"Izvan svijeta":
Kao rezultat monstruozne kataklizme koja je pomiješala zemlje, kontinente, svjetove i vremena, dobra stara Engleska se od ostrva pretvorila u poluostrvo i umjesto sa Škotskom spojila se sa ... nečim vrlo sličnim Ruskoj ravnici.
Era pare vlada svijetom, a Briatannian Carstvo vlada ovim svijetom, posjedujući brojne kolonije u južna mora. U njegovom srcu je staro Kraljevstvo, sama Engleska.
Ali za severna granica Carstva, iza lanca Carn Dred, žive čudni i neshvatljivi varvari, koji se u Kraljevstvu nazivaju Rooskies. Uz obalu Sjevernog mora, na ušću rijeke Myor, nalazi se grad North York, a u njemu živi djevojka po imenu Molly Blackwater, kćerka poštovanog dr Johna Kaspera Blackwatera.
Kraljevstvo je u strahu od nepoznate "magije" koja se može manifestovati u bilo kojoj osobi. Magija isprva daje svojoj žrtvi moć da ispuni sitne želje (pa, recimo da dosadni komšija ima čir na leđima), a zatim ga pretvara u krvoločno čudovište, da bi ga onda spalio u vatri strašne eksplozije, koja će spaliti i one najnesretnije i sve oko sebe.
Stoga u Kraljevstvu postoji Posebno odjeljenje koje traži takve pojedince obdarene magijskim sposobnostima i čini ih sigurnima za društvo.
Na bilo koji način.
Molly Blackwater je bila neobična djevojka. Voljela je crtati ratne brodove i oklopne vozove koji su bili u ratu sa varvarima. Njena porodica je bila bogata, Molly je bila odličan učenik, i činilo se da sve ide dobro, sve dok Molly nije posumnjala da ona sama ima skrivene magijske sposobnosti.
U snu je vidjela kako je oklopni voz "Hercules" ozbiljno oštećen, a onda je saznala da je on zaista pogođen, i štaviše, baš kao u njenom noćnom vidu.
Tada je Billy, dječak kojeg je poznavao i koji je prenio vijest Molly, zamalo uhvaćen u krađi, a kada ga je spasila od policije, Molly je učinila nešto što je veoma podsjećalo na magiju. Drugi put je na vrlo čudan, gotovo neobjašnjiv način spasila mačku lutalicu ispod točkova. Mačka se, inače, pokazala kao odlična zamka za pacove, pa je moja majka čak dozvolila Molly da napusti Dajanu (kako ju je djevojčica nazvala nalaz).
Ali spasivši mačku, Molly je privukla pažnju Posebnog odjela. U tom trenutku, zarobljeni dječak Rooskii joj je pomogao da pobjegne, ali je Odsjek najavio lov na Molly.
Nakon što su službenici odjela stigli u kuću djevojčice, znala je da mora bježati.
Ponovo joj je pomogao isti dječak Rooskii po imenu Vseslav.
Molly je odlučila postati koliba u oklopnom vozu (naravno, pod lažnim imenom). Vseslav, koji je očigledno uspeo da pobegne iz zatočeništva, odveo je Moli kroz kanalizacione tunele do samih hangara.
Molly je uspjela ući u kolibu na Herkulesu. Slučaj je presuđen činjenicom da su glavna bocman Barbara Wallace i komodor Reginald Cartwright vidjeli tragove teških batina na njenim leđima. Ni sama Molly ih nije vidjela i nije razumjela odakle su došli.
"Herkul" je napredovao da podrži trupe koje su napredovale na "varvare". Molly je saznala za tajanstvenog sivog medvjeda, koji je, prema uvjeravanjima vojnika, obdaren zaista magičnim svojstvima.
Tokom žestoke borbe, Molly je uspjela ozlijediti medvjedicu koju do sada nisu primili ni meci ni granate. Međutim, Herkul je bio teško oštećen, a samu Molly su otele dvije životinje - vuk i medvjed.
Ispostavilo se, međutim, da to nisu životinje, već brat i sestra, isti Vseslav, koji se mogao pretvoriti u medvjeda, i Tanša, vukodlak, ili, kako je sama sebe nazivala, "vukodlak".
Odveli su Moli u kuću "varvarske" čarobnice Predslave Manje, koja je objasnila da su Rooskies umeli da potčine magiju, supstancu koja je nesumnjivo opasna, ali ne i nepobediva. Predslava je objasnila da i Moli poseduje magiju, kao i svi ljudi, uopšte, sve. A "varvari" je neće pustiti dok ne vrati "krvni dug", dok ne uradi nešto veoma važno za njih.
Vseslav, Tanša i Moli su otišli preko prevoja, u zemlje Rooskies, do srednje sestre Predslave, koja je trebalo da podučava devojčicu. Usput su vukodlaci pokazali Molly selo koje su spalili vojnici Kraljevstva.
Na prijevoju su njih trojica jedva probili kordone vojske. Držeći se za leđa medveda Vseslava, Moli je čula vriske na svoju adresu: „Veštica! Ubij vešticu!"
Međutim, provukli su se.
Tamo, iza prolaza, Molly je predata srednjoj sestri Predslavi, iscjeliteljici.
Rekla je šta devojka mora da uradi da bi se vratila kući.
Ispostavilo se da je samo ona prikladna, "kao ključ od zamka", za vrlo složenu čaroliju, koja bi trebala smiriti vulkan koji prijeti da uništi sve zemlje "varvara". Nakon toga, Molly je obećan nesmetan povratak u North York.
Ali za to je prvo morala da nauči da koristi magiju...
Nažalost, časovi nisu dugo trajali. Vojska Kraljevstva je krenula u ofanzivu, a Molly je, zajedno sa svojim mentorom, bila na čelu.
U borbi sa slomljenim oklopnim dijelovima Carstva, Molly je koristila magiju kako bi spriječila smrt bolnice s ranjenim Rooskies ratnicima.
Međutim, magija koja je pobjegla u slobodu bila je prejaka, a bitka se zamalo pretvorila u smrt za Molly. Djevojčica je morala biti poslana kod najstarije od sestara čarobnica, jer je samo ona mogla da se nosi s posljedicama.
"Gospođa Senior", kako je Molly zvala čarobnicu, živjela je u samoći, njena kuća je bila okružena palisadom na kojoj su bile nabijene žive glave kraljevskih strijelaca i oficira, koji su imali nerazboritost da joj se nađu na putu.
Počela je da uči devojku.
Nastava se pokazala teškom, Molly je često letjela zbog bilo kakvog prekršaja, ali i ovdje se pokazalo da je nemoguće provesti puno vremena na časovima. Vulkan je probudio eho Mollyne magije, od samog udarca kojim je spasila osuđenu bolnicu "varvara". Svi čarobnjaci Rooskies, nakon što su napustili svoj posao, okupili su se blizu Crne Gore da se izbore sa besnom podzemnom vatrom.
Tokom ceremonije, uz velike napore, Molly je uspjela da učvrsti njihove snage u lanac. Vulkan je pacificiran, ali je Lady Elder teško ranjena dok je štitila svog šegrta od nepoznatih "senki", novog i neshvatljivog neprijatelja.
Nakon toga, Molly je zajedno sa Vseslavom i Tanshom otišla na front. Magijom je uspjela zaustaviti proboj oklopnih snaga Kraljevstva, nakon čega je vojska Njenog Veličanstva počela da se povlači nazad do prijevoja.
Smatrajući da je njena dužnost ispunjena, Molly Blackwater se vratila kući - isti je Vseslav i njegova sestra ispratili u Nord-York.
Međutim, Mollyn dom je upao u zasedu Specijalnog odjela.
Djevojčica je zarobljena.
"Čelik, para i magija":
Tokom ispitivanja u Posebnom odjelu, Molly nije pronašla nikakvu magiju - bila je izgubljena na polju kod Mstislavla i još se nije vratila. Međutim, "osumnjičenog Blackwater" niko nije puštao, a lord Spenser, vršnjak Imperije, koji je istragu preuzeo u svoje ruke, direktno ju je optužio za "saradnju sa varvarima". Mollyna porodica je oteta kao talac, a Molly je iz očaja pomislila da su je "varvari" poslali u North York u izviđačku misiju.
Lord Spenser isprva, očito nije vjerovao Molly, ali je naredio da se poruka napiše i ostavi na "zakazanom mjestu". Na Mollyno potpuno zaprepaštenje, poruka iz njenog improviziranog skrovišta je nestala, lord Spenser je vjerovao u stvarnost "misije" i prisustvo "povezanih varvara".
Činilo se da se život vratio na pravi put. Molly i njena porodica su pušteni, tata je čak unapređen u vojni čin.
Međutim, Molly je iznenada otkrila da njen mlađi brat budi magične sposobnosti.
Fasciniran špijunskom igrom, lord Spenser je poslao Molly i njenog oca u respektabilan i veoma prestižan Cannon Club, na veče "očeva i kćeri".
Te večeri, Molly je neočekivano naletjela na izvjesnog gospodina Ronalda Pittwicka, bogatog industrijalca koji je bio u penziji, odmah osjetivši u njemu "miris" magije koji je mogao pripadati samo gospodarici Middle.
Ispostavilo se da je gospodin Pittwick već dugo pomagao „varvarima“, koji su ga, zauzvrat, snabdijevali eliksirom koji mu je omogućio da ublaži i sakrije te male magične sposobnosti koje je imao.
I doveo je Tanšu u Cannon Club.
Wolf je nagovorio Molly da pobjegne iz Nord-Yorka nazad u Karn Dred, ali je Molly odbila.
I lord Spenser je odjednom zahtijevao da Molly dovede barbarskog kontakta da bi je upoznala.
