovan. Grb Augustova postao je monogram - u crvenom polju okrunjenom krunom, zlatnim tkanim slovima S i A, vide se obrubljeni mozaicima od kaldrme na pločniku centralni trg gradova. Augustov je dobio status grada i magdeburško pravo 17. maja 1557. godine.

Vremenom je Augustov postao važno trgovačko središte okolnih sela, uglavnom zbog svoje povoljne lokacije na velikom autoputu koji povezuje istočne granice Poljske s baltičkim lukama Königsberg i Gdansk, kao i s Poznanjem. Avgustov je oduvijek bio granica - interesi Poljaka, Bjelorusa, Litvanaca i Prusa su se sjedinili ovdje, a zemlja je više puta mijenjala vlasnika. Od 1795. godine grad je pripadao Pruskoj, od 1807. do 1812. godine ovdje je bila Napoleonova vojska, a nakon Bečkog kongresa 1815. godine pripao je Rusiji.

20-30-te godine 19. stoljeća bile su period intenzivnog ekonomskog razvoja grada, uglavnom vezanog za izgradnju Avgustovskog kanala, a 1898. godine do Augustova dolazi željeznica. Grad je teško oštećen tokom Prvog svetskog rata, bio je u epicentru teških borbi između ruske i nemačke vojske, ali je potpuno obnovljen. Augustow je ponovo ušao u period brzog razvoja obrazovanja, političkog, ekonomskog i kulturni život godine, u gradu su se pojavila preduzeća za obradu drveta. Odjednom je grad postao privlačan za rekreaciju, a između svjetskih ratova Augustov je bio najpoznatije poljsko ljetovalište u kojem se odmarala politička i vojna elita Poljske.


U septembru 1939. godine, Augustov je postao dio Belostočkog regiona Bjeloruske SSR. Grad je ponovo teško oštećen tokom Drugog svetskog rata, uništeno je oko 70% objekata. Godine 1945. Avgustov je vraćen Poljskoj i ponovo dobija status odmarališta. 1968. puštena je u rad prva proizvodna bušotina mineralna voda, 1972. godine počela je proizvodnja mineralne vode "Augustowianka".

Od 1989. Augustów se razvija kao atraktivan i moderan turistički centar godine pojavio se veličanstveni pješački nasip na rijeci Netta i Neckom jezeru, a na tržni trg postojao je moderan trotoar. U Augustowu je 1999. godine otvoren prvi ski lift u Poljskoj. Grad je krajem 90-ih postao centar brodogradnje, postoje dva velika brodogradilišta u razmjerima Poljske koja grade jahte za izvoz u Zapadnu Evropu.

Avgustovski kanal je jedinstvena hidraulična građevina evropskih razmera za prvu polovinu 19. veka. Građena je s prekidima od 1824. do 1838. kako bi se suprotstavila vrlo visokim pruskim carinama koje su praktično blokirale transport poljske robe duž rijeke Visle do luke u Gdanjsku. Avgustovski kanal je trebao da poveže pritoke rijeka Visle, Narew i Biebrzha sa rijekom Neman.

Za održavanje odgovarajućeg vodostaja, graditelji su regulisali 35 km korita rijeka Netta i Charna-Khanča, napravili više od 40 km tunela, izgradili 18 prevodnica i 23 propusta koji regulišu protok vode. Brave od kamena i cigle, ofarbane u nacionalne boje, isticale su se svojom prekrasnom arhitekturom.


Zajednički sliv Avgustovskog kanala pokriva dvije zemlje: Poljsku i Bjelorusiju (14 prevodnica u Poljskoj, 1 u pograničnoj zoni i 3 u Bjelorusiji), dužine je 103,4 km. Kanal povezuje 12 prirodnih jezera, u blizini posljednjeg od kojih se Necko nalazi Augustow. Razlika u vodostajima, savladana branama, je od 0,8 do 9,8 m, tako da među branama postoje ne samo obične jednokomorne, već i višekomorne.

Kanal je otvoren 1839. godine za plovidbu, ali je istina odmah izgubila ekonomski značaj. Tačnije, on je svoju ulogu odigrao drugačije, prisiljavajući Prusku da odustane od visokih carina na robu koja se prevozi rijekom Vislom. Godine 1968. Avgustovski kanal je uvršten na popis vrijednih spomenika Poljske, 2007. godine postao je istorijski spomenik.

Mislim da je ovo dovoljno opisa Augustova, samo ću dodati da između ostalog postoji takva atrakcija na Augustovskom kanalu kao što je Papska cesta. Moguće je čamcem, čamcem ili kopnom, duž kanala, ponoviti put koji je napravio Papa u junu 1999. godine. Otac tog vremena, ako se sjećate, bio je Poljak i posjećivao je mjesta svog djetinjstva i grad Augustow. Odakle na brodu vodi put do manastira, koji se nalazi na ostrvu jednog od jezera.

Augustów je neslužbena ljetna prijestolnica Podlašija, gdje se ljubitelji prirode i sporta okupljaju u sezoni. Okolni Augustów je čista, riblja jezera, mirisne šume i šume pečuraka ne samo da pružaju opuštanje i opuštanje, već i zadovoljavaju potrebe ljubitelja prirode.

Svaki turist koji putuje u ovaj šumski raj pronaći će nešto za sebe - od pješačenja duž rijeke Rospude do tura kajaka na stiliziranoj gondoli. U blizini Augustova postoje i dobro pripremljene staze za konje, bicikle i planinarenje.

najvrednije prirodni objekat Područje kamo vode svi putevi je dolina rijeke Rospude, a Avgustovsko jezero je pravi biser poljske prirode.

Srce grada je Tržnica Sigismunda Augusta. Upravo njemu, Sigismundu Augustu, prema legendi, grad duguje svoje nastanak. U spomen na osnivanje grada, njegov prvi susret sa Barbarom Radziwillovom, i iako prvi spomen sela na rijeci Natta datira iz 1496. godine, ovaj događaj se smatra početkom historije grada.

Jedna od najzanimljivijih zabava grada Augustova smatra se prvom u Poljskoj zicara za skijanje na vodi. Dužina mu je 740 metara i može da ubrza do brzine od 56 kilometara na sat.

Sve više turista po dolasku u grad odbija da putuje automobilom i prelazi na bicikl. U gradu postoji mnogo iznajmljivača, tako da neće biti teško pronaći i iznajmiti prijatelja na dva točka i posvetiti se vožnji biciklom po gradu i okolini.

Muzej Augustowskog kanala

Krajem 16. veka, kada je kralj Stefan Batorij objavio parolu o stvaranju plovnog puta koji je trebalo da poveže Vislu sa Nemanom, nije mislio da će izgradnja Avgustovskog kanala kasniti više od 250 godina. godine.

Tek 1822. godine princ Francis Xavier Drucki-Lubecki uvjerio je cara u potrebu izgradnje plovnog puta koji bi omogućio povezivanje Baltika, zaobilazeći teritoriju Pruske, u kojoj su uvedene visoke carine. Radovi na kanalu započeli su 1824. godine i trajali su 14 godina, ali do završetka izgradnje promijenila se konjuktura, smanjile su se pruske carine i kanal je postao lokalni autoput.

Dužina kanala je 101 km, broj prevodnica je 18, od kojih se 14 nalazi na teritoriji Poljske, jedna u pograničnoj zoni i 3 na bjeloruskoj strani.

Ovaj kanal je najpoznatija kajakaška ruta u Poljskoj i jedini plovni put do Bjelorusije.