Sentieri escursionistici del Cammino di Santiago. Tutti i sentieri portano a santiago

Il mondo è pieno di misteri, sorprese e coincidenze. Credo che quando arriverà il momento di qualcosa, sarà difficile perderlo, a meno che, ovviamente, non si sia aperti al mondo e si cerchi di vivere consapevolmente. Ho viaggiato molto e non ho mai sentito parlare del Cammino di Santiago in vita mia. Ora è solo il pigro che non è ancora andato al Cammino di Santiago, e quando stavo andando c'erano pochissime informazioni. Bene, più era interessante vivere.

Tutto è successo inaspettatamente: su un aereo che volava, ho scelto casualmente il canale con il film “The Way”, poi ho riletto il libro di Paolo Coelho “Il diario di un mago”, poi ho iniziato a conoscere persone che parlavano di il modo. E alla fine, il puzzle si è riunito e ho deciso che dal momento che l'universo mi ha inviato tutti questi suggerimenti, ora tocca a me.

Ho iniziato a studiare la questione e lentamente mi sono tuffato in una nuova vera avventura.

Ho percorso 800 chilometri in 27 giorni e il mio percorso si è rivelato speciale. L'ho iniziato in uno stato, normale, con il desiderio di realizzare le mie capacità, disconnettermi dal mondo e pensare alla vita, e sono finito in compagnia di una vita appena nata, che si è trovata inaspettatamente dopo incontri con cicogne che la mia fotocamera ha visto , i miei occhi e nessun altro . A proposito, questa nuova vita ha recentemente compiuto 2 anni.

Sul Sentiero, il mistico è in agguato ad ogni passo, e non si sa quale sorpresa attende ognuno di voi!
Tuttavia, nonostante le notizie che mi sono state rivelate sulla strada, sono comunque andato per la mia strada fino alla fine.

Ho visto un incensiere magico, ho raggiunto il confine dell'Europa (Capo Finisterra), dove, secondo le regole del pellegrino, mi sono bruciato la maglietta, e poi sono arrivato a Mushia - remoto posto fantastico dove finì il viaggio di Giacobbe, ma la nuova vita stava appena iniziando.

Quindi, Camino de Santiago o Cammino di Santiago, il Cammino di Santiago de Compostela: cos'è e come attraversarlo.

Cos'è

Il Cammino di Santiago è un itinerario di pellegrinaggio, originariamente religioso. Ma oggi non è affatto necessario essere ecclesiastici e nemmeno credenti per percorrere questa strada. Puoi essere un cristiano, un cattolico, un buddista, un Hare Krishna, un indù, un ateo: non ci sono restrizioni per il Sentiero e a tutti viene data l'opportunità di attraversarlo.

Le persone vanno a capire se stesse, a ritrovare se stesse, a risolvere ciò che non poteva essere risolto, a perdonare, a dimenticare, a conoscere. Ci sono tanti bersagli quanti sono i pellegrini.

Il percorso può iniziare in molti punti, ma termina nella Galizia spagnola.
I pellegrini, cioè questa parola a me più vicina, percorrono la loro strada in modi diversi. Qualcuno preferisce la compagnia, qualcuno vuole stare da solo. Puoi camminare 10 chilometri al giorno, puoi camminarne 50. Puoi camminare, puoi andare in bicicletta. Ci sono tanti percorsi e ognuno può scegliere quello che gli è più vicino, più comodo, più chiaro. Di seguito parlerò di cosa sono i Percorsi e, per facilitare la navigazione, allego una mappa del percorso.

E assicurati di imparare la frase Buon Camino("buon viaggio") - così è consuetudine salutare i compagni del Cammino.

Quando andiamo

Dato che si parla di Europa, è meglio passare il Cammino dalla primavera all'autunno. L'estate può essere calda in alcuni luoghi, quindi è preferibile viaggiare in maggio-giugno o agosto-settembre. Questa è solo una raccomandazione generale, tutto dipende dalle capacità specifiche di una determinata persona.

E, se ci sono opzioni per superare il Cammino in ottobre o luglio, o non passare affatto, allora, ovviamente, è meglio scegliere ottobre o luglio.

Opzioni di modo

Come scegliere la strada giusta? Non c'è risposta a questa domanda. Ricorda che puoi iniziare il percorso in qualsiasi punto e terminarlo in qualsiasi punto.

Ecco le opzioni principali:

Il Cammino Francese / Camino Frances (colore arancione sulla mappa)- Ronsenval - Santiago (739 chilometri);
"Via del Nord" / Camino Del Norte o Camino de la Costa (blu)- Irun - Santiago (830 chilometri);
"Cammino portoghese" / Camino Portugues (verde) - Tui - Santiago (116 chilometri);
"Via d'argento" / Via de la plata (palude) - - Santiago (810 chilometri);
The English Way / Camino Ingles (blu) - Ferol - Santiago (112 chilometri).

Alcuni dei percorsi si intersecano o si fondono l'uno nell'altro. Ad esempio, percorrendo la “Via del Nord”, ad un certo punto si trova di fronte a una scelta: proseguire lungo la costa o svoltare sulla vecchia strada del Camino Primitivo.

Penso che non dovresti rimanere bloccato su questo mentre ti avvicini agli incroci. Il percorso stesso ti dirà dove andare e la decisione sarà presa.

Va tenuto presente che le distanze sono molto condizionali, poiché durante l'intero percorso passerai lungo il sentiero qui, quindi aggirerai l'ostacolo lungo la strada, quindi girerai su alcuni interessanti piattaforma di osservazione o una spiaggia deserta. Anche nelle guide in diverse lingue, le distanze divergevano. Alla fine, non importa quanti chilometri esattamente percorrerai, è importante con quali pensieri e se sarà fatto con un cuore puro.

Ho scelto la "Via del Nord" per una serie di motivi:

in primo luogo, mi è stato conveniente partire da ;
in secondo luogo, mi piaceva l'idea di passeggiare lungo il mare;
terzo, mi ha fatto piacere che questo percorso sia meno frequentato e quindi meno affollato di quello "francese".

Tuttavia, qualsiasi percorso è buono, e per un mese ho incontrato pellegrini che andavano al "Cammino portoghese", "Inglese" e "Argento".

Strutture

Oggi il Cammino non è più quello su cui camminavano i pellegrini nel secolo scorso. Come ogni percorso popolare, ha acquisito le conquiste della civiltà. Ad esempio, nelle foreste perdute, puoi trovare annunci sugli alberi sulla consegna dei bagagli. Devo dire che questa funzione è comoda, perché al Camino vanno sia gli anziani che i malati. Usando questa opzione, puoi portare con te un minimo di cose e tutto ciò di cui hai bisogno per soldi ti verrà portato da un'auto proprio nell'albergo.

Inoltre, oggi Camino non è "camminare" al 100%. In alcuni posti devi usare i mezzi di trasporto. Nel mio caso, ho fatto ricorso al trasporto due volte:

barca. Spesso, per spostarsi da una città all'altra, bisogna attraversare un fiume o una baia. Poiché non abbiamo ancora imparato a camminare sull'acqua, dobbiamo usare una barca. Di solito sono 10-20 minuti. E Camino lo ammette.
in uno dei paesi della "Via del Nord" è stato necessario prendere una decisione: attraversare il fiume in treno (3 minuti) o fare un giro (6 ore). Ovviamente tutti si sono orientati verso la prima opzione, e anche questa è accettabile.

In altre parole, ogni pellegrino è artefice del proprio Cammino.

Salute

Tutto può succedere sulla strada, quindi assicurati di avere con te un piccolo kit di pronto soccorso. Le farmacie (farmacias), ovviamente, sono in principali città, ma nei piccoli paesi, lungo i quali scorre principalmente il sentiero, questo può essere un problema.

Il mio consiglio è di stipulare un'assicurazione di viaggio con copertura di 30.000 o 50.000 euro. Certo, spesso dimentichiamo di essere mortali e pensiamo che non ci accadrà nulla, ma il premio assicurativo conveniente di 20-30 euro ci proteggerà dagli incidenti. Se si riceve un infortunio minore lungo il percorso, è più facile risolvere il problema da soli e, se la situazione è grave, tutti i vantaggi dell'assicurazione saranno apprezzati da te.

Speriamo che non succeda nulla di critico, ma l'avvertato è tutelato.

Un evento frequente sulla strada sono i calli. Ognuno, probabilmente, ha nella sua esperienza di vita un modo per affrontare questo disturbo inappropriato sulla strada. Ho incontrato i francesi, che la sera mi curavano il mais, infilandoci un filo con un ago e lasciandomi il filo nella gamba. All'inizio ero scettico, ma quando la mattina dopo ero pronto a galoppare come una cerva, credevo nel miracoloso e, secondo loro, nell'antico modo di aiutare i pedoni.

Dove vivere

I pellegrini vivono in un alberg: questo è un analogo di un ostello, dove danno rifugio a un vagabondo. In genere, gli albergue municipali costano da 3 a 6 EUR e alcuni hanno una scatola in cui rilasci la tua donazione. Per questi 3-6 euro si ottiene un letto, una doccia calda, il più delle volte una cucina con stoviglie, a volte una coperta e un copricuscino e una buona compagnia. Le stanze possono essere per 4 persone nei nuovi albergues, oppure possono essere per 30.

In alta stagione vale la pena partire presto per assicurarsi che il pernottamento sia previsto. Non è possibile prenotare in anticipo, ed è comprensibile. Chi è arrivato per primo ottiene una cuccetta.

