La ville d'Augustow, située près de la frontière lituanienne, est considérée comme un excellent point de transit pour les voyageurs se rendant dans les pays baltes. Il est situé sur le célèbre canal Augustow, considéré comme l'une des principales attractions de la ville.
Nous avons d'abord entendu parler de la ville d'Augustow dans des chroniques documentaires datées de 1496. Au début cela localité gouverné par les princes lituaniens, et au milieu du XVIe siècle, il est devenu une ville polonaise. En général, cette ville frontalière a réussi à faire partie de nombreux pays : la Prusse, Empire russe, L'URSS. Après 1944, il se retire à nouveau en Pologne. Tout au long de son histoire, Auguste a vu des rois et des empereurs, des papes et des présidents. Les monarques aimaient se reposer dans ce petite ville, célèbre pour sa proximité avec les lacs les plus purs de Mazurie. Dans la ville, vous pouvez voir la maison dans laquelle Napoléon a vécu pendant plusieurs jours, elle est située sur le marché Sigismund August.
Des documents des archives de la ville racontent également qu'en 1793, lors de négociations entre des représentants de l'Empire russe et du Commonwealth, plusieurs hauts fonctionnaires, parmi lesquels se trouvait le roi Stanislav August, s'enfuirent simplement de Grodno à Augustow pour voir un rare un phénomène naturel- éclipse solaire.
Les touristes qui ont visité la note d'Augustow un grand nombre de intéressant local monuments architecturaux. Il s'agit de plusieurs églises : la basilique du Sacré-Cœur de Jésus, construite au début du XXe siècle, et le complexe monastique baroque de la Nativité de la Vierge Marie. Il a été construit en 1726, réparé plusieurs fois, mais a réussi à garder son apparence inchangée. Les bâtiments publics, comme un bureau de poste ou un club nautique, construits dans les années 30 du siècle dernier, intéressent également les voyageurs.
Il y a aussi des musées à Augustow. Les expositions du musée local des traditions locales racontent non seulement l'histoire de la ville, mais également les caractéristiques structurelles du canal Augustow. Le Musée des Lanciers, qui occupe les locaux du clocher de l'église de la Vierge Marie de Czestochowa, séduira les hommes de tout âge.
La célèbre station balnéaire d'Augustow est située au nord-est de la Pologne, dans la voïvodie de Podlachie. Il est entouré des lacs les plus purs et de la forêt protégée d'Augustow. L'ancien canal Augustow traverse la ville. En raison de ses caractéristiques naturelles uniques, cette région a reçu le nom de "poumon vert de la Pologne". En été, la ville devient la capitale de l'eau du pays.
Augustow est apparu au XVe siècle sur les terres qui appartenaient au Grand-Duché de Lituanie. Il existe une légende romantique sur l'origine de son nom. Selon elle, le roi Sigismund II August a rencontré ici sa bien-aimée, la belle Barbara Radziwill. Au cours des guerres sanglantes des XVIIe et XVIIIe siècles, la ville a été détruite à plusieurs reprises, mais à chaque fois, elle a été reconstruite. En 1815, Augustow est devenu une partie de l'Empire russe, et en 1919 - la République polonaise. A cette époque, il a acquis une renommée station balnéaire branchée, les premiers hôtels et maisons de vacances y sont construits.
Le développement de la ville a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale. Au milieu du XXe siècle, le renouveau économique et culturel d'Augustow a commencé.
Le marché de Sigismund August est la place principale de la ville, formée au milieu du XVIe siècle. Entouré de bâtiments en briques fin XIX- le début du 20ème siècle. Au milieu du XIXe siècle, un parc est aménagé au centre de la place. En 2007, un monument au fondateur de la ville, le roi Sigismond II Auguste, y a été érigé.
Napoléon Bonaparte, après une campagne infructueuse en Russie en 1812, rentra chez lui en France par Augustow. Le 8 décembre 1812, il s'arrêta pour la nuit au numéro 28 de la maison du marché d'août de Sigismund. Le bâtiment est un petit manoir classique en brique construit vers 1800. C'est l'une des plus anciennes maisons en pierre de la ville.
Le canal Augustow a été solennellement ouvert en 1839. Il relia les bassins du Neman et de la Vistule, en passant le long les plus beaux endroits Pologne et Biélorussie et comprenant près de deux douzaines de lacs et de rivières. La construction du canal poursuivait des objectifs économiques. Mais en raison du développement rapide transports ferroviaires il a perdu son importance en tant que voie navigable. La dernière partie reliant la Vistule à par la mer Baltique, n'a jamais été achevé.
