Искусственное озеро Пауэлл на реке Колорадо (28 фото). Аризона, США

Создание водохранилища в долине реки Колорадо было инициативой Конгресса США. Началось строительство в 1956 году с возведения плотины Глен-Каньон, высота которой в конечном итоге составила 178 метров. Завершение ее возведения пришлось на 13 сентября 1963 года, однако полное наполнение водой и достижение максимальной точки состоялось намного позже, в июне 1980 года. С тех пор уровень воды в озере подвергался значительным колебаниям, которые зависели от сезонного таяния снегов.


Образовавшийся бассейн, в процессе создания которого было затоплено около 700 каньонов, получил свое название в честь американского исследователя Джона Уэсли Пауэлла, однорукого ветерана Гражданской войны, исследовавшего реку с помощью трех деревянных лодок в 1869 году.

Изгибы реки Колорадо:


Основная цель строительства плотины заключалась в необходимости создания надежного водохранилища и последующего строительства гидроэлектростанции, но в итоге в придачу к решению хозяйственных вопросов добавился и необычайно красивый рукотворный пейзаж. Именно поэтому в 1972 году озеро Пауэлл было включено в Национальную зону отдыха Глен-Каньон (Glen Canyon National Recreation Area). Водоем занимает всего 13% (161 390 га) от огромнейшей общей площади заповедника (1 250 000 га), представляющего собой суровую засушливую пустыню.



Создание искусственного бассейна серьезно отобразилось на жизни реки Колорадо, биологическом балансе и окружающей среде этого региона, что вызвало огромное количество протестов со стороны различных организаций. Активисты выступали за сохранение утопающих под водой останков древних индейских поселений, экологического баланса и жизнедеятельности местных представителей флоры и фауны. Озеро стало причиной гибели многих видов растений, произрастающих в природе каньона, и видоизменило состояние аква-системы, что нарушило процесс нормального развития рыб, многие из которых относились к ценным и редким видам. Также не особо хорошее влияние имеет наплыв лодок, обслуживающих посетителей зоны отдыха.

Вид на озеро Пауэлл из космоса:

Но, если откинуть все минусы, вырисовывается очень даже неплохая картина: затопление Глен-Каньона привело к формированию абсолютно уникального ландшафтного сокровища. Порядка 96 разнообразных по размеру каньонов, местами достигающих километра в длину, живописно изрезают береговую линию озера и создают на его глубине необыкновенный лабиринт. Гладкую поверхность воды рассекают стремящиеся ввысь отвесные красновато-оранжевые стены, увенчанные шпилями и башнями, которые представляют собой некий парад каменных изваяний самых причудливых форм и очертаний.



Помимо удивительных природных богатств, территория Глен-Каньона обзавелась инфраструктурой, в свое время необходимой для обеспечения процесса строительства дамбы, что существенно оживило весь регион. Дело в том, что место, где сегодня находится плотина, раньше лежало на расстоянии десятка миль от более-менее проходимых дорог.

Национальная зона отдыха Глен-Каньон с живописным озером Пауэлл - одно из самых популярных туристических направлений в Соединенных Штатах, из года в год привлекающее все большее количество туристов. Ежегодно эти места посещает около 3 миллионов человек. Огромная площадь зоны отдыха и наличие большого количества труднодоступных участков, несмотря на бесчисленные потоки туристов, позволяет заповеднику оставаться частично неисследованным. На территории озера Пауэлл открывается широкий выбор развлечений на любой вкус, начиная с осмотра и исследования поразительных природных творений и заканчивая возможностью заняться самыми разнообразными видами спорта и отдыха.


Неподалеку от озера есть несколько точек проката, где можно арендовать водные лыжи, гидроцикл, яхту, каноэ или лодку. Американцы, приезжая на уик-энд целыми семьями, часто арендуют так называемые плавучие дома, напоминающие водный вариант “дома на колесах”. Также на этих понтонах устраиваются вечеринки, где можно весело провести время. Лодочные экскурсии разной продолжительности (полдня или день) дарят прекрасную возможность насладиться самыми картинными видами на побережье. Любители подводных погружений могут исследовать глубины озера Пауэлл и ее обитателей, так как здесь хорошие условия для занятий дайвингом - видимость составляет около пяти метров. На пирсе Wahweap Marina, что недалеко от самого крупного близлежащего города, Пейдж, Аризона, предлагаются круизы на пароходе. Такая прогулка вдали от берегов озера окунет отдыхающих в другой мир, неискаженный следами цивилизации.


