Minsk "___" ___________ 20__
Entreprise unitaire de transport privé "Autotransportation" ci-après dénommée le chargeur, représenté par le directeur Ivanov Ivan Ivanovich, agissant sur la base de la charte, d'une part, et ________________________________ ci-après dénommé l'affréteur, représenté par _________________________ agissant sur la base de _____________________________, d'autre part, ont conclu le présent accord sur les points suivants :
OBJET DU CONTRAT
1. L'affréteur s'engage à fournir à l'affréteur les services de gestion et d'exploitation technique d'un autobus pour le transport automobile de voyageurs dans les délais fixés en fonction des demandes de l'affréteur, et l'affréteur s'engage à assurer le dépôt préalable des demandes et à payer les services de l'affréteur en temps opportun.
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
2. Pour chaque transport individuel, l'affréteur doit établir à l'avance et soumettre à l'affréteur une demande contenant des informations sur la date, la nature, les conditions, les modalités, la durée d'un transport de passagers spécifique. L'Application fait partie intégrante du présent Contrat.
2.1. Conformément au présent accord, l'affréteur, conformément à la demande reçue et acceptée et à l'ordre de travail émis, fournit à l'affréteur moyennant des frais des services de gestion et d'exploitation technique de l'autobus pour le transport automobile de passagers, et l'affréteur s'engage à payer les services fournis par l'affréteur en temps opportun.
2.2. L'affréteur fournit ce qui est spécifié dans les clauses 1 et 2.1. du présent contrat, des services conformes à la demande présentée par l'affréteur dans le montant, selon les modalités (y compris l'heure de départ, le retour du bus, la durée du trajet) conformément au protocole de prix signé par les parties au Contrat et (ou) à la commande - tenue vestimentaire, qui font partie intégrante du présent Contrat.
RESPONSABILITÉS DE L'AFFRETEUR
3. Fournir le bus en bon état technique pour un voyage le long de l'itinéraire de l'affréteur conformément à celui adopté conformément à la clause 3.1. de la présente demande d'accord.
3.1. L'acceptation de la demande est confirmée par écrit par l'affréteur dans les 48 heures suivant son acceptation, en indiquant le numéro du bus desservi pour l'embarquement, et certifiée par un sceau ou un cachet. L'absence de confirmation écrite d'acceptation de la candidature vaut automatiquement rejet (non-acceptation) de la candidature.
3.2. Fournir à l'affréteur des services de gestion et d'exploitation technique de l'autobus, en assurant son exploitation en toute sécurité conformément aux objectifs d'affrètement spécifiés aux paragraphes 1 et 2.1. accord réel.
3.3. Fournir pour la gestion et l'exploitation technique de l'autobus une équipe composée d'employés de l'affréteur qui ont le niveau approprié de compétences et d'expérience dans la gestion et l'exploitation de l'autobus.
3.4. Veiller au bon comportement des membres d'équipage vis-à-vis des passagers, y compris les chefs de groupes de passagers, ainsi qu'à l'ordre apparence chauffeurs et membres d'équipage effectuant le transport.
3.5. Informez l'affréteur de l'apparition lors de l'expédition (en cours de route, y compris en raison d'accidents de la circulation, etc.) de circonstances empêchant le départ (arrivée) en temps voulu du bus.
3.6. Livrer les passagers à la destination indiquée par l'affréteur dans la demande.
3.7. Informez l'affréteur de la disponibilité d'un horaire de voyage gratuit.
3.8. Veiller à ce que l'équipage respecte les exigences des règles de circulation et, en cas de violation, supporter les frais de paiement des amendes infligées par les agents autorisés des autorités de régulation compétentes pour violation des règles de circulation par les membres de l'équipage fournis à l'affréteur .
3.9. Effectuer le transport des passagers dans les délais spécifiés dans le protocole de prix, établi de la manière prévue au paragraphe 11.2. accord réel.
OBLIGATIONS DE L'AFFRETEUR
4. Soumettre une demande de prestation de services conformément au paragraphe 1 du présent Accord dans un délai raisonnable, permettant à l'affréteur de s'assurer de leur bonne exécution, mais au plus tard 10 jours avant la date prévue de départ du bus le long de l'itinéraire spécifié dans cette demande. Les Parties reconnaissent la force juridique de la demande transmise par télécopie ou courrier électronique.
4.1. Dans sa demande de transport de passagers, l'affréteur est tenu d'indiquer toutes les informations nécessaires à l'organisation et à l'exécution du transport, en indiquant :
Le nombre de passagers ;
Le nombre de bus requis et leur type (configuration);
Itinéraire, sa longueur, les dates de dépôt, de départ, de retour du bus, le temps de transport ;
Lieux d'embarquement et de débarquement des passagers, points de départ et d'arrivée de l'itinéraire ;
Autres caractéristiques du transport.