Molly, pošto je bila sigurna da ni Tansha ni Vseslav neće doći na ovaj "sastanak", bacila je odgovarajuće pismo u skrovište - odakle je njenu prepisku, pod okriljem magije, dohvatila mačka Dee, očigledno mnogo inteligentnija i vještija nego što bi trebalo biti za običnu domaću mačku.
Međutim, pogriješila je. Vukodlaci, shvativši da su ušli u zamku, ipak su došli, nadajući se da će izvući Molly i sakriti se s njom u šumi. U borbi koja je uslijedila, Medvjed i Vuk uspjeli su izbjeći zarobljeništvo, ali ni Molly nisu mogli povesti sa sobom.
Potrošena magija se do tada vratila Molly, i dok je štitila vukodlake na način koji je bio nevidljiv za lovce, ona ju je ponovo iskoristila. Lord Spencer ju je podvrgao još jednom testu, tokom kojeg je otkrio određeni misteriozni kvalitet, "prazninu magije koja nedostaje", zbog čega je Molly navodno srodna najaristokratskim porodicama Kraljevstva, obdarenih ovom, ali neshvatljivom osobinom.
Ovo je Molly otvorilo, prema lordu Spenseru, put do najprivilegovanijih slojeva visokog društva.
Međutim, i sama Molly je bila izuzetno zabrinuta zbog magije koja je oživjela u njenom bratu. Donijela je odluku da s njim i vukodlacima trči za Karn Dred, ali je Specijalno odjeljenje uspjelo otkriti dar njenog brata i noću je napalo porodičnu kuću Blackwater.
U borbi, Molly se otkrila, ali je zajedno sa svojim bratom uspjela da se sakrije u tamnicama Nord-Yorka.
U dubokim tunelima naišli su na čudno "animirano gvožđe", mesto gde stari mehanizmi kao da upijaju magiju u sebe, dobijajući izgled života.
Jedva su pobjegli iz začaranog mjesta, Molly i njen brat Bili susreli su se sa Mollynim starim prijateljem, Billom Murrayem.
Murray, koji je pobjegao policiji, postao je vođa bande dječaka beskućnika koji su živjeli u starim tunelima ispod grada.
Banda se bavila sitnim pljačkama, iako je Murray uvjeravao Molly da on "pljačka samo bogate". Molly je nevoljko pristala pomoći.
Nakon uspjeha prve zajedničke pljačke, Murray, vidjevši da mu Mollyn lopovski život nije po volji, ponudio joj je "plemenito djelo" - da oslobodi dječake beskućnike zatvorene u radnoj kući, a usput da pozajmi pohranjenu kasu. tamo.
Molly se složila. Međutim, ispostavilo se da ju je Bill Murray uveo u zamku, iskušavan velikodušnom nagradom koju je Specijalno odjeljenje ponudilo za njeno hvatanje.
Molly bi, vjerovatno, uspjela da uzvrati, ali vršnjaci koji su došli na poprište tuče, lord Spenser i vojvoda od Bedforda, uspjeli su da se odupru njenoj magiji, kao da ona nema moć nad njima.
Udovoljiti Molly u zatočeništvu, ako ne i vukodlaci, koji su u pomoć poslali mladu čarobnicu Yarinu, koja je imala sposobnost da se pretvori u razna stvorenja. U obliku tvora pokazala je djevojci put kroz tamnice.
Kao da zatvara krug, Molly se našla gotovo na istom mjestu gdje je na početku knjige - porodica ponovo bila zarobljena i samo je ona bila slobodna. Uprkos Volkinom zahtjevu da odmah ode na sjever, Molly i Yarina su odlučile pokušati osloboditi njenu porodicu.
Nakon teške i krvave bitke, uz pomoć Medvjeda i Vukova koji su se pridružili, uspjeli su ispuniti svoj plan. U zgradi Odeljenja naleteli su na Molinu školsku drugaricu, Kejt Midlton - Kejt je dijagnostikovana bolest spavanja i zajedno sa ostalim bolesnicima smeštena je u specijalnu bolnicu. Međutim, sve ostale pacijentice su negdje nestale, a Kejti je ostala posljednja.
Molly je zamalo uspjela da se izvuče iz ringa, izvuče svoju porodicu i prijatelje iz Sjevernog Jorka, ali na samom njegovom rubu bili su opkoljeni. Odmah se petoro vršnjaka iz Carstva usprotivilo Molly i ona više nije bila u stanju da se nosi s njima.
Na korak od pobjede, bila je poražena. Porodica je ponovo bila u rukama Posebnog odjela, a na Molly je otvoren neviđeni lov. A onda je djevojka odlučila - prestani trčati.
I sama je otišla u Posebno odjeljenje i izjavila da odustaje.
Prolog
Medvjed potez, vučji lope
- Gospodine Pittwick. Kažemo zbogom.
Gospodin Pittwick, Esq., teško je uzdahnuo i ustao, omotavši svoju luksuznu svilenu kućnu haljinu čvršće oko sebe, i napuhujući svoju lulu, pročitao je večernje izdanje North York Daily Gazette.
„Odlazite, gospođice Tanša?“ Gospodine Vseslav?
“Ovdje nemamo šta drugo da radimo. Lice vukodlaka bilo je iscrpljeno, oči su joj grozničavo sijale. “Eliksir će vam trajati dovoljno dugo.
„Tako je, dosta je“, tužno klimnu debeli čovek. Ali ipak ću prenijeti informacije. Ne za gvineje i ne za eliksir, gospođice Tansha...
"Znamo da nije za gvineje, gospodine Pitvik", uzdahne Volka. Njen brat, tmurniji od oblaka, ćutke je stajao na vratima koja vode u podrum.
Nadate li se da ćete je spasiti? rekao je vlasnik gorko. - Da li se nadate da je ona u pravu i da nema drugog izlaza?
Vukodlaci su se okrenuli.
"Molly je uradila ono što je uradila", rekla je Tansha suho. Odlučila je da je ovaj put jedini moguć.
„Još uvek je ludo“, odmahnuo je glavom gospodin Pitvik. - Sami odjeli nisu sami od radosti, jučer je u klubu jedan naručio kutiju najboljeg galskog, za sto funti bocu...
„Moli… biće… u redu“, rekao je Vseslav, ne gledajući debelog čoveka. “Ona… hoda… licem u lice…”
„Ali ovo je glupost, gospodine Vseslave“, napravio je grimasu vlasnik. - Predložio sam - sakrijte se, zakopajte, legnite, sačekajte. Nijedno odeljenje ne može biti stalno u samosvojnoj pripravnosti. Svaki stražar se umori, pažnja mu je raspršena...
"Molly je mislila da će to spasiti svoju porodicu, svoju krv", Tansha je slegnula ramenima. “Ne mogu joj stati na put.
– Šta ćeš sad?
- Vratimo se... kući, - dahne Vseslav. “Trebam… savjet. Senior…
– Šta vam oni savetuju? Pittwick je rekao snažno. “Oni nisu bili ovdje. Oni ne znaju šta ti znaš. Radite šta smatrate prikladnim! Ili me samo saslušaj. Da biste pomogli gospođici Molly, morate biti ovdje!
“Šta ako je odvedu?”
"Onda, gospođice Tansha, mi ćemo ih pratiti", naceri se gospodin Pittwick. “Vjeruj mi, imam dovoljno gvineja, uključujući i one koje sam dobio od tebe. Pratićemo ih - ujak sa nećakom i nećakom. Vozovi i parobrodi, kupei i prvoklasne kabine. Imam seosku kuću na južnoj obali - mogli bismo ostati tamo da su dr. Blackwater i njegova žena odvedeni negdje u te krajeve. A onda... daj mi nedelju ili dve da pušim lokalni klubovi i na hipodromima, pa ćemo tačno znati gde su i šta im je. Na kraju, imam članstvo u metropolitanskim institucijama. I najmanje tri... - ne, četiri! - član Donjeg doma u razredu, drugovi u "staroj školskoj kravati" 2
"Old school tie" - u engleskim školama učenici često nose kravatu koja je u boji i sa svojim simbolima specifična za školu. U budućnosti bi se takva kravata mogla nositi kako bi se naglasila povezanost sa školskim okruženjem. Ova vrsta solidarnosti je oduvijek bila vrlo jaka i u pravoj Engleskoj i u našem Kraljevstvu.
- A ako na zapad? Tansha nije odustala.
- Gde? Za Gwynedd? Izvinite, gospođice, - mahnuo je debeli čovek. - Pustinja. Tiha mjesta. Tamo možete voziti stotinu milja i ne sresti niti jednog parazita odjela. A mađioničari su retki tamo, kako sam čuo.
- Šta ako se pojave? upitala je Volka.
Rečeno mi je da su lokalni stanovnici navikli na to,“ slegnuo je ramenima gospodin Pittwick. - Da, i ljudi tamo su divlji. Jedna prosjačka koliba više, jedna manje - ko ih broji? Nimalo kao u North Yorku, Lancasteru ili u samom glavnom gradu.
"Dakle, neće biti odvedeni tamo?"
„Vjerovatno ne, gospođice Tansha. Od koga se kriju? Od vas dvoje? Varvari, to jest, oprostite, nikada niste prodrli tako duboko u zemlje Kraljevine. Imaju gđicu Molly. Mladi gospodin William Blackwater je s njima. Stoga je malo vjerovatno da će gospoda vršnjaci odbiti svoju omiljenu udobnost uz udobnost. Da su roditelji gospođice Molly odvedeni na jug, oni bi najvjerovatnije bili farme zapadno od glavnog grada. Uvek su im potrebne radne ruke, pa, ili lekari, da te ruke ne bi prebrzo opale. Ne moraš nigdje ići...” Odmahnuo je glavom. “Barem dok ne saznam tačno gdje su dr. Blackwater i njegova žena odvedeni. Ako ih uopšte oduzmu.