Au début du XXe siècle, le canal Augustow est devenu une attraction touristique populaire. De nombreux sentiers aquatiques, pédestres, cyclables et équestres y ont été aménagés. Ils vous permettent de profiter des beautés de cet écosystème unique qui s'est développé au cours de deux siècles. Ponts-levis et écluses - monuments intéressants architecture d'ingénierie.
Le bâtiment en bois de l'Autorité portuaire a été construit vers 1829. Parfois, on l'appelle à tort la maison d'Ignaty Prondzinsky, le responsable de la construction du canal. L'immobilier de Prondzinsky n'a pas été préservé. Aujourd'hui, le bâtiment du port abrite une succursale du musée Augustow.
Dans le cadre de la construction du canal Augustow, un projet de reconstruction du centre-ville a été développé, dont l'auteur était un architecte polonais exceptionnel d'origine italienne. Henri Marconi. La mise en œuvre des plans a été empêchée par le déclenchement du soulèvement polonais. En 1829, Heinrich Marconi construit une gare équestre selon un plan standard. Dans le bâtiment principal dans le style du classicisme, il y avait des chambres pour les invités. Sur le chemin de Saint-Pétersbourg à Varsovie, Nicolas Ier et le grand-duc Constantin y séjournèrent.
Non loin du Port Authority se dresse un charmant petit palais éclectique entouré d'un parc. Il a été construit en 1903 pour contrôler la voie navigable Vistula-Neman. Il y avait aussi l'appartement de son ingénieur en chef Mikhail Strashkevich.
Le bâtiment du yacht club des officiers est situé sur la presqu'île au-dessus du lac Blanc. Il a été construit en 1934-1935 par l'architecte Juliusz Nagórski dans le style moderniste. Le complexe comprenait des salons, des salles de bains, des gymnases, une bibliothèque. Après la guerre, il abrita une maison de repos pour les militaires.
Le sanctuaire est situé dans l'ancien village de Studzienichna - la partie administrative d'Augustow sur le lac du même nom. Au 18ème siècle, il y avait un puits avec de l'eau bénite, d'où le nom vient. Le sanctuaire comprend l'église en bois Notre-Dame du Scapulaire, construite en 1847, la chapelle Notre-Dame de Studzianichanska et l'ancien cimetière paroissial. La chapelle en brique néo-Renaissance a été construite en 1872 selon les plans de l'un des ingénieurs du canal d'Augustow.
En 1999, le pape Jean-Paul II a visité le sanctuaire. En l'honneur de cet événement, un monument a été érigé à côté de la chapelle.
L'église du Sacré-Cœur de Jésus est l'un des exemples les plus brillants de style néo-roman avec des éléments éclectiques. Sa construction dura de 1906 à 1911. Le plan de l'édifice est en forme de croix latine. A l'intérieur se trouvent cinq autels en chêne néo-Renaissance. En 2001, l'église a reçu le statut de basilique mineure.
Lieu : ul. Ks. Skorupki-4.
Le cimetière de la ville contient les restes de 1509 soldats de l'Armée rouge morts en 1941-1944 lors des batailles d'Augustow et de ses environs. En 1954, un obélisque avec une inscription commémorative a été érigé ici. Le lieu de sépulture est entouré d'un mur de briques et est protégé par l'État.
Le département ethnographique du musée Augustow présente la culture populaire de la région. L'exposition dans le bâtiment de l'Autorité portuaire est consacrée à l'histoire du canal Augustow.
Il y a 7 lacs d'origine glaciaire autour d'Augustów. rivages pittoresques, de nombreuses îles et plages de sable.
Depuis le milieu du XXe siècle, un nouveau sport se développe activement à Augustow - le ski nautique. En 1999, le premier téléski nautique du pays a été construit sur le lac Necko.
| Ville | |||
| polonais Augustow | |||
|
|||
| 53°51′ N. sh. 22°58′ E ré. | |||
| Le pays | |||
| Voïvodie de Podlachie | Voïvodie de Podlachie | ||
| Chapitre | Kazimierz Kożuchowski | ||
| Histoire et géographie | |||
| Fondé | 1550 | ||
| Première mention | 1496 | ||
| Carré | 80,9 km² | ||
| Fuseau horaire | UTC+1, été UTC+2 | ||
| Population | |||
| Population | 30 870 personnes | ||
| Identifications numériques | |||
| Indicatif téléphonique | +48 87 | ||
| Code postal | 16-300 | ||
| code de voiture | BAU | ||
| um.augustow.pl | |||
|
|
|||
août(polonais Augustów, biélorusse Augustaў) - une ville du nord-est de la Pologne, sur le canal d'Augustow.