IN bassa stagione un altro problema è che una parte dell'albergue potrebbe essere ancora chiusa. Pertanto, lasciando il posto della tappa odierna, ho sempre saputo dai lavoratori come andavano ulteriormente le cose con l'Albergue. Spesso consigliavano posti decisamente aperti, e questo dava speranza.

Se sei venuto in un alberga, ma non c'erano posti, o ti sei stancato della compagnia mentre dormivi, puoi soggiornare in alberga privati (a partire da 8 euro) o anche in hotel (a partire da 25 euro). Ho soggiornato in hotel due volte in un mese per prendermi una pausa dalla squadra.

Su alcuni percorsi, ai pellegrini viene fornito alloggio per la notte dalle caserme dei vigili del fuoco, in particolare questa è una pratica comune sul "Cammino portoghese".

Sia gli alberghi comunali che quelli privati sono molto puliti e confortevoli. Inoltre, gli host volontari - il più delle volte persone molto piacevoli - ti aiutano con consigli, ti trattano con i cookie e condividono informazioni su dove andare dopo, dove dormire e cosa vedere. Ricordo soprattutto l'albergue all'interno delle mura dell'antico monastero di Sobrado, dove, infatti, le cicogne mi annunciavano la buona novella.

I cancelli del monastero sono sbattuti alle 19:00 e sei rimasto solo con i tuoi pensieri e storia antica posti.

Un altro albergue, che è ben impresso nella mia memoria, si trova nel piccolo villaggio di Guemes. Il processo è guidato dal colorato padre Ernesto in poncho, un uomo dall'anima ampia con un grande cuore. Tutto è fatto con amore e i viaggiatori aspettano sempre un letto comodo e una cena deliziosa.

E oltre all'ospitalità e al comfort, ci sono lavatrici e asciugatrici, molto comode in viaggio.

Cos'è

Cibo è punto importante qualsiasi viaggio, e soprattutto lunghe camminate. Come ho già notato, la maggior parte degli albergues ha una cucina, quindi puoi cucinare qui.

I pellegrini usano pasta e insalate con conserve di pesce, verdure e frutta, che possono essere acquistate presso il negozio.

Ci sono ottime bancarelle nei supermercati, dove per 1 euro offrono un'ampia selezione di salumi, che, abbinati al pane spagnolo economico e croccante, è un sostituto completo del pasto. Ho portato con me sacchetti di porridge istantaneo con frutta e li ho mangiati felicemente a colazione in qualsiasi alberg. Se lo desideri, puoi mangiare nei ristoranti, ma ci sono alcuni punti:

Un pranzo fisso di solito costa 7-10 euro, il che può aumentare notevolmente il costo di un viaggio, soprattutto se lungo.
IN grandi città non ci sono problemi con i ristoranti e nei piccoli paesi c'è molto spesso un bar che apre la sera e non hanno sentito cosa sia la zuppa. Durante il viaggio, il tempo era spesso rigido e volevo davvero una zuppa, ma a causa dell'assortimento piuttosto limitato di ristoranti in arrivo, dovevo accontentarmi di panini e tè.
Da piacevole - gli snack di tapas (tapas) sono diffusi in Spagna. Se acquisti tè, birra, un panino, molto spesso ci sarà uno spuntino sul bancone e puoi prendere un pezzo di salame o un uovo in salamoia su uno stuzzicadenti.
Sii vigile nel fine settimana. Una volta ustionato, sono stato molto sensibile a questo problema fino alla fine del viaggio. È in Russia che tutto funziona 24 ore su 24, in Spagna tutto è chiuso nel fine settimana e in alcune città di medie dimensioni non sono riuscito a trovare un solo supermercato funzionante. Perciò, sentendo che il fine settimana era alle porte, ho comprato più pasta, frutta, panini, per sapere che ero al riparo dalla fame.

La buona notizia è che il Sentiero è sia individuale che collettivo. Farai sicuramente amicizia con qualcuno e condividere il cibo fa parte della tradizione dei pellegrini. Qualcuno cucina la pasta per tutti, qualcuno condividerà la frutta.

Queste piccole cose carine ti permettono di provare un senso di appartenenza e di sentirti parte di una grande famiglia con un'anima ampia e generosa.

Come non perdersi

Migliaia di pellegrini hanno percorso il sentiero ultime centinaia anni, quindi puoi perderti solo se è scritto nel libro del tuo destino.

Ma sul serio, una conchiglia - simbolo principale Percorso che mostra la direzione. Purtroppo, in seguito ho appreso che non è il guscio stesso che è importante, ma la direzione in cui guardano i suoi petali. A volte, fermo a un bivio con un guscio dipinto, non riuscivo a capire dove andare e perché i volontari segnavano la strada in modo così sconsiderato.

Solo alla fine del viaggio qualcuno mi ha aperto gli occhi, dicendomi che è al bivio che bisogna guardare dove le foglie divergono, e questa è la chiave per capire la direzione del sentiero. In altre parole, se i petali divergono a destra, allora vai a sinistra.

Una volta mi sono perso: la strada era rumorosa da qualche parte nelle vicinanze, non volevo tornare e ho deciso di attraversare la foresta. La foresta era ostile, umida e pungente, le sue spine mi strappavano la pelle, un impermeabile, la disperazione ha preso il sopravvento, vagavo tra questi boschetti, ascoltando il rumore della strada e non capivo dove fosse l'uscita.

Tuttavia, durante il viaggio, ho sviluppato la mia mente antitrappole, facilitando al massimo la condizione situazioni difficili. Sapevo per certo che, qualunque cosa mi portasse oggi, la sera mi sarei seduto in albergue e avrei scritto le mie impressioni su carta. Questo pensiero mi sosteneva, sapevo che poteva essere difficile, doloroso, spaventoso, insopportabile, ma tutto sarebbe passato, e la sera io, graffiato e inzuppato, sarei stato al caldo e al sicuro. E ho trovato la via, e la mia stessa profezia si è avverata.

Non aver paura di raggiungere le persone. Il percorso è un'avventura. Non ho mai smesso di stupirmi che nei momenti in cui non c'erano case, persone, per non parlare di proiettili, in situazioni in cui mi trovavo al centro di un campo infinito e pensavo a dove dirigere i miei piedi stanchi, un trattore miraggio apparisse sulla all'orizzonte, oltre un cavallo con un cavaliere che sbucava dal nulla passava, e l'aiuto veniva sempre.

Bilancio

Il budget del viaggio dipende direttamente dalle tue spese e dai giorni di viaggio. Il costo del mio viaggio di quasi un mese era di 500 euro, ma dormivo in normali albergues, compravo generi alimentari al supermercato e di solito cucinavo da solo. Anche se c'erano delle eccezioni!

Come non provare il famoso polpo galiziano o le vongole Navaja appena pescate!

Se hai intenzione di bere vino e andare a cena in un ristorante, sentiti libero di aggiungere un altro minimo di 15 EUR al giorno.

Processi

È consuetudine tra i pellegrini alzarsi presto, fare colazione e mettersi in viaggio. Ma questo è individuale e dipende dalla distanza che prevedi di percorrere. Mi sono alzato alle 6:00 nei primi giorni e sono partito all'alba, ma sono arrivato molto presto a destinazione e in molti di loro non c'erano molte opzioni su cosa fare. Pertanto, entrato nel ritmo, ho semplicemente valutato i piani per oggi. Se c'era molto da fare, me ne andavo presto, se la distanza era piccola (fino a 20 chilometri), allora era possibile non correre.

Nessuno ti obbliga a dedicare tutto il tuo tempo al lavoro spirituale e alle tristi riflessioni. In Camino puoi fare quello che vuoi. Ad esempio, nelle grandi città ho visitato musei e visto luoghi se fossero nella mia area di interesse.

Puoi ammirare la natura, ascoltare musica, incontrare persone, gustare la cucina locale e capire la tua stessa vita.

Santiago di Compostela

La fine del viaggio è la città di Santiago de Compostela. Quando gli restavano solo 5 chilometri davanti a me, fui visitato da un sentimento ambivalente. Da un lato sono qui, ci sono riuscito, ci sono arrivato, e dall'altro c'è un po' di tristezza per il fatto che tutto sia finito.

Il Cammino ad un certo punto diventa una piacevole routine. Tutto quello che devi fare oggi è alzarti e camminare e alla fine raggiungere il luogo in cui dormi. In generale, non c'è bisogno di risolvere né lavoro né questioni vitali, non c'è responsabilità per gli altri, non ci sono scadenze e questioni urgenti. Vai e basta. E ti ci abitui e ti metti in gioco.

Pertanto, non mi ha sorpreso quando ho incontrato persone che da anni percorrono il Cammino e non possono fermarsi e tornare alla solita vita familiare a milioni di persone con il lavoro, la famiglia, la responsabilità e talvolta il predominio del dovere sui desideri.

Tuttavia, l'arrivo a Santiago è gioioso. Più è vicino alla città, più pellegrini si incontrano lungo il percorso. Cammini diversi convergono in uno, ma qui sulla piazza davanti alla cattedrale riposano i viaggiatori stanchi, si possono incontrare cani, asini, vagabondi a piedi e ciclisti.

E per coloro che non vogliono interrompere il viaggio, ma vogliono prolungare almeno un po' il meraviglioso momento, c'è l'ultima tappa del viaggio da Santiago a Finisterra, il punto più occidentale della Spagna continentale.