Vseslav se ćutke okrenu, Tanša uzdahnu.
Hvala g. Pittwick. Ali ne, ne možemo ostati.
"Slušaj", povisio je ton vlasnik. “Razumijem da vas je gospođica Molly uvjerila. Ali razmislite sami, kolika je njena šansa? Ne znam? I ja ću reći. Vršnjaci je mogu samo natjerati na poslušnost, da drže debla prislonjena na potiljak njenih rođaka. Izvucite porodicu Blackwater iz kandži Odjela i stvari će biti mnogo lakše.
„Mi... nismo mogli... mogli. Medvjed se snažno naslonio na radnu ploču.
"Čak i sa Molly", kimnula je Tansha.
“Zato što je cijeli kolorit Odjeljenja bio tamo, uključujući i kolege,” rekao je gospodin Pittwick. “Sada kada je Molly odvedena, njeni roditelji će biti daleko manje čuvani. Ili možda uopšte nije ni dirao.
„Ali mogli su biti odvedeni na isto mjesto gdje i ona sama?
„Oprostite mi, gospođice Tansha. Vršnjaci, naravno, ozloglašeni lopovi i nitkovi, ali nikako budale. Držati roditelje gospođice Molly blizu nje samo je gura... u "glupe stvari" sa njihove tačke gledišta. Ne, gospođice Tansha, radost mojih očiju...
„Pa, izvinite, oprostite, gospođice, oprostite stari. Ali ti si zaista toliko šarmantan da ja...
Medvjed je upozoravajuće zarežao.
Prvi dio
Peers of the Empire
Poglavlje 1
Činilo se da Nord-Gweilig, Sjeverno more, uopće ne poznaje mir. Ovdje je vrijeme uvijek loše, uvijek stoje niski neprobojni oblaci, prljavo sivi, kao progutani pepeljak iz peći Nord-Yorka. Talasi dopiru sa istoka, jak vjetar kida bijele vrhove.
Usred sivočeličnog prostora, pod istim sivim nebom, veliki, premda prilično niski bojni brod tvrdoglavo se borio s valovima i vjetrom. Bojni brod obalne odbrane, dvije kupole s dva topova glavnog kalibra, nadgradnja, široki dimnjak, na bokovima - manje kupole sa dvostrukim topovima od četiri inča.
Monitori ne idu daleko na otvoreno more, posao im je obalni rat. Isti oklopnik, mnogo više od svojih kolega, nije se bojao valova, tvrdoglavo ih nabijajući tako da je sprej poletio u oblacima gotovo do ugruška.
Na palubi nema ni duše, svi su grotla i prozori čvrsto zašiveni. Gusti crni dim cijedi iz dimnjaka: tamo, ispod oklopa, lomači rade iz sve snage.
Desno i lijevo od oklopnika, baš kao i on, dva su razarača zarila nosove u valove. Držali su se blizu, u paru kablova, moglo bi se reći, po morskim standardima, jednostavno se držeći za njih veliki brod. Na krmi je bilo ime Gledstonova.
Gospođica Mollinair Evergreen Blackwater sjedila je u maloj kabini Gladstonea, neviđeno zureći u kratke navučene zavjese na mjestu gdje je bio prozor.
Ali nije bilo prozora. Prazan zid i to je to.
Prema bilo kakvim poveljama i smjernicama, ratni brodovi nisu trebali imati nikakve zavjese (posebno one vesele, cvjetaste), najviše - kapak od negorivog materijala, ako postoji otvor za prozor, ili, kao ovdje, čelik obojen uljane boje. Međutim, stari Gledston, koji više nije bio zadužen za čuvanje prilaza Nord-Yorku od teotonske ili galske flote, mogao je priuštiti određene slobode.
Čak iu prostoriji koja je služila kao zatvorska ćelija.
Molly je zatvorila oči.
Kabina je vrlo podsjećala na zauvijek nezaboravnu pernicu starijeg čamca u oklopnom vozu Hercules. Uski krevet, spušteni sto, ugradbeni ormar. Ništa drugo. A onda bi se između kreveta i zida morali stisnuti bočno. Ipak, kabina se smatrala privilegovanom, oficirskom; „Trebalo bi da vam bude drago, gospođice, što niste stavljeni u kaznenu ćeliju“, kako joj je glasno rekao lord Spenser, zaključavajući vrata za njom.
Na stolu su limeni bokal vode i limena šolja.
Tu praktičnost prestaje. Oh, da, osim noćne vaze ispod kreveta.
Izbočine zakovice ispod svijetlosive boje. Ovdje se više nema šta vidjeti.
Zadržana je u Nord-Yorku skoro dvije sedmice. Možda čak i više, Molly je skoro izgubila pojam o vremenu. Pod strogim nadzorom, ali ne u zatvorskoj ćeliji. Čak su dozvolili i posjete porodici.
Jadni mama i tata, od ovih neprekidnih briga su zadnji dani deset godina. Ali su izdržali, bez obzira na sve. Fani je - prema Spenceru - smeštena u skupi starački dom, čak ni u zatvorsku bolnicu.
A onda je Molly, bez mnogo razgovora, naređeno da se "spremi za put". Ovo je, naravno, bilo i ruglo - gde i kako da se okupi ona, zarobljenica?
Odvedena je u luku North York, gdje se nizak sivi bojni brod ukočio na putu. A na samom brodu - stavili su ga u ovu kaznenu ćeliju, ovo prebivalište ne možete nazvati drugačije, ma šta časni Lord Spencer tamo rekao ...
I bojni brod je odmah otišao na more.
... Inspekcijska špijunka zazvoni na vratima, lagano se otvarajući. Molly se nije lecnula. Gospođa vršnjaka je skoro svaki čas dolazila da je pogleda, kao da još ne veruju svojoj sreći.
Neuhvatljiva i nepobjediva Mollinair Blackwater, s kojom čak pet vršnjaka iz Carstva, koji su očito znali šta je magija i kako se nositi s njom, nisu mogli izaći na kraj, pojavila im se direktno i izjavila da se predaje! ..
Ugao njenih usana lagano se trznuo.
Uzbuna je bila značajna. Snažno je, vidite, uspjela da ih iznervira.
Odmah nakon zveckanja oka, začuje se kucanje na vratima. Uporan, dominantan, oštar.
Molly nije okrenula glavu. na sta? Ona je skromna zarobljenica koja se predala na milost i nemilost pobjednicima!
Šištanje pare, klikovi - odlaze brojni vijci, skriveni u debljini oklopnog krila.
- Gospođice Mollinair. - Earl, on je Earl, Spencer, "naš mladi prijatelj Džonatan", prešao je preko komande. Obučen do devetke, kao batina, crna leptir mašna, štap podvučen ispod ruke.
Nick Perumov
Molly Blackwater. Knjiga tri. Ostrvo krvi
Sinopsis, ili Šta se dogodilo prije?
"Izvan svijeta":
Kao rezultat monstruozne kataklizme koja je pomiješala zemlje, kontinente, svjetove i vremena, dobra stara Engleska se od ostrva pretvorila u poluostrvo i umjesto sa Škotskom spojila se sa ... nečim vrlo sličnim Ruskoj ravnici.
Era pare vlada u svijetu, a Briatannian Empire vlada ovim svijetom, posjedujući brojne kolonije u južnim morima. U njegovom srcu je staro Kraljevstvo, sama Engleska.
Ali iza sjeverne granice Carstva, iza grebena Karn Dreda, žive čudni i neshvatljivi varvari, koje u Kraljevstvu zovu Rooskies. Uz obalu Sjevernog mora, na ušću rijeke Myor, nalazi se grad North York, a u njemu živi djevojka po imenu Molly Blackwater, kćerka poštovanog dr Johna Kaspera Blackwatera.
Kraljevstvo je u strahu od nepoznate "magije" koja se može manifestovati u bilo kojoj osobi. Magija isprva daje svojoj žrtvi moć da ispuni sitne želje (pa, recimo da dosadni komšija ima čir na leđima), a zatim ga pretvara u krvoločno čudovište, da bi ga onda spalio u vatri strašne eksplozije, koja će spaliti i one najnesretnije i sve oko sebe.
Stoga u Kraljevstvu postoji Posebno odjeljenje koje traži takve pojedince obdarene magijskim sposobnostima i čini ih sigurnima za društvo.
Na bilo koji način.
Molly Blackwater je bila neobična djevojka. Voljela je crtati ratne brodove i oklopne vozove koji su bili u ratu sa varvarima. Njena porodica je bila bogata, Molly je bila odličan učenik, i činilo se da sve ide dobro, sve dok Molly nije posumnjala da ona sama ima skrivene magijske sposobnosti.
U snu je vidjela kako je oklopni voz "Hercules" ozbiljno oštećen, a onda je saznala da je on zaista pogođen, i štaviše, baš kao u njenom noćnom vidu.
Tada je Billy, dječak kojeg je poznavao i koji je prenio vijest Molly, zamalo uhvaćen u krađi, a kada ga je spasila od policije, Molly je učinila nešto što je veoma podsjećalo na magiju. Drugi put je na vrlo čudan, gotovo neobjašnjiv način spasila mačku lutalicu ispod točkova. Mačka se, inače, pokazala kao odlična zamka za pacove, pa je moja majka čak dozvolila Molly da napusti Dajanu (kako ju je djevojčica nazvala nalaz).
