54 000 habitants.
La ville de Görlitz a un destin unique dans une certaine mesure. L'une des villes de Basse-Silésie les plus riches et les plus influentes est devenue l'un des symboles de l'Europe après la Seconde Guerre mondiale : elle a été divisée en deux parties entre deux États, la Pologne et la RDA. Après l'adhésion de la Pologne à l'UE, la frontière est restée conditionnelle et les deux rives de la Nisa ont été reliées par un pont, qui a été construit sur le site d'un ancien pont, qui dans l'Antiquité était la principale et unique route commerciale sur de nombreux kilomètres. . Le centre historique de Görlitz a été presque entièrement restauré, grâce à diverses récompenses gouvernementales et à un donateur inconnu qui, pendant de nombreuses années, a envoyé à la ville un chèque d'une somme ronde pour Noël pour la restauration, mais la périphérie de la ville est toujours appréciée des cinéastes quand il s'agit de filmer la dévastation d'après-guerre. De manière générale, Görlitz est une ville acteur bien connue au niveau international. il a même un surnom : Gurleywood. Et c'est aussi l'un de ses visages. Que pouvez-vous voir et faire ici ?
Un peu d'histoire
La première mention de Görlitz, ou plutôt "Villa Gorelitz" fait référence à 1071, c'était peut-être une forteresse slave. Il y a maintenant une cathédrale sur ce site. La ville près du château est apparue vers 1200. Et bientôt un véritable centre commercial du Moyen Âge apparaît ici en raison de sa situation particulière à l'intersection des routes commerciales - royales et bohémiennes, le long desquelles les marchandises étaient transportées entre la Saxe / Thuringe et la Silésie / Pologne, la Hanse et les villes de Haute-Allemagne et Bohême et Hongrie. Le commerce du pastel de Thuringe (région d'Erfurt) et des tissus produits localement a particulièrement prospéré. Droits de cité que la ville acquiert au début du XIVe siècle. Preuve architecturale de cette époque - maisons avec d'immenses salles, construites dans le style du gothique tardif et du début de la Renaissance. Les halls servaient au contrôle du tissu : un paquet de tissu était déroulé de haut en bas et un contrôle qualité était effectué.
 |
| Vue sur la rivière Nisa et le nouveau Vieux Pont |
Le commerce du tissu et les droits de base ont rapidement permis à la ville de devenir non seulement un centre commercial important, mais aussi de se développer, s'embellissant de magnifiques maisons. Déjà au milieu du 14ème siècle, la ville a conclu une alliance commerciale avec d'autres "puissances commerciales" régionales - Bautzen, Kamenets, Lubau, Zittau et Lauben, formant l'Union des Six Cités, dirigée par Görlitz. Les XVe et XVIe siècles sont les véritables heures de gloire de la ville. De nombreux seigneurs sont loin, la ville est gouvernée par des marchands. Malheureusement, au XVIe siècle, il y a eu un soulèvement, puis un incendie, au XVIIe siècle - un véritable désastre - la guerre de Trente Ans. Presque rien ne reste de Görlitz de cette époque.
Mais la ville est à nouveau restaurée, endurant incendies et catastrophes, mais à chaque fois elle sort de ces situations plus belle et plus stylée. Et maintenant, la ville, qui a survécu à tant de guerres et de régimes, nous offre la possibilité de profiter de plus de 4 000 monuments architecturaux de différentes époques, du gothique à l'Art Nouveau.
Maintenant Gerlitz s'appelle " Ville européenne Gerlitz-Zgorzelec" pour montrer l'unité des divisés.
Que regarder
Le système de fortifications de la ville a été préservé dans la ville, le centre historique est entouré de tours, et des boulevards et des rues ont été aménagés à l'emplacement des anciens murs.
Kaisertrutz
- une massive tour barbacane ronde dont les murs atteignent près de 5 mètres d'épaisseur. Il a été construit en 1490 et son nom est apparu pendant la guerre de Trente Ans, lorsque les Suédois à l'intérieur de la tour ont résisté aux troupes de l'empereur qui les assiégeaient. Au XIXe siècle, la tour a été restaurée. Aujourd'hui, il abrite un musée - la collection d'art de la ville, avec galerie d'art Maîtres allemands des XVIIIe-XXe siècles. Le musée possède également un département historique (l'histoire de la ville) Au fil du temps, Kaisertrutz est devenu un véritable symbole de la ville.
 |
| Kaisertrutz |
Tour Reichenbach - la plus belle tour forteresse de la ville, mentionnée pour la première fois en 1376. En 1485, il a été construit avec un sommet cylindrique. Orné de 12 blasons : au bas de la ville issue de l'union de six villes, dont Görlitz, Bautzen, Lobau, Zittau, Kamenz et Lauban, cette dernière se trouve aujourd'hui en Pologne. Ci-dessus - quelles formations étatiques appartenaient à Görlitz: Empire allemand, Meissen Mark, Arc de Brandebourg, Électorat de Saxe, Prusse, Silésie. Il y avait aussi les armoiries de Bohême, mais maintenant elles sont couvertes par les armoiries de Lobau. La tour accueille une exposition sur les défenses médiévales de la ville et dispose d'une terrasse d'observation.
Immédiatement derrière la tour Reichenbach commence une place appelée Obermarkt, ou le Marché Haut, qui apparaît en 1245 à la suite de la croissance de la ville. Côté nord, on peut voir les maisons construites après l'incendie de 1717, ajoutées plus tard au 1er étage.
 |
| Obermarkt |
On notera en particulier la maison 27, avec une arche menant à Ferretergasse . Le nom révélateur de l'allée (traduit par "l'allée des traîtres") rappelle la conspiration des drapiers en 1527. L'un des conspirateurs, Peter Liebig, vivait dans cette maison et tenait un conseil secret. Le complot a été découvert et tout le monde a été exécuté, et le panneau suivant a été installé sur la maison de Liebig : >D.V.R.T.1527< (предательская красная дверь).
 |
| Fontaine de George |
La maison de Napoléon
– Marché supérieur 29, du nom de l'empereur des Français, qui accueillait le défilé des troupes depuis le balcon de cette maison baroque le 20 août 1813. Il y avait autrefois une auberge ici, qui a vu passer de nombreuses célébrités dans sa vie : le roi Auguste le Fort de Pologne et le tsar russe Alexandre Ier y ont séjourné, maintenant c'est un turofis.