___________________ _____________________4.2. Avant de signer le protocole de prix, envoyer un représentant pour inspecter et accepter le bus, suivi de la confirmation de l'état de fonctionnement technique du bus et de son adéquation aux services commandés par l'affréteur, en signant le protocole de prix.
4.3. Convenez oralement avec l'équipage du bus fourni par l'affréteur des spécificités de l'itinéraire et du temps passé sur la route, y compris l'heure d'arrivée à destination (destination finale).
4.4. En cas de non-respect par l'affréteur de l'obligation précisée à la clause 4.3. du présent accord, l'équipage détermine indépendamment l'itinéraire et l'heure d'arrivée à la destination commandée par l'affréteur (destination finale).
4.5. A l'avance, mais au plus tard 48 heures avant l'heure de départ du bus affrété, informer par écrit l'affréteur du changement d'heure de départ.
4.6. Accepter et payer en temps voulu les services fournis par l'affréteur.
4.7. Organiser l'embarquement des passagers en temps opportun, en assurant l'expédition du bus dans le délai spécifié dans la demande.
4.8. Assurez-vous de la disponibilité de tous les documents prévus par la législation en vigueur et correctement exécutés, ce qui garantit un voyage sans entrave et en temps opportun le long de l'itinéraire commandé par l'affréteur.
4.9. S'il est nécessaire de fournir des documents supplémentaires, y compris lors du dédouanement, l'affréteur est tenu de veiller à ce qu'ils soient présentés à l'équipage du bus de l'affréteur au plus tard 12 heures à partir du moment où il (l'affréteur) en est informé. L'information de l'affréteur est effectuée, y compris au moyen d'une communication téléphonique mobile.
4.10. Rembourser toutes les dépenses supplémentaires encourues par l'affréteur en rapport avec la nécessité pour l'affréteur de fournir des documents supplémentaires (clause 4.9. du présent accord), ainsi qu'en raison du non-respect du délai réglementé par la clause 4.9. accord réel.
4.11. Payer toutes les dépenses liées à l'exploitation de l'autobus, y compris le coût du paiement du carburant, des autres matériaux consommés pendant l'exploitation, ainsi que tous les frais et charges, y compris les paiements liés au franchissement des frontières de l'État, aux déplacements en autoroutes et autres dépenses similaires.
4.12. Assurer la sécurité des biens du cargo, notamment en prenant toutes les mesures visant à prévenir les dommages (dommages) à l'habitacle de l'autobus effectuant le transport.
4.13. Indemniser les dommages causés par les passagers à la suite du non-respect du paragraphe 4.12. du présent accord, y compris les frais de réparation (restauration) de l'intérieur de l'autobus.
4.14. Indemniser l'affréteur pour les pertes causées par la perte ou l'avarie de l'autobus, si ce dernier prouve que sa mort ou son avarie sont survenues en raison de circonstances dont l'affréteur est responsable.
4.15. Assurer, après l'achèvement du transport des passagers, le transfert à l'affréteur de l'autobus en bon état technique au moyen d'une exécution écrite de l'acte pertinent.
4.16. Ne pas conclure, dans le cadre de l'exploitation commerciale d'un autobus affrété, pour son propre compte, des accords de transport et autres accords avec des tiers, sans l'accord écrit de l'affréteur.
DROITS DE L'AFFRETEUR
5. Refuser de fournir les informations spécifiées aux paragraphes 1 et 2.1. du présent contrat de service en l'absence de véhicule gratuit, ainsi qu'en cas de non-respect par l'affréteur des termes du paragraphe 4 du présent contrat.
5.1. Refuser de unilatéralement de l'exécution du transport sans remboursement du montant de l'acompte reçu en cas de violation par l'affréteur des conditions du paragraphe 4.2. et 4.5. accord réel.
DROITS DE L'AFFRETEUR
6. Déchets visés aux paragraphes 1 et 2.1. du présent contrat de service en informant l'affréteur par écrit, mais au plus tard 10 jours avant la date prévue de départ du bus le long de l'itinéraire spécifié dans la demande de l'affréteur. Dans ce cas, le montant du prépaiement reçu par l'affréteur peut être restitué à l'affréteur dans un délai de dix jours bancaires à compter de la prise en compte de l'avis écrit correspondant de l'affréteur.
6.1. Familiarisez-vous avec les documents de l'équipage du bus fournis par l'affréteur pour sa gestion et son exploitation technique, confirmant que l'équipage possède le niveau approprié de compétences et d'expérience dans la conduite et l'exploitation du bus.
6.2. Recevoir les services commandés par bus dans un état techniquement correct tel qu'adopté conformément au paragraphe 3.1. de la présente demande d'accord.
6.3. Sur une attitude polie et correcte de la part de l'équipage fourni par l'affréteur, tant envers les passagers qu'envers la personne qui les accompagne.
6.4. Recevez de l'affréteur des informations sur l'occurrence lors de l'expédition (en cours de route, y compris en raison d'accidents de la circulation, etc.) de circonstances empêchant le départ (arrivée) en temps voulu du bus.
