________________ "___" __________ 20___
_______________________________________________________________,
(nome della compagnia che trasporta il passeggero)
di seguito denominato il "Vettore", rappresentato da _________________________
____________________________________________________________________,
(posizione, nome completo)
agendo sulla base __________________________________________,
(Carta, regolamento)
da un lato, e _________________________________________________,
(Nome completo del passeggero, dati del suo passaporto)
di seguito denominato “Passeggero”, hanno invece stipulato il presente contratto come segue.
1. L'oggetto dell'accordo. Disposizioni generali
1.1. In conformità con il presente accordo, il Vettore si impegna a trasportare il Passeggero e il suo bagaglio _____________________________________
(nome del bagaglio, il suo peso,
dimensioni e altre caratteristiche)
alla prossima destinazione: ______________________________________,
(Nome)
consegnare il bagaglio al Passeggero o ad altra persona autorizzata a riceverlo, e il Passeggero si impegna a pagare la tariffa stabilita e il trasporto del bagaglio.
1.2. La conclusione di questo accordo è certificata da un biglietto, nonché da una ricevuta del bagaglio.
1.3. Il passeggero ha diritto secondo le modalità previste da ___________
____________________________________________________________________:
trasportare con sé i bambini gratuitamente o ad altre condizioni preferenziali;
porta con te gratuitamente bagaglio a mano entro standard stabiliti.
1.4. La tariffa e la franchigia bagaglio è: _______________
1.5. Il viaggio e il bagaglio vengono pagati nel seguente ordine e in
i seguenti termini: _____________________________________________________________________
____________________________________________________________________.
1.6. Il Vettore si impegna a consegnare il Passeggero ed il suo bagaglio al luogo di destinazione entro il termine stabilito secondo le modalità prescritte da _____________________________________.
(specificare la carta di trasporto o il codice)
1.7. Orari di partenza e di arrivo del veicolo:
____________________________________________________________________.
2. Responsabilità per violazione degli obblighi di trasporto
2.1. In caso di inadempimento o adempimento improprio degli obblighi di trasporto, le Parti sono responsabili ai sensi del codice civile della Federazione Russa, della carta dei trasporti o del codice.
2.2. Le parti del presente accordo per violazione dei loro obblighi di trasporto prevedono la seguente responsabilità: _____________
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________.
3. Responsabilità del Vettore per il ritardo nella partenza del passeggero
3.1. Per un ritardo nella partenza di un veicolo che trasporta un Passeggero, o un ritardo nell'arrivo di tale veicolo a destinazione (ad eccezione del trasporto nel traffico urbano ed extraurbano), il Vettore dovrà pagare al Passeggero una sanzione di importo pari a stabilito da ______________________________________________,
(specificare la carta di trasporto o il codice)
se non prova che il ritardo o il ritardo è avvenuto per causa di forza maggiore, eliminazione di malfunzionamenti dei veicoli che mettono a rischio la vita e la salute dei passeggeri, o altre circostanze al di fuori del controllo del Vettore.
3.2. Se il Passeggero rifiuta di essere trasportato a causa di un ritardo nella partenza del veicolo, il Vettore è obbligato a restituire al Passeggero la tassa di trasporto.
4. Responsabilità del Vettore in caso di smarrimento, insufficienza e danneggiamento (rottura) del bagaglio. Responsabilità del Vettore per danni alla vita o alla salute del Passeggero
4.1. Il Vettore è responsabile della sicurezza del bagaglio intervenuto dopo averlo accettato per il trasporto e prima del suo rilascio al Passeggero o a una persona autorizzata a ricevere il bagaglio, a meno che non dimostri che lo smarrimento, l'ammanco o il danneggiamento (rottura) del bagaglio è avvenuto per causa a circostanze che il Vettore non poteva prevenire ed eliminare e che non dipendevano da lui.
4.2. I danni causati durante il trasporto del bagaglio sono risarciti dal Vettore nella misura seguente:
- in caso di smarrimento o insufficienza del bagaglio - nella misura del valore del bagaglio smarrito o smarrito;
- in caso di danneggiamento (rottura) del bagaglio - nella misura in cui il suo valore è diminuito e se è impossibile ripristinare il bagaglio danneggiato - nella misura del suo valore;
- in caso di smarrimento del bagaglio consegnato per il trasporto con dichiarazione del suo valore - nella misura del valore dichiarato del bagaglio.
Il valore del bagaglio è determinato in base al prezzo indicato nella fattura del Venditore e, in assenza di fattura, in base al prezzo che, in circostanze analoghe, viene solitamente addebitato per merci simili.
4.3. Il Vettore, unitamente al risarcimento del danno accertato causato dalla perdita, insufficienza o danneggiamento (rottura) del bagaglio, restituisce al Mittente il corrispettivo di trasporto addebitato per il trasporto del bagaglio smarrito, smarrito, avariato o danneggiato.
4.4. Documenti sui motivi del bagaglio (atto commerciale, atto di forma generale, ecc.) redatti dal Vettore in unilateralmente, sono soggetti, in caso di controversia, ad accertamento del tribunale unitamente ad altri documenti attestanti le circostanze che possono fondare la responsabilità del Vettore, del Mittente o del Destinatario del bagaglio.
4.5. Il Vettore è responsabile per i danni causati alla vita o alla salute del Passeggero, in conformità con le regole del Capitolo 59 del Codice Civile della Federazione Russa.
5. Disposizioni finali
5.1. In tutto il resto non regolato nell'accordo, le Parti saranno guidate dalle norme del Codice Civile della Federazione Russa, nonché dalle norme di ______________________
____________________________________________________________________.
(nome della carta di trasporto o codice)
5.2. Il contratto è redatto in _____ copie.
5.3. Indirizzi delle parti:
Trasportatore: _________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Passeggero: ________________________________________________________
(Nome e cognome)
passaporto: serie _____________, numero _______________, rilasciato da __________
_____________________________________________________________________
l'indirizzo: ______________________________________________________________
Passeggero vettore
_____________________ _____________________
Accordo sull'accordo di trasporto n. 01/01/12 Mosca 01 gennaio 2012 LLC "Appaltatore", di seguito denominato "Appaltatore" rappresentato dal Direttore Generale ______________________, che agisce sulla base della Carta da un lato e LLC "Cliente" rappresentata dal Direttore Generale ________________________, agendo sulla base della Carta, di seguito denominata "Cliente", d'altra parte, collettivamente denominate le "Parti", hanno concluso il presente accordo come segue: 1. Oggetto della accordo 1.1. L'Appaltatore si impegna ad organizzare l'esecuzione del trasporto secondo le modalità e nei termini previsti dal Contratto e il Cliente è obbligato a pagare i servizi a lui resi nell'importo e nei termini corrispondenti ai termini del presente Contratto. 2. Diritti, doveri e responsabilità delle parti 2.1. Esecutore. 2.1.1. Si impegna ad organizzare lo svolgimento del trasporto passeggeri sulla base delle richieste del Cliente. 2.1.2. Si impegna a inviare veicoli tecnicamente validi che soddisfino i requisiti sanitari per il trasporto. 2.1.3. Si impegna a consegnare l'auto all'ora e nel luogo indicati dal Cliente. In caso di violazione dei tempi di consegna dell'auto - ritardo superiore a 30 minuti (fatto salvo l'adempimento da parte del Cliente della clausola 2.2.1), mancata esecuzione dell'ordine (per colpa dell'Appaltatore), l'Appaltatore fornisce il Cliente con un viaggio compensativo per un importo di 1 ora di un viaggio in città. 2.1.4. Si impegna a presentare la tipologia di vettura indicata nella domanda del Cliente. 2.1.5. In caso di variazione delle tariffe dei propri servizi, avvisare il Cliente per iscritto almeno 10 (dieci) giorni di calendario prima dell'inizio della propria azione. 