Ali spasivši mačku, Molly je privukla pažnju Posebnog odjela. U tom trenutku, zarobljeni dječak Rooskii joj je pomogao da pobjegne, ali je Odsjek najavio lov na Molly.
Nakon što su službenici odjela stigli u kuću djevojčice, znala je da mora bježati.
Ponovo joj je pomogao isti dječak Rooskii po imenu Vseslav. Molly je odlučila postati koliba u oklopnom vozu (naravno, pod lažnim imenom). Vseslav, koji je očigledno uspeo da pobegne iz zatočeništva, odveo je Moli kroz kanalizacione tunele do samih hangara.
Molly je uspjela ući u kolibu na Herkulesu. Slučaj je presuđen činjenicom da su glavna bocman Barbara Wallace i komodor Reginald Cartwright vidjeli tragove teških batina na njenim leđima. Ni sama Molly ih nije vidjela i nije razumjela odakle su došli.
"Herkul" je napredovao da podrži trupe koje su napredovale na "varvare". Molly je saznala za tajanstvenog sivog medvjeda, koji je, prema uvjeravanjima vojnika, obdaren zaista magičnim svojstvima.
Tokom žestoke borbe, Molly je uspjela ozlijediti medvjedicu koju do sada nisu primili ni meci ni granate. Međutim, Herkul je bio teško oštećen, a samu Molly su otele dvije životinje - vuk i medvjed.
Ispostavilo se, međutim, da to nisu životinje, već brat i sestra, isti Vseslav, koji se mogao pretvoriti u medvjeda, i Tanša, vukodlak, ili, kako je sama sebe nazivala, "vukodlak".
Odveli su Moli u kuću "varvarske" čarobnice Predslave Manje, koja je objasnila da su Rooskies umeli da potčine magiju, supstancu koja je nesumnjivo opasna, ali ne i nepobediva. Predslava je objasnila da i Moli poseduje magiju, kao i svi ljudi, uopšte, sve. A "varvari" je neće pustiti dok ne vrati "krvni dug", dok ne uradi nešto veoma važno za njih.
Vseslav, Tanša i Moli su otišli preko prevoja, u zemlje Rooskies, do srednje sestre Predslave, koja je trebalo da podučava devojčicu. Usput su vukodlaci pokazali Molly selo koje su spalili vojnici Kraljevstva.
Na prijevoju su njih trojica jedva probili kordone vojske. Držeći se za leđa medveda Vseslava, Moli je čula vriske na svoju adresu: „Veštica! Ubij vešticu!"
Međutim, provukli su se.
Tamo, iza prolaza, Molly je predata srednjoj sestri Predslavi, iscjeliteljici.
Rekla je šta devojka mora da uradi da bi se vratila kući.
Ispostavilo se da je samo ona prikladna, "kao ključ od zamka", za vrlo složenu čaroliju, koja bi trebala smiriti vulkan koji prijeti da uništi sve zemlje "varvara". Nakon toga, Molly je obećan nesmetan povratak u North York.
Ali za to je prvo morala da nauči da koristi magiju...
Nažalost, časovi nisu dugo trajali. Vojska Kraljevstva je krenula u ofanzivu, a Molly je, zajedno sa svojim mentorom, bila na čelu.
U borbi sa slomljenim oklopnim dijelovima Carstva, Molly je koristila magiju kako bi spriječila smrt bolnice s ranjenim Rooskies ratnicima.
Međutim, magija koja je pobjegla u slobodu bila je prejaka, a bitka se zamalo pretvorila u smrt za Molly. Djevojčica je morala biti poslana kod najstarije od sestara čarobnica, jer je samo ona mogla da se nosi s posljedicama.
"Gospođa Senior", kako je Molly zvala čarobnicu, živjela je u samoći, njena kuća je bila okružena palisadom na kojoj su bile nabijene žive glave kraljevskih strijelaca i oficira, koji su imali nerazboritost da joj se nađu na putu.
Počela je da uči devojku.
Nastava se pokazala teškom, Molly je često letjela zbog bilo kakvog prekršaja, ali i ovdje se pokazalo da je nemoguće provesti puno vremena na časovima. Vulkan je probudio eho Mollyne magije, od samog udarca kojim je spasila osuđenu bolnicu "varvara". Svi čarobnjaci Rooskies, nakon što su napustili svoj posao, okupili su se blizu Crne Gore da se izbore sa besnom podzemnom vatrom.
Tokom ceremonije, uz velike napore, Molly je uspjela da učvrsti njihove snage u lanac. Vulkan je pacificiran, ali je Lady Elder teško ranjena dok je štitila svog šegrta od nepoznatih "senki", novog i neshvatljivog neprijatelja.
Nakon toga, Molly je zajedno sa Vseslavom i Tanshom otišla na front. Magijom je uspjela zaustaviti proboj oklopnih snaga Kraljevstva, nakon čega je vojska Njenog Veličanstva počela da se povlači nazad do prijevoja.
Smatrajući da je njena dužnost ispunjena, Molly Blackwater se vratila kući - isti je Vseslav i njegova sestra ispratili u Nord-York.
Međutim, Mollyn dom je upao u zasedu Specijalnog odjela.
Djevojčica je zarobljena.
"Čelik, para i magija":
Tokom ispitivanja u Posebnom odjelu, Molly nije pronašla nikakvu magiju - bila je izgubljena na polju kod Mstislavla i još se nije vratila. Međutim, "osumnjičenog Blackwater" niko nije puštao, a lord Spenser, vršnjak Imperije, koji je istragu preuzeo u svoje ruke, direktno ju je optužio za "saradnju sa varvarima". Mollyna porodica je oteta kao talac, a Molly je iz očaja pomislila da su je "varvari" poslali u North York u izviđačku misiju.
Lord Spenser isprva, očito nije vjerovao Molly, ali je naredio da se poruka napiše i ostavi na "zakazanom mjestu". Na Mollyno potpuno zaprepaštenje, poruka iz njenog improviziranog skrovišta je nestala, lord Spenser je vjerovao u stvarnost "misije" i prisustvo "povezanih varvara".
Činilo se da se život vratio na pravi put. Molly i njena porodica su pušteni, tata je čak unapređen u vojni čin.
Međutim, Molly je iznenada otkrila da njen mlađi brat budi magične sposobnosti.
Fasciniran špijunskom igrom, lord Spenser je poslao Molly i njenog oca u respektabilan i veoma prestižan Cannon Club, na veče "očeva i kćeri".
Te večeri, Molly je neočekivano naletjela na izvjesnog gospodina Ronalda Pittwicka, bogatog industrijalca koji je bio u penziji, odmah osjetivši u njemu "miris" magije koji je mogao pripadati samo gospodarici Middle.
Ispostavilo se da je gospodin Pittwick već dugo pomagao „varvarima“, koji su ga, zauzvrat, snabdijevali eliksirom koji mu je omogućio da ublaži i sakrije te male magične sposobnosti koje je imao.
I doveo je Tanšu u Cannon Club.
Wolf je nagovorio Molly da pobjegne iz Nord-Yorka nazad u Karn Dred, ali je Molly odbila.
I lord Spenser je odjednom zahtijevao da Molly dovede barbarskog kontakta da bi je upoznala.
Molly, pošto je bila sigurna da ni Tansha ni Vseslav neće doći na ovaj "sastanak", bacila je odgovarajuće pismo u skrovište - odakle je njenu prepisku, pod okriljem magije, dohvatila mačka Dee, očigledno mnogo inteligentnija i vještija nego što bi trebalo biti za običnu domaću mačku.
Međutim, pogriješila je. Vukodlaci, shvativši da su ušli u zamku, ipak su došli, nadajući se da će izvući Molly i sakriti se s njom u šumi. U borbi koja je uslijedila, Medvjed i Vuk uspjeli su izbjeći zarobljeništvo, ali ni Molly nisu mogli povesti sa sobom.
Uprkos sve većoj ulozi interneta, knjige ne gube popularnost. Knigov.ru je spojio dostignuća IT industrije i uobičajeni proces čitanja knjiga. Sada je mnogo zgodnije upoznati se sa djelima svojih omiljenih autora. Čitamo online i bez registracije. Knjigu je lako pronaći po naslovu, autoru ili ključnoj riječi. Možete čitati sa bilo kojeg elektronskog uređaja - dovoljna je najslabija internet veza.
Zašto je zgodno čitati knjige na mreži?
- Uštedite novac na kupovini štampanih knjiga. Naše online knjige su besplatne.
- Naše online knjige su jednostavne za čitanje: na računaru, tabletu ili e-knjigi možete podesiti veličinu fonta i svjetlinu ekrana, možete napraviti oznake.
- Da biste čitali online knjigu, ne morate je preuzimati. Dovoljno je otvoriti rad i početi čitati.
- Postoje hiljade knjiga u našoj online biblioteci - sve se mogu čitati sa jednog uređaja. Više ne morate nositi teške tomove u torbi ili tražiti mjesto za drugu policu u kući.
- Davanjem prednosti onlajn knjigama doprinosite očuvanju životne sredine, jer je za proizvodnju tradicionalnih knjiga potrebno mnogo papira i resursa.
Nick Perumov
Stranice: 420
Predviđeno vrijeme čitanja: 5 sati
Godina izdavanja: 2017
ruski jezik
Započeto čitanje: 761
Opis:
Knjiga Nicka Perumova Molly Blackwater. Ostrvo krvi“ je fantastično, mistično djelo koje će očarati čitaoca svojom tajanstvenošću, nepredvidljivošću.
Radnja knjige "Molly Blackwater. Ostrvo krvi" hvata od prvih redova, ovo djelo ne opterećuje um, već vam daje priliku da uronite u nepoznati svijet...