6.5. Recevez des informations de l'affréteur sur la disponibilité d'un programme de voyage gratuit.
______________________ ________________________CONDITIONS, PROCÉDURE ET MODALITÉS DE PAIEMENT
7. Le coût des services de transport de passagers à fournir, reflété dans le protocole de prix, est déterminé en roubles biélorusses à hauteur du coût équivalent de ces services en dollars américains au taux de la Banque nationale de la République du Bélarus au date d'établissement (signature) par les parties (affréteur, affréteur) du protocole de prix.
7.1. Le paiement de chaque transport de passagers est effectué en monnaie nationale par virement non monétaire de fonds en roubles biélorusses sur le compte de l'affréteur conformément à la facture et (ou) à la lettre de voiture et (ou) à la commande - accompagnée ou signée par le parties un acte de travail effectué, mais au plus tard 5 jours à compter de la date de livraison des passagers à la destination finale de l'itinéraire.
7.2. En cas de variation (croissance) du taux de change de la Banque nationale de la République du Bélarus dollar américain / rouble biélorusse après la livraison des passagers à la destination finale de l'itinéraire, le paiement du transport effectué est effectué dans le montant du coût équivalent de ces services en dollars américains (clause 6 de l'accord) au taux de la Banque nationale de la République du Bélarus le jour de l'exécution d'une obligation financière. En cas de recouvrement de créances devant un tribunal au taux de la Banque nationale de la République du Bélarus au jour de la décision du tribunal.
7.3. La date de paiement est la date à laquelle les fonds sont crédités sur le compte de l'affréteur.
7.4. Les frais bancaires, y compris la commission bancaire, sont à la charge de la Partie transférante.
7.5. D'un commun accord entre les Parties, la procédure de règlement peut être modifiée ou complétée, ce qui est formalisé par un avenant au présent Contrat dans les conditions prévues à l'article 11.2. accord réel.
RESPONSABILITÉS DES PARTIES
8. Les parties au présent accord sont responsables du non-respect ou de la mauvaise exécution de ses conditions conformément à la législation de la République du Bélarus.
8.1. Chacune des parties doit remplir ses obligations de manière appropriée, en apportant toute l'assistance possible à l'autre partie.
8.2. Une partie qui a violé ses obligations en vertu du présent accord doit immédiatement éliminer ces violations.
8.3. A l'usage des autres en liquide en raison de leur rétention illégale, de l'évasion de leur restitution, de tout autre retard dans leur paiement ou de la réception ou de l'épargne injustifiée aux frais d'autrui, des intérêts sur le montant de ces fonds sont soumis au paiement. Le montant des intérêts est déterminé par trois fois le taux de refinancement de la Banque nationale de la République du Bélarus à la date d'exécution de l'obligation monétaire ou de sa partie correspondante.
8.4. En cas de perte ou de dommage au véhicule affrété, l'affréteur est tenu d'indemniser l'affréteur pour les pertes causées, à moins qu'il ne prouve que la perte ou l'endommagement du véhicule est survenu en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l'affréteur.
8.5. En cas de violation des conditions de paiement des services rendus, l'affréteur paie une amende d'un montant de 20% du montant indûment payé.
8.6. L'affréteur est responsable des dommages causés aux tiers par le transport automobile affrété, ses mécanismes, appareils, équipements. Il a le droit d'exercer un recours auprès de l'affréteur en remboursement des sommes versées à des tiers.
8.7. La partie qui engage un tiers pour remplir ses obligations en vertu du contrat est responsable envers l'autre partie en vertu du présent accord de l'inexécution ou de la mauvaise exécution des obligations par le tiers comme de ses propres actions.
8.8. En cas de violation des conditions de paiement établies par la clause 7.1. du présent contrat, l'affréteur devra payer une pénalité d'un montant de sept dixièmes de pour cent des sommes impayées pour chaque jour de retard.
8.9. Si de fausses informations sont fournies, l'affréteur est responsable de tous les risques et frais supplémentaires encourus par l'affréteur.
8.10. En cas de non-embarquement dans le bus suite à une demande confirmée (non-livraison d'un véhicule dans le délai précisé dans le protocole de prix, remise d'un véhicule défectueux), l'affréteur devra payer à l'affréteur une amende d'un montant de 10% du montant de la prestation commandée par l'affréteur.
8.11. L'affréteur ne sera pas responsable de la violation des conditions de départ (arrivée) à la destination finale et d'autres écarts par rapport aux conditions de fourniture de services de transport de passagers convenues conformément au présent accord, en cas de non-respect par l'affréteur avec les exigences de la clause 4.3., ainsi que dans le cas prévu à la clause 5 accord réel.
8.12. Le paiement du montant de la dette pour les services rendus, les amendes, les pénalités et les intérêts pour l'utilisation des fonds d'autrui prévus dans le présent accord ne dispense pas l'affréteur de remplir ses obligations et (ou) d'éliminer les violations, ainsi que de compenser les pertes (endommager).
RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS
9. Tous les différends ou désaccords survenant entre les parties sont résolus par des négociations orales.
9.1. Pour présenter une déclaration de créance à l'affréteur ou une demande d'ouverture d'une procédure judiciaire découlant du présent contrat et liée à son inexécution ou sa mauvaise exécution, aucune réclamation n'est nécessaire pour être soumise à l'affréteur.
_____________________ _____________________9.2. Tous les litiges découlant du présent accord ou en relation avec celui-ci sont soumis à l'examen du tribunal économique de la ville de Minsk ou du tribunal économique de la région de Minsk en cas de localisation (localisation, enregistrement d'État, localisation de la propriété) de l'affréteur dans la région de Minsk.
9.3. Les Parties ne s'opposent pas à l'ouverture d'une procédure de conciliation en cas de dépôt d'un mémoire contre l'affréteur en justice découlant du présent Contrat et lié à son inexécution ou sa mauvaise exécution.
9.4. L'affréteur a le droit, dans les 12 heures à compter du moment de la livraison des passagers à la destination finale de l'itinéraire, de présenter à l'affréteur une réclamation motivée sur l'existence d'une violation des termes du présent accord dans la fourniture de services pour le transport de passagers admis par l'affréteur (équipage).
9.5. Tous les cas de violation par l'affréteur des conditions de prestation de services pour le transport de passagers prévues par le présent accord doivent être consignés par écrit et porter la signature d'au moins trois (témoins) citoyens qui étaient directement présents à la commission de les violations pertinentes.
9.6. Si l'affréteur ne reçoit pas une réclamation motivée et une confirmation appropriée (clause 9.5 du présent accord) comme spécifié dans la clause 9.4. du présent Contrat, le service est considéré comme étant exécuté par l'affréteur sans violer les termes du présent Contrat.
FORCE MAJEURE
10. Les Parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total aux obligations découlant du présent Contrat, si tel était le résultat de circonstances de force majeure, à savoir : guerre, catastrophe naturelle, incendies, inondations, tremblements de terre, grèves, émeutes et autres troubles sociaux. , ainsi que les actions des autorités qui peuvent affecter la mise en œuvre du transport.
10.1. La partie pour laquelle il est devenu impossible de remplir les obligations en vertu du présent accord est tenue d'en informer l'autre partie par écrit au plus tard 10 jours à compter de la date de survenance des circonstances de force majeure.
10.2. La preuve de la survenance de circonstances de force majeure est un certificat de l'autorité publique compétente du pays de localisation de la partie, qui fait référence à ces circonstances.
DURÉE DE CET ACCORD
11. Le présent Contrat est établi en 2 exemplaires sur 4 feuilles de valeur juridique égale, une pour chacune des parties et entre en vigueur à compter de sa signature et est valable jusqu'au ______________ 20__ et (ou) ou pleine exécution par elles leur obligations. (DÉLAI AU CHOIX DES PARTIES).
11.1. Les Parties reconnaissent la force juridique d'un fac-similé de l'accord des annexes, avenants et autres documents visant à l'exécution du présent accord, convenu, signé et cacheté. Dans ce cas, les originaux sont adressés par les parties entre elles par courrier dans un délai de 10 jours à compter de la date de signature de l'acte concerné.
11.2. Les parties reconnaissent la force juridique de la reproduction en fac-similé de la signature et du sceau du contrat et des autres documents destinés à son exécution.
11.3. La modification des termes du présent Contrat et sa résiliation anticipée sont autorisées par accord des Parties.
11.4. Tous les changements et ajouts au présent accord sont valides s'ils sont faits par écrit et signés par les représentants autorisés des parties.
11.5. Si aucune des parties ne notifie par écrit à l'autre partie la résiliation du présent Contrat 30 jours avant l'expiration du présent Contrat, sa période de validité est prolongée pour chaque année suivante.
11.6. Lors de l'adoption d'un acte législatif établissant des règles autres que celles stipulées par le présent accord, contraignantes pour les parties, les termes du présent accord sont mis en conformité avec la loi par les parties, sauf disposition contraire de la loi.
11.7. Toutes les annexes au présent accord en font partie intégrante.
DÉTAILS ET SIGNATURES
Adresses légales :
AFFRETEUR AFFRETEUR Nom _________________ Nom ___________________ Coordonnées postales ___________ Coordonnées postales _____________ ______________________________ ________________________________ Coordonnées bancaires _________ Coordonnées bancaires ___________ ______________________________ ________________________________ UNP __________________________ UNP ____________________________ (télécopie) __________________ Tél. (télécopieur) ____________________ Signatures des parties : ______________________________ ________________________________ Député député
Toute activité commerciale est réglementée non pas tant par la législation que par des accords écrits entre organisations. La rédaction d'un contrat est un processus complexe et chronophage, au cours duquel il est nécessaire de coordonner les intérêts des parties et de tenir compte des exigences de la loi. Le contrat d'affrètement d'un véhicule pour le transport de passagers et de bagages ne fait pas exception.