2.1.6. L'Appaltatore ha facoltà di applicare coefficienti crescenti alle tariffe del periodo vacanze di capodanno con comunicazione obbligatoria al Cliente almeno 7 (sette) giorni di calendario prima della loro richiesta. 2.1.7. L'Appaltatore ha il diritto di trasferire a terzi gli ordini per l'esecuzione dei servizi di trasporto, restando comunque responsabile della loro esecuzione. 2.1.8. In caso di adempimento improprio dei propri obblighi da parte del Cliente di pagare la fattura emessa e ricevuta, nonché se non viene raggiunto il costo totale minimo degli ordini per il mese di riferimento per un importo di 3.000 (tremila) rubli (IVA inclusa) , il contraente ha il diritto di sospendere l'esecuzione del contratto o di risolverlo unilateralmente. 2. 2. Cliente. 2.2.1. Si impegna a inviare le domande per telefono all'Appaltatore entro e non oltre 2 ore prima dell'orario di consegna dell'auto. 2.2.2. La domanda deve contenere le seguenti informazioni: luogo e ora di presentazione dell'auto; tipo di macchina; destinazione; Nome del dipendente che presenta la domanda; nome completo del passeggero; Servizi aggiuntivi (se necessario). 2.2.3. Si impegna a pagare le spese di sosta nei parcheggi durante la fruizione del trasporto, previa presentazione da parte dell'Appaltatore di documenti giustificativi (assegni, ricevute, ecc.). 2.2.4. Il Cliente fornisce all'Appaltatore un elenco di persone con password personali autorizzate a ordinare veicoli. Il Cliente si impegna a non trasferire tali informazioni a terzi e, da parte sua, nomina un dipendente incaricato di mantenere la riservatezza delle informazioni fornite all'Appaltatore. In futuro, il Cliente ha il diritto di modificare l'elenco a sua discrezione. Tutte le modifiche sono presentate all'Appaltatore per iscritto. 2.2.5. In caso di modifica del nome dell'organizzazione, dei dettagli, degli indirizzi legali ed effettivi, darne comunicazione scritta all'Appaltatore entro 10 (dieci) giorni lavorativi. 2.2.6. Si impegna a pagare i servizi dell'Appaltatore nell'importo specificato nell'Appendice n. 1 del presente Accordo ed entro i termini specificati nel presente Accordo, realizzando il numero totale di ordini per il mese di riferimento per un importo di almeno 3.000 (tre migliaia) rubli (IVA inclusa). 3. Modalità e termini di pagamento 3.1. Al momento della conclusione del presente Accordo, il Cliente effettua un pagamento anticipato una tantum per il primo mese di servizio per un importo di almeno 10.000 rubli. 3.2. L'importo del corrispettivo per i servizi prestati è determinato sulla base delle tariffe indicate, comprensivo di IVA al 18%, nell'Allegato n. 1 alla Convenzione. L'Appendice n. 1 è parte integrante dell'Accordo. L'importo minimo di pagamento per gli ordini deve essere di almeno 3.000 (tremila) rubli, IVA inclusa, per un mese di riferimento. 3.3. Entro 3 (tre) giorni lavorativi dalla fine del mese solare, l'Appaltatore trasmette al Cliente un atto sulla fornitura dei servizi sotto forma di elenco dei viaggi indicando la data, l'ora, il percorso e il costo dei servizi resi da e -mail per la verifica. 3.4. Il cliente è obbligato a riconciliare i viaggi entro 5 (cinque) giorni lavorativi dal ricevimento dell'atto di prestazione dei servizi. In caso di disaccordo, il Cliente invia obiezioni motivate all'Appaltatore per iscritto o oralmente. In caso di accordo con l'atto sulla fornitura di servizi, il Cliente ne informa l'Appaltatore. L'Appaltatore trasferisce al Cliente l'atto originale dei servizi resi tramite un servizio di corriere o Russian Post. 3.5. L'Appaltatore ha il diritto di presentare fatture al Cliente una volta in un decennio solare se il costo dei servizi per un determinato periodo supera i 20.000 rubli. 3.6. Il pagamento dei servizi viene effettuato sulla base di fatture emesse al Cliente dopo la fine del mese solare durante il quale ha usufruito dei servizi dell'Appaltatore. La fattura è emessa dall'Appaltatore entro 3 (tre) giorni lavorativi successivi all'accordo sull'atto di prestazione dei servizi, fatti salvi i casi previsti dal paragrafo 3.5 del presente Contratto. 3.7. Nel caso in cui il Cliente violi le disposizioni delle clausole 2.2.6 e 3.2 del presente Accordo, l'Appaltatore ha il diritto di emettere una fattura per il costo fisso minimo degli ordini per il mese di riferimento per un importo di 3.000 (tremila) rubli , che non limita il diritto dell'Appaltatore di sospendere o risolvere unilateralmente il Contratto. 3.7. I servizi resi dall'Appaltatore sono pagati dal Cliente entro 3 (tre) giorni dalla data di ricezione della fattura tramite bonifico I soldi tramite bonifico bancario tramite ordini di pagamento sul conto dell'Appaltatore. 3.8. In caso di violazione del termine di pagamento della fattura, l'Appaltatore ha il diritto di sospendere immediatamente e senza preavviso l'ulteriore fornitura di servizi al Cliente fino al momento del pagamento della fattura da parte dello stesso, e in futuro di fornire i servizi solo alle condizioni del pagamento anticipato completo. 4. Procedura di risoluzione delle controversie 4.1. Le controversie e i disaccordi che potrebbero insorgere durante l'esecuzione del presente Accordo saranno, se possibile, risolti attraverso negoziati tra le parti. 4.2. Per l'adempimento improprio dei propri doveri, nonché in caso di impossibilità di risolvere le controversie attraverso negoziati, le Parti saranno responsabili secondo la vigente legislazione della Federazione Russa. 5. Condizioni speciali 5.1. Quando si lavora con il Cliente, l'autista dell'Appaltatore è a sua disposizione. Allo stesso tempo, guidato dalla sua descrizione del lavoro, l'autista è responsabile sia della sua esecuzione che dell'attuazione delle istruzioni del Cliente, a condizione che non siano in contraddizione con il Codice della strada o altri atti normativi. 5.2. Se l'esecuzione delle istruzioni del Cliente ha comportato l'imposizione di sanzioni o perdite, queste sono soggette a risarcimento da parte del Cliente in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa. 6. Durata del contratto 6.1. L'Accordo entra in vigore dal momento della sua sottoscrizione da parte delle Parti ed è valido fino alla fine dell'anno solare in corso. In futuro, il contratto si intende automaticamente prorogato per periodi successivi di 1 (un) anno solare, a condizione che nessuna delle Parti comunichi all'altra il recesso dal contratto 30 giorni prima della data della sua scadenza. Il numero di estensioni non è limitato. 6.2. L'Accordo può essere risolto in qualsiasi momento previa notifica scritta dell'altra Parte, mentre tutti i necessari accordi reciproci devono essere stipulati tra le Parti. 6.3. L'Accordo è redatto in duplice copia, avente la stessa forza giuridica, una per ciascuna Parte. 7. Indirizzi e dati delle Parti Appaltatore: Cliente: LLC "Appaltatore" OGRN TIN KPP Yu / a: R / s Banca c / s BIC Direttore Generale ______________ / ________________ /
Trasporto passeggeri sono effettuati da società di trasporto, singoli imprenditori e privati che dispongono di una licenza sulla base di un contratto di trasporto concluso.
In caso di trasporto aereo di linea, il biglietto acquistato e, se necessario, la ricevuta del bagaglio sono considerati contratto di trasporto. Ciò richiede un contratto scritto che rifletta tutti gli aspetti significativi della transazione.
Cosa governano le leggi
Il traffico passeggeri è regolato da:
- Codice Civile della Federazione Russa. Il documento introduce il concetto di contratto per il trasporto di persone e stabilisce gli aspetti principali dell'accordo, che sono la necessità per il vettore di effettuare un volo verso la destinazione specificata e il passeggero di pagare per intero il servizio fornito;
- sulla necessità e la procedura per le attività di licenza relative al trasporto di passeggeri. Qualsiasi impresa, singolo imprenditore o individuo che sia un tassista deve ottenere un permesso sotto forma di licenza prima di iniziare a lavorare;
La prestazione di servizi di trasporto passeggeri senza licenza è punita con l'ammenda ai sensi del Codice degli illeciti amministrativi.