Čitajući knjigu „Molly Blackwater. Ostrvo krvi „čitalac neće primetiti kako je otišao nezaboravno putovanje sa glavnim likom priče.
Glavni lik fantastične knjige je Molly Blackwater, ima trinaest godina, ali, uprkos svojoj mladosti, djevojka je uspjela upoznati mnogo ljudi, iskusiti mnogo ...
Već je bila u zatočeništvu, bila je pravi mađioničar, borila se sa Odjeljenjem, upoznala nove prijatelje.
Već je uspjela spasiti svoju porodicu.
Ali opet ju je izgubila...
Šta još čeka mladu Moli?
Koje opasnosti čekaju djevojku na putu ka istini?
Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 22 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 15 stranica]
Nick Perumov
Molly Blackwater. Knjiga tri. Ostrvo krvi
Sinopsis, ili Šta se dogodilo prije? 1
Službena stranica autora VKontakte: http://vk.com/nickperumov
Zvanična grupa autora VKontakte: http://vk.com/perumov.club
"Izvan svijeta":
Kao rezultat monstruozne kataklizme koja je pomiješala zemlje, kontinente, svjetove i vremena, dobra stara Engleska se od ostrva pretvorila u poluostrvo i umjesto sa Škotskom spojila se sa ... nečim vrlo sličnim Ruskoj ravnici.
Era pare vlada u svijetu, a Briatannian Empire vlada ovim svijetom, posjedujući brojne kolonije u južnim morima. U njegovom srcu je staro Kraljevstvo, sama Engleska.
Ali iza sjeverne granice Carstva, iza grebena Karn Dreda, žive čudni i neshvatljivi varvari, koje u Kraljevstvu zovu Rooskies. Uz obalu Sjevernog mora, na ušću rijeke Myor, nalazi se grad North York, a u njemu živi djevojka po imenu Molly Blackwater, kćerka poštovanog dr Johna Kaspera Blackwatera.
Kraljevstvo je u strahu od nepoznate "magije" koja se može manifestovati u bilo kojoj osobi. Magija isprva daje svojoj žrtvi moć da ispuni sitne želje (pa, recimo da dosadni komšija ima čir na leđima), a zatim ga pretvara u krvoločno čudovište, da bi ga onda spalio u vatri strašne eksplozije, koja će spaliti i one najnesretnije i sve oko sebe.
Stoga u Kraljevstvu postoji Posebno odjeljenje koje traži takve pojedince obdarene magijskim sposobnostima i čini ih sigurnima za društvo.
Na bilo koji način.
Molly Blackwater je bila neobična djevojka. Voljela je crtati ratne brodove i oklopne vozove koji su bili u ratu sa varvarima. Njena porodica je bila bogata, Molly je bila odličan učenik, i činilo se da sve ide dobro, sve dok Molly nije posumnjala da ona sama ima skrivene magijske sposobnosti.
U snu je vidjela kako je oklopni voz "Hercules" ozbiljno oštećen, a onda je saznala da je on zaista pogođen, i štaviše, baš kao u njenom noćnom vidu.
Tada je Billy, dječak kojeg je poznavao i koji je prenio vijest Molly, zamalo uhvaćen u krađi, a kada ga je spasila od policije, Molly je učinila nešto što je veoma podsjećalo na magiju. Drugi put je na vrlo čudan, gotovo neobjašnjiv način spasila mačku lutalicu ispod točkova. Mačka se, inače, pokazala kao odlična zamka za pacove, pa je moja majka čak dozvolila Molly da napusti Dajanu (kako ju je djevojčica nazvala nalaz).
Ali spasivši mačku, Molly je privukla pažnju Posebnog odjela. U tom trenutku, zarobljeni dječak Rooskii joj je pomogao da pobjegne, ali je Odsjek najavio lov na Molly.
Nakon što su službenici odjela stigli u kuću djevojčice, znala je da mora bježati.
Ponovo joj je pomogao isti dječak Rooskii po imenu Vseslav. Molly je odlučila postati koliba u oklopnom vozu (naravno, pod lažnim imenom). Vseslav, koji je očigledno uspeo da pobegne iz zatočeništva, odveo je Moli kroz kanalizacione tunele do samih hangara.
Molly je uspjela ući u kolibu na Herkulesu. Slučaj je presuđen činjenicom da su glavna bocman Barbara Wallace i komodor Reginald Cartwright vidjeli tragove teških batina na njenim leđima. Ni sama Molly ih nije vidjela i nije razumjela odakle su došli.
"Herkul" je napredovao da podrži trupe koje su napredovale na "varvare". Molly je saznala za tajanstvenog sivog medvjeda, koji je, prema uvjeravanjima vojnika, obdaren zaista magičnim svojstvima.
Tokom žestoke borbe, Molly je uspjela ozlijediti medvjedicu koju do sada nisu primili ni meci ni granate. Međutim, Herkul je bio teško oštećen, a samu Molly su otele dvije životinje - vuk i medvjed.
Ispostavilo se, međutim, da to nisu životinje, već brat i sestra, isti Vseslav, koji se mogao pretvoriti u medvjeda, i Tanša, vukodlak, ili, kako je sama sebe nazivala, "vukodlak".
Odveli su Moli u kuću "varvarske" čarobnice Predslave Manje, koja je objasnila da su Rooskies umeli da potčine magiju, supstancu koja je nesumnjivo opasna, ali ne i nepobediva. Predslava je objasnila da i Moli poseduje magiju, kao i svi ljudi, uopšte, sve. A "varvari" je neće pustiti dok ne vrati "krvni dug", dok ne uradi nešto veoma važno za njih.
Vseslav, Tanša i Moli su otišli preko prevoja, u zemlje Rooskies, do srednje sestre Predslave, koja je trebalo da podučava devojčicu. Usput su vukodlaci pokazali Molly selo koje su spalili vojnici Kraljevstva.
Na prijevoju su njih trojica jedva probili kordone vojske. Držeći se za leđa medveda Vseslava, Moli je čula vriske na svoju adresu: „Veštica! Ubij vešticu!"
Međutim, provukli su se.
Tamo, iza prolaza, Molly je predata srednjoj sestri Predslavi, iscjeliteljici.
Rekla je šta devojka mora da uradi da bi se vratila kući.
Ispostavilo se da je samo ona prikladna, "kao ključ od zamka", za vrlo složenu čaroliju, koja bi trebala smiriti vulkan koji prijeti da uništi sve zemlje "varvara". Nakon toga, Molly je obećan nesmetan povratak u North York.
Ali za to je prvo morala da nauči da koristi magiju...
Nažalost, časovi nisu dugo trajali. Vojska Kraljevstva je krenula u ofanzivu, a Molly je, zajedno sa svojim mentorom, bila na čelu.
U borbi sa slomljenim oklopnim dijelovima Carstva, Molly je koristila magiju kako bi spriječila smrt bolnice s ranjenim Rooskies ratnicima.
Međutim, magija koja je pobjegla u slobodu bila je prejaka, a bitka se zamalo pretvorila u smrt za Molly. Djevojčica je morala biti poslana kod najstarije od sestara čarobnica, jer je samo ona mogla da se nosi s posljedicama.
"Gospođa Senior", kako je Molly zvala čarobnicu, živjela je u samoći, njena kuća je bila okružena palisadom na kojoj su bile nabijene žive glave kraljevskih strijelaca i oficira, koji su imali nerazboritost da joj se nađu na putu.
Počela je da uči devojku.
Nastava se pokazala teškom, Molly je često letjela zbog bilo kakvog prekršaja, ali i ovdje se pokazalo da je nemoguće provesti puno vremena na časovima. Vulkan je probudio eho Mollyne magije, od samog udarca kojim je spasila osuđenu bolnicu "varvara". Svi čarobnjaci Rooskies, nakon što su napustili svoj posao, okupili su se blizu Crne Gore da se izbore sa besnom podzemnom vatrom.
Tokom ceremonije, uz velike napore, Molly je uspjela da učvrsti njihove snage u lanac. Vulkan je pacificiran, ali je Lady Elder teško ranjena dok je štitila svog šegrta od nepoznatih "senki", novog i neshvatljivog neprijatelja.
Nakon toga, Molly je zajedno sa Vseslavom i Tanshom otišla na front. Magijom je uspjela zaustaviti proboj oklopnih snaga Kraljevstva, nakon čega je vojska Njenog Veličanstva počela da se povlači nazad do prijevoja.
Smatrajući da je njena dužnost ispunjena, Molly Blackwater se vratila kući - isti je Vseslav i njegova sestra ispratili u Nord-York.
Međutim, Mollyn dom je upao u zasedu Specijalnog odjela.
Djevojčica je zarobljena.
"Čelik, para i magija":
Tokom ispitivanja u Posebnom odjelu, Molly nije pronašla nikakvu magiju - bila je izgubljena na polju kod Mstislavla i još se nije vratila. Međutim, "osumnjičenog Blackwater" niko nije puštao, a lord Spenser, vršnjak Imperije, koji je istragu preuzeo u svoje ruke, direktno ju je optužio za "saradnju sa varvarima". Mollyna porodica je oteta kao talac, a Molly je iz očaja pomislila da su je "varvari" poslali u North York u izviđačku misiju.
Lord Spenser isprva, očito nije vjerovao Molly, ali je naredio da se poruka napiše i ostavi na "zakazanom mjestu". Na Mollyno potpuno zaprepaštenje, poruka iz njenog improviziranog skrovišta je nestala, lord Spenser je vjerovao u stvarnost "misije" i prisustvo "povezanih varvara".
Činilo se da se život vratio na pravi put. Molly i njena porodica su pušteni, tata je čak unapređen u vojni čin.