Ici, sur la place devant l'église, il y a une copie de la fontaine Roland (1590) avec la figure d'un guerrier (1670), l'original est au musée dans la rue. Neisse.
 |
| Église de la Trinité |
Église de la Sainte Trinité sur l'Obermarkt - l'un des sites les plus importants de la ville. L'église du monastère a été construite par les franciscains en 1234. Lorsque l'église a commencé à être construite, elle et le monastère avec elle étaient situés à l'extérieur de la ville, et une fois la construction terminée - à l'intérieur des murs de la forteresse, après l'apparition de l'Obermarkt. Environ un siècle et demi plus tard, l'ancienne église est reconstruite et un chœur gothique apparaît.
Ce n'est qu'au XVe siècle que la nef centrale à voûtes grillagées et la chapelle Sainte-Barbe sont achevées. Mais cent ans plus tard, au milieu du XVIe siècle, la réforme arrive à Görlitz, le nombre de moines diminue et le dernier d'entre eux cède les bâtiments du monastère à la ville en 1563. Ils abritaient une école. Il fonctionne à ce jour. L'église a également fini dans le trésor de la ville. Malgré les coutumes de l'époque, la tour a été achevée et toute la décoration gothique intérieure a été conservée. Lors du passage de la Saxe au catholicisme, grâce à Auguste le Fort, une chaire baroque et un autel sont apparus dans l'église.
Parmi les décorations subsistantes de l'église, il convient de noter: des bancs pour les moines de 1484, dans la chapelle Sainte-Barbe, le groupe sculptural "La mise au tombeau" en grès de Hans Olmütz de 1492, la sculpture en bois coloré "Repos Jésus » et l'autel pliant « Marie dans les rayons du soleil », dite « Vierge d'or », 1511. Ce pli appartient à l'un des plus beaux autels sculptés de la région de Haute-Lusace.
Dans l'ancien cloître, attention aux fresques sur les murs : l'intrigue des anges musiciens nous présente des instruments de musique assez originaux.
Shenhof- la maison d'un riche bourgeois, construite par l'architecte de la ville Wendel Roskopf en 1526. Il est considéré comme le plus ancien et le plus bel édifice Renaissance de la région. Maintenant, le musée de Silésie est situé ici, et vous pouvez non seulement tout apprendre sur l'histoire de la Silésie, mais aussi voir la maison de l'intérieur avec sa salle principale avec des colonnes ioniques, des pièces richement décorées.
mairie C'est un complexe de bâtiments de différentes époques et de différents styles. Près de Schönhof se trouve la partie la plus ancienne avec une tour de 1378, et au XVIe siècle, Wendel Roskopf l'aîné a ajouté un bâtiment de style Renaissance. Plus tard, un immense bâtiment a été ajouté, décoré des emblèmes des villes de "l'Union des Six Cités", et les parties anciennes ont été construites sur un étage. Le nouvel hôtel de ville appartient au début du XXe siècle, de style Néo-Renaissance.
 |
| mairie |
L'imposant escalier à vis menant au portail principal a également été construit par Roskopf en 1537. A proximité se trouve la chaire, à partir de laquelle les décisions du conseil municipal étaient autrefois annoncées et la statue de la Justice, rappelant la justice, qui était également administrée dans le bâtiment de la mairie.
La colonne avec la justice de 1591 est une copie, l'original se trouve dans le musée de la ville dans le musée d'art de la ville au bout de la place le long de la Neusstrasse 30 dans la maison baroque. À droite au-dessus de l'escalier se trouvent les armoiries du roi hongrois et bohémien Matthias Korvin. En 1488, il devient propriétaire de Görlitz, puis la ville fait partie de la Bohême.
 |
| Statue de la justice et armoiries de Matthias Korvin |
Insolite et horloge de la tour
. Les deux cadrans de l'horloge ont été réalisés en 1524 après l'achèvement de la tour octogonale. En bas se trouve un cadran qui indique l'heure, avant il était de 24 heures. Plus tard, après l'apparition des cadrans de 12 heures, il fut remplacé en 1584 par Bartholomew Scultetus. Il est toujours en vigueur. Il a relié l'horloge aux phases de la lune. Le cercle extérieur du cadran supérieur affiche encore 24 heures, partie centrale- les phases de la lune et celle intérieure - le calendrier. Depuis que le calendrier a changé, la partie médiane n'est pas valide. Sur le cadran inférieur au centre se trouve la tête d'une sentinelle qui ouvre la bouche et les yeux à chaque minute. Cette sculpture est associée à une légende selon laquelle un gardien sur le mur de la ville n'était pas très zélé dans son devoir et a été surpris en train de le faire.
Le lion d'or, couché sur le dessus, annonçait avec un rugissement les changements des phases de la lune.
 |
| L'horloge de la mairie |
Maisons sur l'Untermarkt construit de manière à ce que le tissu puisse être échangé. C'est à cela que servent les arcades ombragées, à l'ombre desquelles se trouvent désormais de nombreux restaurants et cafés. La maison à côté de Schönhof était le centre du commerce des draps de toute la région au Moyen Âge. La maison possède sa propre chapelle et une salle de style gothique tardif avec des plafonds peints, qui est maintenant utilisée pour les banquets.
 |
| Hôtel de ville et Schönhof |
Maison baroque, Neusstrasse 30. ancienne maison Christian Amajs, commerçant de lin et de damas Citaus, construit en 1726. L'ouverture dans le toit indique l'endroit où se trouvait un ascenseur pour transporter les tissus à l'étage supérieur. Maintenant situé ici Bibliothèque scientifique haut Lausitz, comptant environ 100 000 volumes, ainsi qu'une collection de cartes et une archive de journaux.
Dans la collection d'art de la ville, vous pourrez vous familiariser avec les intérieurs des XVIIIe et XIXe siècles, l'art appliqué des XVe et XIXe siècles, l'artisanat populaire de la Haute-Lusace.
 |
| Variété de décor |
Zeile ils appellent ici les maisons qui se dressent au centre de l'Untermarkt, ainsi que le bâtiment de la Chambre des poids et mesures de 1600 qui leur est rattaché. En 1706-14, le bâtiment de la bourse (maintenant un hôtel) apparaît également. Pendant longtemps, ce fut dans ces maisons que battit le cœur commerçant de la ville. Tous les commerçants vivant ici ou visitant ici se réunissaient ici. Ici, les marchandises étaient mesurées pour le commerce sur le marché, ici, elles négociaient le prix des matières premières. En 1722, une fontaine de Neptune fut placée en face de Zeile.
Le marché inférieur est depuis longtemps devenu le véritable cœur de la ville. Si auparavant la vie commerciale et sociale battait son plein ici, elle regorge désormais de cafés et de restaurants, où il est agréable de s'asseoir par tous les temps : les arcades sauvent. Les principaux musées de la ville sont concentrés ici, donc la nourriture spirituelle est également présente. C'est magnifique ici.
 |
| arche chuchotante |
arche chuchotante est une autre attraction amusante à Görlitz. Il s'agit d'un portail gothique tardif vers Untermarkt 22, qui présente une caractéristique acoustique intéressante : si vous placez votre oreille à une extrémité de l'arc, vous pouvez entendre ce qui est chuchoté à l'autre extrémité.