Récit
La ville est mentionnée pour la première fois dans les chroniques en 1496. Avant l'Union de Lublin en 1569, elle appartenait au Grand-Duché de Lituanie, et après l'union, elle est devenue une partie du Royaume de Pologne.
En 1795, Augustow fut annexé par la Prusse.
En 1807-1815 - dans le cadre du duché de Varsovie.
Après le Congrès de Vienne en 1815, en tant que partie des terres polonaises, elle est devenue une partie de l'Empire russe. De cette période, Augustow - ville de campagne Empire russe dans le cadre de la province d'Augustow, puis de Suwalki du Royaume de Pologne, plus tard - la région de Privislansky.
Dans la période de 1886 à 1889, les bâtiments du magistrat et de l'école de comté de l'architecte russe d'origine polonaise Konstantin Anatolyevich Zaranek sont apparus à Augustow, en 1899 un Chemin de fer.
Pendant la Première Guerre mondiale de 1914-1918, de violents combats ont eu lieu entre les armées russe et allemande dans la région d'Avgustow.
En 1919, à la suite de l'effondrement de l'Empire russe, Augustow fait partie d'un nouvel État - la République polonaise.
En septembre 1939, lors de l'annexion de la Biélorussie occidentale à l'URSS, elle fut incluse dans l'URSS, pénétra dans la région de Belostok de la RSS de Biélorussie.
En juin 1941, elle est occupée par les troupes allemandes et incluse dans le Reich allemand, dans le district de Bialystok, qui fait désormais partie du Gau Prusse oriental. La ville a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1944, il est libéré par l'Armée rouge.
En 1945, sur la base d'un accord sur la frontière d'État entre l'URSS et le 16 août 1945 (ratifié en 1946) et renvoyé en Pologne.
De nos jours, Augustow est une petite ville touristique.
curiosités
Église d'Augustow
Actuellement Augustow est un touriste station balnéaire. Les gens viennent ici pour admirer belle nature Lacs de Mazurie. Le canal Augustow traverse la ville.
Il y a un cimetière de soldats soviétiques dans la ville.
villes jumelles
- Porto Ceresio, Italie
- Tuusule,
- Roudki,
- Szklarska Poreba,
La Pologne est grande et pays intéressant, traditionnellement allongé sur le chemin des vacances annuelles. En règle générale, en allant en Europe en voiture, nous avons sauté la Pologne sans escale, mais pas cette fois. Lors de ces vacances en voiture en Europe, nous voyagions en compagnie de nos amis avec enfants, qui nous ont proposé de faire un arrêt intermédiaire sur l'itinéraire habituel. Une recherche rapide sur Internet a mis en évidence Ville polonaise Augustow, où je m'arrêterai agréablement et j'écrirai à ce sujet.
Nos touristes, voyageant à travers la Pologne, n'ont pas ignoré la ville d'Augustow, ils s'y sont arrêtés pour se reposer et l'ont beaucoup loué. Nous n'avions pas prévu de rester dans la ville pour la nuit, donc Augustov dans nos impressions est un peu différent, mais aussi purement positif. Mais encore, pour profiter pleinement de vos vacances à Augustow : admirer le canal, flâner sur les sentiers le long du canal et des lacs, nager, faire du bateau et profiter d'autres commodités, vous devriez passer quelques jours dans la ville. Et les impressions d'une courte visite ci-dessous.
Commençons par l'entrée de la ville. La route autour de la ville, construite en 2014, facilitait la vie des citoyens et des travailleurs du transport en commun, mais elle s'est avérée inopportune pour nous, qui voulions nous rendre au centre-ville. Cette nouvelle route n'est pas encore sur tous les navigateurs, et les panneaux sur les routes polonaises, étant entrés en conflit avec les instructions du navigateur, en Encore une fois joué à cache-cache avec nous. Pour arriver correctement à Augustow à la sortie de Suwałki, vous ne devez pas emprunter l'autoroute n ° 8 en suivant les panneaux pour Varsovie et Augustow, mais vous devez faire confiance au navigateur, sur lequel il n'y a pas de nouvelle route.