Međutim, Molly je iznenada otkrila da njen mlađi brat budi magične sposobnosti.
Fasciniran špijunskom igrom, lord Spenser je poslao Molly i njenog oca u respektabilan i veoma prestižan Cannon Club, na veče "očeva i kćeri".
Te večeri, Molly je neočekivano naletjela na izvjesnog gospodina Ronalda Pittwicka, bogatog industrijalca koji je bio u penziji, odmah osjetivši u njemu "miris" magije koji je mogao pripadati samo gospodarici Middle.
Ispostavilo se da je gospodin Pittwick već dugo pomagao „varvarima“, koji su ga, zauzvrat, snabdijevali eliksirom koji mu je omogućio da ublaži i sakrije te male magične sposobnosti koje je imao.
I doveo je Tanšu u Cannon Club.
Wolf je nagovorio Molly da pobjegne iz Nord-Yorka nazad u Karn Dred, ali je Molly odbila.
I lord Spenser je odjednom zahtijevao da Molly dovede barbarskog kontakta da bi je upoznala.
Molly, pošto je bila sigurna da ni Tansha ni Vseslav neće doći na ovaj "sastanak", bacila je odgovarajuće pismo u skrovište - odakle je njenu prepisku, pod okriljem magije, dohvatila mačka Dee, očigledno mnogo inteligentnija i vještija nego što bi trebalo biti za običnu domaću mačku.
Međutim, pogriješila je. Vukodlaci, shvativši da su ušli u zamku, ipak su došli, nadajući se da će izvući Molly i sakriti se s njom u šumi. U borbi koja je uslijedila, Medvjed i Vuk uspjeli su izbjeći zarobljeništvo, ali ni Molly nisu mogli povesti sa sobom.
Potrošena magija se do tada vratila Molly, i dok je štitila vukodlake na način koji je bio nevidljiv za lovce, ona ju je ponovo iskoristila. Lord Spencer ju je podvrgao još jednom testu, tokom kojeg je otkrio određeni misteriozni kvalitet, "prazninu magije koja nedostaje", zbog čega je Molly navodno srodna najaristokratskim porodicama Kraljevstva, obdarenih ovom, ali neshvatljivom osobinom.
Ovo je Molly otvorilo, prema lordu Spenseru, put do najprivilegovanijih slojeva visokog društva.
Međutim, i sama Molly je bila izuzetno zabrinuta zbog magije koja je oživjela u njenom bratu. Donijela je odluku da s njim i vukodlacima trči za Karn Dred, ali je Specijalno odjeljenje uspjelo otkriti dar njenog brata i noću je napalo porodičnu kuću Blackwater.
U borbi, Molly se otkrila, ali je zajedno sa svojim bratom uspjela da se sakrije u tamnicama Nord-Yorka.
U dubokim tunelima naišli su na čudno "animirano gvožđe", mesto gde stari mehanizmi kao da upijaju magiju u sebe, dobijajući izgled života.
Jedva su pobjegli iz začaranog mjesta, Molly i njen brat Bili susreli su se sa Mollynim starim prijateljem, Billom Murrayem.
Murray, koji je pobjegao policiji, postao je vođa bande dječaka beskućnika koji su živjeli u starim tunelima ispod grada.
Banda se bavila sitnim pljačkama, iako je Murray uvjeravao Molly da on "pljačka samo bogate". Molly je nevoljko pristala pomoći.
Nakon uspjeha prve zajedničke pljačke, Murray, vidjevši da mu Mollyn lopovski život nije po volji, ponudio joj je "plemenito djelo" - da oslobodi dječake beskućnike zatvorene u radnoj kući, a usput da pozajmi pohranjenu kasu. tamo.
Molly se složila. Međutim, ispostavilo se da ju je Bill Murray uveo u zamku, iskušavan velikodušnom nagradom koju je Specijalno odjeljenje ponudilo za njeno hvatanje.
Molly bi, vjerovatno, uspjela da uzvrati, ali vršnjaci koji su došli na poprište tuče, lord Spenser i vojvoda od Bedforda, uspjeli su da se odupru njenoj magiji, kao da ona nema moć nad njima.
Udovoljiti Molly u zatočeništvu, ako ne i vukodlaci, koji su u pomoć poslali mladu čarobnicu Yarinu, koja je imala sposobnost da se pretvori u razna stvorenja. U obliku tvora pokazala je djevojci put kroz tamnice.
Kao da zatvara krug, Molly se našla gotovo na istom mjestu gdje je na početku knjige - porodica ponovo bila zarobljena i samo je ona bila slobodna. Uprkos Volkinom zahtjevu da odmah ode na sjever, Molly i Yarina su odlučile pokušati osloboditi njenu porodicu.
Nakon teške i krvave bitke, uz pomoć Medvjeda i Vukova koji su se pridružili, uspjeli su ispuniti svoj plan. U zgradi Odeljenja naleteli su na Molinu školsku drugaricu, Kejt Midlton - Kejt je dijagnostikovana bolest spavanja i zajedno sa ostalim bolesnicima smeštena je u specijalnu bolnicu. Međutim, sve ostale pacijentice su negdje nestale, a Kejti je ostala posljednja.
Molly je zamalo uspjela da se izvuče iz ringa, izvuče svoju porodicu i prijatelje iz Sjevernog Jorka, ali na samom njegovom rubu bili su opkoljeni. Odmah se petoro vršnjaka iz Carstva usprotivilo Molly i ona više nije bila u stanju da se nosi s njima.
Na korak od pobjede, bila je poražena. Porodica je ponovo bila u rukama Posebnog odjela, a na Molly je otvoren neviđeni lov. A onda je djevojka odlučila - prestani trčati.
I sama je otišla u Posebno odjeljenje i izjavila da odustaje.
Prolog
Medvjed potez, vučji lope
- Gospodine Pittwick. Kažemo zbogom.
Gospodin Pittwick, Esq., teško je uzdahnuo i ustao, omotavši svoju luksuznu svilenu kućnu haljinu čvršće oko sebe, i napuhujući svoju lulu, pročitao je večernje izdanje North York Daily Gazette.
„Odlazite, gospođice Tanša?“ Gospodine Vseslav?
“Ovdje nemamo šta drugo da radimo. Lice vukodlaka bilo je iscrpljeno, oči su joj grozničavo sijale. “Eliksir će vam trajati dovoljno dugo.
„Tako je, dosta je“, tužno klimnu debeli čovek. Ali ipak ću prenijeti informacije. Ne za gvineje i ne za eliksir, gospođice Tansha...
"Znamo da nije za gvineje, gospodine Pitvik", uzdahne Volka. Njen brat, tmurniji od oblaka, ćutke je stajao na vratima koja vode u podrum.
Nadate li se da ćete je spasiti? rekao je vlasnik gorko. - Da li se nadate da je ona u pravu i da nema drugog izlaza?
Vukodlaci su se okrenuli.
"Molly je uradila ono što je uradila", rekla je Tansha suho. Odlučila je da je ovaj put jedini moguć.
„Još uvek je ludo“, odmahnuo je glavom gospodin Pitvik. - Sami odjeli nisu sami od radosti, jučer je u klubu jedan naručio kutiju najboljeg galskog, za sto funti bocu...
„Moli… biće… u redu“, rekao je Vseslav, ne gledajući debelog čoveka. “Ona… hoda… licem u lice…”
„Ali ovo je glupost, gospodine Vseslave“, napravio je grimasu vlasnik. - Predložio sam - sakrijte se, zakopajte, legnite, sačekajte. Nijedno odeljenje ne može biti stalno u samosvojnoj pripravnosti. Svaki stražar se umori, pažnja mu je raspršena...
"Molly je mislila da će to spasiti svoju porodicu, svoju krv", Tansha je slegnula ramenima. “Ne mogu joj stati na put.
– Šta ćeš sad?
- Vratimo se... kući, - dahne Vseslav. “Trebam… savjet. Senior…
– Šta vam oni savetuju? Pittwick je rekao snažno. “Oni nisu bili ovdje. Oni ne znaju šta ti znaš. Radite šta smatrate prikladnim! Ili me samo saslušaj. Da biste pomogli gospođici Molly, morate biti ovdje!
“Šta ako je odvedu?”
"Onda, gospođice Tansha, mi ćemo ih pratiti", naceri se gospodin Pittwick. “Vjeruj mi, imam dovoljno gvineja, uključujući i one koje sam dobio od tebe. Pratićemo ih - ujak sa nećakom i nećakom. Vozovi i parobrodi, kupei i prvoklasne kabine. Imam seosku kuću na južnoj obali - mogli bismo ostati tamo da su dr. Blackwater i njegova žena odvedeni negdje u te krajeve. A onda... daj mi nedelju-dve u pušačkim lokalnim klubovima i trkačkim stazama, pa ćemo tačno znati gde su i šta im se dešava. Na kraju, imam članstvo u metropolitanskim institucijama. I najmanje tri... - ne, četiri! - član Donjeg doma u razredu, drugovi u "staroj školskoj kravati" 2
"Old school tie" - u engleskim školama učenici često nose kravatu koja je u boji i sa svojim simbolima specifična za školu. U budućnosti bi se takva kravata mogla nositi kako bi se naglasila povezanost sa školskim okruženjem. Ova vrsta solidarnosti je oduvijek bila vrlo jaka i u pravoj Engleskoj i u našem Kraljevstvu.
- A ako na zapad? Tansha nije odustala.
- Gde? Za Gwynedd? Izvinite, gospođice, - mahnuo je debeli čovek. - Pustinja. Tiha mjesta. Tamo možete voziti stotinu milja i ne sresti niti jednog parazita odjela. A mađioničari su retki tamo, kako sam čuo.