Cet article vous aidera à rédiger correctement un contrat de ce type.
L'affrètement vient du mot allemand "Fracht", qui signifie une charge pour le transport de marchandises. Aujourd'hui, le fret signifie la cargaison elle-même, présentée pour le transport, et le processus de déplacement des marchandises de l'expéditeur au destinataire.
Par conséquent, l'affrètement désigne l'activité de transport de marchandises et de passagers à titre onéreux par différents modes de transport.
Caractéristiques de la conclusion et de l'échantillon
La procédure d'élaboration d'un contrat d'affrètement de transport pour le transport de passagers est régie par les dispositions du Code civil de la Fédération de Russie et de la Charte des transports automobiles (loi n ° 259-FZ du 08.11.2007).
Les éléments suivants doivent être inclus dans le contrat :
- Informations sur le cargo. Cette personne s'engage à effectuer le transport selon les termes du contrat. Il est obligatoire d'indiquer le nom, l'adresse légale, les coordonnées bancaires.
Les véhicules eux-mêmes peuvent être représentés par un tiers avec lequel l'affréteur a une relation contractuelle :
- Informations sur l'affréteur. Cette personne est responsable du paiement ponctuel des services du transporteur. Le nom, le lieu, les coordonnées bancaires doivent être indiqués ;
- Type de transport. Bus, véhicule utilitaire ou autre véhicule. Si cela est important pour l'affréteur, il est alors préférable d'indiquer la marque de la voiture ou ses caractéristiques (présence de climatisation, toilettes, etc.) ;
- Itinéraire et lieu de livraison. Il est souhaitable de peindre ce point en détail. L'endroit où les passagers seront embarqués est déterminé non seulement par l'adresse, mais également par l'indication de repères au sol (par exemple, près de l'entrée d'un magasin ou d'un café). La route est souvent définie par une énumération colonies, qui se trouvent sur la voie de transport.
Ainsi, spécifier les itinéraires spécifiques sur lesquels le trafic doit être effectué peut créer un problème. Par exemple, l'une des routes spécifiées dans le contrat est en réparation ou fermée en raison de phénomènes atmosphériques, il est nécessaire d'utiliser des détours. Pour résoudre un tel problème, les conditions de changement d'itinéraire doivent être précisées dans le document;
- Cercle des personnes à transporter. Ces informations peuvent être précisées de manière précise (listing nom et prénom), et sous la forme d'une indication du nombre de personnes qui doivent être livrées à destination.
Noter! Le transport des enfants dans la Fédération de Russie est dû à des exigences supplémentaires pour le véhicule et le conducteur.
Ceux-ci inclus:
- La voiture n'a pas plus de 10 ans;
- Le transport est équipé de panneaux spéciaux "Transport d'enfants" ;
- Conduite de nuit uniquement occasions spéciales;
- Exigences particulières pour le conducteur.
Le client doit expressément stipuler que les passagers seront des enfants ;
- Les délais de livraison. Le nombre approximatif d'heures de voyage, l'heure et la date de départ, ainsi que l'heure et la date d'arrivée à destination sont indiqués. Il est également nécessaire d'indiquer un éventuel écart par rapport à l'horaire;
- Coût des prestations. Le prix est convenu individuellement pour chaque fret ;
- La procédure d'admission des passagers, si le transport conformément à la loi implique l'application de règles particulières ;
Important! Les informations décrites aux paragraphes 1 à 8 sont obligatoires pour figurer dans le contrat. A défaut, le contrat sera considéré comme non conclu.
- Droits et obligations de l'affréteur. Cette personne s'engage :
- Fournir un véhicule en état de marche et prêt à l'emploi conformément aux conditions convenues avec l'affréteur ;
- Fournir un équipage possédant les qualifications appropriées pour conduire la voiture ;
- Éliminer les dysfonctionnements techniques de la machine à ses frais, payer l'entretien de l'équipage ;
- Assurez votre responsabilité civile vis-à-vis des passagers en cas de dommage.
L'affréteur a le droit de suspendre l'exécution des obligations si l'autre partie viole les termes du contrat ;
- Droits et obligations de l'affréteur. La personne a le droit d'exiger de l'affréteur l'exécution de ses obligations.
L'affréteur est tenu :
- payer le fret ;
- Coordonner les bons de travail à l'avance (si on parle d'un contrat à long terme);
- Assurer l'embarquement des passagers et le chargement des bagages en temps voulu ;
- Utiliser le transport dans les conditions établies par le bon de travail et conformément à son objet ;
- S'assurer que les passagers respectent les règles de circulation, l'ordre et la propreté dans l'habitacle ;
- Ne transportez pas de substances explosives et inflammables, de stupéfiants et de psychotropes, de coups de couteau et couper des objets sans housses spéciales, armes à feu, etc.
Noter! Les clauses réglementant les droits et obligations des parties sont mieux complétées à la discrétion des responsables des organisations participant aux relations juridiques.