- Entrata in vigore la Carta del Trasporto Stradale. Il documento introduce il concetto vari trasporti effettuato con mezzi di trasporto a motore, nonché le norme ei regolamenti per la regolamentazione della circolazione dei passeggeri;
- Carta del trasporto ferroviario, regolamentata. Le ultime modifiche al documento sono state apportate nel novembre 2011. Documento aggiuntivo per l'attuazione dei passeggeri in treno is, la cui ultima edizione è stata realizzata nel 2007;
I documenti normativi regolano il rapporto tra ferrovia e passeggeri, le regole per la conclusione e la risoluzione di un contratto per il trasporto di passeggeri su rotaia, determinano le basi per il trasporto di passeggeri e bagagli, nonché la procedura e le regole per il funzionamento di JSC Ferrovie Russe.
- , adottato con legge federale nel 1999, disciplina i rapporti tra i proprietari navi passeggeri e clienti;
- Il codice aereo della Federazione Russa () regola le regole del trasporto aereo, la procedura per la conclusione di contratti per il trasporto di passeggeri, i diritti e gli obblighi degli artisti e dei clienti. Questo documento è valido sia per il trasporto aereo nazionale che internazionale.
Tipi di trasporto
Il trasporto passeggeri può essere effettuato:
- Veicoli terrestri, che includono:
- autobus di vario tipo. Le principali categorie di autobus sono suddivise in base al numero di passeggeri;
- taxi a tratta fissa;
- auto di proprietà di persone fisiche o giuridiche. L'erogazione del servizio richiede la conclusione di una convenzione per il trasporto passeggeri con individuale o organizzazione dei trasporti, rispettivamente;
- tram e filobus.
- Treni ferroviari.
- Navi passeggeri fluviali e marittime.
- Aerei di linea.
Ogni tipo di trasporto passeggeri è regolato da un singolo documento sopra elencato.
Tra chi è il contratto per il trasporto di passeggeri e bagagli
Il contratto per il trasporto di passeggeri è concluso tra:
- vettore;
- passeggeri.
I vettori possono essere:
- imprese e organizzazioni di trasporto;
- singoli imprenditori;
- persone fisiche, se viene fornita un'auto come veicolo per il trasporto.
Il vettore deve avere una licenza per il diritto di fornire servizi sotto forma di trasporto passeggeri.
Un passeggero è un individuo che deve essere trasportato dal punto di partenza al punto di destinazione.
In alcuni casi, è possibile concludere un contratto di trasporto con una persona giuridica, ad esempio per la consegna di dipendenti nel territorio dell'impresa.
In questa situazione, il cliente del servizio è obbligato a fornire l'appaltatore lista completa passeggeri e assegnare una persona responsabile (team leader per il trasporto turistico), che sarà responsabile delle azioni dei passeggeri durante la circolazione dei veicoli.
Campione
Il documento si compone di 8 sezioni principali:
- L'oggetto del contratto, che è la fornitura di servizi per il trasporto di passeggeri in un determinato momento e in una certa direzione.
- Diritti e doveri delle parti. Questa sezione del documento ha lo scopo di separare le responsabilità del cliente e del fornitore di servizi al fine di specificare i fattori essenziali del trasporto.
L'obbligo principale del vettore è la necessità di provvedere al trasporto tempo specificato in condizioni tecnicamente valide e il cliente a pagare per i servizi resi in modo tempestivo.Il vettore ha il diritto di annullare unilateralmente un viaggio se il servizio può causare danni alla salute dei passeggeri. Il cliente ha il diritto di apportare modifiche prima dell'inizio del servizio al fine di migliorarne il risultato.
- Esecuzione di calcoli. Questa sezione dovrebbe indicare il periodo e la tariffa (in quale importo fisso per la fornitura di un servizio una tantum) dovrebbe essere effettuato il pagamento per il trasporto. Qui puoi anche fornire le modalità di pagamento e l'importo delle penali per ritardato pagamento.
- Responsabilità delle parti in caso di inadempimento o di inesatta esecuzione dei termini del contratto: responsabilità penale e amministrativa, responsabilità del cliente e dei passeggeri, responsabilità per il mancato rispetto dei termini e così via.
- Altri termini del contratto, che sono stipulati di comune accordo tra le parti. Ad esempio, la necessità di effettuare un pagamento aggiuntivo in alcuni casi o la procedura per la risoluzione delle controversie che sorgono.
- Motivi per la risoluzione anticipata del contratto, nonché le regole per la modifica di un documento esistente. Ad esempio, puoi specificare che un vettore può cancellare un volo se i passeggeri sono ubriachi.
- Disposizioni finali.
- Dettagli, sigilli e firme di rappresentanti autorizzati o capi di organizzazioni dell'appaltatore e del cliente.
Un contratto di trasporto passeggeri con una persona giuridica (persona fisica) può entrare in vigore:
- dal momento della sua sottoscrizione, salvo diversa data indicata nel documento;
- da una data specifica indicata nel documento.
Il contratto per il trasporto di passeggeri prevede anche le regole per il trasporto dei bagagli. Se il trasporto viene effettuato su un volo regolare, è richiesto un costo aggiuntivo per il trasporto del bagaglio.
Le regole per il trasporto di bagagli sui voli charter possono riflettersi nei termini aggiuntivi del contratto o determinate da un accordo separato, che è un allegato al documento principale.
Condizioni essenziali
Il contratto per il trasporto di passeggeri con un imprenditore individuale, una persona giuridica o un individuo presenta una serie di condizioni più significative, che includono:
- data e ora di erogazione del servizio. Se viene effettuato un unico trasporto, la data e l'ora vengono riportate dopo che l'ordine è stato elaborato dall'operatore dell'organizzazione esecutrice. In caso di trasporto charter regolare, la data e l'ora della prestazione dei servizi possono essere specificate in dettaglio nel contratto o regolate da richieste scritte preliminari, che sono accordi aggiuntivi al contratto;
Se il trasporto viene effettuato su voli regolari, la data e l'ora di partenza e di arrivo sono determinate dal biglietto acquistato.
- via di movimento. In caso di trasporto personalizzato, il percorso è determinato dal cliente e preventivamente concordato con l'appaltatore. Per i voli regolari, la rotta è determinata dai documenti della compagnia di trasporto, concordati con le autorità statali;
- costo del servizio. La maggior parte delle compagnie di trasporto opera sulla base di tariffe, che determinano il costo di 1 km entro i confini della città e fuori dall'insediamento. Il prezzo del viaggio è la somma della distanza maggiorata della tariffa tariffaria;
Se il costo dei servizi è fisso, deve essere indicato nel contratto di trasporto su strada.
- termini di erogazione del servizio. Quando si conclude un contratto per il trasporto di passeggeri a lungo termine, è necessario indicare la data di inizio del documento e la data di fine o indicare chiaramente il numero di voli che il vettore è obbligato a effettuare in base a un contratto.
Responsabilità per inadempimento
L'inadempimento del contratto può verificarsi:
- a causa di circostanze straordinarie, che includono disastri naturali, capricci della natura, operazioni militari;
- per colpa del cliente, ad esempio, un gruppo di turisti non è arrivato al punto di partenza all'orario concordato;
- a causa dell'esecutore. Ad esempio, un veicolo si è rotto.
Se il servizio non è stato fornito a causa di fattori esterni, né il cliente né l'appaltatore si assumono alcuna responsabilità.
Se la fornitura del servizio viene annullata per colpa del cliente, nella maggior parte dei casi viene effettuato un pagamento parziale. Il cliente è anche personalmente responsabile del pagamento dei servizi resi.
In caso di impossibilità di effettuare il trasporto per colpa dell'organizzazione esecutrice, il cliente può ricevere una penale sotto forma di penale sul costo previsto dal contratto.
L'Appaltatore è inoltre responsabile della salute dei passeggeri e della sicurezza dei bagagli.
Procedura di risoluzione delle controversie
Le modalità di risoluzione delle controversie tra le parti sorte nel corso dell'esecuzione dei termini del contratto di trasporto passeggeri possono essere risolte:
- conducendo negoziati bilaterali, identificando congiuntamente il problema e trovando un modo per risolverlo;
- v Corte Arbitrale città o altra località in cui il contratto è concluso.