Un autre bâtiment accrocheur sur l'Untermarkt est ancienne pharmacie municipale . Cet édifice Renaissance a été construit en 1550. Sa caractéristique est cadran solaire Zacharie Scultetus. Par ordre du conseil municipal, l'horloge sur deux cadrans doit représenter non seulement l'heure de Görlitz, mais aussi l'heure babylonienne, de Nuremberg et romaine. Le maître a représenté les trois fois sur le cadran de gauche, appelé Solarius. Sur le côté droit se trouve un cadran appelé Arachne (araignée) sur le côté droit du cadran, qui corrèle les planètes avec les jours de la semaine, les maisons solaires et les signes du zodiaque.
 |
| Église Saint-Pierre sur l'ancienne colline du château |
Église des Saints Pierre et Paul sur l'ancienne colline du château, domine la ville. La construction de l'église sur ce site a commencé presque immédiatement après la fondation de la ville, vers 1230. L'église-halle moderne à cinq nefs avec des voûtes en étoile est apparue en 1423-97. De fines colonnes gracieuses passent dans une voûte en étoile, créée par Konrad Pfluger, élève du célèbre architecte médiéval Arnold de Westphalie, auteur du château d'Albrechtsburg à Meissen, donnant à l'ensemble de la structure une aspiration et une légèreté ascendantes. Les deux tours néo-gothiques mesurent 85 mètres de haut - à la fin du XIXe siècle.
L'incendie de 1691 a tout détruit à l'intérieur, sauf le treillis de la chapelle baptismale. 30 autels pliants, livres, objets liturgiques et orgues sont détruits. Tout le reste de la décoration de l'église provient d'une période postérieure : un autel en grès et marbre avec des sculptures de 1695. La chaire dorée date de 1693, le mobilier du chœur est également de cette époque. En général, une somme fabuleuse de 235 000 talers a été dépensée pour la restauration de l'église. L'église possède également une remarquable crypte de style gothique tardif.
En 1703 est orgue solaire , œuvre de Johann Conrad Buchau (corps), tandis que l'instrument de musique lui-même a été fabriqué par Eugenio Casparini (en fait Eugen Kaspar, originaire de Lausitz). Le nom de l'organe vient de 16 soleils situés dans tout le corps. De plus, 4 des soleils sont fictifs, 12 sont des tuyaux d'orgue disposés en forme de raies. L'orgue de Casparini a été reconstruit plusieurs fois à la fin du XIXe siècle. Néanmoins, l'orgue solaire de Görlitz est un instrument unique avec un son exceptionnel. Des concerts ont lieu périodiquement et une fois par jour, des visites de l'église sont organisées au son de l'orgue et une excursion à l'orgue lui-même.
Entrepôt de Pasteur (Waidhuis) - le plus ancien édifice séculier de la ville, dont la construction remonte au XIIIe siècle. Ce qui n'était pas dans ce bâtiment en temps différent. Il y avait une école, une brasserie, un entrepôt de pastel (d'où le nom). Le bâtiment a été reconstruit plusieurs fois, construit sur (lukarny est apparu), changé. Ce fut le premier à être restauré. Monument historique sur l'argent de ce même mystérieux donateur.
Tour Saint-Nicolas - une tour ronde de 45 mètres de haut, de 7 étages. Il a été construit en 1348. Maintenant, c'est tout ce qui reste des portes de la ville qui étaient ici, détruites en 1848. Derrière la tour se trouve l'église Saint-Nicolas, qui a donné son nom à la tour et à la porte avec un cimetière où sont enterrés des habitants célèbres de la ville. Il est aussi à la mode d'y retrouver la maison-musée originelle : la maison du bourreau (une des rares maisons à pans de bois d'ailleurs subsistantes).
À la périphérie du centre historique, il y a de nombreuses attractions différentes. De la cathédrale le long de la rivière, vous pouvez marcher jusqu'au parc dans lequel Salle de réception municipale , construit en 1908 par l'architecte B. Zering. Juste à côté - signe commémoratif, marquant le lieu par lequel passe le quinzième méridien. L'heure de Görlitz correspond à l'heure d'Europe centrale.
Un de plus endroit intéressant en dehors du centre historique - le soi-disant Saint-Sépulcre . Il s'agit d'une chapelle construite à la fin du Moyen Âge, copiant la chapelle du Saint-Sépulcre à Jérusalem. La chapelle a été construite aux frais du bourgmestre Georg Emmerich, qui, en raison de certaines circonstances, a dû faire un pèlerinage à Jérusalem et faire une bonne action. Il a donc construit la chapelle, inspirée de l'original. Il était censé rappeler la victoire sur les Hussites qui dévastaient cette région.
 |
| Chapelle du Saint-Sépulcre (photo d'Internet) |
grosse tour construit en 1250, décoré des armoiries de la ville : un bas-relief gothique tardif de 1477 avec un aigle à deux têtes et un lion de Bohême. La tour épaisse, haute de 45 mètres, faisait autrefois partie de la porte Frauentor. Maintenant tu peux grimper pont d'observation et explorez la ville.
En face de la tour Tolstaya se trouve Chapelle Sainte Anne , construite en 1508-12 sous le maître Albrecht Stieglitz comme chapelle personnelle pour le riche marchand Hans Frenzel, aux frais duquel elle a été conçue pour qu'elle ressemble davantage à une chapelle princière.
Marienplatz est situé et Musée histoire naturelle - le musée central de ce genre à Oberlausitz. Le musée présente une collection et des expositions assez importantes (15 000 000 modèles d'animaux, un million et demi d'insectes, 12 000 minéraux, un herbier de 100 000 plantes et une bibliothèque professionnelle de 89 000 volumes. Le musée a été fondé sur la base de la Société pour la Study of Nature, créé en 1881 et restauré en 1991.
 |
| musée d'histoire naturelle |
Wertheim, Hertie, Karstadt , - quel que soit son nom, c'est l'un des bâtiments les plus célèbres de Görlitz. La maison de commerce a été construite dans le style Art nouveau en 1912/13, à l'image des maisons de commerce berlinoises Wertheim - une cour avec un dôme en verre, des galeries. Au fait, il s'appelait alors "Ostrich Trading House".
Sur le ce moment c'est la seule grande maison de commerce de la période précédant la Première Guerre mondiale qui ait été conservée dans son état d'origine en Saxe.