- Šta ako se pojave? upitala je Volka.
Rečeno mi je da su lokalni stanovnici navikli na to,“ slegnuo je ramenima gospodin Pittwick. - Da, i ljudi tamo su divlji. Jedna prosjačka koliba više, jedna manje - ko ih broji? Nimalo kao u North Yorku, Lancasteru ili u samom glavnom gradu.
"Dakle, neće biti odvedeni tamo?"
„Vjerovatno ne, gospođice Tansha. Od koga se kriju? Od vas dvoje? Varvari, to jest, oprostite, nikada niste prodrli tako duboko u zemlje Kraljevine. Imaju gđicu Molly. Mladi gospodin William Blackwater je s njima. Stoga je malo vjerovatno da će gospoda vršnjaci odbiti svoju omiljenu udobnost uz udobnost. Da su roditelji gospođice Molly odvedeni na jug, oni bi najvjerovatnije bili farme zapadno od glavnog grada. Uvek su im potrebne radne ruke, pa, ili lekari, da te ruke ne bi prebrzo opale. Ne moraš nigdje ići...” Odmahnuo je glavom. “Barem dok ne saznam tačno gdje su dr. Blackwater i njegova žena odvedeni. Ako ih uopšte oduzmu.
Vseslav se ćutke okrenu, Tanša uzdahnu.
Hvala g. Pittwick. Ali ne, ne možemo ostati.
"Slušaj", povisio je ton vlasnik. “Razumijem da vas je gospođica Molly uvjerila. Ali razmislite sami, kolika je njena šansa? Ne znam? I ja ću reći. Vršnjaci je mogu samo natjerati na poslušnost, da drže debla prislonjena na potiljak njenih rođaka. Izvucite porodicu Blackwater iz kandži Odjela i stvari će biti mnogo lakše.
„Mi... nismo mogli... mogli. Medvjed se snažno naslonio na radnu ploču.
"Čak i sa Molly", kimnula je Tansha.
“Zato što je cijeli kolorit Odjeljenja bio tamo, uključujući i kolege,” rekao je gospodin Pittwick. “Sada kada je Molly odvedena, njeni roditelji će biti daleko manje čuvani. Ili možda uopšte nije ni dirao.
„Ali mogli su biti odvedeni na isto mjesto gdje i ona sama?
„Oprostite mi, gospođice Tansha. Vršnjaci, naravno, ozloglašeni lopovi i nitkovi, ali nikako budale. Držati roditelje gospođice Molly blizu nje samo je gura... u "glupe stvari" sa njihove tačke gledišta. Ne, gospođice Tansha, radost mojih očiju...
„Pa, izvinite, oprostite, gospođice, oprostite stari. Ali ti si zaista toliko šarmantan da ja...
Medvjed je upozoravajuće zarežao.
Prvi dio
Peers of the Empire
Poglavlje 1
Činilo se da Nord-Gweilig, Sjeverno more, uopće ne poznaje mir. Ovdje je vrijeme uvijek loše, uvijek stoje niski neprobojni oblaci, prljavo sivi, kao progutani pepeljak iz peći Nord-Yorka. Talasi dopiru sa istoka, jak vjetar kida bijele vrhove.
Usred sivočeličnog prostora, pod istim sivim nebom, veliki, premda prilično niski bojni brod tvrdoglavo se borio s valovima i vjetrom. Bojni brod obalne odbrane, dvije kupole s dva topova glavnog kalibra, nadgradnja, široki dimnjak, na bokovima - manje kupole sa dvostrukim topovima od četiri inča.
Monitori ne idu daleko na otvoreno more, posao im je obalni rat. Isti oklopnik, mnogo više od svojih kolega, nije se bojao valova, tvrdoglavo ih nabijajući tako da je sprej poletio u oblacima gotovo do ugruška.
Na palubi nema ni duše, svi su grotla i prozori čvrsto zašiveni. Gusti crni dim cijedi iz dimnjaka: tamo, ispod oklopa, lomači rade iz sve snage.
Desno i lijevo od oklopnika, baš kao i on, dva su razarača zarila nosove u valove. Držali su se blizu, u paru kablova, moglo bi se reći, po nautičkim standardima, jednostavno pripijeni za veliki brod. Na krmi je bilo ime Gledstonova.
Gospođica Mollinair Evergreen Blackwater sjedila je u maloj kabini Gladstonea, neviđeno zureći u kratke navučene zavjese na mjestu gdje je bio prozor.
Ali nije bilo prozora. Prazan zid i to je to.
Prema bilo kakvim poveljama i smjernicama, ratni brodovi nisu trebali imati nikakve zavjese (posebno one vesele, cvjetaste), najviše - kapak od negorivog materijala, ako postoji otvor za prozor, ili, kao ovdje, čelik obojen uljane boje. Međutim, stari Gledston, koji više nije bio zadužen za čuvanje prilaza Nord-Yorku od teotonske ili galske flote, mogao je priuštiti određene slobode.
Čak iu prostoriji koja je služila kao zatvorska ćelija.
Molly je zatvorila oči.
Kabina je vrlo podsjećala na zauvijek nezaboravnu pernicu starijeg čamca u oklopnom vozu Hercules. Uski krevet, spušteni sto, ugradbeni ormar. Ništa drugo. A onda bi se između kreveta i zida morali stisnuti bočno. Ipak, kabina se smatrala privilegovanom, oficirskom; „Trebalo bi da vam bude drago, gospođice, što niste stavljeni u kaznenu ćeliju“, kako joj je glasno rekao lord Spenser, zaključavajući vrata za njom.
Na stolu su limeni bokal vode i limena šolja.
Tu praktičnost prestaje. Oh, da, osim noćne vaze ispod kreveta.
Izbočine zakovice ispod svijetlosive boje. Ovdje se više nema šta vidjeti.
Zadržana je u Nord-Yorku skoro dvije sedmice. Možda čak i više, Molly je skoro izgubila pojam o vremenu. Pod strogim nadzorom, ali ne u zatvorskoj ćeliji. Čak su dozvolili i posjete porodici.
Jadni mama i tata, od ovih neprekidnih briga ostarili su poslednjih dana deset godina. Ali su izdržali, bez obzira na sve. Fani je - prema Spenceru - smeštena u skupi starački dom, čak ni u zatvorsku bolnicu.
A onda je Molly, bez mnogo razgovora, naređeno da se "spremi za put". Ovo je, naravno, bilo i ruglo - gde i kako da se okupi ona, zarobljenica?
Odvedena je u luku North York, gdje se nizak sivi bojni brod ukočio na putu. A na samom brodu - stavili su ga u ovu kaznenu ćeliju, ovo prebivalište ne možete nazvati drugačije, ma šta časni Lord Spencer tamo rekao ...
I bojni brod je odmah otišao na more.
... Inspekcijska špijunka zazvoni na vratima, lagano se otvarajući. Molly se nije lecnula. Gospođa vršnjaka je skoro svaki čas dolazila da je pogleda, kao da još ne veruju svojoj sreći.
Neuhvatljiva i nepobjediva Mollinair Blackwater, s kojom čak pet vršnjaka iz Carstva, koji su očito znali šta je magija i kako se nositi s njom, nisu mogli izaći na kraj, pojavila im se direktno i izjavila da se predaje! ..
Ugao njenih usana lagano se trznuo.
Uzbuna je bila značajna. Snažno je, vidite, uspjela da ih iznervira.
Odmah nakon zveckanja oka, začuje se kucanje na vratima. Uporan, dominantan, oštar.
Molly nije okrenula glavu. na sta? Ona je skromna zarobljenica koja se predala na milost i nemilost pobjednicima!
Šištanje pare, klikovi - odlaze brojni vijci, skriveni u debljini oklopnog krila.
- Gospođice Mollinair. Grof, zvani Earl, Spencer, 'naš mladi prijatelj Jonathan', zakoračio je preko puta. Obučen do devetke, kao batina, crna leptir mašna, štap podvučen ispod ruke.
- Vaše visočanstvo. Molly je žurno skočila i napravila naklon, uprkos širokim pantalonama i grubo pletenom džemperu koji se nisu slagali.
- Prestanite, gospođice. Grof je zatvorio vrata za sobom. - Hoćeš li to dozvoliti? Pokazao je na krevet pored Molly.
„Naravno, Vaša Milosti, kakve sumnje može biti?“
- Hvala, gospođice. Lord se uspravi elegantnim pokretom, lagano podižući pantalone. Preko koljena mu je bio položen štap sa skrivenom oštricom.
„Oprez ne bi škodio, gospođice Mollinaire. Uhvatio je njen pogled.
"Razumijem", rekla je Molly ponizno. "Kako želite, vaša milosti!"
„Pa, dosta je, dosta je“, blago se namrštio dostojni Earl (ali izgleda više zbog izgleda). “Da budem iskren, mnogo mi se sviđa buntovnica Molly nego ona tiha i pokorna. Ovo je tako različito od vas, gospođice!
„Rekla sam vam, Vaša Milosti“, tiho je odgovorila Molly. “Moram spasiti mamu i tatu. A onda... Rooskies su ionako stranci. Učili su me, da... ali zato što je njima samima to trebalo.
„Nećete dugo živeti sa strancima, da“, rekao je lord Spenser. - Iako ponekad isplativo, i dobro. Ali... izdajice, gospođice Mollinair, nigdje se ne vole. Ne ovdje, ne dalje od Karn Dreda. Vjerovatno ih ima više nego što imamo.
„Da, vaša milosti. Molly je posramljeno spustila pogled. - Tako je. A u North Yorku sam morao da špijuniram...