Per i pellegrini che hanno raggiunto Santiago, servono un servizio nella cattedrale principale, dove il culmine delle impressioni è un enorme incensiere botafumeiro. Non viene sempre utilizzato, ma solo nei giorni festivi o quando gruppi di pellegrini lo ordinano a pagamento. È impossibile saperlo in anticipo.

In precedenza, il botafumeiro veniva portato fuori il venerdì, ma ora hanno smesso di farlo nella cattedrale.
Sono stato molto fortunato, il giorno in cui sono arrivato a Santiago, un incensiere di 53 chilogrammi, lungo un metro e mezzo, ha oscillato a 20 metri di altezza, raggiungendo una velocità di quasi 70 km/h.

A Santiago, dovresti dare un'occhiata all'ufficio di registrazione dei pellegrini all'indirizzo: Rua das Carretas, 33 e mostra le tue credenziali. Successivamente, ti verrà rilasciato un certificato di passaggio.

Se prosegui sul Cammino e vai a Musia o Finisterra, emettono i propri certificati.

Qualcuno finisce il cammino a Santiago, e qualcuno, come me, vuole continuare il cammino e va a Finisterra e Musia.

Fine della strada

Ebbene, questi 3 giorni in più sono l'occasione per riflettere su quanto accaduto durante l'intero Cammino e respirare ancora un po' dell'incredibile aria del Cammino, che è diversa per tutti, ma sempre piacevole e incoraggiante.

Gli ultimi tre giorni sono stati delle passeggiate incredibili bei posti: mari, foreste, campi. Per osservare i rituali e le tradizioni, è necessario vedere il tramonto a Capo Finisterra e bruciare lì alcuni dei tuoi vestiti come simbolo della fine del viaggio.

Ed è bello tuffarsi nel freddo acque di mare e lava via tutto ciò che ha accumulato per continuare il tuo cammino fuori dal Camino rinnovato.

Sicurezza

Migliaia di pellegrini percorrono il Cammino ogni anno e, ovviamente, in generale, è sicuro. Tuttavia, anche il Signore Dio non può dare una garanzia al 100% che non accadrà nulla, quindi è meglio seguire le regole di cui mi hanno parlato le persone che ho incontrato lungo la strada:

Porta sempre con te una borsa con documenti e denaro in Albergue. Anche se sembra che tutti intorno a te siano molto affidabili, ricorda che le persone intraprendono un viaggio diverso e le situazioni di ognuno sono diverse. Pertanto, non tentare il destino e porta con te il portafoglio in bagno.
Non è consigliabile installare una tenda in luoghi appartati. Se ti piace il campeggio, allora mettilo vicino all'albergo, e per un paio di euro avrai il diritto di usare la doccia e il bagno.
La cosa più terribile per me erano i cani con enormi mascelle e voci sonore, che facevano capolino minacciosi dalle loro capanne, e le loro voci malvagie si sentivano in tutto il quartiere deserto con un ruggito diabolico. Secondo i racconti di pellegrini con esperienza, vi erano ancora casi di aggressioni e morsi. Ma Dio ha avuto pietà di me. Anche se spesso dovevo convincermi che i cani non mi avrebbero fatto del male. Non è stato sempre facile, soprattutto quando un'enorme mascella viziosa sporgeva improvvisamente di pochi centimetri dai miei piedi che camminavano in un ritmo meditativo, riportandomi al mondo reale.
Il più grande pericolo spirituale è l'orgoglio. Semplici condizioni notturne, piedi bagnati, mancanza della necessaria privacy, storie ascoltate di pellegrini che stanno attraversando un momento più difficile di te, aiutano a far fronte a questo. Ad un certo punto può sembrare (e spesso sembra) che tu sia il pellegrino giusto, e il resto sta percorrendo il Sentiero in modo errato. Questo è un malinteso che vale la pena rintracciare e che deve semplicemente essere preso in modo critico, non importa quanto plausibile possa sembrare. Sembra che le persone parlino nel modo sbagliato, camminino nel modo sbagliato, tagliano il sentiero nel modo sbagliato, trascorrono le serate nel modo sbagliato, bevono nel modo sbagliato, trattano il Sentiero nel modo sbagliato, non sono così spirituali, non così motivati, non così concentrati sul superamento le difficoltà. Tutto questo viene dal maligno. Il Cammino è sfaccettato e offre a tutti l'opportunità di viverlo nel modo in cui vogliono viverlo. E ogni metodo è giusto per una persona in particolare. Giudizio, valutazione, confronto non è il posto qui. Diversamente, Camino rischia di diventare non solo un'altra moneta nel tesoro della crescita spirituale, ma, al contrario, un mezzo che fa scendere il pellegrino di un paio di gradini.
Lasciati guidare dal buon senso e lasciati guidare sempre dalla situazione. Il mio percorso correva spesso attraverso villaggi deserti di 3 case, e un giorno mi sono imbattuto in uno strano compagno che mi ha attirato nell'hangar con una freccia disegnata da lui a terra che indicava la sua tana. Mi sono ricordato che un altro pellegrino mi stava seguendo a poche centinaia di metri, quindi non ho avuto paura. Ma la vigilanza non dovrebbe essere persa in nessuna circostanza.

La bellezza e il piacere del Cammino è che il tuo percorso è unico. E ciò che si adatta a uno non si adatta a un altro.

Tutti i consigli e gli spunti si basano esclusivamente sulla mia esperienza e sui racconti dei pellegrini, che loro stessi mi hanno raccontato sul Cammino:

Sono contento di essere andato così e di quello che è stato, sono contento per le persone che ho incontrato e per i luoghi che ho visto dall'alto dei miei due. Ho capito di cosa ero capace, ho capito i miei limiti di resistenza e ho imparato a conoscermi un po' meglio.

In 27 giorni abbiamo percorso circa 800 chilometri, tante città, paesi, borghi. Sono state viste molte cose diverse, interessanti, luminose e liriche. Ho incontrato le persone più belle angoli diversi pianeti, spagnolo migliorato e lingue inglesi, i muscoli del polpaccio si sono gonfiati. C'era un'esperienza di camminare per lunghe distanze con qualsiasi tempo, qualsiasi stato d'animo e qualsiasi dolore e problema.

So che non vado nel panico quando mi perdo, posso controllarmi, posso sopportare la sofferenza e trovare qualcosa di buono in loro.
Mi aspettavo una prova più difficile, ma tutto è andato abbastanza bene.

Molto dipende dall'umore e da noi: cosa vedremo e disegneremo esattamente. Una giornata grigia, calzini bagnati e uno scarafaggio in un bar diventeranno per noi un'impressione più forte o sarà più importante ascoltare accidentalmente la storia di una persona interessante, l'esperienza dell'assistenza reciproca e dell'umiltà.

Scegli la tua strada e vai avanti con coraggio. Buon Camino!

Per chi deciderà di intraprendere il Cammino, sarà obbligatorio informazioni dettagliate su Camino e consigli di preparazione basati sull'esperienza personale di coloro che hanno già percorso il Cammino di Santiago, e non quelli che siedono in ufficio e copywriting siti.

Così, organizzare un viaggio a Santiago può essere suddiviso in tre processi preparatori:

1 - Informativo. L'obiettivo è raccogliere Informazione Generale su Internet su Camino, sviluppando e calcolando il tuo percorso, studiando i dettagli della mappa, recensioni. Imparare le basi spagnolo. Raccolta dei documenti e, di fatto, il piano del viaggio stesso: l'aereo e poi il totale. trasporto…
2 - Materiale. L'obiettivo è acquistare l'attrezzatura necessaria e l'abbigliamento speciale. Qui dovrai correre per i negozi.
3 - Fisico. Allenamento attivo, trekking quotidiano, visita alle palestre. L'obiettivo è allenare le gambe e buttare via un paio di chilogrammi per chi ne ha un eccesso.

Esplora la mappa del Cammino portoghese in dettaglio e controlla le opzioni di itinerario

Attenzione! C'è un "malinteso della differenza" nella rete informativa: Sentiero, Cammino, Itinerario, Opzione e Tappe. Quindi ecco il Cammino (El Camino de Santiago / ruta) - a Santiago, che ha diverse strade (Camminos) - francese, spagnolo, galiziano, portoghese (Camino de Santiago Francés, Caminos de Santiago en Galicia, Caminos de Santiago del Norte, Caminos de Santiago de la Vía de la Plata, Caminos de Santiago desde Portugal e molti altri ... Siamo interessati a - Caminhos Portugues del Cammino Portoghese (Caminhos Portugues), ovvero - strade portoghesi, che possono essere chiamati percorsi. Di questi, ci concentriamo sul principale, ovvero il più popolare:

Camino Portugués Central o Principal (Camino Portugués Central)
Camino Portugués da Costa, ovvero il percorso lungo la costa - (Camino Portugués de la Costa)

Nel discorso colloquiale, è importante dire in modo corretto e specifico - "Vado lungo il sentiero centrale portoghese", oppure - "Ho percorso il sentiero portoghese lungo la costa". Molti poveri compagni pellegrini, essendo già in cammino, non capivano quale strada stessero percorrendo...

Inoltre, il percorso ha già le sue tappe. Quindi le tappe del Cammino Centrale in Portogallo passano attraverso le tappe: Lisboa - Alhandra - Azambuja - Santarem - Golegâ - Tomar - Alvaiazere - Alvorge - Cernache - Coimbra - Mealhada - Agueda - Albergaria - Oliveira de A. - S Joâo de Madeira - Grijó - Oporto ( Porto - Vilarinho - Barcelos - Ponte de Lima - Rubiães - Valença do Minho. Dista circa 505 km. Proseguendo lungo le tappe della Spagna dalla città di Tuy (circa 116 km): Tuy - Porriño (16 km), Porriño - Redondela (14 km), Redondela - Pontevedra (21 km), Pontevedra - Caldas de Reyes (22 km) , Caldas de Reyes - Padron (21 km), Padron - Santiago (22 km).