Quando si presenta un ricorso al tribunale, è tenuto a raccogliere tutti i documenti che dimostrano la colpevolezza di una delle parti.
Oltre ai documenti possono essere forniti:
- testimonianza di testimoni;
- materiale fotografico e video;
- altre prove.
La parte giudicata colpevole è obbligata a rimborsare all'altra parte tutte le spese connesse all'inadempimento del contratto di trasporto e dei procedimenti giudiziari.
Voli singoli e regolari
Tutto il trasporto passeggeri può essere suddiviso non solo per i tipi di veicoli coinvolti nella consegna dei passeggeri, ma anche per frequenza.
Distinguere:
- trasporto una tantum;
- trasporto regolare.
Per qualsiasi tipo di trasporto è necessario stipulare un contratto.
Le caratteristiche del trasporto singolo sono:
- la necessità di pre-ordine e preventiva approvazione del percorso;
- la conclusione di molti contratti, che allunga i tempi per la prestazione dei servizi;
- nessuno sconto.
Quando si ordina il trasporto regolare, è possibile:
- ridurre i tempi di elaborazione del servizio;
- ottenere sconti dall'artista.
Se un'organizzazione ha costantemente bisogno di servizi di trasporto passeggeri, è più opportuno concludere un accordo per servizi regolari, indicando nel documento l'ora e il luogo di adempimento.
Il trasporto passeggeri è molto popolare tra i servizi forniti dalle compagnie di trasporto.
Per ricevere il servizio è necessario un contratto scritto, con indicazione dettagliata nel documento di tutte le condizioni essenziali. I disaccordi tra l'appaltatore e il cliente possono essere risolti in vari modi, anche con l'ausilio della magistratura.
Video: consulenza legale. Lezione 5
per il trasporto di passeggeri su strada attraverso il territorio della Russia
Rostov sul Don n. _______ "__" ___________ 20___
Imprenditore individuale, di seguito denominato "Vettore". G., agendo sulla base del certificato n. 61 del 01/01/2001, da un lato, e __________, di seguito denominato il "Cliente", rappresentato da _________________, agendo sulla base di _________, dall'altro mano, hanno concluso questo accordo come segue:
1. Soggetto del contratto
1.1. Il vettore si impegna a trasportare passeggeri su strada sulla base di una domanda concordata tra le parti.
1.2. Il Vettore effettua le operazioni relative al trasporto di passeggeri per conto del Cliente.
1.3. Punto di partenza Rostov sul Don, punto di carico/scarico _______, punto finale Rostov sul Don. La distanza dal luogo di partenza al punto di carico/scarico e ritorno è di __ km.
2. Condizioni di trasporto. Diritti e doveri delle parti.
2.1. Il Vettore effettua il trasporto di passeggeri sulla base della richiesta del Cliente, che lo fornisce per iscritto o telefonicamente almeno tre ore prima dell'ordine per il trasporto intraurbano ed extraurbano, e per iscritto entro e non oltre le ore 14.00 del giorno precedente il giorno di trasporto per il trasporto interurbano.
2.3. Il vettore è obbligato:
2.3.1. Al ricevimento della domanda, coordinarne l'attuazione entro tre ore. Il giorno in cui il veicolo lascia il garage, riportare i numeri di stato del veicolo, i dettagli del passaporto dei conducenti e altre informazioni necessarie per il trasporto.
2.3.2. Determinare il numero di veicoli e il tipo per il trasporto, in base al numero di passeggeri, alla natura e alla distanza del trasporto, e assicurarne l'approvvigionamento in tutti i punti di carico negli orari specificati nella domanda.
2.3.3. Presentare i veicoli per il carico in condizioni tecnicamente valide, pulite, adatte al trasporto di passeggeri e bagagli e che garantiscano una circolazione sicura entro il periodo di tempo concordato dalle parti.
2.3.4. Assicurarsi che l'autista abbia eseguito correttamente i documenti per l'esecuzione regolare del trasporto.
2.3.5. Fornire un'assicurazione passeggeri per il trasporto interurbano.
2.3.6. Avvisare il Cliente di eventuali ritardi che possano comportare un ritardo nell'arrivo a destinazione.
2.3.7. Man mano che i servizi vengono resi, fornire al Cliente il Certificato di Completamento e altri documenti richiesti dal Cliente.
2.4. Il cliente è obbligato:
2.4.1. Quando si ordina il trasporto in direzione interurbana, contemporaneamente all'applicazione, fornire un elenco di passeggeri.
2.4.2. Prima dell'arrivo dei veicoli, predisporre abbonamenti per il diritto di precedenza, se necessario.
2.4.3. Durante l'esecuzione del trasporto, l'ingresso dei veicoli nel territorio del Cliente viene effettuato a turno.
2.4.4. Assicurarsi che le persone responsabili indichino l'ora di arrivo dei veicoli e l'ora di partenza nei documenti di trasporto.
2.4.5. Durante il trasporto di bambini, fornire accompagnatori nella quantità di almeno due adulti.
3. Fatture di spedizione
3.1. L'importo del corrispettivo per il trasporto e l'importo dei corrispettivi per l'esecuzione da parte del Vettore di operazioni e servizi relativi al trasporto sono determinati di comune accordo tra le parti e secondo le tariffe del Vettore.
3.2. I servizi di trasporto Intercity sono corrisposti dal Cliente al Vettore previa accettazione della domanda in contanti alla cassa o mediante mandato di pagamento anticipato del 100% dell'importo inizialmente calcolato dal Vettore. Il pagamento del chilometraggio aggiuntivo dei veicoli e dei tempi di fermo in eccesso viene effettuato dal Cliente dopo la fornitura dei servizi entro tre giorni lavorativi dall'emissione della fattura.
3.3. Quando si forniscono servizi di trasporto all'interno della città e delle periferie, il pagamento viene effettuato dopo la fornitura dei servizi entro un giorno lavorativo bancario dall'emissione della fattura.
3.4. La base per l'emissione della fattura per i servizi di trasporto resi sono i dati delle lettere di vettura, o fogli contabili per i servizi resi, certificati dal Cliente.
3.5. Qualora il costo del servizio di trasporto intercity erogato risulti inferiore all'importo ricevuto dal Vettore a titolo di anticipo, quest'ultimo si impegna a restituire la differenza al Cliente entro tre giorni lavorativi dall'erogazione del servizio.
4. Responsabilità delle parti
4.1. In caso di mancata consegna dei veicoli entro 1 ora dal termine fissato nella domanda, il Vettore, su richiesta del Cliente, paga a quest'ultimo una penale per ogni ora di fermo secondo le tariffe. Il pagamento della sanzione non esonera il Vettore dall'obbligo di trasportare passeggeri secondo la domanda.
4.2. Nel caso in cui il Cliente si rifiuti dal trasporto da lui ordinato meno di un'ora prima della consegna dei veicoli, il Cliente dovrà pagare una multa per un importo di 500,00 rubli.
4.3. In caso di ritardo da parte del Cliente nel pagamento delle somme dovute al Vettore ai sensi delle clausole 3.2, 3.3, il Cliente paga le penali secondo la vigente legislazione della Federazione Russa.
4.4. Per tutti gli altri aspetti che non sono regolati dal presente Accordo e dalla Carta del trasporto su strada, le parti sono responsabili ai sensi dell'attuale legislazione della Federazione Russa.
5. Forza maggiore
5.1 Nessuna delle parti è responsabile nei confronti dell'altra per l'inadempimento dovuto a circostanze sopravvenute contro la volontà e la volontà delle parti e che non possono essere previste o evitate. Un documento rilasciato dall'autorità competente competente è una prova sufficiente dell'esistenza e della durata della forza maggiore.
5.2. La Parte che non adempie ai propri obblighi per causa di forza maggiore deve notificare immediatamente all'altra Parte l'ostacolo e il suo impatto sull'adempimento degli obblighi previsti dal Contratto.
6. Termini di validità e termini di risoluzione del Contratto.
6.1. Il presente accordo si considera entrato in vigore dal momento della sua firma e perde la sua efficacia dopo che le parti hanno adempiuto agli obblighi previsti dal presente accordo.