- Responsabilité des parties. Les parties doivent précisément convenir des sanctions suivantes :
- Pénalité pour refus de transport remis apte à l'usage ;
- Amende pour dommages causés à la voiture par les passagers ;
- Pénalité pour retard dans la fourniture du transport.
Noter! La pénalité pour retard de paiement par l'affréteur de services de transport peut être fixée à 0,1 % par jour.
- Conditions d'affrètement. Dans cette section, les parties réglementent :
- L'ordre d'enregistrement des ordres de travaux et refus de prestations ;
- La procédure de soumission des informations sur le nombre de passagers, leurs données personnelles, la quantité de bagages ;
- Liste des documents à présenter par les passagers ;
- La durée et la procédure de résiliation du contrat. Cette section est pertinente pour les relations contractuelles durables. Les contrats sont souvent conclus pour une année civile avec possibilité de renouvellement si aucune des parties ne notifie à l'autre sa volonté de mettre fin à la relation.
La résiliation est faite par écrit si toutes les obligations contractuelles sont remplies ;
- Circonstances de force majeure. Dans cette section, les parties conviennent des cas imputables à la force majeure, ainsi que de la procédure à suivre pour leurs propres actions en cas de telles surprises ;
- D'autres conditions. Les parties peuvent convenir de la procédure de règlement des différends, du tribunal où les différends seront résolus et d'autres questions.
- Détails et signatures. Cette section enregistre les noms des organisations, les adresses légales, le NIF, les coordonnées bancaires, ainsi que les postes, les noms et les initiales des personnes qui signent le document.
Noter! Un bon de travail peut être utilisé comme un contrat s'il contient toutes les informations nécessaires. Cette procédure est appliquée si un transport ponctuel est prévu et cela n'a aucun sens de développer un contrat à part entière.
Différences entre un contrat d'affrètement et un contrat de location de véhicule
Ces espèces se ressemblent à première vue, mais présentent plusieurs différences importantes :
- Les parties supportent des frais différents. Ainsi, l'affréteur paie le service en fonction de la facture. Les frais encourus par la contrepartie pour le carburant, la réparation de l'équipement et la solution d'autres problèmes ne le concernent pas.
Dans le cas d'un bail, la situation est inversée. Le véhicule est fourni au locataire dans un état techniquement correct, mais sans plus. L'entretien ultérieur, comme le changement des liquides ou des pneus en cas de crevaison, est à la charge du locataire. Le propriétaire ne paiera que les grosses réparations ;
- Le coût des services d'affrètement est déterminé par la distance sur laquelle les passagers doivent être transportés, ainsi que par le type de véhicule. Cependant, les frais de transport peuvent varier. Si nous parlons de loyer, son prix dépend du coût de l'équipement et de la durée estimée de son amortissement;
- Lorsqu'il est affrété, le véhicule reste en possession de la société de transport. Autrement dit, le propriétaire est responsable de sa sécurité et de son bon fonctionnement. Si nous parlons de location, alors dans ce cas le locataire est responsable de tous les dommages causés à la voiture ;
- Le locataire utilise l'équipement à sa seule discrétion et conformément à sa destination fonctionnelle. Il n'y a aucune restriction sur le moment de son travail ou son itinéraire. L'affrètement, en revanche, implique un mode de déplacement plus spécifique et un résultat clair de l'accomplissement des devoirs de l'affréteur (les passagers sont livrés à destination) ;
- Au cours du transport, les deux parties au contrat d'affrètement partagent la responsabilité des bagages et des passagers. Ainsi, l'affréteur assure l'ordre dans la cabine, s'assure que les personnes ne dérangent pas le conducteur, etc. L'affréteur, à son tour, surveille le respect par le conducteur des règles de circulation et prend des mesures pour prévenir les accidents.
Le loueur n'est responsable que de la mise à disposition d'une voiture techniquement en bon état. Et, avant de commencer le mouvement, le conducteur lui-même doit vérifier l'état de l'équipement. À l'avenir, le propriétaire du véhicule n'affectera en rien le transport des passagers.
Cet article traite des caractéristiques de l'exécution d'un contrat d'affrètement d'autobus pour le transport d'enfants. Vous pouvez télécharger ci-dessous un exemple de contrat conclu entre l'affréteur et l'affréteur. Le formulaire est téléchargeable gratuitement au format Word.
Liste des documents pour conclure un accord
Pour affréter un bus pour le transport d'enfants, le conducteur doit disposer des documents suivants :
- Une licence autorisant le transport de passagers ;
- disponibilité de ces passeports d'autobus ;
- Assurance OSAGO ;
- Assurance (police) en cas d'accident ;
- Coupon de l'Inspection Technique de l'Etat ;
- bus et toutes ses données nom complet et numéro de téléphone ;
- Permis de conduire de catégorie "D", expérience de conduite d'au moins un an et n'ayant pas fait l'objet de sanctions administratives au cours de l'année ;
- La feuille de route n'est pas à usage général, l'horaire et l'itinéraire de bus avec tous les arrêts ;
- Si nécessaire, la procuration pour l'autorisation de gérer le transport ;
- Le cas échéant, le contrat de bail de transport entre le propriétaire et le propriétaire du bail ;
- Un certificat avec les données d'un agent de santé (si le voyage dure plus de 3 heures). Il comprend le nom du poste.