Le opzioni di Kamino sono la possibilità di cambiare direzione e avere connessioni a diversi Kamino lungo il percorso. Ad esempio, la variante Camino lungo il fiume Minho. È un tratto tra le città di Caminha e Valenca, che collega Camino da Costa e Camino Portuges Central. Allo stesso tempo, esiste una versione parallela di Camino Portuges por la Costa - che passa lungo la costa dell'oceano da A-Guarda a Redondela, dove si collega anche con Camino Portuges. La nuova "Opzione Spirituale" è un altro interessante circuito lungo la costa a partire dalla città di Pontevedra e di cui può usufruire ogni pellegrino assetato di nuove scoperte.

Forse parte del tuo percorso tornerà al punto di partenza lungo un percorso diverso. Ad esempio, a Santiago dalla città di Porto, puoi percorrere il Cammino del Portogallo centrale - attraverso la città di Barcelos, Ponte de Lima, Valencia / Tui e tornare lungo la costa - attraverso la città di Vigo, Viana do Castelo e Vila do Condé.

Il tuo compito principale sarà quello di raggiungere con successo la strada verso la città di Santiago de Compostela e, se rimane del tempo, di raggiungere la "fine della terra" - Capo Finisterre e qui - guardare l'oceano. Finisterra, il punto più occidentale del Cammino, dove porta il cosiddetto "Camino de Fisterra".

Devo dire che ogni rotta portoghese e le sue opzioni hanno la loro unicità e bellezza (da esperienza personale autore). Anche i pellegrini esperti dicono che non c'è il percorso migliore. Tutti sono diversi e interessanti!

Selezione del percorso

Per prepararti a fondo per il viaggio, sii paziente e leggi almeno le nostre informazioni sul Cammino portoghese, i percorsi e le tappe. Saranno utili anche altri siti tematici, forum di pellegrini e blog di pellegrini Consiglio pratico e sfumature. Fondamentalmente, chiunque abbia superato il suo percorso consiglia ad altri di superarlo. Qui va notato che il tuo percorso Puoi organizzarti in base alle tue preferenze e adattarti lungo il percorso a seconda delle circostanze.

Forse la principale differenza nella scelta del percorso e delle opzioni sarà evidente nel modo di trasporto - a piedi o in bicicletta e nelle condizioni meteorologiche. La stragrande maggioranza dei pellegrini del Cammino viaggia a piedi, ma ogni anno sempre più pellegrini si trasformano in "bisigrini", cioè coloro che preferiscono la bicicletta.

Oggi, la maggior parte dei pellegrini cammina lungo il già calpestato - Percorso Centrale - Camino Centrale. È pieno di storia e ha un'abbondanza di alberg e molti posti dove mangiare. Dalla capitale, puoi anche camminare lungo la costa fino a Porto, ma non ci sono ancora cartelli e alberg su questo percorso. Pertanto, prima di raggiungere la città di Aveiro, i pellegrini si rivolgono verso la città di Coimbra. Sulle tappe del percorso lungo la costa, dalla città di Porto, per il 2017 ci sono già molti posti dove mangiare, dormire e, naturalmente, c'è qualcosa da vedere. È per questo motivo che i pellegrini collegano il Cammino Centrale a Porto e oltre - stanno già camminando lungo la costa spagnola - Camino Portuges da Costa. Tuttavia, dopo aver ricevuto gioia, vengono qui l'anno prossimo per seguire un percorso diverso e altre opzioni.

L'idea di andare da Porto lungo la costa a Vila do Conde o Povoa de Varzim, imboccando la Strada Centrale, non è una buona idea, proprio come gli imprudenti collegamenti Viana-Ponte de Lima! Riteniamo corretto passare ogni percorso uno indipendentemente dall'altro utilizzando le opzioni popolari.

Pensa a dove inizierai, o - chi inizia da dove ...

Pensa attentamente a come arriverai al tuo "inizio" e come tornare da Santiago de Compostela al punto di partenza. I nostri articoli su trasporto pubblico sarà utile in questa materia.

La distanza minima che un pellegrino deve percorrere per ricevere il "certificato" del pellegrino di Compostela Santiago (off. Compostela (Compostela), rilasciato dalla Cattedrale di Santiago), deve essere di almeno 100 km. strada. Ad esempio, dalla città europea di Valensa - Tui. In bici almeno 200 km. Ad esempio, dalla città di Porto.

Se arrivi a Lisbona o Porto, prenota in anticipo una camera d'albergo. Di solito questa è la prima notte dopo l'arrivo in città e le ultime due notti prima della partenza. Lascia i tuoi vestiti da trasloco in hotel. Una volta saliti sul Camino, di solito non è necessario prenotare gli hotel in anticipo: non hai problemi a trovare un alloggio per te ogni notte. A proposito, non ci sono problemi con hotel e ostelli nel nord del Portogallo e in Galizia, al di fuori del mese di agosto, e gli sconti sono solo piacevoli. Coloro che desiderano non portare il loro pesante zaino possono utilizzare lo speciale servizio di consegna bagagli gestito appositamente da Camino Portuges.

Il principale flusso di pellegrini del Cammino Portoghese inizia il suo viaggio nella capitale del Portogallo settentrionale, la città di Porto, passando per Santiago de Compostelo in 240 - 254 km. I pellegrini il cui obiettivo è adorare i luoghi santi di solito iniziano il loro viaggio dal santuario portoghese - la città di Fatima - 430 km. Tuttavia, senza dubbio, coloro che iniziano il loro viaggio dal cuore del Portogallo - la città di Lisbona - 554 - 600 -630 km ottengono più piacere da Camino Portuges. Il più coraggioso "break record" in 770 km. compreso il percorso Muscia-Fisterra. Chi ha percorso tutta questa strada ha lasciato nei propri ricordi molte emozioni e impressioni.

Decidi dove sarà il traguardo o non è la fine...

La meta finale del viaggio per la maggior parte dei pellegrini è la Cattedrale di San Giacomo di Santiago de Compostela. In conclusione, il resto tempo libero puoi trascorrere rilassandoti nella stessa Santiago de Compostela. Una parte più piccola dei pellegrini si precipita più a ovest, raggiungendo il confine estremo della terraferma per osservare le vaste distese oceano Atlantico e forse scoppiare in lacrime per una sovrabbondanza di emozioni. In questo momento, in qualche modo, non voglio pensare di tornare, nonostante sia stanco. Tuttavia, la vacanza è finita e devi tornare ...

Decidi in anticipo come tornare da Santiago alla città di "partenza", o, ad esempio, come tornare a Porto o all'aeroporto di Lisbona per un volo di andata e ritorno. Santiago ha il suo aeroporto nazionale. Cerca sul motore di ricerca dei biglietti, potrebbe essere conveniente per te tornare da Santiago in aereo con i trasferimenti.

In linea di principio, da Santiago, ad eccezione del periodo estivo, in autobus, treno per le città portoghesi di Porto o Lisbona, si può partire liberamente acquistando un biglietto in loco. Vedi la sezione "Trasporti della Galizia". Si prega di leggere attentamente l'orario del treno. Questo può essere fatto sui siti RENFE, - Comboios de Portugal. Un biglietto in direzione da Santiago alla città di Porto o Lisbona non deve essere prenotato in anticipo, nemmeno in estate. Acquisto gratuito in loco. Si consiglia di acquistare in anticipo un biglietto per l'autobus Alsa da Santiago, utilizzando il sistema di pagamento PayPal o con carta. Si consiglia di prenotare il biglietto in anticipo, soprattutto per chi va in pellegrinaggio in bicicletta. Sul treno Celta è consentito viaggiare da Vigo a Oporto trasporto gratuito tre biciclette, nel primo carro, o smontate come bagaglio a mano(nel caso). Con il treno lunga distanza in Spagna è vietato andare in bicicletta, o se puoi portarla, quindi rigorosamente in una custodia. L'autobus può trasportarne solo quattro o - in un caso. In aereo, il trasporto di una bicicletta ti costerà 50-70 euro a tratta.

Al ritorno anche "lancia" un giorno. Regala un giorno libero prima di tornare a casa, ad esempio, per visitare la stessa città di Porto.

Calcola il tempoio o il numero di giorniesimo (+ un giorno libero...)

Forse l'errore più comune di un pellegrino è la limitazione del proprio piacere, cioè il conteggio modello del conte. giorni secondo fasi medie generalmente accettate. Come risultato di questo approccio (frivolo), già il 4° giorno di viaggio, c'è una corsa generale per recuperare il tempo perso. Del resto Camino è prima di tutto un'escursione, e interessante che richiede tempo aggiuntivo per soste e fotografie, visite a musei, chiese, negozi, conversazioni con la gente, soste su spiagge e caffè. Pertanto - non violare la gioia dei regali su Camino - aggiungi 3-5 giorni al tuo tour!

Prima di calcolare il tempo o i giorni del tuo viaggio, decidi prima da dove inizierai il tuo percorso. Non dimentichiamo inoltre che il giorno di arrivo al “punto di partenza” non viene preso in considerazione, in quanto si partirà per il Sentiero solo il giorno successivo la mattina presto. Se la città di Porto viene scelta come tale “punto di partenza”, allora arrivate in città due giorni prima dell'inizio del viaggio, prenotando un hotel in anticipo! Questi giorni ti basteranno per riprenderti dopo il volo e, soprattutto, per acclimatarti. Ammira le attrazioni della città e preparati con calma per il viaggio.