Le décor intérieur de la maison de commerce a attiré les créateurs du film "The Grand Budapest Hotel", et le tournage de l'hôtel (hall) a eu lieu ici. Heureusement, le magasin était vide à ce moment-là. Il est toujours à la recherche du propriétaire. Il y a des rumeurs selon lesquelles il y a ceux qui le souhaitent, mais les noms ne sont pas divulgués.
 |
| Église Notre-Dame |
Sur la Place de la Poste Postplatz, il y a trois nefs Église Notre-Dame , construit en 1449-86. C'est un témoignage inestimable de l'architecture gothique tardive. Le portail occidental, richement décoré de personnages, au-dessus de l'arc du portail est la scène de l'Annonciation. Il convient de noter le détail - vitraux dans tour ouest, qui en 1735 était décoré d'un pommeau baroque.
La rue part de la Postplatz berlinerstrasse, qui est la principale artère commerçante du centre.
La rue est déjà l'architecture des temps du grunderisme, elle est à moitié piétonne : il n'y a pas de voitures, il y a des trams.
Il y a une curieuse fontaine dans la rue, qui rappelle le café Hohenzollern qui se trouvait autrefois à cet endroit.
 |
| Hôtel de ville illuminé |
Musées
Musée de Silésie
. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00. Billet 7 euros.
Maison baroque à Neuussetraße 30
. Ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00, les vendredis jusqu'à 20h00 (avril à décembre), de 10h00 à 16h00 (janvier à mars). Billet 5 euros.
Kaisertrutz.
Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00, le vendredi jusqu'à 20h00 (avril - décembre), de 10h00 à 16h00 (janvier - mars). Billet 5 euros.
Reichenbachturm
- Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 17h, le vendredi jusqu'à 20h (avril à décembre). Billet 3 euros. Pour billet combiné avec un musée dans la "Maison baroque" et Kaisertrutz - 7 euros.
Musée d'histoire naturelle.
Ouvert du mardi au dimanche, de 10h00 à 17h00. Billet 3 euros. Le premier dimanche du mois est gratuit.
4 mille monuments architecturaux
Un autre avantage de Görlitz réside dans son aspect unique. Le centre historique de la ville a été entièrement préservé pendant la Seconde Guerre mondiale et apparaît aux touristes sous la forme dans laquelle la ville s'est formée après le grand incendie de 1525. Le mélange d'églises gothiques, d'édifices Renaissance, d'édifices Art nouveau et de cloîtres donne à Görlitz une certaine ressemblance avec les cités-États de la Renaissance italienne du nord.
Alors que de nombreuses villes de l'ex-RDA tentaient de retrouver leur attrait après la réunification de l'Allemagne en décorant des immeubles de grande hauteur en panneaux ternes, les autorités de Görlitz entreprirent de restaurer le centre historique. Beaucoup d'histoires sont racontées ici sur les visiteurs de la ville qui en sont tombés tellement amoureux qu'ils ont acheté et restauré tel ou tel ancien bâtiment. Il y a environ 4 000 monuments architecturaux à Görlitz, dont beaucoup ont besoin d'être restaurés.
Le charme particulier de Görlitz est sa proximité avec des villes appréciées des touristes, telles que :
- Dresde - 1 heure 36 minutes en train, prix du billet - 19,80 euros;
- Prague - 3 heures 45 minutes en train, prix du billet - 29 euros;
- Vienne - 7 heures 14 minutes dans le train de nuit "hôtel sur roues", prix du billet - 93,60 euros;
- Bad Schandau - 2 heures. 30 minutes. en train, prix du billet - à partir de 22 euros.
Université des sciences appliquées de Zittau / Görlitz – UTB Université des Sciences Appliquées en Saxe avec deux branches: 35 kilomètres l'un de l'autre à Zittau et Görlitz e . Actuellement enseigner ici Il y a environ 3800 étudiants, dont environ 500 étrangers de 32 pays.
L'Université de Zittau/Görlitz a été fondée le 13 juillet 1992 sous le nom d'« Université de technologie, d'économie et de politique sociale ».
Depuis 1993, l'Université de Zittau / Görlitz coopère avec l'Université technique de Liberec (République tchèque), l'Université économique de Wroclaw (Pologne) et l'Université technique de Fribourg (Allemagne).
Tout cela a été créé pour que les étudiants des trois pays puissent séjourner librement dans le milieu scientifique et culturel, sans ressentir les contraintes dues à une langue étrangère.
L'université se compose de six facultés:
Génie électrique et informatique (comprend les domaines : génie électrique, informatique, mécatronique),
Gestion et culture (comprend les domaines : culture et gestion, gestion de la santé, gestion du tourisme, économie et langues, traducteur (polonais/allemand),
Ingénierie,
Mathématiques et sciences appliquées (comprend les domaines : écologie, chimie, protection de l'environnement),
Sciences sociales (comprend les domaines : psychologie de la communication, psychologie de l'enfant),
Economie et organisation de la production industrielle (ingénierie : management international).
Pour les étudiants étrangers, un groupe a été spécialement créé pour les aider tout au long de leurs études. Il y a aussi des cours préparatoires langue allemande dans la ville de Zittau, qui préparent les futurs étudiants de l'Université avant l'admission (des informations plus précises peuvent être trouvées sur la page :
http://www. hszg . de / ru / podgotovitelnye - kursy / podgotovitelnye - kursy. html).
Les études en licence durent 3 ans (6 semestres), en master - 2 ans (4 semestres, dont un semestre obligatoire à l'étranger - une partie des frais est financée par l'université).
Étudier à l'Université est payé: 74,40 euros par semestre (le prix comprend l'étudiant (carte à puce) et l'accès à Wifi sur le campus).
5. Naturechutz Tierpark Gorlitz (centre ville)
Les animaux dans ce Tierpark , caractérisé par une concentration géographique, il y a un zoo depuis 1957. Ici vivent des animaux domestiques et sauvages asiatiques, ainsi que des animaux anciens et modernes, domestiques et sauvages typiques de la Mare Supérieure.
Les anniversaires des enfants peuvent être célébrés au zoo, la table est mise au restaurant Aist, après quoi les enfants sont autorisés à nourrir les animaux.
6.Zittau (depuis Görlitz 35km)
Les montagnes Zittau sont un joyau pittoresque pour la Saxe.Ses immenses montagnes de grès et ses hautes montagnes volcaniques la rendent unique.C'est l'endroit idéal pour les familles et les groupes randonnées, avec plus de 300 km bien balisésitinéraires. Les amateurs d'escalade sont attirésenviron 80 sommets avec des voies d'escalade intéressantes de toute complexité.