- Il est obligatoire d'avoir une copie pour l'autorisation de l'activité médicale.
Du côté de l'affréteur, les documents suivants sont requis :
- Autorisation d'escorter le transport avec des enfants par la voiture de police de la circulation ou refus d'escorter ;
- Listes des adultes accompagnateurs avec numéros de téléphone exacts et nom, prénom, patronyme ;
- Listes d'enfants, qui incluent l'âge, le nom complet ;
- Une liste contenant l'ordre correct d'embarquement des enfants dans le bus ;
- Pour le trafic longue distance, des listes de kits comprenant des rations sèches et de l'eau en bouteille.
L'affréteur doit recevoir toutes les copies des documents deux jours avant le voyage. Toutes les copies des documents doivent être avec le chauffeur tout au long du voyage.
Caractéristiques de l'établissement d'un contrat d'affrètement de bus
Tenez compte des caractéristiques importantes lors de la rédaction d'un contrat d'affrètement d'autobus pour le transport d'enfants.
- Les enfants de moins de 10 ans sont autorisés à voyager. Le bus doit être équipé d'un tachygraphe (un appareil qui enregistre la vitesse de transport, la période de déplacement et chaque arrêt), un appareil GLONASS qui détermine la position exacte du véhicule.
- Le bus doit avoir un panneau d'identification "Transport d'enfants"
- Si le voyage dure environ 3 heures, il est permis d'emmener des enfants de moins de 7 ans.
- Dans la période de 23h à 6h, les déplacements sont autorisés dans des cas exceptionnels. C'est la nécessité de se rendre à l'aéroport ou à la gare, ou vice versa, ainsi qu'avec un retard sur le chemin.
- Les adultes accompagnateurs doivent être à la porte. L'embarquement et le débarquement des enfants doivent s'effectuer dans des lieux strictement indiqués. Le bus doit avoir trois trousses de premiers secours, deux extincteurs fonctionnels, des cales de roue. La vitesse du bus est limitée et ne dépasse pas 60 km/h.
Dans le contrat d'affrètement d'un bus pour le transport d'enfants, toutes les conditions ci-dessus doivent être stipulées. Nous vous proposons également à titre d'exemple de télécharger
Un contrat d'affrètement est un accord entre des entités dans le but de déplacer certains bagages ou marchandises moyennant des frais. L'échantillon peut être téléchargé gratuitement à partir du lien.
L'affrètement de fret et de passagers s'effectue à l'aide de nombreux documents d'accompagnement. contrat d'affrètement- un accord de sujets dans le but de déplacer certains bagages ou marchandises moyennant des frais. L'affréteur et l'affréteur sont parties à la transaction. Il peut s'agir de n'importe quel participant aux relations juridiques civiles - juridiques et personnes. Un exemple de document est disponible sur cette page du site, il peut être téléchargé tout à fait gratuitement via un lien direct, et appliqué dans votre propre pratique.
Malgré le schéma approximatif, chaque envoi sera différent. L'affrètement terrestre et le transport maritime sont complètement différents dans les clauses contractuelles. Les pouvoirs et obligations des participants affréteurs dépendent des conditions particulières de ce transport. L'acte est établi en nombre requis d'exemplaires ayant la même valeur juridique. Les points essentiels de l'affrètement seront le trajet de transport, le coût, les conditions. Si la cargaison a des caractéristiques en stockage ou en mouvement, ces éléments doivent être reflétés dans le contrat d'affrètement.
Clauses obligatoires du contrat d'affrètement
:- Nom, heure d'inscription, lieu ;
- L'objet de l'accord, les pouvoirs de l'obligation;
- Délais, conditions exceptionnelles ;
- Coût des services, responsabilité ;
- Points supplémentaires, partie finale, signatures, transcription, sceaux.
1. L'objet du contrat
1.1. L'affréteur s'engage, moyennant les frais stipulés à la clause 3.1 du présent contrat, à fournir à l'affréteur l'usage et la possession pour la période spécifiée à la clause 2.1 du présent contrat __________________ (ci-après dénommé le véhicule) pour le transport de passagers ____________________________ et bagage suivant l'itinéraire suivant ___________________________ avec le lieu de livraison du véhicule __________________________________, et l'Affréteur s'engage à l'accepter et à payer le fret.
L'affréteur prévoit la procédure suivante pour admettre des passagers à bord du véhicule _________________________________.
1.2. Nom du véhicule, classe et Caractéristiques spécifié à l'annexe n° 1 du présent contrat et en fait partie intégrante.