Se hai un eccesso di cose, puoi lasciarle in questo hotel, assicurati di prenotare l'ultima notte prima del volo di ritorno. A proposito, alcuni hotel hanno condizioni speciali e sconti per pellegrini e bisgrini. Fornire crediti e servizi necessari. Se vuoi che le cose ti seguano, utilizza i servizi di numerosi intermediari in questa zona che consegnano i bagagli solo da hotel a hotel. A proposito, un servizio abbastanza conveniente, soprattutto per i gruppi. Interessato a questa opportunità - "andare piano"? Dai un'occhiata al sito web dell'azienda - Tuitrans, il migliore sul Camino Portuges.

Determina la distanza del percorso che vorresti percorrere in base alla tua forza, in modo da calcolare approssimativamente quanto tempo ci vorrà. I tempi di percorrenza e le distanze percorse hanno significati individuali e variano tra i pellegrini a seconda dello scopo. Meglio puntare su un minimo e avere sempre una “riserva di tempo libera”. Lasciati qualche giorno "in riserva", per le passeggiate per le città, per riposarti, nel caso accadesse qualcosa di imprevisto. Aggiungi un altro giorno "nel caso" ci siano problemi, ad esempio strofina i calli forti e "rallenta". È meglio essere sicuri che non raggiungere Santiago de Compostela un giorno o perdere il volo di ritorno. In ogni caso, se ritieni di non rientrare nei tuoi orari, puoi sempre percorrere parte del Cammino in autobus o in autostop. È più probabile che gli autisti prendano volentieri quei pellegrini che vanno leggeri, senza bagagli.

Da Lisbona, se segui per Porto lungo la centrale e poi lungo la costa, un mese di viaggio. La Central Way dalla capitale del Portogallo settentrionale dura circa 9-11 giorni. Lungo la costa - 12-13 giorni.

Programma di camminata o - un'abilità che deriva dalla pratica

In riferimento e altro materiale informativo, viene fornito ai pellegrini il percorso ottimale "da alberg a alberg", di circa 20-30 km. Come mostra la pratica, per persone particolarmente impreparate, curiose o anziane, questo ritmo quotidiano senza fretta è abbastanza adatto. Procedi dalla formula 3-4 km. all'ora con un carico su terreno accidentato. In media, occorrono 6-8 ore per completare la distanza con soste, spuntini e soste per l'ispezione posti interessanti. Poi arrivo all'albergo o albergo: doccia, cena, riposo, espletamento delle “procedure rituali” del pellegrino. Poi cena e passeggiate per la città o - la spiaggia. Nelle grandi città, aspettati di rimanere due o più notti per vedere le attrazioni locali. Non ha senso lasciare l'albergo prima dell'alba, con una torcia in mano e di fretta per un letto economico. I problemi di spazio compaiono solo a Redondela e oltre se si viaggia in estate. In ogni caso non preoccupatevi degli alloggi comunali: alla fine nessuno resta a dormire per strada.

Coloro che "corrono fiduciosi nelle proprie capacità" spesso inciampano e si adattano da soli. Peggio quando stai "esaurendo" o la vacanza finisce. Dopo aver corso, ti pentirai di guardare solo i tuoi piedi e non intorno a te ... Bene, forse ognuno ha il proprio "percorso di vita - il proprio Cammino".

Acquisizione delle cose necessarie

Acquista le cose necessarie per il tuo viaggio. Usa negozi specializzati. La qualità e il comfort dell'abbigliamento e delle attrezzature rendono la vita più facile al pellegrino e aiutano a gioire lungo il cammino.

Per un elenco completo di ciò che devi portare con te in viaggio, consulta la nostra sezione speciale - "... cosa portiamo in uno zaino". Usa il senso comune. Nient'altro è richiesto durante la tua passeggiata a Santiago. Ricorda che devi portare tutta la tua attrezzatura per molte miglia e l'esperienza ci insegna che uno zaino sovraccarico è in definitiva dannoso per l'intero corpo. Gli scarponi da trekking sono la cosa più pesante che penzola come "peso morto" sugli zaini dei pellegrini che percorrono il Cammino Portoghese!

Allenati o inizia il Cammino da casa tua!

Siamo stati ispirati, acquistati e alla fine abbiamo deciso di realizzare il nostro sogno. Tuttavia, prima mettiti alla prova in allenamento nelle "condizioni del campo" per scendere in strada in buona forma. È possibile partire alla conquista del Camino senza alcuna preparazione, ma è superfluo. La tua pigrizia può farti un brutto scherzo. È sciocco intendere di percorrere il Sentiero con uno zaino pesante senza una previa preparazione fisica. Il risultato può essere deplorevole: rapido affaticamento, distorsioni, problemi alle gambe. Il risultato è una partenza dalla rotta e ricordi negativi. Pensi di averne bisogno? Ma è interessante arrivare alla fine, no? Pertanto, inizia a prepararti fisicamente in anticipo. Esercitati a camminare per almeno un mese. Brevi passeggiate con una distanza di carico graduale e aumentata immediatamente prima del viaggio. La pratica del camminare e la resistenza sono le cose più importanti che dovresti imparare. Per ottenere i migliori risultati, ti consigliamo di esercitarti a camminare con uno zaino sulle spalle (con un carico) per regolare le cinghie e altri miglioramenti. Inoltre, attraverso tentativi ed errori, è bene controllare i vestiti e, soprattutto, scegliere le scarpe necessarie e comode.

Se hai intenzione di andare in bicicletta, pedala in qualsiasi condizioni meteo aumentando anche la distanza. Il tuo test potrebbe essere una distanza di 60 km. uno dei giorni di formazione Tieni presente che sul Camino ti aspettano salite, e questo è già un test di resistenza.

Documenti, formalità e sfumature

Prima di iniziare a collezionare tutto documenti richiesti e formalità, sarebbe utile consultare un medico per la vostra “missione di più chilometri”. Verifica con il tuo medico di famiglia se hai avuto lesioni al ginocchio o ai legamenti, poiché Camino quasi sempre aggrava. In questo caso, cambia l'idea di camminare per "bicicletta". Se possibile, fai un controllo sanitario per assicurarti di non avere problemi di salute che potrebbero aggravarsi durante il Cammino.

Preparare i documenti necessari per ottenere un visto spagnolo o portoghese. Il processo di preparazione dei documenti non richiede troppo tempo e risorse finanziarie. Forse ci sono alcuni privilegi per i pellegrini, quindi otterrai un visto abbastanza rapidamente. Tuttavia, è sempre meglio dimostrare il tuo arrivo in anticipo albergo prenotato la città di Porto o Lisbona.

Prenotare oggi un biglietto aereo via Internet non è affatto difficile. Vale la pena preoccuparsi di una buona assicurazione "per il pellegrino". Fai una fotocopia dei documenti, chiedi informazioni sul lavoro della tua carta di credito all'estero.

Siti sul Cammino Portoghese (Cammino).

caminhoportuguesdesantiago.com/IT/index.php
caminhodacosta.wix.com/caminhodacosta
www.caminho-portugues.com/etapde06.htm
www.amigosdelcamino.com/
peregrinossantiago.es/eng/
www.jacobeus.org/
www.caminho-portugues.com/indexde.htm

Mappa dettagliata (opzioni di percorso) realizzata su google maps.
Saremo lieti di rispondere alle vostre domande sull'organizzazione del vostro viaggio in Portogallo ai fini del pellegrinaggio a Santiago. Viviamo su Camino Portugal!

Il Cammino di Santiago - questo antico percorso di pellegrinaggio europeo in Russia è diventato ampiamente noto dal romanzo di Paulo Coelho. Sebbene i primi credenti russi e ucraini l'abbiano percorsa nel 1999,

Dopo che il romanzo "Diario di un mago (pellegrinaggio)" è stato pubblicato in russo nel 2006, i compatrioti hanno iniziato a reintegrare regolarmente il numero di pellegrini che ogni anno superano il Sentiero o almeno i suoi ultimi 100-200 km a piedi, in bicicletta o affatto, secondo i tempi moderni, in modo esotico - a cavallo. La confraternita multinazionale dei cristiani di diverse confessioni si saluta con un saluto speciale: Buen Camino!

Nel 2010, che è stato un anno giubilare (vale a dire quest'anno, il giorno di San Giacomo - 25 luglio cadeva di domenica), il che significa che tutti i pellegrini potevano ricevere l'assoluzione completa, 270.818 persone provenienti da 100 paesi hanno attraversato il Cammino di Santiago. Per alcuni il Cammino di Santiago di Compostela è una preghiera e una supplica, per altri è conoscenza di sé ed esperienza spirituale, per altri è un'avventura, l'opportunità di vedere le antichità europee in modalità escursionistica.

Punto culminante del sentiero - Cattedrale nella città di Santiago de Compostela, dove sono sepolte le reliquie del Santo Apostolo Giacomo (nella trascrizione inglese di San Giacomo) - uno dei 12 Apostoli, il santo patrono della Spagna, venerato sia dai cattolici che dagli ortodossi. a lui da città diverse Quasi 100 vie di pellegrinaggio portano l'Europa, quindi è impossibile nominare con precisione la lunghezza del Cammino di Santiago.