7.Oybin(depuis Görlitz 40km)
Oybin -situé dans une vallée - c'est le centre palpitant des montagnes de Zittau, entouré d'un anneau de montagnes verdoyantes.Le visiteur trouvera à Oybin de belles maisons à colombages, des espaces verts bien entretenus et de nombreux grands hôtels, restaurants et cafés.Attractivité pour les enfants "Jeu de conte de fées". Des personnages en bois sculptés et mobiles montrent des images de contes de fées.
L'attraction la plus remarquable de la magnifique station de montagne d'Oybin est un monastère du XIVe siècle construit sur la montagne.
8. Karpacz (depuis Görlitz 80km)– station de ski situé dans le sud-ouest de la Pologne
dans la chaîne de montagnes Krkonoše au pied de la montagne Sniezka (1602 m) - la plus pic élevé Sudètes.
Depuis le 14ème siècle, Karpacz est connue comme une colonie de mineurs d'or. Dans l'entre-deux-guerres du XXe siècle, la ville est devenue célèbre en tant que centre de ski. Depuis lors, le nombre de touristes partant en vacances à Karpacz n'a cessé de croître.
Karpacz est le plus grand centre de sports d'hiver des Sudètes et vacances d'été, surtout pour ceux qui préfèrent les passe-temps actifs. Excellentes conditions climatiques et caractère unique, microclimat particulier, l'eau la plus pure, l'air frais, saturé du baume vivifiant des forêts de conifères poussant sur les pentes des montagnes et contenant des oligo-éléments et des huiles essentielles, contribue à la production d'hémoglobine dans le sang et augmente l'appétit. Depuis de nombreuses années, l'air de cette zone est considéré comme curatif des allergies, des maladies respiratoires et des leucémies.
Domaine skiable -820 - 1350 m
Nombre de remontées - 7
Nombre de pistes - 7
La station possède de nombreuses pistes de ski, différentes en termes de difficulté, des remontées mécaniques pratiques. Le télésiège le plus populaire au sommet de Kopa (1375 m d'altitude) dessert trois pistes de ski: "Jan" (400 m) - facile, "Zlotowka" (3100 m) - difficile et "Liczyżepa" (3000 m) - très difficile. Si vous montez Kopa, de là, vous pouvez vous rendre à Sněžka. Il y a des sentiers éclairés.
Lire en entier : http://tonkosti.ru/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%87
Une attraction incontestable sont deux pistes de luge (1065 et 800 mètres) fonctionnant toute l'année, indépendamment de conditions météorologiques. En outre, il existe une piste de ski pittoresque "Khomatova" pour les skieurs de fond. Il existe des possibilités de ski hors piste. Chaque année, au mois de février, des concours "congrès sur n'importe quoi" sont organisés pour les touristes.
Source : http://www.votpusk.ru/country/kurort.asp?CN=PL&CT=PL06#ixzz2rUhsGqBQ
En dehors de repos actif, la station de Karpacz offre une variété de promenades intéressantes. Vous pourrez admirer le pittoresque cascades de montagne qui ne gèle pas même en hiver, visitez l'église Wang, située dans la partie la plus élevée de Karpacz. La structure en bois du XIIe siècle, construite sans un seul clou, a été transportée de Norvège.
Ici, vous pouvez vous sentir comme un vrai cow-boy. La fabuleuse Western City (ville des cow-boys) propose de monter à cheval, de tirer au fusil, de boire du whisky et de grignoter.
Si vous vous détendez avec des enfants, alors pour eux à Karpacz il y a un musée des jouets et des poupées, qui présente des expositions du début du siècle dernier à nos jours, du drôle Pinocchio à la belle Barbie.
L'infrastructure développée de Karpacz propose également des discothèques, une piscine intérieure, des bars confortables, des restaurants et des pizzerias.
"Gurlywood" - c'est aussi le nom de cette ville située en Saxe, à l'est de laquelle on ne la trouve pas en Allemagne.
Görlitz, récemment élu meilleur lieu cinématographique d'Europe, a accueilli de nombreuses scènes du film oscarisé The Grand Budapest Hotel, des épisodes du tour du monde en 80 jours de Jackie Chan, Inglourious Basterds de Quentin Tarantino et une foule d'autres films. fabrication étrangère.
De nombreuses maisons et temples de cette ville, mentionnés pour la première fois en 1071 dans une charte du roi Henri IV, ont été construits au XVIe siècle. Une influence significative sur l'apparence de la ville a également été exercée par son inclusion en 1816 dans la province prussienne de Silésie.
Ici, le mystique chrétien allemand Jacob Boehme a vécu ses visions et a pénétré dans les profondeurs les plus intimes de la nature. Ici, le talent du peintre s'est manifesté par l'artiste grec Pavlos Rodokanakis. Ici, Wilhelmina Herzlieb, éditrice et amie de Goethe, qui est devenue le prototype d'Ottilie dans le roman Electoral Affinity, a perdu la raison et est décédée.
Görlitz a échappé à la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, mais après la capitulation de l'Allemagne nazie, sa taille a été considérablement réduite : son extrémité est, qui a reçu en 1950 nom officiel Zgorzelec, a été remis aux autorités polonaises.
La combinaison de cultures conditionnellement séparées par la rivière Neisse avec histoire riche et l'atmosphère magique donne aux rues locales un attrait particulier pour promenades romantiques parmi environ quatre mille monuments d'architecture protégés - du gothique à la Renaissance en passant par le moderne.
Les spécialités locales comme le "Royaume des cieux de Silésie" (Schlesisches Himmelreich) ou les saucisses Wellwurst plairont au cœur et à l'estomac des amateurs de viande solide. Les amateurs de pâtisserie sont recommandés les célèbres tartes silésiennes, tandis que les amateurs d'une boisson mousseuse enivrante devraient goûter les produits de la brasserie locale Landskronbrauerei.
Kaisertrutz
L'une des trente-deux tours de guet, conservée dès sa construction en 1490, a reçu son nom pendant la guerre de Trente Ans après le siège des Suédois par les troupes impériales. Restaurée au XIXe siècle, la tour Kaisertrutz, qui est aujourd'hui l'un des symboles de Görlitz, abrita plus tard le département d'histoire urbaine. À la mi-2015, une galerie d'art a été ouverte au troisième étage, qui contient des peintures, des dessins, des sculptures et des céramiques de maîtres qui sont en quelque sorte liés à l'histoire de la ville.
Une publication partagée par (@beak.fotografie) le 14 mai 2017 à 12h38 PDT
Sous-marché
Dans cette partie la plus ancienne de Görlitz, appelée le "marché inférieur", se trouve la mairie, qui est ensemble architectural de styles variés, dont la tour de la partie la plus ancienne a été édifiée en 1378. A proximité immédiate de l'hôtel de ville se trouve une fontaine en pierre de Neptune (Neptunsbrunnen), installée en 1756 à l'emplacement d'un puits en bois orné de figures de vertus. A proximité se trouve une autre attraction incontournable, à savoir le Flüsterbogen ou Whispering Arch, qui présente des caractéristiques acoustiques intéressantes.