6.2. Il contratto può essere risolto anticipatamente su richiesta scritta di una delle parti.
6.3. La risoluzione del Contratto da parte di una delle parti non esonera le parti dal soddisfacimento di pretese avvenute prima della domanda di risoluzione del Contratto.
7. Termini aggiuntivi
7.1. Tutte le controversie e i disaccordi tra le parti vengono risolti attraverso negoziati, in caso di mancato raggiungimento di un accordo presso il tribunale arbitrale di Rostov-on-Don.
7.2. Tutte le modifiche e le integrazioni all'Accordo devono essere apportate per iscritto e firmate da entrambe le parti.
7.3. Le tariffe per i servizi resi dal Vettore costituiscono parte integrante del Contratto.
7.4. Le parti riconoscono la forza giuridica delle domande e degli altri documenti inviati tramite fax o comunicazione elettronica, il che consente di stabilire in modo affidabile che provengono da una parte contraente.
8. Indirizzi e dati di pagamento delle parti
Vettore: Cliente:
Giur. 344103 Rostov sul Don, st. Zorge, 58/1-29
Fatto. Rostov-n/D, per. Bratsky, 61/25, lettera A
tel/fax (8,
Ufficio remoto n. 000/0369
Banca sudoccidentale di Sberbank della Russia
_________________ ___________________
Tipo di documento: contratto di trasporto
Dimensione file documento: 11,5 kb
Scarica documento di esempio
Contratto per il trasporto di passeggeri gratuito Il contratto per il trasporto di passeggeri obbliga il vettore a trasportare un passeggero in un luogo designato mediante un determinato trasporto, fornendogli un posto in questo trasporto, nonché un luogo per il suo bagagli. Il passeggero, a sua volta, è obbligato a pagare per intero i servizi del vettore. Inoltre, se il bagaglio supera il limite indicato dal vettore, il passeggero dovrà pagare un determinato importo per il suo trasporto.
Se sei interessato al campione attuale del contratto per il trasporto di passeggeri, puoi scaricare l'apposito modulo dalla nostra risorsa in qualsiasi momento a te conveniente.
Contratto per il trasporto di passeggeri
per il trasporto di passeggeri su strada su ordinazione
"__" ______ _____ G.
PE _________________________ di seguito denominato il "Vettore", rappresentato da _________________________________________________, che agisce sulla base di un certificato, da un lato, e WTC Listok LLC, di seguito denominato il "Cliente", rappresentato da ______________ nome completo, che agisce su sulla base della carta, invece, ha stipulato un accordo su quanto segue:
1. L'oggetto dell'accordo
1.1 Sulla base del presente contratto, il Vettore mette a disposizione del Cliente un veicolo: autobus marca ____________________ stato numero ______________ per il trasporto di passeggeri lungo la tratta: ____________________________________________________________________________________
1.2 Orario di partenza: ___:___ - "___" ____________ ____.
1.3 Orario di arrivo. ___:___ - "___" ____________ ____G.
2. Diritti e doveri delle parti.
2.1. Il vettore ha diritto:
2.1.1. Annullare i voli dei suoi veicoli in circostanze che non poteva prevedere e che non poteva impedire restituendo ai passeggeri (o al cliente dei servizi) i fondi da loro pagati per il trasporto.
2.1.2. Limitare o interrompere il trasporto in caso di calamità naturali, epidemie, epizoozie o altre emergenze.
2.1.3. Annullare la circolazione dei veicoli in caso di pericolo per la vita o la salute dei passeggeri.
2.2. Il vettore è obbligato:
2.2.1. Istruire i conducenti sulle Regole della Strada e sulle Regole per la fornitura dei servizi di trasporto su strada di passeggeri.
2.2.2. Garantire che il personale rispetti i requisiti della legislazione sul trasporto su strada.
2.2.3. Fornire al conducente la documentazione necessaria.
2.2.5. Garantire la tempestiva consegna del veicolo all'ora e nel luogo concordati, secondo l'ordine, per l'imbarco dei passeggeri e la partenza, e le relative informazioni visive.
2.2.6 Garantire il passaggio dei passeggeri a destinazione lungo il percorso senza costi aggiuntivi in caso di interruzione del viaggio per malfunzionamento tecnico del veicolo.
2.3. Il cliente ha diritto:
2.3.1. Per emettere una domanda per il trasporto di passeggeri su strada da ordinare entro e non oltre 3 giorni prima del trasporto.
2.3.2. Apportare modifiche alla domanda per iscritto direttamente o tramite fax firmato da persone autorizzate.
2.4. Il cliente è obbligato:
2.4.1. Pagamento tempestivo per i servizi per il trasporto di passeggeri su strada su ordinazione.
2.4.2. Preparare un elenco di passeggeri in due copie entro l'inizio del trasporto (per il vettore, il cliente).
2.4.3. Familiarizzare i passeggeri con le condizioni per ottenere i servizi di trasporto.
2.4.4. Informare preventivamente i passeggeri circa l'ora e il luogo di ritiro del veicolo e informarli su eventuali servizi aggiuntivi.
2.4.5. Consentire il trasporto dei passeggeri indicati nell'elenco, verificare la conformità dell'imballaggio e dello stivaggio del carico ai requisiti per garantirne la sicurezza durante il trasporto.
2.4.6. Garantisce la partenza dei passeggeri secondo l'applicazione.
2.4.7. Dopo l'erogazione del servizio di trasporto, sottoscrivere la lettera di vettura e la domanda per il trasporto di passeggeri su orario, il motivo.
3. Procedura per effettuare i pagamenti
3.1. I pagamenti per il trasporto di passeggeri vengono effettuati in conformità con il Certificato di Completamento dei Lavori.
3.2. Il pagamento viene effettuato tramite bonifico sul conto di regolamento del Vettore entro 3 (tre) giorni lavorativi lavorativi dalla data di presentazione della fattura.
4. Responsabilità delle parti
4.1. In caso di inadempimento o di improprio adempimento degli obblighi previsti dal presente Accordo, il colpevole risarcirà l'altra parte per tutti i danni subiti, nella misura del danno effettivamente causato.
4.2. In caso di pagamento intempestivo dei servizi di trasporto passeggeri su strada su ordinazione, il Cliente corrisponde al Vettore una penale pari al doppio del tasso di sconto NBU del debito totale per ogni giorno di ritardo.
4.3. Le parti sono esonerate dalla responsabilità per l'adempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal presente accordo in caso di forza maggiore (calamità naturali, guerre, terremoti, incendi, inondazioni, ecc.), se hanno direttamente influenzato l'attuazione del presente accordo. Le parti sono obbligate a informarsi reciprocamente di tali circostanze immediatamente, e comunque entro e non oltre 3 giorni dal momento in cui si sono verificate.
5. La procedura di modifica e risoluzione del contratto.
5.1. Eventuali modifiche, integrazioni, allegati al presente Contratto ne costituiscono parte integrante ed entrano in vigore se apportate per iscritto e sottoscritte da persone autorizzate.
5.2 La risoluzione unilaterale anticipata del contratto da parte del Vettore può avvenire nei seguenti casi:
5.2.1. Il pagamento dei servizi per il trasporto di passeggeri su strada su ordinazione non è stato effettuato in modo tempestivo.
5.2.2. Il conducente del veicolo può rifiutare il trasporto se il passeggero:
5.2.2.1. È sotto l'effetto di alcol o droghe.
5.2.2.2. Turba l'ordine pubblico.
5.2.2.3. Presenta bagagli vietati al trasporto o bagagli che non soddisfano gli standard stabiliti in termini di dimensioni.
5.2.2.4. Viola altri requisiti delle regole per la fornitura di servizi di trasporto su strada di passeggeri.
5.3. In caso di risoluzione unilaterale del contratto da parte del Vettore per colpa del passeggero, il corrispettivo per i servizi di trasporto non è rimborsabile.
6. Altri termini del contratto
6.1. In caso di aumento dei prezzi di carburanti e lubrificanti, pezzi di ricambio, materiali, aumento di tasse e altri oneri che sono inclusi nel costo del trasporto, il Vettore ha il diritto di aumentare il prezzo per il servizio di trasporto passeggeri tramite road to order, che è formalizzato da un accordo aggiuntivo.