Il percorso più popolare è la Via Reale francese (o semplicemente francese) con una lunghezza di 836 km. Alcuni lo estendono e raggiungono la cittadina di Finisterra, situata sulla costa atlantica, e sono altri 88 km. Così i viaggiatori altruisti possono percorrere 924 km, ammirando le reliquie medievali europee, intrise di migliaia di anni di storia, cercando e trovando risposte a domande eterne.

Il cammino di Santiago de Compostela: la storia

La reliquia principale del Cammino di Santiago sono le reliquie dell'apostolo Santiago El Mayor, ritrovate nell'813, al quale, insieme a Giovanni il Teologo e all'apostolo Pietro, fu rivelata la Trasfigurazione del Signore. Secondo la tradizione, predicò in Spagna e Portogallo e nel 44 d.C. fu decapitato a Gerusalemme. Le sue spoglie o miracolosamente, o grazie agli sforzi degli studenti, finirono in Spagna (nella regione della Galizia), dove furono sepolte.

E ora, quasi 800 anni dopo, la visione dell'eremita Pelayo, e poi la stella che conferma le sue parole, indicava il luogo di sepoltura del sarcofago dell'apostolo Giacomo.

Sentendo il miracolo, il re Alfonso II fece il primo pellegrinaggio con i suoi cortigiani alle reliquie di Santiago e ordinò la costruzione di una chiesa qui.

L'incredibile scoperta della sepoltura fu solo il primo miracolo che l'Apostolo compì. Così, secondo la leggenda, Santiago aiutò gli spagnoli a sconfiggere le truppe moresche nell'844, diventando così il santo patrono della lotta contro i musulmani. Avendo viaggiato da Gerusalemme alla penisola iberica, è anche considerato il patrono dei pellegrini.

Con il passare dei secoli, la chiesa costruita sul sarcofago di San Giacomo Apostolo fu costantemente ricostruita e trasformata in cattedrale, e l'intera area circostante nella città di Santiago de Compostela (Compostela - contrassegnata da una stella).

Milioni di pellegrini che da tutta Europa sono andati a venerare le sacre reliquie hanno contribuito molto a questa trasformazione. Le strade e i sentieri da loro percorsi, così come le infrastrutture che sono cresciute intorno a loro, come direbbero oggi, chiese, monasteri, ospedali, rifugi e molto altro, sono chiamati Cammino di Santiago.

Dopo che la Palestina e la principale città santuario cristiana di Gerusalemme furono conquistate dai turchi selgiuchidi nel 1071, il pellegrinaggio in Oriente cessò e il Cammino di Santiago de Compostela si trasformò nella via principale del pentimento, diventando un'alternativa al viaggio in Terra Santa.

Le preghiere divennero la base per la prosperità di questi luoghi, nonché la base dello scambio culturale tra i paesi e le città d'Europa nel Medioevo. La successiva estinzione del pellegrinaggio fu facilitata dalla Riforma, che non lo accettò come fenomeno di vita spirituale. Il Cammino di Santiago ricevette un grave "colpo" nel 1589, quando le navi guidate dall'inglese Francis Drake attaccarono queste parti. Correva voce che lo scopo dell'attacco fosse catturare ed esportare in Inghilterra le reliquie di St. Giacobbe. Per evitare ciò, furono nascosti e in modo così sicuro da non poter essere trovati per i successivi trecento anni. Ciò accadde per caso solo durante il restauro della cattedrale nel 1879. Ma ormai la tradizione del pellegrinaggio lungo il Cammino di Santiago era andata perduta. Ha cominciato a riprendersi lentamente solo dopo la seconda guerra mondiale.

Alla fine del 20° secolo, il Cammino di Santiago è diventato un simbolo dell'unificazione dell'Europa - nel 1993 è stato inserito nell'elenco Patrimonio mondiale UNESCO, perché da 11 secoli la strada stessa non è cambiata.

Cammino di Santiago: mappa e percorsi

Tutte le strade per Santiago de Compostela, provenienti da diverse città europee, passano attraverso la Spagna settentrionale nella loro fase finale.

In diverse fonti, viene chiamato un numero diverso di percorsi principali da 30 a 4. Data la loro ramificazione, è impossibile riunire in un diagramma tutti i percorsi che compongono il Cammino di Santiago, la mappa risulterebbe troppo grande e scomoda da usare.

Ci sono immagini schematiche dei singoli percorsi che indicano gli insediamenti (tappe) e le distanze tra di loro. Alcuni di essi iniziano in Francia, oltre i Pirenei e comportano il passaggio di passi di montagna. Questi includono i più popolari Via reale francese(836 km) e modo aragonese(970 km, 800 km in Francia e 170 km in Spagna).

L'opuscolo pubblicato dal Ministero del Turismo spagnolo in russo descrive altri quattro percorsi: costiero, orientale, portoghese, inglese.

Costiera (settentrionale) il percorso inizia anche in Francia e porta dalla città di Bayonne lungo le regioni costiere: Paesi Baschi, Cantabria e Asturie, che nel I millennio erano molto più calme dell'interno della terraferma. In parte passa lungo l'antica strada romana. La distanza dalla città di Irun, situata al confine con la Francia, è di 825 km.

Est (Via de la Plata) conduce dalla parte meridionale della penisola iberica, può anche partire da Siviglia, dove si trova il monastero dell'Ordine dell'Apostolo Giacomo, creato nel Medioevo per proteggere i pellegrini. Lunghezza - 934 km.

Cammino inglese di Santiago, con cui arrivavano i pellegrini Isole Britanniche, parte da diversi porti della Galizia settentrionale: A Coruña, O Burgo, Ferrol, Neda. Da A Coruña sono 110 km, da Ferrol - ca. 75.

Lungo il Cammino Portoghese di Santiago de Compostela i credenti di questo paese andarono, radunandosi nella città di Chaves oa Valença do Minho. Lunghezza - 107 km.

Per alcuni Santiago de Compostela non è la meta finale del pellegrinaggio. Vanno ancora oltre - a Capo Finisterra situato sulla costa dell'Atlantico.

Ecco un altro luogo sacro: la Señora da Barca, dove, secondo la leggenda, la Vergine Maria sbarcò su una barca per sostenere l'apostolo Giacomo nella sua impresa. Secondo gli storici, anche i pagani consideravano Finistrerr la fine della terra e del mondo. Secondo la tradizione, i pellegrini che vi sono scesi bruciano vestiti e scarpe sulla riva.

Presso gli uffici di informazioni turistiche di ogni città ubicati lungo il Cammino è possibile effettuare una sosta gratuita mappe turistiche. È vero, il Cammino di Santiago, una mappa di una regione o di una città, riflette solo in parte, ma puoi trovare informazioni interessanti sulle attrazioni locali: castelli, monasteri, chiese, cappelle.

La corretta direzione del percorso è indicata da apposite frecce gialle dipinte su alberi, case, ecc. Tale segnaletica è apparsa per la prima volta sulla Strada Reale francese nel 1982, grazie ad un progetto speciale. È disponibile anche su altre rotte popolari.

Cosa c'è da sapere chi ha intrapreso il Cammino di Santiago

Rotta. Il Cammino di Santiago può essere seguito da uno qualsiasi dei percorsi ufficiali. Il pellegrinaggio è considerato completo se gli ultimi 100 km vengono percorsi a piedi, ma se si va in bicicletta sono sufficienti duecento chilometri.

I documenti. Tutti coloro che decidono di andare in pellegrinaggio devono rilasciare una Credencial, un passaporto speciale, all'inizio del viaggio. Puoi farlo in uno dei rifugi o nell'ufficio dei pellegrini. In ciascuna delle fasi del passaggio del Cammino - nei rifugi o nelle cattedrali, è necessario apporre sigilli speciali. Credencial dà il diritto di soggiornare in questi rifugi per una notte.

Lungo la strada, i pellegrini ricevono un certificato: Compostela. Può essere ottenuto da Santiago de Compostela (vicino alla cattedrale). Il viaggio verso Finisterra è confermato da un altro diploma (Finisterriana).

Pernottamento. Lungo tutto il Cammino di Santiago ci sono ricoveri per i pellegrini - albergue di tre tipi: municipali, privati, per donazioni. Il costo del pernottamento varia da 3 a 12 euro. L'arredamento è spartano: dormitori per uomini e donne, a volte con letti a castello. A volte è una sala per 20 persone.

Ma puoi usare la doccia e i servizi igienici, oltre a cucinare il tuo cibo in cucina e persino organizzare il bucato (in lavatrice - a un costo aggiuntivo). Nell'albergue, dove tutti si sacrificano per l'alloggio, i viaggiatori vengono nutriti con la colazione e talvolta la cena con il denaro lasciato dai loro predecessori.

Il check-in in molti rifugi avviene dopo le 14:00 e da qualche parte tra le 16:00 e le 17:00. Chiudono anche di notte tra le 22:00 e le 23:00. Entro le 8:00 tutti i viaggiatori devono lasciare l'albergue.

Simboli. Ce ne sono molti e si trovano in tutto il Sentiero.

Primo tra loro guscio- i suoi pellegrini partivano dalle coste dell'Atlantico nei pressi di Finisterra, ed era considerata una conferma del passaggio del Cammino. Fu passato a coloro che stavano per entrarvi e loro cucirono un guscio sui loro vestiti.

Stella- ha indicato il luogo di sepoltura di San Giacomo.

via Lattea- il suo Apostolo disegnò per indicare all'imperatore Carlo Magno la via dei Saraceni.

Croce di San Santiago- un simbolo dell'ordine militare-monastico, formatosi per proteggere i pellegrini del Cammino di Santiago.