L'ancienne route de Suwałki à Augustow, qui était auparavant conduite, traverse des endroits pittoresques entre deux lacs (Necko et Białe) et traverse le canal d'Augustow le long beau pont. Nous nous attendions à chercher une place au bord du lac pour un petit pique-nique. Mais des panneaux polonais nuisibles nous ont conduits sur une nouvelle route, dont l'entrée d'Augustow va bien au-delà des lacs. Mais ce chemin avait aussi ses aspects positifs. Le navigateur a été placé à l'adresse Mostowa 34, où, non loin du pont sur la rivière Netta, il aurait dû y avoir un endroit pour déguster toutes sortes de délicieux, stylisé à l'époque, la taverne Mostki, marquée par les voyageurs dont les rapports J'ai lu avant le voyage. Le chemin de l'autoroute à l'adresse souhaitée passait par le centre même de la ville.
Le centre d'Augustów est une place appelée Rynek Zygmunta Augusta (Rynek Zygmunta Augusta). La place est apparue simultanément avec l'avènement de la ville en 1550, et peut-être même avant. Elle conserve encore la saveur des siècles passés et est entourée de petites maisons du XIXe siècle dont la plus ancienne a été construite en 1801. Il s'agit de la maison numéro 28, que l'on appelle aussi la "Maison de Napoléon", puisque c'est ici que le 8 décembre 1812, alors qu'il fuyait la Russie, Napoléon Bonaparte s'arrêta. La maison numéro 3 est intéressante, décorée d'une façade éclectique et de céramiques, où se trouve un bureau de poste depuis 1945. La maison numéro 9 abrite aujourd'hui la Maison de la Culture de la Ville, et avant la Seconde Guerre mondiale, la société d'aviron.
Au centre de la place se trouve un petit parc fondé en 1847, anciennement connu sous le nom de jardin saxon et jardin Jagielonsky. Au centre même du parc se trouve un monument à l'initiateur de la fondation de la ville, le roi Sigismond II August. le monument est apparu sur la place en l'honneur du 450e anniversaire de la ville en 2007 à l'initiative des citadins. Le dimanche, des vacances citadines ont lieu dans le parc et vous pourrez écouter un concert de fanfares.
Mostowa Street, apparemment la rue principale de la ville d'Augustow, enfin, ou l'une d'entre elles. C'est un pavé pavé, de belles maisons rénovées des deux côtés. Ils ont des hôtels, des restaurants, des magasins et des boutiques.
Après avoir approché le point défini dans le navigateur comme Mostowa 34, nous n'avons malheureusement rien trouvé de semblable à la taverne décrite "Mostki". Aucune enseigne appropriée, aucune maison qui correspondrait à la description de la taverne. Mais nous avons néanmoins fait preuve de la persévérance nécessaire et, après avoir fait le tour du pâté de maisons, dès le deuxième appel, nous sommes entrés dans la cour établissements sous la bannière de Patelnia Smakow, ressemblant à un restaurant, où ils ont déjeuné.
Comme nous connaissions la carte du poisson, nos dames mangeaient avec plaisir les plats de poisson, tandis que les hommes préféraient la viande. Des boissons ont été essayées bière de lomza, clair et sombre. Je ne suis pas un grand fan de bière polonaise, mais cela s'est avéré être mon goût - légèrement sucré et sans trop d'amertume houblonnée. Un dîner pour deux avec du chaud et de la salade plus deux bières coûte 93,00 PLN, pourboires compris, soit quelque chose comme 21,0 €.
Pendant que les plats étaient préparés, j'ai aimé marcher le long de la rue Mostowa jusqu'à la place Rynek Zygmunta Augusta et j'ai pris quelques photos. Un effet intéressant a été obtenu sur les photographies - il semble que la rue Mostovaya soit très large et que les maisons soient libres, je regarde et je suis moi-même surpris, car cela ne semblait pas le cas sur place.