Среди прочих развлечений не стоит упускать рыбалку, походы и разнообразные экскурсии. Что касается рыбной ловли, то в здешних водах есть шанс поймать такие виды рыб как полосатый окунь, сом, карп, краппи и малоротый окунь.

Помимо этого, озеро Пауэлл – кладезь отличных кадров для фотографов. Увидеть этот живописный водоем и гряду красочных каньонов с высоты птичьего полета – вполне реальная перспектива. Все желающие могут совершить прогулку на вертолете или самолете. В распоряжение владельцам личного воздушного транспорта предоставляется небольшой аэродром.


Одна из самых ярких достопримечательностей этого региона – Радужный мост, природный памятник, которому часто присваивают звание самого большого моста природного происхождения и самой легкодоступной природной аркой в мире. Он представляет собой горную арку, достигающую около 88,5 м высоты и 71 м ширины между двумя опорами. Мост, который для индейцев навахо имеет священное значение, находится в двух часах пешей прогулки от озера Пауэлл.

Радужный мост:


На территории заповедника обязательно нужно посетить Музей Джона Уэсли Пауэлла, в котором найдется много интересной информации о Глен-Каньоне и о том, с чего началось изучение данного района. Также вблизи озера находится еще одно не менее интересное место - мормонское поселение XIX в.


Такая популярность американского водоема не могла не вызвать интереса у кинематографистов: здешние красоты принимали участие в съемках порядка 45 телесериалов и фильмов, среди которых такие известные кинокартины как “Планета обезьян” (версии 1968 и 2001 годов), “Мэверик” (1994), сериал “Доктор Кто” (серии «Невозможный астронавт» и “Свадьба Ривер Сонг”, 2011), “Джон Картер”(2012) и “Гравитация”(2013).

Так называемая "Лошадиная Подкова" на реке Колорадо:

У дамбы Гувера). Оно протянулось на 298 километров в длину среди красных скал от города Пейдж, где находится плотина Глен-Каньона высотой 178 метров, до города Хайт и содержит около 30 кубических километров воды (во время полноводья) при максимальной площади поверхности 1627 км 2 . Свое название озеро Пауэлл получило в честь однорукого ветерана Гражданской войны в Северной Америке Джона У. Пауэлла, который в 1869 году стал первым, кто исследовал реку Колорадо, возглавив легендарную экспедицию по ее каньонам на трех деревянных лодках.

Любопытно, что само озеро Пауэлл в США образовалось в 1963 году, сразу после завершения строительства плотины на реке Колорадо (начатого в 1956 году по решению Конгресса США), перегородившей Глен-Каньон. Однако процесс заполнения его водой продолжался до 1980 года, когда оно было полностью наполнено, после чего специалисты провели проверку массового водосброса.

Основная информация:

Название Озеро Пауэлл, Lake Powell
Где находится В Глен-Каньоне, образованном рекой Колорадо после строительства плотины Glen Canyon Dam, на границе штатов Аризона и Юта в США
GPS координаты 36°56′10″ N, 111°29′03″W
36.936111, -111.484167
Что собой представляет Второе по размерам искусственное озеро в США, место запаса воды для выработки электроэнергии на гидроэлектростанции Glen Canyon Dam, курорт государственного значения и место для отдыха миллионов туристов
Официальная дата образования 13 сентября 1963 года
Высота над уровнем моря 1128 м (максимальная)
Максимальная глубина 178 м
Длина 298 км
Ширина 40 км
Площадь поверхности 1627 кв. км
Максимальный объем воды 30 куб. км
Береговая линия 3057 км
Ближайший город Пейдж (Page), 5 км от юго-восточного края
Официальный сайт www.nps.gov/glca/index.htm

Уникальный контраст между глубокими чистыми голубыми водами и окружающим скалистым ландшафтом из темно-красного песчаника с небольшим количеством растительности делает озеро Пауэлл потрясающе запоминающимся. Бесчисленные крутые врезы и боковые каньоны, подходящие к озеру, высокие природные шпили и гребни, когда-то давно стоявшие высоко над плато Колорадо, теперь образуют крутые скалы на берегу Lake Powell или торчат из его глубин в виде небольших островков. Они видны издалека, и мы сделали несколько их фото с обзорных площадок, расположенных вокруг озера.