Villes romantiques en Allemagne : Görlitz mise à jour : 13 août 2019 par : Marco Bayanov
N'oubliez pas de suivre nos actualités sur les réseaux sociaux :
La ville de Görlitz est déjà sur le territoire allemand, mais c'est toujours la Silésie, plus précisément sa partie ouest, qui s'appelle Flaque d'eau. Contrairement au reste de la Silésie, la Lusace n'a jamais appartenu à aucun princes polonais, ni les Habsbourg - son histoire pré-silésienne ressemble à ceci :
1032-1367 - partie du margraviat de Meissen ;
1367-1635 - dans le cadre de la Bohême;
1635-1815 - dans le cadre de la Saxe Et seulement après son passage à la Prusse, la majeure partie de la Lusace a été administrativement unie à la Silésie en une seule province. La frontière d'après-guerre entre l'Allemagne et la Pologne le long de l'Audre-Neisse a de nouveau divisé cette petite région en plusieurs parties, et le centre du district de Görlitz a été complètement divisé en deux, et la moitié polonaise de la rivière est devenue une ville distincte. Zgorzelec.
La Lusace se distingue des autres régions allemandes par la présence d'une minorité ethnique slave - les Sorabes de Lusace (60 000 personnes). Dès le cours de géographie de l'école, tout le monde connaît l'existence de ce peuple inconnu, mais presque personne n'a vu ses représentants en direct, ou du moins des échantillons de culture matérielle. Je ne vais pas aider non plus, car en une heure de marche dans la ville, je n'ai rien remarqué de tel, même des panneaux bilingues.
Il est également peu probable que l'on se souvienne de l'endroit où se trouve Görlitz, vous devez donc donner une carte et Contexte historique. Nous sommes donc dans le coin le plus au sud-est de l'ex-RDA, à la frontière avec la Pologne et non loin de la République tchèque, juste au sud de l'autoroute Wroclaw-Dresde :
Görlitz (55 000 habitants) a reçu les droits de ville en 1268, s'étant développé à partir d'une colonie sur la route commerciale Via Regia. Les Mongols ne sont pas venus ici, et au 13-14ème siècle, la ville est rapidement devenue un centre de commerce et d'artisanat textile. Les murs de la forteresse ont résisté au siège pendant les guerres hussites et, au XVe siècle, Görlitz ne vivait pas non plus dans la pauvreté, mais entrait souvent dans des conflits féodaux avec les villes voisines. La ville a atteint son apogée au XVIe siècle, dans le cadre de la Bohême - des églises et de riches maisons ont été construites dans le style Renaissance, la population a atteint 10 000 habitants, le réformisme a remporté un succès complet ici. Le 17ème siècle pour Görlitz, comme pour l'ensemble de l'Europe, connut beaucoup moins de succès, et la ville souffrit beaucoup de l'occupation suédoise en 1641. L'essor secondaire est déjà survenu au XIXe siècle - l'ère de l'industrialisation. Est venu à la ville Chemin de fer ouvert de nouvelles usines et usines. Au XXe siècle, Görlitz a de nouveau eu la chance de sortir des guerres mondiales sans trop de destruction, de sorte que son centre historique a été bien préservé jusqu'à ce jour. Cependant, se retrouvant soudainement à la périphérie après la guerre, d'abord de la RDA, puis de l'Allemagne unie, la ville ne peut toujours pas sortir de la dépression, perdant finalement plus d'un tiers de la population d'avant-guerre.
Dans le cas, il était nécessaire d'examiner les deux parties de la ville précédemment unifiée - allemande et polonaise, puis de comparer d'une manière ou d'une autre, mais il n'y avait que suffisamment de temps pour une. Promenons-nous donc dans la moitié allemande.
Lorsque vous entrez dans un nouvel état, c'est toujours alarmant - vous avez peur des méchants gardes de la frontière et de l'ordre, qui peuvent critiquer n'importe quoi, alors que vous n'avez aucun droit et ne savez pas comment riposter. De plus, je ne parle pas allemand (en Pologne, j'ai réussi à repousser un flic, connaissant cent ou deux mots, dont le magique "curva-mats!"). Bref, je me suis garé dans un atout juste à côté du pont piétonnier, et j'ai regardé longtemps autour de moi pour voir s'il y avait un hic : je peux encore comprendre l'inscription sous le signe P comme "park nur mit aushweiss", mais d'autres signes explicatifs sont déjà une lettre chinoise pour moi. Mais tout a fonctionné et j'ai commencé l'inspection à partir de l'endroit où le pont sur la rivière est dessiné:
Tout d'abord, bien sûr, j'ai traversé le pont frontalier du côté polonais et retour. Il n'y a pratiquement pas de piétons le matin: soit les Polonais et les Allemands ne travaillent pas du tout les uns pour les autres, soit ils partent tôt - à cinq minutes moins 9, le pont est vide:
C'est le côté polonais. On peut voir que le quartier était une banlieue - il y a peu de bâtiments historiques, parmi lesquels la place principale est occupée par un ancien moulin, debout au bord de la rivière depuis des temps immémoriaux. Il est intéressant de noter que le pont piétonnier est apparu assez récemment - en 2004, et avant cela, il n'y en avait pas besoin - pourquoi ouvrir un passage frontalier supplémentaire ? Et le pont précédent a été détruit en 1945 par les nazis en retraite.
La rivière Neisse semble peu profonde et calme, mais pendant l'inondation, elle peut casser du bois de chauffage (un pont a déjà été démoli en 1897), de sorte que les remblais sont correctement renforcés :
Au sud du pont, côté polonais, les maisons du boulevard Grecesky forment une seule façade :
Le statut de Zgorzelec n'a été déterminé qu'en 1950; les Allemands avaient déjà été expulsés et les Polonais ne s'étaient pas encore installés. Au même moment, des réfugiés de Grèce sont apparus en Pologne, fuyant la guerre civile, et il a été décidé de les installer dans une ville vide. Au total, 10 à 15 000 Grecs sont arrivés et pendant longtemps, jusqu'à leur retour dans leur patrie, ils ont joué un rôle important dans la vie de la ville. C'est ainsi que, pendant des siècles, le discret comté de Görlitz s'est retrouvé au cœur de la grande migration des peuples.