2. Durée du contrat
2.1. Le présent contrat d'affrètement d'un véhicule pour le transport de passagers et de bagages à la demande est conclu pour une durée de ____________________.
3. Fret
3.1. Le taux de fret est de _____ (_______________) roubles par mois.
3.2. L'affréteur paie à l'affréteur le fret sur une base mensuelle, au plus tard le ______ jour du mois de début, sur le compte de l'affréteur en utilisant les coordonnées bancaires spécifiées à l'article 7 du présent contrat.
3.3. Le fret du premier et du dernier mois, s'ils sont incomplets, est calculé au prorata du nombre de jours d'un mois civil donné, et les montants correspondants sont payés d'avance.
3.4. Tous les paiements sont effectués sous une forme autre qu'en espèces.
3.5. L'Affréteur est exonéré du paiement du fret et des frais du véhicule pendant la durée pendant laquelle le véhicule était inutilisable en raison de son état, sauf si l'inadéquation du véhicule s'est produite en raison de la faute de l'Affréteur.
3.6. En cas de destruction du véhicule, le fret est dû à compter de la date et de l'heure de remise du véhicule à l'affréteur jusqu'au jour de la destruction du véhicule, et si ce jour ne peut être déterminé, jusqu'au jour du dernier des nouvelles concernant le véhicule sont reçues.
3.7. Après avoir payé le fret du dernier mois conformément au paragraphe 3.3 du présent contrat, l'affréteur reçoit le véhicule avec tous ses accessoires, et le véhicule est considéré comme entièrement payé.
4. Obligations des Parties
4.1. L'affréteur est tenu :
remettre le véhicule en bon état au moment de sa remise à l'affréteur ;
Prendre des mesures pour s'assurer de l'adéquation du véhicule, de sa coque, de son moteur et de ses équipements aux fins d'affrètement prévues au présent contrat ;
Éliminer les vices cachés du véhicule pendant la période de validité ;
Fournir à l'Affréteur des services pour la gestion et l'exploitation technique du transport, en assurant son fonctionnement normal et sûr conformément aux objectifs spécifiés au paragraphe 1.1 du présent accord ;
S'assurer que la composition de l'équipage et ses qualifications répondent aux exigences de la pratique normale de la conduite d'un véhicule de ce type et aux termes de la présente entente ;
Assumer les frais de paiement des services des membres d'équipage, ainsi que les frais de leur entretien ;
Assurer le véhicule et sa responsabilité pour les dommages qui pourraient être causés par celui-ci ou en relation avec son fonctionnement.
Les membres d'équipage sont les employés de l'Affréteur et sont soumis aux instructions de l'Affréteur relatives à la gestion et à l'exploitation technique, et aux instructions de l'Affréteur relatives à l'exploitation commerciale du véhicule.
4.2. L'affréteur s'engage :
a) supporter les frais liés à l'exploitation commerciale du véhicule, y compris les frais de carburant ;
b) supporter les coûts des autres matériaux consommés lors de l'opération de transport, ainsi que le paiement des frais.
4.3. L'affréteur a le droit :
Dans le cadre de l'exploitation commerciale du véhicule pour son propre compte, conclure des contrats de transport et autres contrats avec des tiers, s'ils ne contredisent pas les finalités d'utilisation du véhicule précisées au paragraphe 1.1 du présent contrat ;
Sous-louer le véhicule ;
Refuser d'exécuter le présent Contrat en cas de non-fourniture d'un véhicule et percevoir auprès de l'affréteur une amende d'un montant de _____________ (______________________) roubles.
5. Responsabilité des Parties
5.1. En cas de perte ou de dommage au véhicule, l'affréteur est tenu d'indemniser l'affréteur pour les pertes causées, si ce dernier prouve que la perte ou l'endommagement du véhicule est survenu en raison de circonstances dont l'affréteur est responsable conformément à la loi. ou cet accord.
5.2. La responsabilité des dommages causés à des tiers par le véhicule, ses mécanismes, dispositifs, équipements, incombe à l'affréteur conformément aux règles prévues au chapitre 59 du Code civil de la Fédération de Russie. L'affréteur a le droit de présenter une demande de recours à l'affréteur pour le remboursement des sommes versées à des tiers, s'il prouve que le dommage a été causé par la faute de l'affréteur.
6. Conditions supplémentaires et dispositions finales
6.1. Conditions supplémentaires de cet accord : _______________
_______________________________________________________________.
6.2. Dans tout ce qui n'est pas réglementé dans cet accord, les normes établies par le Code civil de la Fédération de Russie, ainsi que les chartes et codes de transport, s'appliqueront.
6.3. Le présent accord entrera en vigueur dès sa conclusion, établie en deux exemplaires.
7. Adresses et coordonnées bancaires des Parties :
Cargo : _______________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Affréteur : __________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Appendice:
1. Caractéristiques du véhicule (Annexe N 1).
Signatures des parties : Affréteur Affréteur ______________________ ______________________ M.P. député