Сегодня Озеро Пауэлл является важным центром туризма, не только региональным, но и известным по всей стране. Множество людей приезжает сюда в отпуск чтобы хорошенько расслабиться и беззаботно провести время, заняться рыбалкой или поплавать на лодке вдоль многочисленных каньонов, заняться водными видами спорта, покататься на велосипеде, отправиться в поход или даже пожить в доме на воде.

Интересный факт: в 1972 году озеро Пауэлл и окружающая его местность была включена в состав , которая пользуется спросом у туристов. Более 2,5 миллионов человек ежегодно приезжает отдохнуть на Lake Powell и посещаемость этой популярной среди американцев зоны отдыха постоянно растет.

Расположение озера Пауэлл на карте США:

Большая часть туристов, желающих посмотреть на озеро Пауэлл, приезжает в город Пейдж на своем или арендованном автомобиле. Однако тем, кто хочет сэкономить время, стоит иметь в виду, что в Page есть свой собственный аэропорт (сюда летает, в том числе, авиакомпания United Airlines из , Вашингтона и других городов США).

  • Все дешевые авиабилеты в Пейдж
  • Недорого взять в аренду машину для поездки по США можно на сайте проката авто Rentalcars.com →

Что собой представляет озеро Пауэлл (Lake Powell)

Продолжая наше замечательное , мы приехали к озеру Пауэлл во второй половине дня, ближе к вечеру, со стороны Долины Монументов. Решили остановиться в городе Пейдж, а заодно посмотреть удивительный каньон , расположенный неподалеку. На следующий день с раннего утра отправились на машине к самой известной достопримечательности на озере Пауэлл — Glen Canyon Dam, благодаря строительству которой оно и образовалось.

Доступ к Lake Powell и Глен-Каньону на автомобиле очень ограничен из-за отсутствия хороших дорог, проложенных к береговой линии. Большинство развлечений для туристов, таких как лодочные экскурсии, трейлы для пеших прогулок или кемпинги, сконцентрированы на его западном берегу, недалеко от небольшого города Пейдж, расположенного у юго-западного края озера и являющегося центром курортного туризма на самом северном краю штата Аризона США.

Самые популярные природные достопримечательности озера Пауэлл, такие как Радужный мост или Дыра в скале, расположены в прилегающих к нему каньонах, до которых проще всего добраться на моторной лодке, предварительно оплатив место в экскурсионном туре или заказав частную поездку на катере или автомобиле.

Также недалеко от границы со штатом Юта расположены разные пляжи (дикие и оборудованные), курортные отели (резорты), причалы для лодок и разнообразные кемпинги. Все это можно легко найти вдоль береговой линии Lake Powell, однако за все необходимое для отдыха и кемпинга дополнительное оборудование нужно привозить с собой, а за продуктами придется ездить в город.

Схема озера Пауэлл и парка Глен-Каньон

Береговая линия северо-восточной оконечности озера Пауэлл расположена среди малонаселенных территорий, однако и там есть несколько небольших городков, где можно воспользоваться основными благами цивилизации. В этой части парка Глен-Каньон имеются только базовые удобства для отдыхающих и туристов. Здесь есть пляжи, причалы для лодок и кемпинги, а также несколько дорог, ведущих прямо к озеру.

Общее снижение уровня воды в озере Пауэлл в последние годы привело к тому, что береговая линия отошла от деревни Хайт довольно далеко. Дороги с хорошим покрытием обеспечивают подъезд к пристанями Bullfrog и Halls Crossing, находящихся на расстоянии двух третей от размера всего озера, расположенных напротив друг друга и соединенных автомобильным паромом.

Помимо перечисленных выше асфальтовых дорог в Пейдже, Хайте, Буллфроге и Холлс-Кроссинге, имеется множество грунтовок, обеспечивающих подъезд к разным местам вдоль озера. Как правило, они подходят только для полноприводных автомобилей, хотя и обычные городские машины с высоким клиренсом могут проехать по некоторым из них, например по Смоки Маунтин Роуд (Smoky Mountain Road), ведущей на север от озера Пауэлл от его западного конца. Все путешественники могут добраться по этой живописной дороге к некоторым отдаленным пляжам (дорога проходит недалеко от них). Затем она поворачивает на север и продолжается в сторону Эскаланте.