En face du boulevard grec se trouve la Uferstrasse allemande, qui fait également face au fleuve avec une seule façade, sauf peut-être plus de verdure :
Et sur la droite du pont s'élève la principale ville dominante - l'église Pierre et Paul :
Ayant réussi à m'habituer au fait qu'en Pologne toutes les grandes églises gothiques sont catholiques, j'ai voulu appeler cette église une église lointaine. Mais la grande majorité des églises allemandes appartiennent donc aux protestants - Pfarrkirche. L'église a été construite pendant 70 longues années (1425-97), en remplacement de l'ancienne basilique romane sur ce site. Avec une longueur de 72 mètres et une hauteur de flèches de 84 mètres, cette église, selon Wikipedia, est la plus grande de Saxe. C'est difficile à croire, car nous venons de voir quelques églises de cent mètres à Wroclaw : a-t-elle vraiment été construite à grande échelle en Silésie ? Mais cette église est à cinq nefs : trois nefs d'égale hauteur, et deux nefs latérales un quart plus bas. Ces derniers sont soutenus par de puissants contreforts, et une chapelle est accolé au côté sud :
La façade à trois niveaux porte des traces évidentes de restauration, mais le portail en arc profond est plus ancien que l'église elle-même - il reste de l'ancienne église romane. De petites fenêtres reprennent presque la forme arquée du portail :
Je n'y suis pas entré, bien que l'intérieur soit solennel et élégant, et qu'un très bel orgue appelé le Solar (1703) soit installé dans les stalles du chœur :
Revenons au plan général - à côté de l'église il y a un bâtiment qu'il ne faut pas manquer. Il s'agit du Waidhaus, le plus ancien édifice civil de Görlitz, connu depuis 1131. Il a été utilisé de différentes manières, en particulier au XVIe siècle, il servait d'entrepôt pour les matières premières de teinture de laine, les soi-disant. pastels de teinture (d'où le nom). Après la rénovation en 1994, la fondation pour la protection des monuments et de l'artisanat s'est installée dans la maison :
Passez. Au Moyen Âge, la ville était entourée d'une double rangée de fortifications, qui ne furent démantelées qu'en 1848. Il en reste deux fragments et plusieurs tours bastionnées. L'un d'eux, Nikolaiturm, est situé juste en face de la façade de l'église et, ne le croyez pas, il a deux cents ans de plus qu'elle :
Je ne me suis pas approché, mais j'ai tourné vers le sud, en longeant la Peterstrasse jusqu'à la place du marché inférieur (Untermarkt). Sur son côté ouest se trouvent les deux mairies - l'ancienne et la nouvelle. Le milieu de la zone déjà petite est occupé par une île dense de maisons (Die Zeile - Line), de sorte que les mairies sont visuellement séparées, et chacune, pour ainsi dire, dirige sa propre zone séparée. L'ancien hôtel de ville était fermé par des échafaudages le jour de mon arrivée, alors je ferais mieux de montrer à quoi il ressemble après la réparation :
L'hôtel de ville fonctionne à Görlitz depuis 1369, mais son bâtiment est bien sûr plus jeune. Si vous regardez attentivement, il y a des éléments de nombreux styles dans son apparence - du gothique au néo-Renaissance, qui est le résultat de nombreuses reconstructions, réparations et rénovations. Le bâtiment a acquis sa forme moderne en 1516, lorsque la tour de l'horloge a été achevée. Il a plusieurs cadrans; la paire inférieure date du XVIe siècle, et contient, outre l'horloge, le solaire et calendriers lunaires. Sur le bâtiment lui-même, plusieurs détails anciens ont été conservés - un portail, une baie vitrée, un balcon.
Dans le quartier de l'ancien hôtel de ville, en 1903, un nouveau bâtiment impressionnant a été érigé, dans le style néo-Renaissance, avec une façade à plusieurs niveaux richement décorée :
Le gradin inférieur à galerie voûtée est resté des anciennes maisons du XVIIe siècle ; sous la corniche de la seconde, les armoiries des cinq autres villes de la Ligue lusacienne, dont le Görlitz médiéval, ont été installées, et les armoiries de Görlitz lui-même ont été placées au sommet du fronton - de loin et non visible.
Sur la gauche de la photo, vous pouvez voir le bâtiment de l'ancienne bourse (1706) avec un magnifique portail, aujourd'hui l'hôtel Börse. Si un Partie nord La ligne est formée d'un bâtiment, mais sur son côté sud, il y a une seule façade de maisons hautes (n ° 9-14). Tous étaient en quelque sorte liés au commerce: il y avait ici des galeries marchandes et le bâtiment d'angle s'appelle Waage ("Balance") - les Allemands pédants y enregistraient et taxaient toutes les marchandises entrant sur le marché :
Le lecteur attentif verra dans ces édifices un mélange de styles, allant comme de bas en haut : les fondations gothiques des toutes premières maisons, les portails Renaissance à colonnes, le décor baroque des gradins supérieurs. Dans le même temps, un tel éclectisme ne fait pas du tout mal aux yeux et le bâtiment est élégant et beau. Le long du périmètre de la place, il y a aussi de nombreuses maisons anciennes intéressantes dans les styles baroque et Renaissance; par exemple, ces deux beaux hommes du XVIe siècle côté nord (n° 23-24) :
Dommage qu'il n'y ait pas eu le temps de s'attarder et de regarder de plus près tous les détails - le Görlitz Untermarkt est plus intéressant et authentique par rapport aux places des villes polonaises que nous avons visitées la veille. A l'est de la place, retour à passerelle descendre la Neißstraße. Pour l'essentiel, il est construit avec des bâtiments baroques plus récents du début du XVIIIe siècle, apparus ici après l'incendie de 1726 :
C'est le côté sud de la rue, avec les maisons numéro 25-30. Vous pouvez en dire beaucoup sur chacun d'eux, par exemple, dans la maison jaune (n ° 27, Bürgerliche Brauhaus) pendant deux cents ans, de la bière de marque locale a été brassée. Mais les architectes s'intéressent surtout à la deuxième maison à droite (n° 29, "Maison Biblique"), qui est considérée comme le standard de la Renaissance de Görlitz (construite en 1572, elle a survécu à l'incendie).