6.2. Le controversie derivanti dal presente Accordo devono essere risolte tramite negoziati o risolte presso il Tribunale economico.
6.3. Su questioni non coperte dal presente Accordo, le parti sono guidate dall'attuale legislazione dell'Ucraina e Repubblica Autonoma Crimea.
6.4. Questo contratto per il trasporto di passeggeri è redatto in 2 copie, aventi uguale valore legale.
6.5. Un contratto concluso via fax ha la stessa forza giuridica dell'originale.
6.6. Il contratto entra in vigore dal momento della sottoscrizione delle parti ed è valido fino a "___" _______________ ____.
7. Indirizzi legali delle parti.
7.1. Vettore:
7.2. Cliente:
_____________________________
WTC "Foglia"
_____________________________
Contratto per il trasporto di un passeggero su strada
Il vettore, in forza di un contratto per il trasporto di un passeggero su strada, deve trasportare il passeggero con un autoveicolo fino al punto di destinazione, fornendogli un posto su questo veicolo. Quando un passeggero trasporta merce (bagaglio), il vettore si impegna anche a consegnare tale bagaglio al punto di destinazione ea rilasciarlo al passeggero oa una persona autorizzata a ricevere il bagaglio. Il passeggero, a sua volta, assume l'obbligo di pagare i servizi, e quando ha un bagaglio eccedente la norma stabilita dal vettore, di pagare il trasporto di tale bagaglio.
Caratteristiche del contratto per il trasporto di un passeggero
Il contratto per il trasporto di bagagli e passeggeri su strada è un contratto consensuale, bilaterale, oneroso.
Questo accordo è considerato bilaterale, poiché ciascuna parte ha obblighi e diritti reciproci. La remunerazione di tale accordo è che il servizio del vettore per il trasporto di un passeggero a destinazione dal punto di partenza è pagato: il vettore è impegnato in attività professionali per il trasporto di bagagli e passeggeri a pagamento. Il contratto per il trasporto di un passeggero di un autoveicolo è consensuale, cioè, per concluderlo, è sufficiente che le sue parti si accordino su tutti i termini essenziali del contratto, e non è richiesto il trasferimento di qualcosa (oggetto) .
Tipi di contratto
I contratti per la fornitura di servizi per il trasporto di passeggeri in auto, a seconda del tipo di messaggio, sono suddivisi in:
CONTRARRE
sulla prestazione dei servizi di trasporto
in faccia. agendo sulla base. di seguito denominato il "Cliente", da un lato, e di persona. agendo sulla base. di seguito denominato "Appaltatore", d'altra parte, di seguito denominato "Parti", hanno concluso il presente contratto, di seguito denominato "Contratto", come segue:
1. L'OGGETTO DEL CONTRATTO
1.1. Ai sensi del presente Accordo, l'Appaltatore, sulla base delle richieste, si impegna a fornire al Cliente servizi di trasporto, ovvero il trasporto di passeggeri con autovetture, all'interno del territorio.
1.2. L'Appaltatore fornisce servizi ai sensi del presente contratto da solo o da terzi utilizzando auto proprie o noleggiate.
1.3. Il Cliente si impegna a pagare i servizi dell'Appaltatore per il trasporto di passeggeri, effettuati ai sensi del presente Accordo, secondo le modalità e nei termini previsti dal presente Accordo.
2. OBBLIGHI DELLE PARTI
2.1. L'Appaltatore si impegna:
2.1.1. In ogni momento della giornata, assicurare la fornitura del numero richiesto di vetture tecnicamente valide con conducente nei punti e nei termini indicati dal Cliente.
2.1.2. Entro la data di ogni mese, fornire al Cliente un Attestato di Accettazione e Trasferimento dei servizi sui trasporti-lavoro eseguiti nel mese precedente, nonché una fattura per il pagamento del lavoro svolto.
2.1.3. Per garantire al Cliente la fornitura dei servizi specificati nella clausola 1.1, clausola 1.2 del presente Accordo alle tariffe approvate in conformità con l'Appendice n. 1 al presente Accordo.
2.1.4. Informare per iscritto il cliente della variazione delle tariffe per i servizi dell'Appaltatore entro e non oltre un giorno prima dell'introduzione delle nuove tariffe. Allo stesso tempo, l'Appaltatore si riserva il diritto di aumentare temporaneamente, unilateralmente e senza preavviso al Cliente, l'importo delle tariffe durante il periodo delle ferie federali.
2.2. Il cliente si impegna:
2.2.1. Pagare i servizi ai sensi del presente Accordo nell'importo, nei tempi e nei modi previsti nel presente Accordo.
2.2.2. Garantire all'Appaltatore l'osservanza da parte dei passeggeri trasportati dall'Appaltatore su ordine del Cliente del codice della strada, delle esigenze del conducente, nonché della loro osservanza dell'ordine pubblico. È esclusa la possibilità che un passeggero si trovi nell'auto in uno stato di forte intossicazione da alcol, arrecando danni all'auto da parte di quest'ultima, commettendo altre azioni che minacciano l'incolumità del conducente, degli altri passeggeri e del traffico.
3. PROCEDURA PER L'ESECUZIONE DEL CONTRATTO
3.1. Il Cliente, almeno un'ora prima del viaggio previsto, ordina un'auto tramite il servizio di spedizione dell'Appaltatore. Gli ordini effettuati oltre i termini indicati sono considerati urgenti e sono eseguiti dall'Appaltatore senza la garanzia di un'auto gratuita e del rispetto dell'orario di inizio del viaggio.
3.2. 15 minuti prima del viaggio previsto, l'Appaltatore deve informare il Cliente dei dettagli della consegna dell'auto (marca, colore, numero di stato dell'auto).
3.3. Controversie e disaccordi derivanti dal presente Accordo o in connessione con esso saranno risolti dai rappresentanti delle parti attraverso negoziati. In caso di mancato accordo, la controversia è deferita all'Autorità Giudiziaria.
4. PROCEDURA DI PAGAMENTO
4.1. Il costo dei servizi forniti dall'Appaltatore è determinato in conformità con l'Appendice n. 1, che è parte integrante del presente Accordo.
4.2. Gli accordi tra le parti ai sensi del presente accordo avvengono nel seguente ordine:
4.2.1. Entro giorni di calendario dalla data di firma del presente accordo, il Cliente trasferisce sul conto di regolamento dell'Appaltatore una somma di denaro per un importo di rubli come deposito per i servizi forniti dall'Appaltatore.
4.2.2. L'importo della caparra viene preso in considerazione negli accordi tra l'Appaltatore e il Committente, e il saldo residuo dopo le liquidazioni è trasferito al mese successivo a quello di rendicontazione.
4.2.3. Alla fine del mese di rendicontazione, prima del mese successivo, l'Appaltatore emette fattura al Cliente per i servizi prestati per il periodo di rendicontazione e fornisce anche il Certificato di Accettazione del Servizio. L'atto di accettazione e cessione dei servizi è sottoscritto dalle parti entro giorni dalla data di ricevimento dell'atto da parte del Cliente.
4.3. In base alle disposizioni del Capitolo 21 del Codice Fiscale della Federazione Russa, la vendita di servizi ai sensi del presente Accordo non è soggetta alla tassazione dell'IVA, l'importo dell'imposta non viene presentato al Cliente, le fatture per la vendita dei servizi dell'Appaltatore sono non redatto.
4.4. Il pagamento per i servizi dell'Appaltatore ai sensi del presente Accordo può essere effettuato dal Cliente nei seguenti modi:
4.4.1. tramite bonifico bancario sul conto di regolamento dell'Appaltatore secondo i dettagli indicati nella fattura di pagamento
4.4.2. per il pagamento in contanti alla cassa dell'Appaltatore.
4.5. Il pagamento completo per i servizi previsti dal presente Accordo viene effettuato entro la data di ogni mese dell'ultimo mese.
5. ACCETTAZIONE DEI SERVIZI
5.1. Il fatto della corretta prestazione dei servizi ai sensi del presente Accordo è confermato dal Certificato di accettazione e trasferimento di servizi firmato dalle Parti.