- Ova prilika - uspostaviti kontakt sa varvarima, identificirati njihovu mrežu u gradu, uspostaviti kanal dezinformacija - moram reći, i dalje mi je žao zbog ovoga - lord je odjednom gotovo ljudski uzdahnuo. - Ali mi smo se... posvađali, recimo to ovako. I sve je umrlo.
"Ne baš", rekla je Molly pažljivo. - Kada sam otišao, rekao sam vukodlacima da ću pokušati da ih kontaktiram...
"Razborito, gospođice, vrlo razumno", klimnu lord. Ali jesu li vam vjerovali?
"Nakon svih koje sam ubio?" Molly nije gledala u grofa, samo u svoje prste, u uredno podrezane, čiste ružičaste nokte. Vršnjaci je nikako nisu htjeli gnjaviti jednostavnim kućnim neugodnostima. Nije joj uskraćena topla kupka, kao ni usluge iskusnih sobarica. Pa, istina je da nisu smjeli previše često izlaziti iz kabine.
„Da, priznajem, bio sam... izuzetno iznenađen kada smo obavešteni o vašem pojavljivanju“, klimnuo je Spencer. “Gospoda vršnjaci su odlučili da je ovo još jedan vaš trik... da hoćete da izvršite samoubistvo, eksplodirate ili zapalite, vodeći sa sobom još nas vršnjaka, na način propalih varvarskih čarobnjaka...” Protresao je glava. “I rekao sam im, gospođice Mollinair, da stvari nisu tako jednostavne. Da nikada nećete napustiti svoju porodicu i da se sa vama još uvijek može pregovarati.
„U pravu ste, vaša milosti. Molly se sklupčala u loptu. Ne mogu bez mame i tate...
Ništa im se neće desiti, još jednom uvjeravao ju je lord. - Neki vršnjaci su hteli da takozvanim "delom" dokažete da izdajete svoje prijatelje vukodlake... Ali ja sam rekao da je to ludilo i da bi radije umrla i, čak i da prislonite revolver na slepoočnicu svoje majke, nećeš izdati svoje prijatelje.
Molly je nekoliko puta tiho i brzo klimnula glavom.
"Neki od lordova su insistirali na... izuzetno bolnim metodama", rekao je Spencer brzo, praveći grimasu kao da i sam trpi bol. - Kao, pod mučenjem, svi se slome. Odgovorio sam da se autori ovako divnog rješenja, očigledno, jako plaše da ne dobiju najviše najbolja mjesta u paklu i nastoje da ih zadrže za sebe. Ne želim da se hvalim, ali moje reči su ih ubedile, hm.
Hvala vam gospodaru...
- Ne spominjite. Mnogo bolje, gospođice Mollinair, ako možete ponovo uspostaviti kontakt sa varvarima. Imamo, kao što sam već imao čast da kažem, opsežne planove za vas.
"Moram spasiti brata", rekla je Molly. “Odustao sam jer sam vidio da možete podnijeti magiju, Vaša Milosti…”
"Hm, gospođice Mollinair, pa, "možemo", ovo nekako nije sasvim tačno..." lord je odjednom oklevao. „Da je to slučaj, ne bi bilo potrebe za Specijalnim odjelom… Ali sa tvojim bratom, da, možemo pokušati nekako usporiti… usporiti… On je trenutno u North Yorku, gledamo – ne , ne, ništa posebno, samo gledam!” Podigao je ruke gotovo molećivo.
Pusti me da ga naučim. Molly nije pogledala lorda, nije podigla oči. „Dozvolite mi, vaša milosti! Njegov uzvišeni vojvoda od Bedforda mi je pričao o Inuitima, o tome da se narod Kraljevstva, eto, mi slabo odupire uništenju magije i da sam ja srećan izuzetak... ali ne želim da vjerujem!
"Snaga vašeg duha, gospođice Mollinair, zaslužuje svako divljenje", klimnuo je grof. “Da budem iskren, imati te za neprijatelja je… neprijatno iskustvo. Pročistio je grlo. „U stvari, gospođice Mollinair, došao sam da vam kažem šta vas čeka. Svih ovih dana Vijeće vršnjaka sastajalo se u kontinuitetu. I ovdje, na bojnom brodu, iu glavnom gradu, u Kuli i negdje drugdje. Ali odluka je konačno donesena, gospođice.
“Drhtim od vaših riječi, Vaša Milosti…”
"Vi niste svoji, gospođice Mollinair", odmahnuo je Spencer glavom. - Nadam se da vaša vatra nije otišla nikuda, a vi ste samo veoma, veoma zabrinuti za sudbinu svoje porodice.
„Zabrinut sam, da, vaša milosti. Sudbina porodice. Pogotovo brate...
„Da, da biste spasili mladog gospodara Vilijama, moraćete da petljate“, klimnuo je grof. „Ali imamo nešto. U stvari, neki razvoji, temelji, tehnologije. Već ste imali priliku vidjeti ih na djelu. Nemate pojma o čemu se radi?
„O vašim oštricama, gospodaru...
„Vrlo ste pažljivi, gospođice. Da, naše oštrice. Garancija da se krećemo u pravom smjeru po pitanju kontrole divlje magije. Do sada je ovo oružje, iako remek djelo, danas vrhunac našeg istraživanja. Međutim, svaki od njih košta ... košta čak tri drednoga. I svaki treba da se pravi nekoliko godina, čak ni da se izgradi, baš kao ratni brod. Ipak, nadam se da imamo nešto prikladno i za tvog brata. Neophodno je nekako usporiti, usporiti proces, kao što sam već rekao... - grimase Gospod od ozlojeđenosti. "Imajte na umu, gospođice Mollinair, prethodni eksperimenti nisu završili tako dobro, i..."
"A onda će mi dopustiti da ga naučim?" Molly je prekinula.
Gledajući izraz lica devetog grofa, moglo se pretpostaviti da ga je mučila jaka zubobolja.
“Pod najstrožom kontrolom”, nevoljko je uspio.
„Hvala, Vaša Milosti.
"Zapravo", iznenada je rekao grof, i po drugi put danas, gotovo ljudskim glasom, "bio sam na putu da vam čestitam, gospođice Mollinaire.
- Čestitam? Molly je bila iskreno iznenađena. I odmah se uhvatila, shvativši: o, pa, da, čestitam...
- Zaboravili ste? Lord se nasmijao. “Nije ni čudo, s obzirom na vaše avanture. Danas vam je rođendan, gospođice Mollinair. Čestitam. Imaš trinaest godina.
„Da, Vaša Milosti, hvala vam... Trinaest, da.
- Sjajne godine. Sa poklonima, izvinite, nismo imali vremena. Slavićemo i slaviti nešto kasnije, kada završimo sve formalnosti. Grof je bubnjao prstima po stolu. - Gospođice Mollinair. Morate vidjeti i doživjeti... puno toga što će vam se sigurno učiniti čudnim, gotovo zastrašujućim...
„Već jesam, Vaša Milosti. Tamo, preko prevoja.
"Ovdje neće biti lakše", obećao je grof. „Imate osobinu, gospođice Mollinair, koja, kao što sam rekao, čini da vam se sviđamo mi, aristokratija predaka Kraljevstva. Niko ne zna odakle to kod vas, najtemeljnija genealoška istraživanja do sada nisu dala ništa. Ali pored ovoga, još uvijek možete kontrolirati magiju!.. Da, jača strana njegovog uzvišenja vojvode od Bedforda, "inuitska teorija magije", ne vrijedi za vas. I zato bi moje kolege u Komori vršnjaka vrlo rado da vas podvrgnu raznim testovima.
- Testovi? Molly je smatrala prikladnim da se uplaši.
„Imate magiju u sebi, gospođice, i nešto zbog čega izgledate kao vršnjaci Kraljevstva“, pažljivo je odgovorio lord Spenser, kao da bira svaku reč. To su pokazala moja preliminarna istraživanja. Dom vršnjaka želi da se uvjeri prije nego što vam ... napravi prijedloge koje su namjeravali dati.
- A ovi testovi... mnogo bole? Molly je zalepršala trepavicama.
„Mislim da nije,“ grof je skrenuo pogled. - Prvo će biti instrumentalne studije slične onima koje ste već upoznati. Jednostavno je i ne boli, kao što znate. Ostalo ćete vidjeti sami. Ali naravno niko vas neće rezati lancetama i vivisekcijom, gospođice!
„Vaša Milosti, mogu li nešto da vas pitam?“ upitala je Molly s najnevinijim pogledom.
„Naravno, gospođice. Pokušaću da odgovorim, osim ako, naravno, to ne bude klasifikovano kao tajne Njenog Veličanstva Kraljice.
„Pa, zar nema vršnjaka koji bi, poput mene,... imali magiju?“
Earl Spencer je pričvrstio štap između koljena, oslonio ga na pod, isprepleo prste na traci za glavu. Sve je to radio polako, sa ukusom, kao da se divi svakom njegovom pokretu.
"Ne, gospođice Mollinair", odgovorio je tiho, ozbiljno, temeljito. „Ne postoji nijedan vršnjak koji se bavi magijom. I nikada nije bio. Ovo je suština vršnjaka Kraljevstva. Mi nemamo magiju. Ima još nešto o čemu ne bih želio da pričam na brzinu, prije roka. A ovo drugo, koliko sam shvatio, je takođe u vama, gospođice. Ali postoji i magija. I nije te ubila. To vas čini... posebno vrijednim za našu stvar. Stoga smo pristali na sve vaše uslove. Uključujući oslobađanje svih maloljetnih delinkvenata iz bande Williama Murraya, bez izuzetka, kao i dječaka iz radničke kuće.