En bas de la rue se trouve également un intéressant groupe de maisons. Presque chacun d'entre eux avait des droits de brassage, ils ont donc des sous-sols hauts. Et sur la maison n°20, une peinture murale du XVIIe siècle a été restaurée, caractéristique de la Mare Supérieure :
Revenons à l'Untermarkt et allons vers l'ouest, en passant devant l'ancien hôtel de ville. À sa gauche se dresse le soi-disant. Schönhof. Malgré les couleurs vives, c'est presque la plus ancienne maison authentique de la ville, qui a survécu à ce jour sous sa forme Renaissance sans modifications depuis 1526. Il abrite aujourd'hui le musée de la ville :
Dans les temps anciens, le sel et les épices étaient commercialisés ici, et au 19ème siècle, Obermarkt s'est transformé en une sorte de place avant : il y a beaucoup d'espaces ouverts, et parmi les bâtiments baroques en général, il y a plus de splendeur art nouveau. Plan général, vue vers l'ouest :
En arrière-plan, vous pouvez voir la tour-bastion Reichenbacher Turm, qui gardait les portes occidentales de la ville depuis le milieu du XIVe siècle. Comme les deux autres, cette tour est complétée par une coupole baroque à cloche, sur le balcon de laquelle on peut grimper. Au premier plan se trouve une autre fontaine (il y en a plus d'une douzaine dans la ville ; nous en avons déjà vu une sur la place inférieure - la fontaine de Neptune. Malheureusement, cette fontaine n'est qu'une copie de la sculpture du XVIIe siècle, l'original dont se dresse dans la cour du musée.) On remarque également sur la photo que tous les bâtiments d'angle appartiennent à l'époque Art nouveau au tournant des XIXe et XXe siècles. Evidemment, lors de la prochaine rénovation de la place, il fut décidé de ne pas restaurer les anciens immeubles d'angle, mais de les remplacer par de nouveaux dans le style Art nouveau, alors à la mode, dotant de hautes baies d'angle d'une flèche, donnant ainsi la place un regard plus solennel. Je pense que ça s'est très bien passé.
Le côté nord de l'Obermarkt a un aspect baroque plus uniforme (vue d'ouest en est, en sens inverse) :
La plus intéressante ici est la maison rose du milieu, avec un fronton triangulaire et un balcon au-dessus du portail (n° 29, Maison Napoléon). C'est de ce balcon que le 20 août 1813, l'empereur des Français passe en revue ses troupes avant la bataille de Dresde.
On peut voir que la tour de l'hôtel de ville se dresse dans le bois, et à droite, du côté sud au début de la place, s'élève le clocher de l'église de la Sainte Trinité. Il y avait un monastère franciscain sur ce site dès le début du XIIIe siècle, et les moines ont construit leur premier temple en 1245. Il a été agrandi et reconstruit plusieurs fois, acquérant un aspect gothique tardif moderne en 1508. Avec l'avènement de la Réforme, les franciscains réduisirent progressivement leurs activités et en 1564 le monastère fut fermé, transférant la propriété à la ville, qui installa une école à sa place. Certes, on ne sait pas très bien pourquoi les écoliers avaient besoin d'un clocher, qui a été construit en 1607 - apparemment, les protestants ont en quelque sorte supervisé cette école, car cent ans plus tard, ils ont rendu le statut sacré au temple, y aménageant une paroisse . Et aujourd'hui l'église ressemble à ceci :
Très probablement, les écoliers n'étaient toujours pas logés dans l'église elle-même, mais dans les bâtiments du monastère voisin, car le Gymnasium Augustum fonctionne à leur adresse depuis la même 1564 jusqu'à nos jours. En 1856, les cellules sont remplacées par un bâtiment néo-gothique spécialement construit pour le gymnase. Ce n'est que son aile ouest,
et de la façade, il ressemble plus à un palais qu'à un gymnase :
Après avoir traversé le marché supérieur sur toute la longueur à l'ouest, nous sortons vers la tour Reichenbach déjà mentionnée, haute de 49 m. La tour a l'air sombre, car la dernière rénovation a eu lieu il y a assez longtemps - en 1936. Elle montre les emblèmes de six états, qui incluaient Görlitz dans son histoire, ainsi que six villes de la ligue lusacienne (une paire d'armoiries sur chacune des trois faces) :
Il s'agit d'une autre place, Demianiplatz, du nom du premier bourgmestre de Görlitz. Cette place forme la frontière entre l'ancienne et la nouvelle ville - derrière elle, les quartiers impériaux des XIXe et XXe siècles commencent déjà. À gauche de la tour se trouve un bastion rond géant - Kaisertrutz, avec lequel il était auparavant relié par un mur de forteresse. Par son apparence, on peut imaginer à quel point les structures défensives de la ville étaient solides. Après la reconstruction de 1932, le musée de l'histoire et de la culture de la Haute-Lusace était situé dans le bastion :
En tournant vers le sud à partir d'ici, pour une raison quelconque, j'ai raté le bâtiment du théâtre de la ville et je suis allé directement à la Marienplatz - le symbole de la nouvelle ville :
Cette place a été formée déjà au 19ème siècle, ayant gagné sa place en raison des murs de la ville démolis. Des anciennes fortifications, il ne restait que le bastion de la tour Tolstaya (Dicker Turm), couvrant les anciennes portes de pierre de la ville. C'est la troisième et dernière des tours que nous avons déjà vues.
À l'extrémité sud de la place se dresse le grand magasin Kaufhaus zum Strauß, construit en 1913 dans un style Art nouveau à l'image et à la ressemblance du célèbre Wertheim de Berlin sur la Leipzig Platz. Tirer contre le soleil n'était pas pratique, mais toute sa beauté est toujours à l'intérieur :
Cependant, loin de tout dans la ville nouvelle, tout est moderne - entre le théâtre et le grand magasin il y a telle une façade unique, et entièrement néo-Renaissance :
Nous suivons le tram vers le sud. Immédiatement derrière le grand magasin (même un morceau de celui-ci était sur la photo), il y a une autre église - Frauenkirche (Vierge Marie):
Cette ancienne église gothique (1473) s'est finalement retrouvée dans l'endroit le plus bruyant et le plus fréquenté de la ville - entre deux centres commerciaux, bureau de poste et ligne de tramway. Elle n'est pas très remarquable - petite, à trois nefs, simple à l'intérieur comme à l'extérieur (bien qu'avec un orgue), mais tous les principaux éléments gothiques sont présents - deux portails, un beffroi, des contreforts et même une abside avec une sacristie :
Cependant, il est devenu l'un des symboles de la ville. Après avoir contourné l'église, le tramway pénètre dans la grande place de la Poste, avec des bâtiments monumentaux de l'époque prussienne sur les côtés (banque, tribunal de district, bureau de poste principal) et la fontaine Muschelminna au milieu. De tout cela, je n'ai photographié que le bâtiment de la poste (1887) :
À ce stade, le temps a manqué et j'ai dû arrondir. Comme vous pouvez le voir, la ville s'est avérée très intéressante ; les amoureux de la Renaissance et du baroque recommandent fortement de le visiter. Je regrette moi-même maintenant d'avoir passé si peu de temps sur une promenade aussi agréable et informative - seulement 1h08. Oui, je n'ai pas raté grand-chose à la fin, mais je me suis déplacé presque au pas de course au lieu d'une inspection tranquille et réfléchie. Après mûre réflexion, il ne faut désormais pas prévoir de visiter plus de deux villes par jour :)