Вид на озеро Пауэлл с самолета — смотрите на видео:

Любителям живой природы будет интересно узнать, что в озере Пауэлл и на территории Национальной зоны отдыха Глен-Каньон, несмотря на внешне кажущуюся скудность флоры и фауны, произрастают и обитают достаточно много видов растений, животных, птиц, рыб и других водоплавающих. Здесь можно встретить:

  • 875 видов растений;
  • 305 видов птиц;
  • 57 видов млекопитающих;
  • 26 видов рыб;
  • 27 видов рептилий;
  • 7 видов амфибий.

Погода на озере Пауэлл по своему характеру довольно непредсказуемая, но в целом по своему характеру она больше соответствует континентальному климату, свойственному высокогорьям (high deserts). В течение суток температура может колебаться в большом диапазоне, а солнечная погода часто сменяется резким ветром и осадками.

В целом, погода здесь сильно зависит от одного из четырех сезонов год и бывает очень разная. Летом на озере Пауэлл всегда очень жарко (до +40 градусов в тени) с переменной облачностью и частыми ливнями. Зимой весьма прохладно (днем средняя температура составляет +6..+10, ночью -3..-5).

Весенняя погода тоже не радует, она очень переменчива, а для этого времени года характерны сильные пронизывающие ветры. Зато погода осенью обычно довольно спокойная и наиболее комфортная для путешествия на озеро Пауэлл, однако возможны кратковременные дожди и внезапные порывы ветра.

Есть несколько вариантов осмотра озера Пауэлл, доступных всем приехавшим к нему туристам:

  • На машине — удобный и недорогой способ для перемещений между территориями зоны отдыха Глен-Каньон, окружающей озеро Пауэлл. Автомобиль в США можно легко взять в аренду. Ближайший город, где можно это сделать — Пейдж. Общественный транспорт вокруг озера не ходит. Есть возможность купить тур или заказать трансфер из Пейджа.

Можно переночевать прямо у озера Пауэлл — на территории парка Глен-Каньон в одном из лоджей, в кемпинге, трейлере или в плавучем доме на воде, находящихся в одной из его частей:

  • Отели и лоджи имеются только на территориях Wahweap (например, Lake Powell Resort ) и Bullfrog.
  • Разместиться в трейлере (можно взять его в аренду) в Halls Crossing, Bullfrog и Hite.
  • Организованные кемпинги с удобствами имеются в Wahweap, Lees Ferry, Bullfrog и Halls Crossing.
  • Примитивные кемпинги с минимальными удобствами есть на берегу реки Колорадо между дамбой Глен-Каньона и , в Lone Rock Beach, Bullfrog, Hite, Lake Powell Shoreline.

Если вы не хотите жить в кемпинге или не зарезервировали заранее место в одном из лоджей на берегу озера, то для ночевки можно выбрать один из отелей в городе. Ближайшие к озеру Пауэлл отели находятся в городе Пейдж (в 10-ти минутах езды на машине от плотины Глен-Каньона, штат Юта США).

Вот хорошие отели в Пейдже, которые можно забронировать:

  • Best Western View of Lake Powell Hotel — отель с видом на озеро Пауэлл;
  • Схема территории вокруг города Пейдж

    Хайки около озера Пауэлл в штатах Аризона и Юта

    Любители пеших прогулок поначалу будут несколько удивлены, узнав что вокруг озера Пауэлл и зоны отдыха Глен-Каньон имеется лишь несколько подготовленных трейлов для хайков. Но если взглянуть на этот факт с другой стороны, это дает возможность для самостоятельных прогулок вне размеченных троп. Можно спускаться в узкие каньоны, посещать возвышенности, с которых открываются прекрасные панорамы на озеро, посмотреть худусы и других геологических формы выветривания. Так что для заядлых любителей походов и просто интересующихся геологией путешественников это даже хорошо.