Non loin du coin du Pont et de la rue "3 mai", j'ai admiré l'une des cathédrales de la ville d'Augustow - c'est la "Petite Basilique du Sacré-Cœur de Jésus" Bazylika Mniejsza Najświętszego Serca Jezusowego. Le temple a été construit en 1906 - 1911. dans un style éclectique en forme de croix latine, à l'emplacement de l'église classique délabrée de St. Barthélemy. Pendant la guerre, il a été partiellement détruit. Cinq autels en chêne ont été conservés dans le temple, dans le principal il y a l'image de Notre-Dame de Czestochowa et l'icône du Sacré-Cœur de Jésus. L'intérieur est décoré d'images créées par des artistes de Vilnius et Czestochowa du début du XXe siècle et de vitraux modernes. En 2001, l'église a reçu le statut de basilique mineure.
De l'histoire de la ville d'Augustow.
La deuxième légende est plus romantique, selon laquelle la première rencontre entre le roi Sigismond II Auguste et Barbara Radziwill aurait eu lieu dans les forêts d'Auguste. Cela s'est produit lors de l'arrêt du roi dans la cour des invités du village de Mostki, situé à l'intersection des routes de Vilnius à Varsovie et de Grodno à Königsberg. Il est tombé amoureux de la fille des propriétaires au premier regard, et en mémoire de cela, une ville a été fondée au lieu de rencontre au XVIe siècle, qui a reçu le deuxième prénom du roi.
Est-ce vrai, mais on sait avec certitude que le roi Sigismond II Auguste a toujours admiré ces terres et que la ville a été fondée. Les armoiries d'Augustow sont devenues un monogramme - dans un champ rouge couronné d'une couronne, des lettres tissées dorées S et A, on peut les voir bordées de mosaïques pavées sur le trottoir place centrale villes. Augustow a reçu le statut de ville et les droits de Magdebourg le 17 mai 1557.
Au fil du temps, Augustow est devenu un important centre de commerce pour les villages environnants, principalement en raison de son emplacement favorable sur une grande autoroute reliant les frontières orientales de la Pologne aux ports baltes de Königsberg et Gdansk, ainsi qu'à Poznan. Avgustów a toujours été une frontière - les intérêts des Polonais, des Biélorusses, des Lituaniens et des Prussiens ont convergé ici, et la terre a changé de mains plus d'une fois. Depuis 1795, la ville appartenait à la Prusse, de 1807 à 1812 l'armée napoléonienne était ici, après le Congrès de Vienne en 1815, elle fut cédée à la Russie.
Les années 20-30 du XIXe siècle ont été une période de développement économique intensif de la ville, principalement associée à la construction du canal d'Augustow, et en 1898, le chemin de fer est arrivé à Augustow. La ville a été gravement endommagée pendant la Première Guerre mondiale, étant à l'épicentre de violents combats entre les armées russes et allemandes, mais a été entièrement restaurée. Augustow est de nouveau entré dans une période de développement rapide de l'éducation, politique, économique et une vie culturelle, des entreprises de menuiserie apparaissent dans la ville. Soudain, la ville est devenue attrayante pour les loisirs et, entre les guerres mondiales, Augustow était la station balnéaire polonaise la plus célèbre, où reposait l'élite politique et militaire de la Pologne.
En septembre 1939, Augustow est devenu une partie de la région de Belostok de la RSS de Biélorussie. La ville a de nouveau été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, environ 70% des bâtiments ont été détruits. En 1945, Augustow a été renvoyé en Pologne et a retrouvé le statut de station balnéaire. En 1968, le premier puits de production est lancé eau minérale, en 1972, la production d'eau minérale "Augustowianka" a commencé.
Depuis 1989, Augustów s'est développé comme une ville attrayante et moderne centre touristique, un magnifique talus piétonnier est apparu sur la rivière Netta et le lac Necko, et sur place du marché il y avait un trottoir élégant. En 1999, le premier téléski nautique de Pologne a été ouvert à Augustow. La ville à la fin des années 90 est devenue le centre de la construction navale, il existe deux grands chantiers navals à l'échelle de la Pologne qui construisent des yachts destinés à l'exportation vers l'Europe occidentale.
Le canal Augustow est un ouvrage hydraulique unique à l'échelle européenne pour la première moitié du XIXe siècle. Il a été construit par intermittence de 1824 à 1838 pour contrer les droits de douane prussiens très élevés qui bloquaient pratiquement le transport des marchandises polonaises le long de la Vistule jusqu'au port de Gdansk. Le canal Augustow était censé relier les affluents des rivières Vistule, Narew et Biebrzha à la rivière Neman.