5.2. I servizi ai sensi del presente Accordo si considerano eseguiti correttamente ed entro i termini stabiliti, se entro giorni di calendario dalla data specificata nel Certificato di Accettazione e Trasferimento dei Servizi, il Cliente non ha consegnato all'Appaltatore il Certificato firmato e non ha fornito reclami e/o obiezioni all'Appaltatore.
6. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI
6.1. Le Parti sono responsabili per l'inadempimento o l'adempimento improprio degli obblighi in conformità con le disposizioni del presente Accordo, del Codice Civile della Federazione Russa, della Carta del Trasporto Stradale.
6.2. Le Parti sono esonerate da responsabilità per inadempimento parziale o totale degli obblighi previsti dal presente Accordo, se tale inadempimento fosse il risultato di circostanze di forza maggiore o eventi straordinari verificatisi dopo la conclusione del Contratto, che le parti non hanno potuto prevedere e prevenire.
7. DURATA DEL CONTRATTO
7.1. Il presente accordo entra in vigore dal momento della sua firma da parte dei rappresentanti autorizzati delle parti ed è valido fino al "" 2015 e può essere prorogato per 1 anno solare se nessuna delle parti dichiara la propria intenzione di recedere dal contratto.
7.2. La risoluzione anticipata dell'Accordo è possibile su richiesta di una delle Parti dopo il regolamento di tutti gli accordi. L'iniziatore della risoluzione dell'Accordo è obbligato a notificare all'altra Parte la sua decisione almeno un giorno prima della data di risoluzione dell'Accordo.
8. DISPOSIZIONI FINALI
8.1. Tutte le controversie sorte tra le parti nel corso dell'adempimento dei termini del presente Accordo sono risolte attraverso negoziati e, in mancanza di accordo, presso il Tribunale Arbitrale.
8.2. Le Parti hanno il diritto di trasferire i propri diritti e/o obblighi ai sensi del presente Accordo a terzi senza il consenso scritto dell'altra Parte.
8.3. Eventuali modifiche e integrazioni al presente Accordo costituiranno parte integrante se apportate per iscritto, debitamente sottoscritte e sottoscritte da entrambe le parti o dai loro rappresentanti legali.
8.4. Tutti gli allegati, gli emendamenti e le integrazioni al presente Accordo, firmati dalle parti, hanno la priorità sul testo principale del presente Accordo.
8.5. Il presente Accordo è redatto in due copie originali aventi uguale valore legale, una per ciascuna delle Parti.
8.6. I termini del presente Accordo, accordi aggiuntivi ad esso e altre informazioni ricevute dalle Parti in conformità con l'Accordo sono confidenziali e non soggetti a divulgazione.
9. INDIRIZZI LEGALI E DATI BANCARI DELLE PARTI
Cliente Giur. indirizzo: Indirizzo postale: TIN: KPP: Banca: Liquidazione/conto: Corr./conto: BIC:
Interprete Jur. indirizzo: Indirizzo postale: TIN: KPP: Banca: Liquidazione/conto: Corr./conto: BIC:
Contratto per la fornitura di servizi a pagamento per l'organizzazione del trasporto di passeggeri e piccole merci (taxi)
servizi a pagamento
Volgograd "__" ______________ 2013
LLC "A T", di seguito denominata "Appaltatore", rappresentata dal Direttore Generale E.R.V. agendo sulla base della Carta da un lato, e Romashka LLC, di seguito denominata “Cliente”, rappresentata dal Direttore Generale G.D.A. agendo sulla base della Carta, d'altra parte, collettivamente denominate le "Parti", hanno concluso il presente accordo come segue:
- Concetti utilizzati nel contratto
- Appaltatore - una persona che organizza il trasporto di veicoli passeggeri di proprietà di terzi, merci e passeggeri per conto del Cliente.
- Cliente - una persona interessata a ricevere servizi per l'organizzazione del trasporto di merci e passeggeri in auto, che ha concluso un accordo con l'Appaltatore per l'organizzazione del trasporto di merci e passeggeri in auto.
- Vettore - una persona che effettua il trasporto di merci e passeggeri su un'autovettura personale, registrata nel sistema automatizzato dell'Appaltatore.
- Organizzazione del trasporto - un servizio a pagamento dell'Appaltatore, che consiste nel valutare la domanda del Cliente, determinare e concordare la quantità, il marchio e altro specifiche autovetture, termini e luogo di consegna delle autovetture, percorso e altre condizioni, ricerca tramite sistemi automatizzati dell'Appaltatore di autovetture di proprietà di terzi che soddisfino tutte le condizioni stabilite dal Cliente, fornendo al Cliente all'ora e nel luogo indicati nell'applicazione da parte del Cliente delle autovetture.
- Il trasporto è un servizio a pagamento del Vettore, che consiste nell'ottenere informazioni sull'applicazione del Cliente dal sistema automatizzato dell'Appaltatore, compilare una carta d'imbarco, spostare la merce e i passeggeri del Cliente in un'auto di proprietà del Vettore da un punto all'altro, secondo la domanda del Cliente.
2.1. L'Appaltatore si impegna a fornire al Cliente i servizi di trasporto nei modi e nei termini previsti dal presente Accordo, e il Cliente si impegna a pagare i servizi a lui resi nell'importo e nei termini, in conformità con i termini del presente Accordo.
2.1. L'Appaltatore si impegna
2.1.1. Fornire servizi per l'organizzazione del trasporto di passeggeri e merci in base alle richieste del Cliente.
2.1.2. Cerca i vettori per il trasporto che possiedono veicoli passeggeri che soddisfano i requisiti del Cliente, indicati nella domanda del Cliente.
2.1.3. Organizzare la fornitura dei veicoli nei tempi e nei luoghi indicati nella domanda dal Cliente.
2.1.4. In caso di variazione delle tariffe per i servizi dell'Appaltatore, darne comunicazione al Cliente pubblicando le informazioni relative alla variazione delle tariffe per i servizi di trasporto sulle pagine del sito Internet dell'Appaltatore all'indirizzo: www…. almeno dieci giorni prima della loro entrata in vigore.
2.2. Obbligare il Vettore a registrare l'avvenuta prestazione dei servizi di trasporto con la firma della carta d'imbarco per ogni viaggio, in duplice copia. Le prime copie del buono sono trasferite dal Vettore all'Appaltatore e conservate dall'Appaltatore e costituiscono la base per la compilazione del registro dei servizi resi dall'Appaltatore al Cliente e dal Vettore al Cliente. La seconda copia resta presso il rappresentante del Cliente indicato nella domanda del Cliente, che si troverà direttamente nell'autovettura del Vettore dopo l'erogazione del servizio di trasporto. Il modulo della carta d'imbarco è concordato dalle parti nell'Appendice n. 2 del presente Accordo, che ne costituisce parte integrante.
2.3. Fornire al vettore dispositivi di rilevamento del chilometraggio.
2.4. Il cliente si impegna
2.4.1. Inviare le domande all'Appaltatore entro e non oltre 30 minuti prima dell'orario di consegna delle autovetture. Il cliente invia la domanda per telefono (8442) XX-XX-XX.
2.4.2. La domanda del Cliente deve contenere le seguenti informazioni:
Parola in codice
NOME E COGNOME. rappresentante del Cliente, al quale deve essere consegnata la carta d'imbarco.
Luogo e ora di consegna delle autovetture
Destinazione, numero di passeggeri, volume e massa del carico
Altre condizioni.
2.4.3. Effettuare il pagamento dei servizi resi dall'Appaltatore e dal Vettore nell'importo e nei termini previsti dai termini del presente Contratto.
2.4.4. Pagare il costo della sosta nei parcheggi durante l'utilizzo di autovetture, previa esibizione da parte del Vettore di documenti giustificativi (assegni, ricevute, ecc.).
2.4.5. Fornire all'Appaltatore una parola in codice, che costituisce la base per l'accettazione della domanda di esecuzione del Cliente da parte dell'Appaltatore.
2.4.6. La parola in codice è valida previo accordo delle parti dal giorno successivo al giorno in cui l'Appaltatore riceve una comunicazione scritta dal Cliente contenente la parola in codice fino alla risoluzione del presente contratto.