    Основная информация о хайках около озера Пауэлл в штатах Аризона и Юта:

    Название хайка Длина Набор высоты Оценка
    Horseshoe Bend 0,5 мили 50 метров 4/5
    Spencer Trail 2,1 мили 550 метров 4/5
    Blue Pool Wash 1,2 мили 30 метров 2/5
    Bullfrog Bay Canyon 0,5 мили 20 метров 2/5
    Cathedral Wash 1,5 мили 110 метров 3/5
    Davis Gulch 2,7 мили 140 метров 5/5
    East Sevenmile Canyon 3 мили (круговой) 180 метров 3/5
    Fall Creek and the Echo Pass Trail 11 миль (круговой) 400 метров 4/5
    Ferry Swale Canyon 4,6 миль 140 метров 3/5
    Spencer Trail 2,1 мили 550 метров 4/5
    Llewellyn Gulch 6 миль 230 метров 5/5
    Neon Canyon 4 мили 400 метров 4/5
    Rock Canyon 5 миль 100 метров 4/5
    Smith Fork 7,5 мили 180 метров 4/5
    Stateline Canyon 2 мили 110 метров 3/5
    Stud Horse Point
    5 миль 210 метров 4/5
    Swett Creek 7,4 мили 290 метров 3/5

    Стоит добавить, что имеется множество узких каньонов за пределами зоны отдыха Глен-Каньон, но тем не менее также интересных для хайков — в районе Page, North Wash, Trachyte Creek, White Canyon и Escalante River.

    Озеро Пауэлл знаменито тем, что находится на месте бывшего каньона. Когда-то в этом месте располгалася Глен каньон, но после стоительства плотины выше по течению реки и его затопления, здесь образовалось озеро, которое является теперь одним из популярных мест для отдыха у местных жителей.

    Весьма причудливое место и очень непривычное для нашего взора – вроде озеро, а окружено высокими скалами.








    Наконец-то мы смогли искупаться – при 35градусной жаре это оказалось весьма кстати. На берегу озера множество легковых машин и трейлеров, хотя купаются немногие, несмотря на жару и приятную воду




    К озеру ведет дорога, последние пару километров которой представляют собой грунтовку – в принципе типичный подъезд к любому озеру в Лен. области, за исключением того что грунтовка в американском и в российском понимании сильно отличаются не в пользу последней. И при этом на въезде висит огромный плакат, что далее идет дорога off-road и настоятельно рекомендуется ездить по ней на внедорожнике – странные люди =)


    Буквально в 10 километрах от озера Пауэлл находится ещё одно интересное, но менее известное место, под названием Horseshoe (Лошадиная подкова)


    В этом месте река Колорадо делает весьма причудливую петлю, так что сверху этот изгиб похож на подкову –отсюда и название.




    Тоже очень красивое место, хотя здесь почти все, куда ни посмотри – производит впечатление =)

    Мы планировали заехать еще в несколько мест, но не учли что из Юты мы вернулись в Аризону, а значит времени у нас на час меньше (темнеет здесь на час раньше), так что заехали в полюбившийся нам своими ценами Walmart. Кроме всего прочего, купили там сыр Филадельфия, всего $5 за 1lb (примерно 0,5 кг), так что теперь будем наслаждаться настоящим сливочным вкусом =)

    Обнаружили здесь любопытную штуку – часть касс в магазине автоматические. Подходишь к такой кассе, по очереди подносишь товар к сканеру, складываешь все в пакеты, потом проводишь кредиткой и преспокойно идешь домой. Всё-таки американский менталитет сильно отличается от российского – здесь, судя по всему, мало кому приходит в голову положить в пакет что-нибудь, "забыв" просканировать, а если такая мысль закрадывается, то у гораздо меньшего количества людей, чем это было бы в России, так что если небольшой убыток и есть, то он компенсируется экономией на кассирах.

    Соединенные Штаты Америки – очень большая страна, на территории которой есть и крупные озера, и горные вершины и удивительно живописные равнины. Однако озеро Пауэлл сумело выделиться даже на фоне такого разнообразия и сегодня считается одним из самых красивых и интересных в стране.

    Озеро Пауэлл имеет искусственное происхождение, еще в 1956 году Конгресс США принял решение о создании на реке Колорадо водохранилища. Тогда решение властей вызвало длительные споры, так как экологи выступали против затопления такой большой территории.

    Для того, чтобы создать искусственное водохранилище, была построена плотина Глен-Каньон Дэм, имеющая высоту 178 метров. Завершилось строительство только к середине 60-х годов, однако лишь к 1980-му году сине-зеленые воды реки Колорадо смогли заполнить все вновь созданное озеро целиком.