Lungo il Cammino di Santiago con una tenda

Pellegrinaggio con stile viaggio sportivoè anche possibile. E ha i suoi vantaggi.

La tenda vi permetterà di pernottare nella natura, e non solo di notte. È possibile organizzarsi un riposino pomeridiano nelle ore più calde della giornata e non essere attaccati a tappe incentrate insediamenti con rifugi. Inoltre, una tenda turistica è la tua casa individuale e fino a 20 persone si riuniscono in una stanza in un rifugio. È impossibile addormentarsi senza tappi per le orecchie!

Se prendi un bruciatore da viaggio, puoi cucinare pasti caldi per te durante il viaggio. L'importante è non dimenticare di rifornire le scorte di cibo e carburante, ricordare che durante la siesta e la domenica i negozi non funzionano e nei piccoli villaggi potrebbero semplicemente non essere lì. Ma i rubinetti dell'acqua potabile sono ovunque.

Luogo dove si può montare una tenda sul Cammino di Santiago di Compostela:

Nei campeggi. I loro vantaggi sono la presenza di "servizi". Svantaggi: affollato, posizione vicino all'autostrada e abbastanza alto prezzo– 10 euro a letto/notte. Ricordiamo che potete trovare un pernottamento in rifugio a 3-5 euro.

Sul territorio del rifugio. Puoi negoziare gratis o metà prezzo. E goditi la doccia e la cucina.

Nelle foreste, montagne, campi - su qualsiasi prato, se non recintato. In città, in teoria, potrebbero esserci problemi con la polizia.

Nonostante l'Europa sia abbastanza calma, quando si va a letto da soli in una tenda, è meglio avere una torcia e un coltello a portata di mano.

Un importante equipaggiamento per Santiago che ha intrapreso il Cammino è il sacco a pelo, necessario anche quando si pernotta nei rifugi, perché lì non viene fornita la biancheria da letto.

Quanto a vestiti e scarpe - in questo caso il Cammino di Santiago de Compostela, se lo percorri da maggio a ottobre, può essere valutato come un'escursione estiva e intrapreso, senza dimenticare che la mattina, ad esempio, è abbastanza fresco nei passi dei Pirenei. Scarpe: ideali per terreni accidentati fino a 2000 m.

Certo, se andate a Finisterra, sarà un peccato fare il rito di bruciare cose di qualità sull'oceano, ma, ne siamo certi, l'ingegno suggerirà una via d'uscita.

Il Cammino di Santiago è un'opportunità unica per fare escursioni in Europa e non solo camminare o guidare per centinaia di chilometri attraverso passi di montagna, campi e foreste, ma anche camminare lungo le strade borghi medievali e villaggi, ammira antiche cattedrali e cappelle, inchinati davanti a reliquie e reliquie e, soprattutto, tocca la tradizione secolare del pellegrinaggio lungo il Cammino di Santiago.

- la più grande rete di percorsi di pellegrinaggio che passano attraverso l'Europa, attraverso la Francia a città spagnola Santiago de Compostela, "La Mecca cristiana". Per la sua importanza e ramificazione, fu di grande importanza per la diffusione delle conquiste culturali nel Medioevo. Il percorso è incluso.

Santiago de Compostela è il terzo santuario più importante del cattolicesimo, secondo solo a Gerusalemme e Roma, dove è custodita la più grande reliquia della Spagna, le reliquie dell'apostolo Giacomo, il celeste patrono del paese.

Cammino di Santiago di Compostela:

Il tratto più importante del percorso di pellegrinaggio a Santiego de Compostela inizia nel sud della Francia, attraversa i Pirenei (attraverso i passi Ronceval o Somport). L'autostrada principale in Spagna porta da Pamplona a Santiago de Compostela e si chiama "Strade dei re di Francia".

In Francia c'erano 4 rotte principali che convergevano ai passi attraverso i Pirenei:

strada di tolosa (Via Tolosana) - iniziato nell'est e ha attraversato Saint-Gilles, e.
Strada del Podene (Via Podensis) - quasi parallela alla precedente, iniziò e passò attraverso e.
Strada di Limoges (Via Lemovicensis) - iniziò a, passò per Limoges e Perigueux e si collegò con Podenskaya a Ronsenvalle.
Strada Turca (Via Turonensis) - è andato dalla Manica, attraverso, Poitiers, Sainte e.

Storia del pellegrinaggio:

Secondo la leggenda, il sogno dell'imperatore Carlo Magno: sognò la Via Lattea (in Spagna la chiamano così - in Spagna la chiamano anche la "strada di San Giacomo"), che si estendeva fino al luogo santo attraverso Francia e Spagna , e il Signore invitò Carlo a liberare dai Mori la strada della "stella". L'imperatore guidò le truppe attraverso i Pirenei e liberò Castiglia e Leon, Galizia, Navarra e La Rioja. Questa leggenda è diventata una delle ragioni principali della popolarità del St. Giacobbe. E i pellegrini diretti a Santiago de Compostela sono stati guidati di notte dalla Via Lattea. La conchiglia è diventata un simbolo di pellegrinaggio e con essa sono ora segnati i percorsi.

Pellegrinaggio a Santiago de Compostela:

Il primo pellegrino conosciuto fu il vescovo Godeskalk (Gotschalk) da dove si recò a Compostela nell'inverno del 950-951. Nel XII secolo papa Callisto II concesse ai pellegrini il diritto di ricevere indulgenze, cosa che mise Compostela alla pari di Gerusalemme e Roma. Si ritiene che le vie principali si siano formate intorno all'XI secolo; negli anni '60 del 1160, per proteggere i pellegrini dagli allora frequentissimi attacchi di rapina, la corona castigliana istituì l'ordine cavalleresco militare di San Giacomo.

A testimonianza di un viaggio perfetto, gli antichi pellegrini, giunti a Finisterra ("Confine della Terra") - Santiago de Compostela si trova a pochi chilometri dall'oceano - raccolsero le conchiglie che abbondano sulla costa. Di conseguenza divenne un simbolo del pellegrinaggio lungo il Cammino di S. Giacobbe. In Spagna si chiamavieira("capesante") oconca("guscio").

Nel medioevo il numero dei pellegrini che si spostavano lungo le strade che conducono a Compostela divenne colossale. Tuttavia, l'epidemia di peste nera, che ridusse drasticamente la popolazione europea, e poi la Riforma e l'instabilità politica del XVI secolo, portarono a un calo della popolarità del pellegrinaggio.

Itinerario di pellegrinaggio nel nostro tempo:

Interesse per il sentiero di S. James iniziò di nuovo nel XIX secolo, quando scienziati e critici d'arte scoprirono improvvisamente con sorpresa eccezionali monumenti dell'arte medievale che erano caduti dall'attenzione del pubblico, situati in piccole città, lontano da centri culturali e capitali. Il pellegrinaggio stesso iniziò a riprendersi negli anni '80. All'inizio erano individui, ma ora sempre più viaggiatori da tutto il mondo decidono di seguire il sentiero di S. Giacobbe. Si compie il pellegrinaggio a Santiago de Compostela tempo diverso Il re inglese Edoardo I, il re di Gerusalemme Jean de Brienne, Francesco d'Assisi, Jan van Eyck, Papa Giovanni Paolo II, il famoso scrittore brasiliano Paulo Coelho e molti altri. Dal 1999, i credenti ortodossi provenienti dalla Russia e dall'Ucraina sono in pellegrinaggio lungo la Via di Giacobbe.

La lunghezza del Cammino Francese più popolare (Cammino Frances) supera gli 800 km. Ci vorrà più di un mese per completare l'intero percorso. Di norma, i pellegrini camminano dai 15 ai 40 km al giorno. Per ottenere un certificato di completamento del Cammino di Santiago (Compostela) è necessario percorrere almeno 100 km a piedi o 200 km in bicicletta oa cavallo. Ogni pellegrino può ottenere un passaporto del pellegrino, dove apponerà speciali sigilli che diventeranno testimonianza del passaggio del Cammino. I sigilli possono essere apposti in quasi tutti gli hotel (rifugi) lungo il Cammino, così come nelle chiese e nei monasteri. Ricevere credenzialeè possibile all'inizio del Cammino in uno dei rifugi o nell'ufficio dei pellegrini.

Importanza culturale del percorso:

Il percorso di S. Giacomo attraversò molti paesi, dove i pellegrini si fermavano in chiese e monasteri per venerare, seppur meno significativi, ma anche importanti reliquie e santuari. Numerosi vagabondi cambiarono la vita dei paesi lungo il percorso: grazie a loro apparvero i soldi, furono costruite nuove case. Sono cambiate anche le chiese, che ora dovevano ospitare non solo residenti locali ma anche numerosi pellegrini. Di conseguenza, nuove chiese vennero al posto di chiesette romaniche, molto più spaziose, costruite secondo il tipo di “chiesa del pellegrinaggio”. Lungo il percorso di pellegrinaggio di S. James crebbe numerosi monasteri e cattedrali costruiti in uno stile simile, molti dei quali sono capolavori della loro epoca.