Pour maintenir le niveau d'eau approprié, les constructeurs ont régularisé 35 km des lits des rivières Netta et Charna-Khancha, creusé plus de 40 km de tunnels, construit 18 écluses et 23 ponceaux qui régulent le débit de l'eau. Les écluses en pierre et en brique, peintes aux couleurs nationales, se distinguaient par leur belle architecture.
Le bassin commun du canal d'Augustow couvre deux pays : la Pologne et la Biélorussie (14 écluses en Pologne, 1 dans la zone frontalière et 3 en Biélorussie), la longueur est de 103,4 km. Le canal relie 12 lacs naturels, près du dernier desquels Necko est situé à Augustow. La différence de niveau d'eau, surmontée par les écluses, est de 0,8 à 9,8 m, de sorte que parmi les écluses, il n'y a pas seulement une chambre ordinaire, mais aussi plusieurs chambres.
Le canal a été ouvert en 1839 pour la navigation, mais la vérité a immédiatement perdu sa signification économique. Plus précisément, il a joué son rôle différemment, obligeant la Prusse à abandonner les droits élevés sur les marchandises transportées le long de la Vistule. En 1968, le canal Augustow a été inclus dans la liste des monuments précieux de Pologne, en 2007, il est devenu un monument historique.
Je pense que c'est assez de descriptions d'Augustow, j'ajouterai seulement que, entre autres choses, il y a une telle attraction sur le canal d'Augustow que la Voie papale. Il est possible en barque, en barque, ou en terre ferme, le long du canal, de refaire le chemin tracé par le Pape en juin 1999. Le père de cette époque, si vous vous en souvenez, était un Polonais et a visité les lieux de son enfance et la ville d'Augustow. D'où sur le bateau est le chemin vers le monastère, situé sur l'île de l'un des lacs.
Augustów est la capitale estivale non officielle de la Podlasie, où les amoureux de la nature et du sport affluent en saison. Les environs d'Augustów sont propres, des lacs poissonneux, des forêts parfumées et des champignons offrent non seulement détente et détente, mais satisfont également les besoins des amateurs de plein air.
Tout touriste voyageant dans ce paradis forestier trouvera quelque chose pour lui-même - de la randonnée le long de la rivière Rospuda aux excursions en kayak sur une gondole stylisée. Vous trouverez également des sentiers équestres, cyclables et de randonnée bien préparés dans les environs d'Augustów.
le plus précieux objet naturel La région où mènent toutes les routes est la vallée de la rivière Rospuda et la région des lacs d'Augustow est une véritable perle de la nature polonaise.
Le cœur de la ville est Marché d'août de Sigismond. C'est à lui, Sigismund Augustus, selon la légende, que la ville doit son origine. En commémoration de la fondation de la ville sa première rencontre avec Barbara Radziwillova, et bien que la première mention du village sur la rivière Natta remonte à 1496, cet événement est considéré comme le début de l'histoire de la ville.
L'un des divertissements les plus intéressants de la ville d'Augustow est considéré comme le premier en Pologne téléphérique pour le ski nautique. Sa longueur est de 740 mètres et il peut accélérer à une vitesse de 56 kilomètres par heure.
Tout plus de touristes arrivé en ville, il refuse de se déplacer en voiture et passe au vélo. Il existe de nombreux magasins de location dans la ville, il ne sera donc pas difficile de trouver et de louer un ami à deux roues et de vous consacrer au vélo dans la ville et ses environs.
Musée du canal d'Augustow
À la fin du XVIe siècle, lorsque le roi Stefan Batory a annoncé le slogan de la création d'une voie navigable censée relier la Vistule au Neman, il ne pensait pas que la construction du canal Augustow serait retardée de plus de 250 ans.
Ce n'est qu'en 1822 que le prince Francis Xavier Drucki-Lubecki convainc le tsar de la nécessité de construire une voie navigable qui permettrait de relier la Baltique, en contournant le territoire de la Prusse, sur lequel des droits de douane élevés ont été introduits. Les travaux sur le canal ont commencé en 1824 et ont duré 14 ans, mais au moment où la construction a été achevée, la conjoncture avait changé, les droits prussiens ont diminué et le canal est devenu une autoroute locale.
La longueur du canal est de 101 km, le nombre d'écluses est de 18, dont 14 sont situées sur le territoire de la Pologne, une dans la zone frontalière et 3 du côté biélorusse.
Ce canal est la route de kayak la plus célèbre de Pologne et la seule voie navigable vers la Biélorussie.