    Озеро получило название в честь майора Джона Уэсли Пауэлла впервые отметившего данную территорию на картах в 1869 году.

    Построили плотину над каньоном Глен в первую очередь в хозяйственных целях, стремясь получить просто еще одно водохранилище. В итоге озеро Пауэлл стало вторым по величине в Соединенных Штатах после озера Мид и в зависимости от сезона (в данной местности есть и засушливые и «мокрые» месяцы) может содержать до 30 кубических километров воды. Между тем только хозяйственными нуждами создание озера Пауэлл не ограничилось – водоем получился неожиданно эффектным, необычайно красивым и живописным. В 1972 году он вошел в состав Национального заповедника Глен-Каньон, куда входят более 1 миллиона акров нетронутых цивилизацией земель. Сегодня озеро Пауэлл, расположенное на территории Юты и Аризоны, ежегодно посещают более 2 миллионов туристов, которых привлекает суровая красота каменистых склонов и изрезавших берега каньонов.

    Озеро Пауэлл - ФОТО

    Эта местность из года в год привлекает туристов удивительно чистыми глубокими водами, песчаными пляжами и живописными ландшафтами красноватых пород. На озере Пауэлл можно увидеть множество необыкновенных природных достопримечательностей, погрузиться в исследования или просто наслаждаться возможностью попробовать самые разнообразные виды спорта и отдыха. На озере Пауэлл превосходные условия для катания на лодках, водных лыжах, для рыбалки, каякинга, походов, скалолазания и др. бесчисленных мероприятий.

    Озеро Пауэлл – второе по величине искусственное озеро в бассейне реки Колорадо (Colorado River). Оно уступает только озеру Мид (Lake Mead). Кристально-голубые воды водохранилища создают контраст с скалистыми красноватыми стенами каньона. Пауэлл проходит через большую часть границы штатов Юта (Utah) и Аризона (Arizona), однако основная часть водохранилища, охватывающая Радужный мост (Rainbow Bridge) естественного происхождения, лежит в пределах Юты.

    Свое название озеро получило в честь исследователя Джона Уэсли Пауэлла (John Wesley Powell), ветерана Гражданской войны, который в 1869-м исследовал эти воды на трех деревянных лодках. Национальная зона отдыха возле озера Пауэлл была создана в 1972-м. С тех пор популярность этого места в США растет изо дня в день.

    Образовавшийся бассейн существенно повлиял на окружающую среду и биологическое равновесие в этом регионе, а также на жизнь реки Колорадо. Создание озер в этой территории погубило много видов растений, свойственных природе каньона, и нарушило состояние аква-системы, что повлияло на нормальное развитие рыб в водах, многие виды которых являются редкими и ценными.

    Серьезные проблемы также повлекло за собой наличие лодок, обслуживающих туристов и посетителей зоны отдыха на озере Пауэлл. Помимо этого, не прекращается утилизация токсичных газов в воде, которая является источником питьевой воды для многих хозяйств в районе штата Юты.

    Размеры озера Пауэлл больше, чем все западное побережье континентальной части Соединенных Штатов. Длина водохранилища достигает порядка 300 километров, а самая широкая его часть доходит до отметки в 40 километров. Общая площадь Пауэлла – 658 квадратных километров, средняя глубина – около 40 метров, тогда как самые глубок""ие его участки – порядка 170 метров.

    Одна из самых больших достопримечательностей в районе озера Пауэлл – это Радужный мост. Этот национальный природный памятник часто называют самым большим мостом природного происхождения. Радужный мост – это сформировавшаяся горная арка, которая достигает высоты около 280 метров и ширины около 3 метров. Необычная достопримечательность расположена всего в двух часах ходьбы от озера Пауэлл.

    Среди прочих развлечений и возможностей отдыха не следует упускать специально организованные прогулки по воде. Поездка на лодке занимает около половины дня, и за это время открывается удивительная возможность насладиться самыми прекрасными видами на побережье. Чтобы исследовать эту область, можно также взять в прокат каноэ.

    Непременно стоит посетить Музей Джона Уэсли Пауэлла (John Wesley Powell Museum), в котором можно узнать все о Глен-Каньоне, о жизни до появления озера Пауэлл и о том, как начал изучаться этот район.