La Cattedrale di Santiago de Compostela è la meta finale del percorso

La lista dell'UNESCO comprende:

Nome	Regione
Cattedrale Saint-Front Perigueux	Dordogna,
Eglise Saint-Avit Saint-Avit-Senieur	Dordogna,
Chiesa abbaziale Notre-Dame de la Nativite Le Buisson-de-Cadouin	Dordogna,
Antica cattedrale Saint-Jean-Baptiste Baza	Gironda,
	Gironda,
	Gironda,
	Gironda,
Antica abbazia Notre-Dame de la Sauve Majeure La Sauve	Gironda,
Eglise Saint-Pierre La Sauve	Gironda,
Chiesa di Notre-Dame-de-la-Fin-des-Terres Soulac-sur-Mer	Gironda,
Eglise Sainte Quitterie Aire-sur-l'Adour	terre,
Clocher-porche de l'ancienne eglise Mimizan	terre,
Abbaye Saint-Jean Sorde-l'Abbaye	terre,
Abbazia Saint-Sever	terre,
Cattedrale di San Caprais	Lot-et-Garonne,
Cattedrale di Santa Maria Bayonne	Pirenei atlantici,
Eglise Saint-Blaise L'Hôpital-Saint-Blaise	Pirenei atlantici,
Porta Saint Jacques Saint-Jean-Pied-de-Port	Pirenei atlantici,
Eglise Sainte Marie Oloron-Sainte-Marie	Pirenei atlantici,
	Puy-de-Dôme,
	alta loira,
	alta loira,
	Ille-et-Vilaine,
eglise prieurale Sainte-Croix-Notre-Dame La Charite-sur-Loire	Nièvre,
eglise Saint-Jacques d'Asquins Asquins	Yonne,
	Yonne,
collégiale Saint-Etienne (Anciennement collégiale Saint-Jacques) Neuvy-Saint-Sepulcher	Indra,
	Cher,
Basilica di Notre Dame L'Epine	marna,
	marna,
	Parigi,
Saint-Guilhem-le-Desert	Herault,
Pont du Diable Aniane/Saint-Jean-de-Fos	Herault,
antica abbaziale Saint-Gilles-du-Gard	guardia,
Chiesa Saint-Leonard Saint-Leonard-de-Noblat	Alta Vienna,
Chiesa di Notre-Dame de Tramesaygues Audressein	Ariege,
ex cattedrale e chiostro, cattedrale di Notre-Dame-de-la-Sède, palazzo episcopale, fortificazioni San Lizier	Ariege,
abbaziale Sainte-Foy	Aveyron,
pont sur le Dourdou	Aveyron,
Ponte Vecchio Espalion	Aveyron,
pont sur le Lot Estaing	Aveyron,
pont dit “des pèlerins” sur la Boralde Saint-Chely-d'Aubrac	Aveyron,
antica cattedrale di Notre Dame Saint-Bertrand-de-Comminges	Alta Garonna,
basilique paleochrétienne, cappella di Saint-Julien Saint-Bertrand-de-Comminges	Alta Garonna,
	Alta Garonna,
	Alta Garonna,
Basilique Saint-Just Valcabrere	Alta Garonna,
cattedrale di Santa Maria	gers,
Pont d'Artigues ou de Lartigues Beaumont-sur-l'Osse e Larressinge	gers,
collegiale Saint-Pierre La Romieu	gers,
	quantità,

Il Cammino di Santiago (San Giacomo) è un'antica via di pellegrinaggio che attraversa l'Europa fino alla città spagnola di Santiago de Compostela. Milioni di persone hanno percorso questa strada negli ultimi centinaia di anni.

ALTRI NOMI

Il Cammino di Santiago è talvolta chiamato "Via delle Stelle" o "Via delle Stelle", poiché gli antichi pellegrini percorrevano di notte le stelle e la Via Lattea mostrava loro la direzione. Un termine molto semplice per il Cammino è comune anche tra i pellegrini - Camino (dallo spagnolo camino - che in traduzione significa "via, strada").

PERCHÉ

Ognuno ha i suoi motivi per fare un pellegrinaggio: alcuni vanno per motivi religiosi, altri cercano se stessi e il loro posto nel mondo, altri vanno a chiedere i parenti e la guarigione, il quarto parte alla ricerca dell'avventura, la quinta speranza perdere chili di troppo lungo la strada. Per alcuni, un tale pellegrinaggio è solo un nuovo tipo di viaggio, perché lungo il Cammino puoi vedere un altro paese, conoscere meglio le sue tradizioni, incontrare nuove persone e prenderti una pausa dalla vita cittadina.

DOVE

La parte principale del percorso attraversa il territorio Spagna settentrionale. Puoi iniziare il pellegrinaggio da Spagna, Francia, Germania, Portogallo, Gran Bretagna o da qualsiasi altro Paese (la domanda è fino a che punto sei disposto ad arrivare). La meta finale del pellegrinaggio è la città di Santiago de Compostela, nella cui cattedrale sono sepolte le reliquie di San Giacomo.

QUANDO

Il cammino di Santiago ha secoli di storia. Questo percorso di pellegrinaggio esiste sin dai primi secoli del cristianesimo (vedi sezione).

COME

Dolore La maggior parte dei pellegrini compie il pellegrinaggio a piedi. Ma abbastanza spesso si possono incontrare pellegrini che superano la distanza in bicicletta e anche a cavallo o asino.

QUANTI

Ci sono circa 15 sentieri che portano a Santiago de Compostela. La lunghezza del Cammino Francese più popolare (Cammino Frances) supera gli 800 km. Manca più di un mese. Il giorno, i pellegrini camminano da 15 a 40 km. Per ottenere un certificato di completamento del Cammino di Santiago (Compostela), è necessario percorrere almeno 100 km a piedi o 200 km in bicicletta oa cavallo.

Ogni pellegrino può ottenere un passaporto del pellegrino, dove apponerà speciali sigilli che diventeranno testimonianza del passaggio del Cammino. I sigilli possono essere apposti in quasi tutti gli hotel (rifugi) lungo il Cammino, così come nelle chiese e nei monasteri. È possibile ottenere la credenziale all'inizio del Cammino in uno dei rifugi o nell'ufficio pellegrini.

Compostela è un certificato personalizzato di completamento del Cammino di Santiago, scritto in latino. Può essere ottenuto presso l'Ufficio del Pellegrino a Santiago de Compostela (vicino alla Cattedrale).

Ogni anno il 25 luglio si celebra il giorno di San Giacomo. L'anno in cui questa festa cade di domenica è chiamato Santo o Giubileo. In un tale anno, chiunque ha percorso il Cammino di Santiago riceve l'assoluzione di tutti i peccati. I prossimi "anni giubilari" di San Giacomo sono il 2010, 2021, 2027.

Lungo tutto il Cammino, in ogni città e quasi in tutti i paesi ci sono speciali rifugi per i pellegrini. Si chiamano albergue o refugio. Molti rifugi sono gratuiti (basta mostrare il passaporto del pellegrino). Ci sono privati (8-12 euro a notte) e comunali (3-7 euro a notte, questo è il cosiddetto donativo (donazione volontaria)). Puoi soggiornare in buoni hotel a 3 e 4 stelle, ma il prezzo sarà appropriato. I rifugi sono generalmente costituiti da una grande camera da letto o da più piccole, generalmente dotate di letti a castello. Sono presenti servizi igienici, lavandini e docce con acqua calda. Quasi tutti i rifugi hanno una sala da pranzo e una cucina con piano cottura, frigorifero e utensili necessari.

A testimonianza di un viaggio perfetto, gli antichi pellegrini, giunti a Finisterra ("Confine della Terra") - Santiago de Compostela si trova a pochi chilometri dall'oceano - raccolsero le conchiglie che abbondano sulla costa. Questa conchiglia è diventata un simbolo del pellegrinaggio del Cammino di Santiago. In Spagna si chiama vieira ("pettine") o concha ("conchiglia").

La croce rossa è il simbolo dell'Ordine di Santiago. Questo ordine cavalleresco fu fondato nel 1161 sul territorio della Galizia e del Ducato del Portogallo. Il compito principale dei cavalieri era quello di proteggere i pellegrini lungo il Cammino. Questa croce rappresenta anche la spada con cui era armato Santiago "Matamoros" ("L'uccisore dei Mori"). Secondo la leggenda, nell'844, le truppe del re delle Asturie Ramiro I si scontrarono nella città di Clavijo (18 chilometri da Logroño) in una battaglia con le truppe musulmane in inferiorità numerica di Abdurahman II. Improvvisamente, l'apostolo Santiago appare al centro della battaglia su un cavallo da guerra bianco. Comincia a colpire i Mori con la sua spada a sinistra e a destra, e,
alla fine vincono i cristiani, contro ogni aspettativa.

Questo antico simbolo misterioso compare anche negli insegnamenti cristiani. Quindi nella Bibbia, Ezechia dice: "Nessuno può danneggiare una persona che ha il simbolo TAU".
I monaci dell'Ordine di Sant'Antonio, fondato per ordine del re Alfonso VII, indossavano la croce TAU sulla tonaca e la regalavano ai pellegrini.

Il viaggio a Santiago è stato compiuto in tempi diversi dal re inglese Edoardo I, Jean de Brienne (re di Gerusalemme), Francesco d'Assisi, Jan van Eyck, papa Giovanni Paolo II, il famoso scrittore brasiliano Paulo Coelho e molti altri.
Secondo alcune indiscrezioni, Julia Robertes e il suo amante Denny Moder, così come Madonna e suo marito Guy Ritchie, avrebbero celebrato il loro matrimonio in un modo così insolito, ma non si sa ancora se le coppie di star abbiano compiuto il pellegrinaggio ...

Paulo Coelho "Diario di un mago"

David Lodge "Terapia"

Il pellegrinaggio lungo il Cammino di Santiago è descritto in lungometraggiLuis Buñuel "Via Lattea"(1969) ed Emilio Estevez "La via" (2010).