2.4.7. Se necessario, il Cliente fornisce una nuova parola in codice, che è valida dal giorno successivo a quello in cui l'Appaltatore riceve una comunicazione scritta dal Cliente circa la modifica della parola in codice.
2.4.8 Prima della modifica, il Cliente ha indicato la parola in codice ____________________.
2.4.9. Prima dell'inizio del viaggio, il rappresentante del Cliente, indicato nella domanda del Cliente, è tenuto a presentare documenti che ne attestino l'identità e a firmare entrambe le carte d'imbarco, indicare nei tagliandi l'ora e il luogo di ricezione delle autovetture, il punto finale di sbarco passeggeri o scarico merci. Al termine di ogni viaggio, il rappresentante del Cliente indicato nella domanda del Cliente deve indicare in carta d'imbarco, chilometraggio, orario di arrivo, costo del servizio. Il costo del servizio è calcolato secondo le tariffe riportate nell'Allegato n. 1 al presente contratto, che ne costituisce parte integrante. L'assenza sulla carta d'imbarco dell'indicazione del chilometraggio, dell'orario di arrivo e del costo del servizio non è motivo di ritenere che il servizio non sia stato erogato. In questo caso, il chilometraggio è determinato con i mezzi tecnici dell'Appaltatore, e il costo è calcolato secondo le tariffe riportate nell'Allegato n. 1 al presente contratto, che ne costituisce parte integrante.
Il Cliente non si oppone se il punto di partenza e di arrivo sulla carta d'imbarco è indicato dall'Appaltatore o dal Vettore prima dell'inizio della prestazione dei servizi di trasporto.
3. Consegna e accettazione dei servizi
3.1 Il fatto della prestazione dei servizi è formalizzato con la sottoscrizione del Certificato di Accettazione dei Servizi da parte delle parti.
3.1.1. L'Appaltatore trasmette al Committente entro e non oltre l'ultimo giorno lavorativo del mese solare il Certificato di Accettazione del Servizio, redatto sulla base del registro delle prestazioni fornite, utilizzando il servizio postale o tramite il rappresentante dell'Appaltatore all'indirizzo del Committente indicato in presente contratto, e il Cliente entro 5 (cinque) giorni lavorativi dal ricevimento, firma il Certificato di Accettazione dei Servizi e invia una copia del Certificato di Accettazione dei Servizi all'Appaltatore tramite posta raccomandata o tramite un rappresentante del Cliente.
3.2. In caso di disaccordo sul Certificato di Accettazione del Servizio inviato dall'Appaltatore, il Cliente dovrà inviare le proprie obiezioni motivate all'Appaltatore per iscritto tramite raccomandata entro e non oltre 5 (cinque) giorni lavorativi dal ricevimento del Certificato di Accettazione del Servizio dall'Appaltatore. In tal caso, le Parti conciliano gli accordi, seguiti dalla redazione di un Atto di riconciliazione degli accordi reciproci, firmato dalle parti.
3.3. Se il Cliente non invia entro il termine prescritto il Certificato di Accettazione del Servizio firmato o motivate obiezioni all'Appaltatore, i servizi resi si intendono integralmente accettati dal Cliente.
4. Regolamenti contrattuali
4.1 Il pagamento dei servizi ai sensi del presente Accordo viene effettuato sulla base di atti di accettazione e consegna dei servizi, fatture emesse al Cliente l'ultimo giorno lavorativo del mese solare, per i servizi effettivamente resi.
4.2. I servizi resi dall'Appaltatore sono pagati dal Cliente entro 3 (tre) giorni lavorativi dal momento in cui il Cliente riceve la fattura emessa dall'Appaltatore mediante trasferimento di fondi tramite bonifico bancario sul conto di regolamento dell'Appaltatore.
4.3. L'importo del corrispettivo per i servizi prestati è determinato sulla base delle tariffe indicate nell'Allegato n. 1 al presente Accordo, che ne costituisce parte integrante, nonché del registro dei servizi resi. Le tariffe sono indicate IVA esclusa.
4.4. Unitamente alla fattura, l'Appaltatore invia al Cliente un registro dei servizi resi, contenente: data, ora, percorso e costo dei servizi resi. Le informazioni specificate sono trasmesse via fax o e-mail e accettate dalle parti alla stregua di documenti redatti in semplice forma scritta.
4.5. Al momento della conclusione del presente Accordo, il Cliente trasferisce un deposito cauzionale sul conto dell'Appaltatore per un importo di 3500 (tremilacinquecento) rubli. In caso di ritardo nel pagamento delle fatture emesse al Cliente, l'Appaltatore ha il diritto di trattenere l'importo del ritardo dal deposito cauzionale. In caso di esaurimento dell'importo del deposito cauzionale, l'Appaltatore ha il diritto di sospendere la prestazione dei servizi previsti dal presente Contratto, fino all'integrale rimborso da parte del Cliente del debito esistente e al ripristino del deposito cauzionale per l'importo specificato .
5. Responsabilità delle parti.
5.1. In caso di inadempimento o adempimento improprio degli obblighi derivanti dal presente accordo, le parti si assumono reciprocamente responsabilità materiale e di altro tipo in conformità con la legislazione vigente della Federazione Russa.
5.2 Per ogni giorno di ritardo da parte del Cliente nel pagamento dei servizi resi, il Cliente dovrà corrispondere all'Appaltatore una sanzione pari allo 0,5% dell'importo dovuto.
5.3. L'Appaltatore non sarà responsabile per danni e danni causati dal Vettore a terzi e/o al Cliente in relazione alla fornitura di servizi per il trasporto di passeggeri o merci del Cliente.
6.1. Le Parti sono esonerate dalla responsabilità per l'inadempimento parziale o totale degli obblighi ai sensi del presente Accordo, se tale inadempimento è stato il risultato di circostanze sorte dopo la conclusione del presente Accordo a seguito di circostanze di natura emergenziale che le Parti non potevano prevedere o prevenire. In tali circostanze, ciascuna parte deve informarne immediatamente l'altra parte per iscritto. L'avviso deve contenere dati sulla natura delle circostanze, nonché documenti ufficiali che attestino l'esistenza di tali circostanze e, se possibile, ne valutino l'impatto sulla capacità della parte di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo.
6.2. Nel caso in cui si verifichino le circostanze previste nella clausola 6.1, il termine per l'adempimento da parte della parte degli obblighi previsti dal presente Accordo è prorogato proporzionalmente al tempo durante il quale tali circostanze e le loro conseguenze sono in vigore.
7. Risoluzione delle controversie
7.1. Tutte le controversie e i disaccordi che potrebbero insorgere tra le parti saranno risolti attraverso negoziati.
7.2. In caso di mancata risoluzione amichevole delle controversie durante il processo di negoziazione, tutte le controversie vengono risolte secondo le modalità previste dalla legislazione vigente della Federazione Russa.
8. Privacy
8.1. I termini del presente accordo e degli accordi (protocolli, ecc.) ad esso relativi sono riservati e non soggetti a divulgazione.
8.2. Le Parti adottano tutte le misure necessarie per garantire che i propri dipendenti, rappresentanti e successori, senza il previo consenso dell'altra parte, non informino terzi sui dettagli del presente Accordo e dei suoi allegati.
9. Disposizioni finali
9.1. Il presente Accordo entra in vigore dal momento della sua sottoscrizione ed è valido fino al 31 dicembre 201__ Se nessuna delle parti ne dichiara la risoluzione prima della scadenza del contratto, il contratto si intende prorogato per un anno e anche per gli anni successivi.
9.2. Il presente Accordo può essere modificato o risolto previo accordo scritto delle parti. In caso di risoluzione anticipata del presente accordo tra le Parti, devono essere effettuati tutti i necessari accordi reciproci.
9.3 La richiesta di risoluzione del contratto deve essere inoltrata alla Parte tramite il servizio postale per iscritto, indicando la data di risoluzione del contratto.
9.4. Per tutti gli altri aspetti non previsti dal presente Accordo, le parti sono guidate dall'attuale legislazione della Federazione Russa.
9.5. Eventuali modifiche e integrazioni al presente Accordo sono valide purché apportate per iscritto e sottoscritte da rappresentanti debitamente autorizzati delle parti.
